我再問一次
為什麼要用「嫉妒魔女」的名字稱呼我
咦 是你告訴我…
我不管是誰說的 但你太惡劣了
禁忌的象徵「嫉妒魔女」
居然用說出口便令人忌憚的名字稱呼我
就是啊就是啊
太過分了 小兄弟
沒事的話我就告辭了 我可沒時間奉陪
菲魯特
這就是叫住我的目的？你也是同夥嗎
不…不是的
等…等我一下
你誤會了 我…
可惡
自分の過去に囚われ迷って
無法擺脫自己過去的束縛 迷失了前進方向
そうじゃないよと 言い聞かせて 全てを
還自欺述說那並不是全部
自由に操れるかなんて
不知道這些是否能自由控制
分からないよと 空は霞んで
天色為何又如此朦朧
正解はどこ
答案又在何處
僕の手のひらに 殘る大事なもの
雙手還殘留著有什麼很重要的事尚未完成的感覺
忘れない記憶 何度でも
這段記憶將塵封於心 永久保存
君を守り抜くと叫んで
誓要將你保護到底的決心已化作言語放聲吶喊
巻き戻しの中 摑んだ愛は そう
回放逝去的倒帶 把對你永恆的摯愛捧在心中
離しはしないから
定不會輕易放手
散りばめた想い 今一度きりの願いへ
這是最後一次請求 將這散落一地的思念
次への僕に 託したよ
託付給未來的自己
いつかの約束 光の道しるべになる
曾經的約定 化作黎明的燈塔指引我前進
誓いをさあ 君のため 最後まで
我發誓將為了你支撐到最後一刻
涙さえ力に変えてきっと 描いていた望む未來へ
連淚水也化作力量 一定會將心中描繪的所期待的未來
繋ぐよ
與現實銜接
倒是有人對我好點啊
我到底是為了啥
被召喚來異世界的啊
你小子嘟囔什麼呢
不想吃苦頭就把身上的東西交給大爺
鬧夠了吧
你們也太不會吸取教訓了
你什麼態度
礙事 我必須要趕去一個地方
動手了
喂 你怎麼做掉他了
開什麼玩笑 好痛 好痛
不 不是我幹的
是他自己湊上來的
你幹嘛呢
別白幹一場 搜點值錢的東西跑路啊
等等 士兵馬上就要來了
玉米球應該被羅姆爺吃了才對
為什麼還在
這…難道是…
小兄弟 要不要蘋果
請問 大叔
你第幾次見我了
什麼第幾次 我們是第一次見
小兄弟 到底要不要蘋果
不好意思 我是窮光蛋
快滾
錢包 手機 玉米球和杯麵
運動服和運動鞋也完好無損
並且理所當然的…
太好了 背後的傷簡直是劍士之恥
好了 那麼多事實擺在眼前
我不得不承認
雖然有些難以置信
但這應該就是那個技能吧
「時間回溯」
而且每死一次就會重置
命名為…
「死亡回歸」
難得擁有了「時間回溯」的能力
但是要掛了才能發動的輸家前提簡直太適合我了
既然能回溯時間
表示在4週目莎緹菈沒來幫過我
也就是說我要報的恩都一筆勾銷了
既然如此 把那些破事都忘了
立刻賣掉手機充實軍費
憑藉現代知識過上滋潤的異世界生活吧
美好的夢想近在眼前
是吧 大叔
你…你發什麼病
你問我 我問誰
什麼嘛 好冷淡啊
我可不想被捲進別人的麻煩裡
別和我搭話
也對 在哪個世界都是多一事不如少一事
不過 自己面臨緊要關頭
卻還想著幫別人的老好人也是有的
重要的東西被偷 沒空管閒事的時候
來幫陌生的廢物 甚至治好了我的傷
還陪著廢物自我滿足
就算莎緹菈不認識我…
菲魯特偷了徽章
然後艾爾莎那傢伙…
這段再重來幾次都不會變
這就是歷史慣性嗎
知道曾經認識的人被殺 我還是…
不能放任不管！
大叔
什麼事 窮光蛋
我想打聽件事
這附近有沒有發生過偷竊騷動
不買東西就問問問 你膽子挺肥啊
偷個東西有什麼好騷動的
不過 剛才的騷動還挺少見
有人在街上放了兩三發魔法
