左手…還在吧
又回來了 不對…
應該說幸好能回來吧
抱歉 早上好
果然忘記我了嗎
給你們添麻煩了
菜月昴 再次啟動
話說回來 現在是幾號幾點
自分の過去に囚われ迷って
無法擺脫自己過去的束縛 迷失了前進方向
そうじゃないよと 言い聞かせて 全てを
還自欺述說那並不是全部
自由に操れるかなんて
不知道這些是否能自由控制
分からないよと 空は霞んで
天色為何又如此朦朧
正解はどこ
答案又在何處
僕の手のひらに 残る大事なもの
雙手還殘留著有什麼很重要的事尚未完成的感覺
忘れない記憶 何度でも
這段記憶將塵封於心 永久保存
君を守り抜くと叫んで
誓要將你保護到底的決心已化作言語放聲吶喊
巻き戻しの中 掴んだ愛は そう
回放逝去的倒帶 把對你永恆的摯愛捧在心中
離しはしないから
定不會輕易放手
散りばめた想い 今一度きりの願いへ
這是最後一次請求 將這散落一地的思念
次への僕に 託したよ
託付給未來的自己
いつかの約束 光の道しるべになる
曾經的約定 化作黎明的燈塔指引我前進
誓いをさあ 君のため 最後まで
我發誓將為了你支撐到最後一刻
涙さえ力に変えてきっと 描いていた望む未来へ
連淚水也化作力量 一定會將心中描繪的所期待的未來
繋ぐよ
與現實銜接
羅茲瓦爾宅邸三週目的第一天
那股寒氣
第一次的死因是在睡夢中衰弱而亡嗎
但第二次…
有人襲擊我
既然我被殺掉了
就代表宅邸裡的其他人也被盯上了嗎
和在窩點時一樣 牽扯到愛蜜莉雅的王選
可即使明白這點
我也沒有能解釋的證據及防範手段
而且連對方的長相和武器都沒看見
根本就是白死啊
你煩得要死
要麼趕緊停下要麼被抽飛 選一個吧
抱歉抱歉 不過這麼轉轉
不可思議的是腦袋也跟著運作了
你就饒了我這次吧 看在我們的關係上
貝蒂和你有什麼關係 我們才見過兩次
我不會給你添麻煩的
給我上杯茶 讓我放鬆一下吧
鬼才會給你上什麼茶
真是的 煩死了
你在看什麼書
上面寫著怎麼驅趕擅自進屋的蟲子
書庫裡有蟲嗎 太糟糕了
什麼蟲
你該出去了
手也不抖了 害怕的樣子也像在糊弄我
暴露了
難道你原來打算隱瞞我的嗎
居然被當成那麼好糊弄的人 我真意外
一點都不溫柔 真是的
但是幫到我了 下次也拜託你啦
被你拜託只會讓我困擾 所以別再來了
這麼急著趕我
難道你剛才說的蟲子是我嗎
給我快滾出去
要是沒有花壇 我可就當場死亡了
我能問問你要不要緊嗎
愛蜜莉雅碳
只有這份溫柔才能治癒我
昨天雷姆在這個花壇裡澆了動物糞便施肥
三秒規則
不算數 不算數吧
這可以說成「狗屎運」也代表運氣不錯哦
愛蜜莉雅碳已經切換成安慰模式了
帕克 起床吧
早上好 莉雅
早上好 帕克
剛起來就要麻煩你
能不能幫昴洗一下身體呢
昴
那我洗了 看招
你看 乾淨了 太好了呢
我還以為自己會被弄死呢
應該還有其他辦法吧 你是不是在玩我
沒有的事
反擊喵喵拳
有你的
怎麼樣 必殺技 讓貓笑哭的腋下攻擊
喵 住手
尾巴拳
終結技 肉球踩踩
抱歉 我忍不住了
真是的 你們倆鬧什麼呢
笑得肚子痛 討厭 笑死了
總之最初的壞印象挽回了
感謝您的助攻 岳父大人
誰是你岳父 我可不會輕易把女兒交給你
別鬧了 你們太好笑了
莉雅的笑容最棒了
昴也這麼覺得吧
超級…贊同
愛蜜莉雅碳的笑容是我心中最閃耀的星！
真是的 連昴都笑話我
還有那個「碳」是什麼
哪裡來的叫法
這就是俗話說的愛稱
就像帕克稱呼愛蜜莉雅碳為莉雅一樣
這是種體現兩人良好關係的親密行為
我不覺得自己和昴的關係有那麼親密
雖然這話傷人 但我絕不能氣餒
就當做提前預支關係啦
當做我們的關係已經好到可以叫愛稱的程度
OK?