那是冰柱發射刺出來的痕跡
雖說冰柱立刻就消失了
來遲了嗎
我還以為阻止徽章被偷或許能挽回一下呢
或許什麼
沒什麼
但是 謝謝你大叔
不消費還願意提供情報
小事一樁
畢竟剛才和你一樣的窮光蛋幫了我迷路的女兒
這也是命運的強制力嗎
你笑啥
沒笑什麼 下次我一定來買蘋果
好 肯買就是客人
好好工作吧 窮光蛋
好嘞
這樣一來 路只有一條
在艾爾莎去窩點前
截住菲魯特 買回徽章還給莎緹菈
不對 莎緹菈是假名吧
既然如此 這次要努力讓她告訴我真名
你自言自語啥呢
不想挨揍就留下買路錢
你們的臉我都要看吐了 阿頓阿珍阿漢
第四次偶遇你們 我早就學乖了
衛兵！
混蛋 別開玩笑
當時的記憶果然沒錯
這個世界也有類似警察的存在
救命啊
叫男人來啊
別開玩笑 快閉嘴
不要 別碰我 討厭
我聽不見 誠意不夠我聽不見
警察叔叔
居然敢嚇唬我們 我還真被輕輕嚇到了嘞
輕輕一下
就那麼一下下
別想逃
到此為止
紅髮…還有刻著龍爪痕的騎士劍
難道你是…
萊因哈魯特
「劍聖」萊因哈魯特嗎
看來自我介紹可以免了
不過這稱號對我而言還太過沉重
雖不知我盡綿薄之力能幫到他多少
但如果你們要採取強硬手段的話
那我身為騎士 只能抗爭到底
開…開什麼玩笑 這下虧大了
幸好我們都沒受傷 你沒事吧
承蒙您的救助 不勝感激
小人菜月昴 欽佩您的無私之心
不用那麼拘謹
形勢變成3對2 他們也明白自己沒了優勢
如果只有我一個人 事情可不會那麼順利
這爽朗指數是要鬧哪樣
那個 我可以叫你萊因哈魯特先生嗎
不用加敬稱 昴
瞬間就拉近了距離
再次感謝你 萊因哈魯特
聽到呼救聲趕來的只有你 真寂寞
對多數人而言 得罪小混混的風險太大
這點上 你呼叫衛兵的做法完全正確
萊因哈魯特是衛兵嗎 看起來完全不像
今天休假 我沒有穿制服
況且我也明白自己看起來不威嚴
話說回來 他們好像叫你「劍聖」什麼的
我的家世有些特殊
每天都過著快被期待壓垮的日子
話說回來 昴
你的髮型 穿著還有名字都很奇特
哪個國家來的
如今的盧克尼卡沒平日那麼安穩
如果有什麼困擾 不介意的話我可以幫幫你
那就和我一起去窩點
窩點？
不 沒什麼 忘了我剛才的話吧
我不能給你添那麼多麻煩
之後我自己想辦法解決就行
但如果能拜託你傳話就好了
我很樂意效勞 你想對誰說什麼呢
我也不知道她的名字
你有沒有在附近見過穿著白色長袍的銀髮女孩？
白色長袍和銀髮…
補充一句 是個超級美少女
不 我沒見過
那如果你見到她了
告訴她就算天塌了也別靠近窩點
我一定會找到失物送還給她
明白了 如果遇到她我一定轉達
謝謝你
以後我會報答你的
好 路上小心
菲魯特的窩嗎
那個路口往裡走兩條巷子
謝謝你 幫我大忙了 兄弟
別客氣 兄弟
你要堅強地活下去
問題在於菲魯特什麼時候回來
可能的話 我想在菲魯特去窩點前逮到她
用手機交換徽章
哎呀 真抱歉 你沒事吧
沒事沒事 我看起來弱其實挺健壯的
怎麼了
不用那麼害怕 我不會傷害你的
我…我才沒害怕
你為什麼這麼說
味道
當人產生恐懼時
會散發出恐懼的味道
你正在害怕 還有憤怒
針對我的憤怒
算了
雖然有些在意 可現在不適合鬧事
這話說得聳人聽聞啊
這麼恐嚇我 可糟蹋了一張漂亮的臉
哎呀 好會說話
如果能隱藏起敵意那就更好了
容我先告辭
我有預感我們會再見面呢
這…是人住的地方嗎
該不會艾爾莎已經來把人幹掉了吧
沒…沒關係的應該
沒有血腥味
雖然有生活垃圾散發的異味
你小子 幹嘛偷窺別人的家