知道了 我就這麼認可了吧
討厭 先別看我
我還以為會被嫌棄 結果好感度上升了
怎麼回事 解說員帕克先生
因為我家女兒沒什麼朋友
所以很渴望有人叫愛稱 太好對付了
我的女主角居然好對付啊
姐姐姐姐 一會不見 客人就成落湯雞了
雷姆雷姆 一會不見 客人就成髒抹布了
不用你們說 我也知道自己渾身濕透
當家羅玆瓦爾大人回來了 請兩位回屋
來了啊 第三次初見事件
現在已經了解到的有
第四次夜晚我會被人襲擊的事實
如果這事能告訴羅茲瓦爾他們就好了
可我解釋不了情報的來源
一個搞不好 可能會被懷疑成刺客的同夥
要是能看到襲擊者的背影 事情就好說多了
所以這次接下來的四天 我要專心收集情報
查出襲擊者的真實身份
為此…
要什麼獎賞儘管說吧
來 說出你的願望
那麼
讓我做食客 在宅邸裡隨便吃隨便睡
話雖如此 情報要怎麼收集呢
總之先去問一圈吧
是我掉下來的地方
抱歉 給你添麻煩了
沒什麼 我告辭了 客人
根本說不上話
沒發現什麼異常
什麼沒什麼呢
羅茲
別嚇我 很容易搞錯的
魔法 睡眠時間 衰弱致死
鎖鏈的聲音
羅茲瓦爾的鎖鏈 × 容易搞錯!!
請進
客人 請用
謝謝 要一起喝嗎
不用了 客人
對待我的時候不用那麼拘謹
畢竟是第一天 也就這樣了
每天都不敲門闖進來
真是無禮至極的傢伙
為了你自己好 還是在我動手前滾吧
等等 暫停暫停
我有話要問你
有沒有能令對手衰弱
如同沉睡一般的殺人魔法
如果只問有沒有 那是有的
有嗎
與其稱之為魔法 它更接近於詛咒
咒術師擅長的術法中 大多都是這樣的東西
咒術師
巫師 或者說咒術師
起源於北方國家古斯提克的魔法及精靈術的亞種
不過那是群不成器的人 別把他們當一回事
但還有比詛咒更簡單的方法
簡單的？
你應該親身體會過
難道是你…
強制抽取魔力會死人嗎
魔力就是生命力
如果不斷強制抽取 可以導致衰弱死
不會就是你殺了我吧
可惜 貝蒂很忙
連殺你的功夫都不想費
這樣行嗎
那個…對了 吸走魔力的招數誰都會嗎
你的說法太出乎意料了
在宅邸中只有貝蒂和哥哥能做到
連羅茲瓦爾都不行
原來還是個稀有技能啊
你可千萬別見人就吸魔力
尤其是我 現在我可是真貧血著呢
輕易就會衰弱而亡的
內臟都幫你歸位了 不過血沒給你補
可貝蒂也沒這麼做的義務
內臟
剛才的說法聽起來好像幫我治傷的是你一樣
還想搶走愛蜜莉雅的功勞 性格太壞啦
那個半吊子小姑娘還沒能力治癒致命傷
是貝蒂把哥哥和小姑娘緩解的傷勢治癒的
不會吧 你騙我吧
騙人吧 騙人的吧 騙人可不好
騙人是不行的 絕對不行
吵死了 你也太嫌棄了
沒有治療價值的人給我滾
那個
你今天也沒事吧
結果關鍵詞是詛咒與鎖鏈
其他就一無所知
如果死亡回歸的條件和以前相同
王都輪迴中我死了三次 在第四次突破
即使如此 我壓根不打算放棄這次輪迴去死
為此 我已經讓帕克注意愛蜜莉雅身邊
好啊
雖然你說得模糊 但為莉雅著想的心是真的
第四天早晨 我就離開這裡
打擾了 客人
您真的在學習呢 客人
你這話超級失禮啊
我好歹也是這裡的客人
吃閒飯的食客 我是如此看待您的 客人
謝謝你
果然好難喝
品著宅邸中最高級的茶葉
說出這種感想是會遭雷劈的
居然在客人面前正大光明地偷懶
我對你的膽量已經無話可說了
最開始讓我不用拘謹的是客人您吧
拉姆只是滿足您的要求
那麼 學習有進展嗎
還行