很可惜 我家沒啥好偷的 滾回去
等等 不是你想的那樣
煩死了 我不聽
別動粗 冷靜點
現在不是動手的時候 在天黑前…
在天黑前快給我滾
我都說了不是你想的那樣
小哥你真纏人
我讓你快滾
你聽我…
拜…拜託了 聽我說啊 菲魯特
我有重要的事對你說
為什麼知道我的名字
難道來委託我偷東西嗎
那怎麼不早說
誰讓你先衝過來打我
做生意不講情面 那麼喜歡動手動腳嗎
這是生存手段
要是沒點本事的話我只能出去賣了
找我有什麼事 快說
我只有一件事
買你偷來的徽章
你和委託人小姐不是同夥吧
你們是商業對手嗎
是商業對手呢 還是殺父之仇呢
確切來說是殺我之仇？
聽不懂你在說啥
我賣給出價高的一方就行了
只要有錢可賺我都聽
做生意的氣魄不小
我準備了至少價值20枚聖金幣的東西
我用這玩意跟你買徽章
流行於街頭巷尾的魔法器哦
這就是魔法器的力量
能夠截取時間並凍結 世上獨一無二的珍品
來看 如何
看著不像是假的
不過這是我嗎 我應該更漂亮吧
素顏就這樣已經很漂亮了吧
你還有什麼好抱怨的
我的確承認你手上的貨很稀有
但是不是價值20枚聖金幣還值得懷疑
我可沒笨到徹底相信交易人的話
那倒也是
貧民窟深處有窩點
讓裡面那叫羅姆爺的乖僻老爺子鑑定就公平了
還是要走這條老路嗎
好 我明白了 走吧
馬上走吧 立刻走吧 麻利走吧
但必須飛快看完 迅速結束
趕緊離開
幹嘛啊 小哥
為啥那麼急
大汗淋漓的 你要堅強地活下去
貧民窟的人都喜歡這麼說
這是什麼口號嗎
別把我和他們混為一談
他們只會嘴上說說 根本不堅強
說到底還是些卑微的人生輸家
這麼說也太過分了
我和這裡的人不同
不打算在這小巷子裡荒廢一生
那麼 用20枚聖金幣就能實現你的夢想嗎
的確是讓我向目標邁進了一大步
如果能單幹的話 我拚命去做也不是不能成
如果能單幹的話？
沒什麼
幹嘛一臉賊笑 我好窩火
別在意
等等 你幹嘛 快住手
等等
必須好好解決這件事
畢竟只有我才能做到
別沉浸在傷感裡莫名其妙地自言自語
小心我咬你
不只是為了她
我還要改變既定的命運
為此 我…
我叫你挪開爪子！
這就是魔法器嗎
老夫也是第一次見識
這玩意還挺精密 用的時候要小心
要是弄壞就徹底沒救了 我指的是修理
拿出這種好貨來 你倒是看得起老夫
如果老夫來出價的話
不會少於聖金幣15…不對 20枚
至少值這個價
太棒啦
就是這樣 交易成立
那麼交易結束
我們為慶祝交易成立出去喝一杯吧
等等
為什麼你那麼著急
人生是有限的
每一秒都必須好好利用 避免浪…
好 好 你高興就好
話說 為啥小哥想要這個徽章
徽章什麼來頭
它的實際價值比看起來要高吧
所以大家都想要
也就是說它的價值高於魔法器
等等 菲魯特 你的想法很危險
聖金幣20枚以上
有這個價就收手吧 別再抬價了
艾爾…委託你的人也只有20枚聖金幣
價格不能更高了
你怎麼知道的
不打自招 你和這事有牽扯吧
沒時間了 求求你 菲魯特
求我也沒用
我承認你是交易對象
但不徵求委託人的意見是不公平的
我…
想要徽章的理由 是為了把它還給失主
我要把它還給失主 所以才想買徽章
只是這樣 求你給我吧
菲魯特 這小鬼怎麼看都不像在撒謊
羅姆爺你別被他誆了
他肯定在逗我們
還給失主？愚蠢
要吹牛也打打草稿
我可不會上當
菲魯特
誰
大概是我的客人
不過交易時間還沒到才對
別開門
會被殺的
突然動手宰人這種可怕的事 我才不會做呢
再遇魔女
太好了 你在這裡
這次不會讓你逃掉了
為什麼她會在這裡 現在天還亮著啊