這種簡單的童話 我已經能看懂了
沒錯 感受有著微妙差異的常識 太有趣了
這算是異國文化交流的感覺吧
我也引入一些家鄉童話吧
比如「哭泣的紅鬼」什麼的
「哭泣的紅鬼」
要不要我講給你聽聽？
那麼麻煩你傾聽
很久很久以前 某個地方
住著紅鬼和藍鬼
他們倆是很好的朋友
紅鬼想要與村裡的人們友好相處
可是 人們因為恐懼而不願接近紅鬼
看不下去的藍鬼為紅鬼想了一個計劃
「我去村裡大鬧一通
紅鬼 你來阻止我
這樣一來村裡人一定會相信你的」
計劃成功 紅鬼與人們友好相處
可是 一天天過去 紅鬼擔心了起來
他擔心的是 那天之後再也沒出現過的藍鬼
某一天 紅鬼去了藍鬼的家中
看到門緊緊關著 上面留了一張字條
上面寫著
「紅鬼 請你和人們和睦相處 快樂地生活
如果我繼續和你做朋友
你或許也會被人當成惡鬼
因此我外出旅行了
但我永遠都不會忘記你
永別了 請保重身體
我永遠都是你的朋友
藍鬼」
紅鬼沉默著 讀了好幾遍字條
不斷地哭泣
結束了
悲傷的故事
是啊
不過我也認為這是個溫柔的故事
拉姆只覺得登場的人物都是笨蛋
紅鬼和藍鬼 還有村民都是
好嚴厲的批判
不 我也不會否定你的感想
所以我既喜歡又討厭這個故事
雖然藍鬼的自我犧牲的確很帥
但卻沒有一點好處 太笨了
我可是努力了就會期待相應回報的人
客人這麼看待藍鬼嗎
但拉姆認為紅鬼才更不可救藥
將藍鬼捲入自己的願望中
結果 自己保全一切 只讓藍鬼付出
那你覺得兩隻鬼該怎麼做才好
如果紅鬼真心想與人類和睦相處
只要折斷自己的角融入人群中就好了
應該在藍鬼看不下去前 就捨棄原本的自己
這意見還真極端
是嗎 客人想和哪隻鬼和睦相處呢
鬼 故事裡的兩隻嗎
只會祈禱 等著別人收拾爛攤子的紅鬼
與沉浸在自我犧牲中的笨蛋藍鬼
無聊的答案
居然想和雙方打好關係
客人真是花心又優柔寡斷
總有一天您會後悔的
我怎麼覺得故事不是這樣的
客人故鄉的童話暫且不提
這本書中給您印象最深的故事是？
我想想 最在意的還是中間那篇龍的故事
以及卷尾的魔女故事
親龍王國盧克尼卡這名字的由來 我總算明白了
是嗎
上面還寫了王族與龍的盟約
與其說這是童話 不如稱為舊話呢
是呢 畢竟這是事實
如今尊貴的龍 也正在遙遠的地方
在大瀑布的另一端守護著這個國家的安寧
等待與王族的約定完成之時
咦 和龍定下盟約的一族
不是在不久前死絕了嗎
是呢 就那麼輕易死絕了
我們並不知道龍想要什麼
如今的情況下龍會怎麼行動 只有神…
不 只有龍才會知道 客人
對了 拉姆 這個魔女的故事
我不想談這個故事
我在這裡待太久了
客人 晚餐時我再來叫您
好…好的
剛才的故事 說鬼的那個
請別告訴雷姆
她肯定不願意聽到那樣的故事
可怕的魔女 恐怖的魔女
叫她的名字都令人感到恐懼
大家都如此稱呼她——
「嫉妒魔女」
真的沒問題嗎
幫忙叫輛龍車 送你到王都也可以
沒事的
將來等我成為配得上愛蜜莉雅碳的
強大英明多金男時 我會騎著白馬來擄走你
手帕帶了嗎 飲用水和拉格麥特礦石
還有還有 一個人會不會怕寂寞睡不著
完全就是老媽視角
再見 昴 請保重
伴手禮千萬別弄丟了哦
因為我給這三天的回憶加了點碼
是封口費吧 我心裡有數啦
我不會多嘴的 對龍發誓
和你接觸 都快讓我忘記陰謀的價值了
而且 在這個國家中對龍發誓可是最高級的誓言
請千萬不要忘記這點
明白
兩位 我也受了你們極大的關照
尤其是雷姆 謝謝你總是做美味的飯菜
拉姆嘛 很擅長打掃廁所呢
姐姐姐姐 客人的恭維話差勁到令人絕望呢
雷姆雷姆 客人說恭維話的水準低到要命呢
煩死了 我真的只是沒想到啦
但是 謝謝你們
是
昴
真的很感謝你
如果有困難 歡迎你隨時來找我
好
愛蜜莉雅碳 謝謝你！
好 就這裡
這裡尤其能看清愛蜜莉雅的房間
之後就等著事件發生並阻止
如果她們知道我把刀用在這上面 怕是會生氣吧
我倒想惹她們生氣啊
我不想死
不想看著她們死
早就說過了 菜月昴
輪迴的時候 即使大家都忘記了
你也要記得
話說回來 這次雷姆沒出門買東西呢
只是因為不用買我吃的東西了嗎
離天黑還有不少時間
集中精神 集中
緊急逃脫
看到了 沒錯 看到了
鎖鏈的聲響的真面目
可是 兇手追來了嗎
徹底被對方耍了嗎
既然有膽子 就衝我來啊
有這骨氣嗎
讓我看看你是何方神聖 混蛋
為探清你的真面目 我可是吃了不少苦
沒辦法了
明明在你一無所覺的時候
結束一切才是最好的
騙人的吧 雷姆
鎖鏈的聲響
如果不抵抗 我就讓你痛快解脫
為什麼要殺我
這樣老套的台詞你能接受嗎
寧可錯殺不可放過 這是身為女僕的心得
拉姆她知道嗎
我打算在被姐姐看到前解決一切
我就那麼不值得信任嗎
是的
我真不像樣 還誤以為自己做得多好呢
姐姐她…
我不想聽 看招
我的腿
水之魔力啊 治癒他
如果那麼輕易死掉 就問不出想問的東西了
剛才只要用這個扎雷姆
你就可以多逃一會的
我來問你
你屬於與愛蜜莉雅大人敵對的候補者陣營嗎
我的心永遠都屬於愛蜜莉雅碳
是誰用什麼條件收買了你
愛蜜莉雅碳的微笑是無價的
你是魔女教的相關人士嗎
魔女教
我不知道
說到底我家代代都不信教
別裝傻
身上一股魔女的味道 還硬是裝傻說自己無關
看到姐姐和你對話的時候
雷姆滿心的不安和憤怒都快抑制不住了
讓姐姐遭遇不幸的元兇 與元兇相關的人
逍遙自在地住在雷姆和姐姐重要的家中
已經忍不下去了
就算知道姐姐是假裝照顧你 假裝與你很親密
削皮的時候 我已經不會傷到手了
讀寫 雖然只會簡單的 但也學會了
我也遵守約定在學習 已經能看懂童話了
多虧了你們
你在說什麼
我在說你們賜予我的東西
我根本不記得這種事
為什麼不記得啊
為什麼大家都一哄而散離我而去啊
我到底做了什麼 到底要我做什麼
究竟哪裡做錯了 你們為什麼那麼恨我
就連幫我剪髮的約定也…
我一直…
雷姆
我可是最喜歡…
姐姐太過溫柔了
客人 您醒來了嗎
客人 您起來了嗎
昴 拉姆和雷姆很擔心你呢
還擔心自己失禮了 罕見地在為此失落呢
我和她們之間沒什麼
昴 你沒事吧
要是遇到麻煩
如果不介意的話就找我商量吧
我已經不行了
如果告訴愛蜜莉雅我已經堅持不住了…
是啊
什麼
我至今為了改變一切 都在獨自掙扎
但是…
昴 你真的沒事嗎
希望你聽我說一件事
好的
愛蜜莉雅 我至今已經死了好幾…
喂 等等
這可一點都不好笑啊
昴
昴 你突然怎麼了
身體動得了 也能出聲 心臟也不痛
但是 恐懼已經深深刻下了
怎麼了 剛才起你就好奇怪
昴 如果真有什麼難處…
我有事想拜託你
別管我了
死亡回歸無法告訴他人
我在這座宅邸裡死了三次
在王都時我都沒死過第四次
如果下次死掉
或許就回不去了
你倒是變得一臉窩囊啊
你來幹什麼
哥哥和那個小姑娘叫我來看看你