難道只要我不在 她就能那麼早找到地方嗎
真是個纏人的女人
怎麼還不肯放棄
很抱歉 但我不能放棄那個東西
老老實實交出來 我不會傷害你
我的要求只有一個 把徽章還給我
那是非常重要的東西
如果只是一般的魔法使 老夫也不會退縮
但她沒那麼好搞定
什麼嘛 羅姆爺
不打就認輸嗎
小姑娘 你是精靈吧
確切來說不是
我只有一半的精靈血統
半精靈 還是銀髮
難道你…
只是湊巧長得像 我也為此感到很困擾
小哥 原來你徹底騙了我啊
不 我什麼都…
還給失主這種可疑的說法一出口
當時我就起懷疑了
怎麼回事 你們不是同夥嗎
不論世界重複幾次 她善良的心地仍然不會變
你幹嘛一臉賊笑的
別在意別在意 我笑我的
菲魯特你把徽章還給人家吧
然後莎緹…
你趕快離開 下次可別再被偷了
幹嘛突然這麼親切 我無法釋然
我也不能理解 小哥
你是怎麼回事
帕克 快防禦
千鈞一髮的警示 得救了
防得漂亮 帕克
幸好現在沒到5點 還是你的上班時間
太感謝了
精靈 精靈呢
好棒
我還沒剖開過精靈的肚子呢
喂 怎麼回事
失主也在場 講價的可能幾乎為零
所以我改變了原定計劃
將在場相關的人全都殺光
你沒能徹底完成自己的工作
嘴上說得漂亮 做事卻拖泥帶水
終歸只是貧民窟的人呢
混蛋
開什麼玩笑
別欺負那麼年幼的小女孩取樂
你這喜歡腸子的變態虐待狂
菲魯特她也在拚命地 堅強地活著
預計出了偏差就打算推翻一切 你是小鬼頭嗎
好好給我珍惜生命
你知道肚子被劃開有多痛嗎 我可是體會過的
你在胡說什麼呢
我正順從心中意想不到的正義感與俠義心腸
抨擊這個世界的不合理中
對我而言的不合理正是你 正是眼前的情況
別換頻道
好了 時間爭取完畢
出招吧 帕克
這爭取時間的方法 難看得想留給後世觀賞呢
我就順應你的期待吧
忘記自我介紹了 小姐
我叫帕克
至少記住我的名字 然後去死吧
幹掉了嗎
不要立flag 老爺子
還好我事先有準備
別小看精靈術師
明明是個女孩子卻很熟悉戰鬥啊
我好久沒被當成普通女孩對待了呢
在我看來 大部分敵人都和嬰兒一樣
話說回來 你簡直強到令我覺得可悲
居然能承蒙精靈的誇獎 不敢當
持續進行消耗戰 應該能獲勝吧
不 勝負關鍵在於精靈能顯現多久
快到5點了嗎
還虧得我滿心期待戰鬥呢 你真狠心
這就是受歡迎的雄性的難處
女孩子不肯放過我
但是熬夜對皮膚不好
差不多該結束這場戲了
我也不是隨便亂灑冰塊的喵
我算不算中計了呢
晚安
太棒了 我還以為自己會死呢
你畢竟是女孩子 我可不贊同這種做法
帕克 你還能堅持嗎
真抱歉 我很睏
我有點小看她了
魔力耗盡 我就快消失了
之後我們會想辦法的 你先休息吧
謝謝你
如果你出了意外 我會遵守契約
萬一遇到緊急情況 哪怕消耗魂力也要召喚我
要消失了嗎
真的好可惜
不能繼續袖手旁觀了 菲魯特
我知道啦
就算要逃 現在也該行動了
剛才那個…
稍微救了我一下
不過也就那麼一下下
還有 別叫我小女孩
別看我長得小 其實已經15歲了
和小哥你的年紀差不多吧
我今年已經18了
完全看不出來 根本就是個小鬼
你倒是表現得再成熟點啊
上囉
硬擠進別人的舞蹈裡 太不知趣了吧
既然那麼想跳舞 老夫就讓你跳個盡興
看招 使勁跳啊
怎…怎麼回事
你的力氣大 我都能站在上面呢
別想得逞
羅姆爺
壞孩子
沒有覺悟 沒有戰鬥能力
那至少應該蜷縮在屋子的角落裡
可惡 不行了
果然無法戰勝她
既然如此就再死回去一次 重新來嗎
不 我不想再留下那麼痛苦的回憶