帕克和愛蜜莉雅
因為你的神情很奇怪
他們懷疑貝蒂在你第一次醒的時候做了什麼
真是失禮
知道了 我已經沒事了
你來道過歉 這樣就夠了
為什麼貝蒂非得來道歉啊
如果不先訂正這點 想回也回不去
不光表情變窩囊了 味道還更濃了啊
魔女的味道 聞得我難受死了
魔女…是「嫉妒魔女」嗎
在如今的世上提到魔女 除了她還能有誰
為什麼我身上會有魔女的味道
誰知道 不管怎麼說
被魔女特別對待的你是麻煩人物
被根本不認識的人特別對待 真可怕啊
如果沒事我就走了
我去告訴哥哥已經來和你聊過了
等等 你覺得自己有愧於我吧
沒覺得
我去向帕克告狀哦
大概有那麼一點點吧
如果你覺得有愧於我想獲得我的原諒
就滿足我的一個願望吧
說來聽聽
第五天的早晨 就是後天早晨
在此之前能否保證我的安全
我可不希望你帶來什麼麻煩
對貝蒂來說 這座宅邸是無可取代的
我不打算主動做什麼 只是想解決麻煩
明明這點事都丟給別人 你的志氣倒是不錯
只有這次 我無話可說
伸手
滿足汝的願望 以碧翠絲之名締結此約
哪怕是暫時的 契約就是契約
你那莫名其妙的請求 我就接受了
不會吧 我快被小女孩弄哭了
別叫我小女孩
還有如果你敢向哥哥告狀 我絕不原諒你
這有那麼重要嗎 你拚命到鬼上身了
住手
你要睡到什麼時候
痛死了
約好的時間到了我才不情不願地過來
結果你倒是很悠哉啊
居然在最關鍵的第四天睡懶覺
我還真是個不要命的笨蛋啊
嘟嚷什麼 有點煩
別鬧了 隨便找個地方坐吧
禁書庫…你在我睡著的時候把我搬過來的嗎
我可不想在滿是你味道的房間過一整天
貝蒂會待的地方只有禁書庫
給我老老實實待著
碧翠絲 雖然我覺得不太可能
你是不是在我睡覺時握著我的手
怎麼可能
哪怕這是哥哥的請求 我也會拒絕
居然一口咬定
可就算你要我老老實實待著…
我說 你那個…
總是問問問的有點煩 稍微安靜一會
在呼喚我
我被呼喚了
對了 你還在 我都忘記了
喂 等等我 如果你現在出去…
你待在裡面也行 只要在這裡就是安全的
可惡 怎麼回事啊
難道…我已經闖過去了嗎
闖過了第四天夜晚
我還以為會有多艱難 結果那麼簡單
昴
愛蜜莉雅
昴 你去哪了
不 我…
可是…不 沒什麼
行了 跟我來
咦 要去哪啊 愛蜜莉雅碳
為什麼是這種表情
因為一切都會順利的 不是嗎
我已經沒事了 愛蜜莉雅你也是
對了 我們一起去村裡吧
我有好多想做的事 想說的話
有好多呢
昴
愛蜜莉雅
不要
為什麼
為什麼雷姆被殺了
別碰她
別碰雷姆 別碰拉姆的妹妹
死因是衰弱而亡
如同睡著了一般 生命之火被熄滅
相對於魔法 這是更接近咒術的手段
我還認定詛咒是雷姆下的
咒術師不是雷姆
客人 你有什麼線索嗎
我疼愛的女僕遇到這種事
我也有點生氣呢
昴 如果你知道什麼的話 說出來吧
好想索性將一切都說出來 讓自己解脫
好痛
如果你知道什麼 就給我全招了
等等 拉姆 我…
貝蒂喜歡嚴守約定
我們約好只要他在宅邸內 就由貝蒂保護他的安全
碧翠絲大人
羅茲瓦爾 他昨晚就在禁書庫
所以他和這件事沒關係
事情的重點已經不在這裡了
不過 你居然會挺身保護他
難道你還挺喜歡他的嗎
你在化妝和癖好上搞笑就夠了
這種事根本無所謂
別礙事 讓拉姆過去
殺死雷姆的人
如果你知道線索 全都說出來
幫幫拉姆 幫幫雷姆
抱歉拉姆
即使如此我也願意相信昴
昴 拜託了
如果你能幫幫拉姆和雷姆的話拜託了
抱歉
我一定要殺了你
逃跑了 我逃跑了
我逃出來了
已經無法回那裡了
這也沒辦法啊
我到底做錯了什麼 我也…
之前明明還那麼開心
和那個死亡地點好像
死亡地點
只要死了
就能得到救贖嗎 從這絕境中
對了 死了就能改變一切
如果不斷掙扎的結果是這樣
那掙扎還有什麼意義
懸崖
只要閉上眼邁出一步 就能結束這一切
這次死了之後 我會怎麼樣
只要再跨出一步
我連那麼簡單的事情都做不到
終於找到你了
為什麼
什麼為什麼
你為什麼來了 我…
保護你的安全是我們定下的契約
護衛的約定應該今早就結束了
是你搞錯了 貝蒂可沒說過期限
對此抱著淡淡的期待 你想得太美了
失去的東西再也回不來
你沒機會向雙胞胎姐姐解釋了
是你自己拋棄了機會
不管少了哪一個 那對姐妹就不完整了
我明明也很重視她們 想要保護她們
你又對那對姐妹了解多少
不管少了哪一個 都無法恢復原樣
恢復不了原樣了
結果我還是一無所知
自私又難看地鬧了一通啊
至少得讓你死在我看不見的地方
不然我會做惡夢
所以我會幫你逃到領地外去
對了 當時有誰握著我的雙手
拉姆 雷姆
如果是她們不願看到我痛苦 握住了我的手
For my love, I'll bet
為我所愛 我將賭上一切
那樣的她們 我真的能拋下不管嗎
命こそを銃弾に
將生命化為子彈
賭ける STRAIGHT BET
來打賭吧 現在就直接下注
我一定要殺了你！
我聽到了充滿憎恨的聲音 但還有…
那個哭聲 徘徊不去
Now have a seat
坐下吧
彼は言った 蔑む視線で
你這樣說 用著鄙視我的目光
我原本就傾向於選擇輕鬆的做法
違法なオッズ
這裡用著非法賠率
破滅には嘲笑を
要是破產的話 一定會被嘲笑喲
喂 我這是在想蠢事啊
ラストコールが煽る
我煽動著最後通牒
好不容易撿回了一條命
This 1 chipの勝負を
一次定勝負吧
對了 這是我撿回來的命 所以…
For my love, I'll bet
為我所愛 我將賭上一切
選擇簡單的 輕鬆的活法又有什麼不對
願望ありきの打算じゃ
因為有必須實現的願望
勝ちは有り得ない
因此必須拿下勝利
命怎麼用 由我自己決定
Now take this, my life
現在有本事就來拿吧 我的生命
你太磨蹭了
命こそを弾丸に
將生命化為子彈
さあルーレット廻れ
來吧 輪盤遊戲轉動吧
終於找到了 我不會再放過你了
私を嗤うがいい
要來嘲諷我也沒所謂
退下
No more bets
賭注用盡
只要契約還有效 貝蒂對你也不能手下留情
遊ぶボールは誰かの様
彈滾珠的是誰的花樣
碧翠絲大人才該退下 別忘了這裡並非宅邸中
運命なんて
命運什麼的
偶然の虚飾
只不過是偶然的偽裝
這裡遠離禁書庫 並且是森林中
喰い合いを急ぐ
若非急著給對方吃掉
您有信心從拉姆手中保下他嗎
死んだ眼の獣よ
就別擺出死掉的野獸一般的眼神
感覺不錯
Never be afraid
不要怕
什 什 什…
感情何度込めても
無論注入多少情感
搞什麼 你想死嗎
確率は上がらない
機率也不會因此提高
別說蠢話 我一點都不想死
死亡只要在人生的終點嘗試一次就夠了
Believe in my choice
相信自己的選擇
純粋で美麗な勝負を
以純粹的美麗的一決勝負