我不想死
結果 只要活著…
就必須拚命掙扎嗎
沒事吧
話說 為什麼要救我
好好聽著 聽好了 菲魯特
我現在會為你拖延時間
想辦法製造機會 你就趁機盡快逃跑
什麼意思 你要我落荒而逃嗎
沒錯 夾緊尾巴落荒而逃吧
你15歲 我18歲
你應該是我們之中最年幼的人
所以我當然要選生存機率最高的你
這是理所當然的
什麼意思嘛
開什麼玩笑 你剛才明明還在抖個不停
剛才是剛才 現在是現在
現在沒抖就行了
趁現在 快跑 菲魯特
你以為我會放過她嗎
我好厲害
但腳尖比我想像的要痛
這下你可是放跑了一個人
很難得 我居然感到有點火大呢
可別忘了我的存在
你們的遊戲我也快看膩了
還能讓我樂一樂嗎
如果你身懷什麼不為人知的力量
最好現在使出來
雖然我有壓箱底的絕招
但用完之後 除了我誰都不能倖免
自爆就免了
算我求你 千萬別急著用這招
我不會用的
因為你還在…拚命努力
剛才我什麼都沒看到
剛才的對話就當沒發生過 沒發生過
我總算想起自己在這裡的目的了
放馬過來吧 混蛋
不會讓你祭出絕招的
我要揍飛你
打出Happy End
看來你還很有精神啊
蜘蛛精
會先被纏住並動彈不得的一定是你
好輔助
好痛 可惡
這招如何
好 抓到你了
到此為止
看來情況萬分危急 幸好我趕上了
來
你是…
為舞台落下帷幕吧
來人
來人 沒人幫幫我嗎
可惡
拜託了 拜託了
誰來幫幫我
明白了
我來幫你
萊因哈魯特嗎
沒錯 昴
一會兒沒見
抱歉 我來遲了
黑髮和黑衣
以及北國特有的刀
根據這些特徵 絕不會認錯
你是「獵腸者」吧
怎麼回事 這超級嚇人的名號
綽號根據她獨特的殺人方式而來
她算是王都中的危險人物之一
萊因哈魯特
對了 騎士中的騎士
「劍聖」家族的人
太棒了 居然有那麼多讓人愉悅的對手
我有許多事要向你打聽 勸你乖乖投降
最鮮美的獵物在眼前滴血
卻要飢餓的肉食動物忍耐嗎
昴 稍微離遠點
如果你能站到那位小姐身邊 我會很感激
了解
她強得好像怪物一樣 你千萬別掉以輕心
很巧 狩獵怪物是我的專長
羅姆爺還活著嗎
現在還不能徹底放心 必須立刻給他治療
這樣做好嗎
這老爺子和偷你徽章的人可是一伙
正因為如此
我才要治好他的傷 賣他人情打聽情報
面對救命恩人 他肯定不會說謊
這也是為了我自己
我不想對女性太過粗暴
和傳聞…
不 你比傳聞更令人興奮
不知能否回應你的期待呢
不拔出你腰上的劍嗎
我想體會一下傳說中的鋒利度呢
這把劍只有在該出鞘的時候 我才能拔出
既然劍身沒有出鞘 便表示時候未到
我被小看了呢
就我而言 劍決定的出鞘時機也令我很為難
所以 我就用這把劍應戰
還有什麼不滿嗎
不 好棒 太棒了
你要讓我盡興哦
既然武器已經脫手 我勸你投降
她還有一把刀 萊因哈魯特
你可真清楚
畢竟我親身體驗過
但我的獠牙可不止兩根
能陪我再來一輪嗎
砍斷你所有的武器 能令你滿意嗎
失去獠牙還有利爪
失去利爪還有骨頭
如果失去骨頭 便拼上性命
這就是獵腸者的做法
不會連萊因哈魯特也不能用絕招吧
因為我在使用精靈術 所以他不能拿出全力
這之間有什麼因果關係嗎
如果萊因哈魯特打算盡全力戰鬥
大氣中的魔力就不會理睬我了
治療就快完成了
等我打信號 你就告訴他
沒問題了 拜託你
萊因哈魯特 雖然我不太懂 但你出招吧
你會向我展現什麼呢
阿斯特雷亞家的劍擊
「獵腸者」艾爾莎·葛蘭西爾特
「劍聖」一族 萊因哈魯特·范·阿斯特雷亞
什麼狩獵怪物是你的專長
你自己就是個實打實的怪物吧