這是我真心的想法
さあルーレット止まれ
現在 輪盤停止吧
膽子不小 你總算死心了嗎
非情に選ぶがいい
無情的選擇也沒有問題
這倒和死心有點不同
糾正一下 應該是下定了決心吧
抱歉 因為我太過膽小
讓你們留下了悲傷的回憶
雷姆的死 你果然知道些什麼
不 很抱歉 但我真的一無所知
老實說 我不知道的事太多了
但是 我要去了解那些不明白的真相
判定ただ敢え無く
審判是悲劇的
事到如今說這些又如何
雷姆已經死了
敗者は消え 勝者には Ah
敗者注定消失 勝者的話 Ah
現在了解真相還有什麼用
我不會耍帥說自己能做到什麼
次が待っている
則有明日等待著
畢竟一無所成的結果就是現在這樣
そしてルーレット廻る
而輪盤持續轉動
雖然我也知道沒有說服力
勝利さえ許さず
連勝利也不被允許
但是我還記得
我記得你們所遺忘的自己
For my love, I'll bet
為我所愛 我將賭上一切
你又了解拉姆和雷姆什麼
一度捨てた命に
用已被我捨棄一次的生命
是啊 重要的事我仍然不知道
足掻いてはいけない
此刻不得不掙扎
但是 你們也不知道吧
Now take this, my life
現在有本事就來拿吧 我的生命
什麼啊
潔く美しく
美麗優雅
さあルーレット廻れ
來吧 輪盤遊戲轉動吧
就是我最喜歡你們這件事
私を嗤うがいい
要來嘲諷我也沒所謂
佇む一枚のチップ
辛苦存下來的最後一發
等等
譲ることなく一つを守る
不需要退讓 只為了守護一個人
歪に狂う歯車の その中心で
向歪曲的瘋狂的齒輪 那個中心點
I'll bet...
我將賭上一切…
這事只有我能做到！
我一定要殺了你！
我一定會救你們！
菜月·昴的重新開始
Oh,please don't let me die
請不要讓我離開
Waiting for your touch
你的觸碰 我的等待
No,don't give up on life
不 請不要對生命無愛
This endless dead end
儘管這絕望 不竭不衰
狂った時計 刻む命
失準的時鐘 記錄著生命
こぼれてく記憶の砂
散落滿地的記憶之砂
芽生えた想いまで
以及萌生的思念
ねえ こんなに呆気なく
你看 卻是那麼輕易
消えてしまうの
消失殆盡
I wish I was there
我希望能與你同在
Oh,please don't let me die
請不要讓我離開
Waiting for your touch
你的觸碰 我的等待
二度となにも失くさぬように
為了不再失去曾經擁有的寶物
私を忘れて 始めて Restart
讓我忘卻自己的過去 重新開始旅途
No,don't give up on life
不 請不要對生命無愛
This endless dead end
儘管這絕望 不竭不衰
君を砕くこの悲しみが
願那讓你苦不堪言的悲傷
いつか終わりますように
會迎來完結的一天
For now I'll see you off
而我卻要目送你離開
And we'll die
我們終將會重來
Waiting for a new day
重來對新一天的期待
二度と
再一次的期待
And we'll die
我們終將會重來
Waiting for a new day
重來對新一天的期待
君と
與你攜手邁進