說得那麼過分 我可是會傷心的 昴
勉強你了呢 好好安息吧
不要說屍體 連個影兒都沒了
揮個劍就災難現場了嗎
平安結束了嗎
沒錯 真的算是結束了
怎麼一直盯著我看
我覺得這樣很不禮貌
不 你的手腳還在 腦袋也連著脖子吧
當然了 能別說那麼可怕的話嗎
是啊 這是理所當然的
當然 我的手也還在
背上沒多出一把刀 肚子上也沒破洞
說得好像你多過 破過一樣
的確曾經有過這種經歷
話說回來 萊因哈魯特
我還沒謝過你
真的得救了
之前在小巷裡時也是
你聽到了我發自內心的呼喚啊 吾友
如果真能聽到 我可得好好得意得意 朋友
多虧了她拚命在巷子裡奔走
然後向我求助
那孩子…
等等 等等 如果不是她叫來萊因哈魯特
我們可就全滅了啊
你就看在我的面子上 就別把她凍成冰雕了
我不會那麼粗暴
話說回來 看在你的面子上…
昴
目標是肚子
你又妨礙我
到此為止 艾爾莎
總有一天 我要切開在場所有人的肚子
在此之前 請保管好自己的腸子
您沒事吧
不用管我吧 比起我…
你沒事吧 太亂來了
小…小菜一碟
費了不少功夫 不過總算走到這一步了
我叫菜月昴
我啊 是保護你不受兇刃所傷的救命恩人
到這裡OK嗎
O…K?
「明白了嗎」的意思 再來一遍
OK嗎
O…OK
救命恩人 營救隊員 我
然後被我救美的女主角就是你
既然如此要求點謝禮應該不過分吧
有嗎
我明白了
但條件是要我能辦到的
那麼 我的願望只有一個 Only One
沒錯 我的願望是…
告訴我你的名字
愛蜜莉雅
我的名字叫愛蜜莉雅
只是愛蜜莉雅
謝謝你 昴
謝謝你救了我
受了那麼多傷 嘆息了那麼多次
留下那麼多痛苦的回憶
好幾次拚命戰鬥
報酬就是她的名字和一抹微笑
真是的 虧大了
不過昴 真虧你沒事啊
畢竟千鈞一髮之際我用這玩意防住了
不然現在我就被一劈為二啦
是呢 如果沒有這個…
糟糕 接下來的情況連我都能預料到了
昴！
一臉焦急的表情也好可愛
異世界幻想故事
好 治療完畢
總算度過危險期了
話說回來 愛蜜莉雅大人
你和他——昴是什麼關係
偶遇
我不記得曾經見過昴
我們應該就是在這裡初遇的
但他卻在尋找您
還說有東西要交給您
所以我才會覺得奇怪
他的身份要怎麼處理呢
如果您不介意 就將他當做我家的客人
不用了 我會帶他回去
這樣也能明白事情的來龍去脈
對了…
那個女孩子和老爺爺會被怎麼處置
從職務上來說 我不能放過他們
但是…
很不巧的是今天我正在休假
不務正業的騎士大人呢
這位老爺爺是你的家人嗎
算是吧
羅姆爺是我唯一的…
爺爺一樣的人
是嗎 我也只有一個家人
緊要關頭總是埋頭猛睡
它醒著的時候我決不會這麼說
我還以為你會對我更兇呢 對不起
畢竟你救了我一命 我不能忘恩負義
偷的東西還給你
既然是重要的東西
下次就藏好 小心別再被偷了
聽到你勸我防賊 感覺挺奇特呢
萊因哈魯特？
好…好痛 放開我
居然會這樣
你叫什麼名字
我叫菲魯特
姓氏呢 幾歲了
我才沒姓氏這種尊貴的東西
年齡大概是15歲左右
畢竟我不知道自己的生日
話說 放開我
愛蜜莉雅大人
我不能遵守方才的約定了
請將她交給我看管
我能聽聽理由嗎
如果你要處罰她盜竊徽章的話…
雖然盜竊罪的確不小
但比起放任眼前情形不管的罪孽
根本微不足道
跟我來
很抱歉 你沒有拒絕的權利
開什麼玩笑 別以為救了我就能得意忘形
這又是騎士不該有的行為
我有分寸
愛蜜莉雅大人
您近期內應該會被傳喚 請見諒
麻煩您照顧昴
能夠安靜賞月的日子 恐怕不會再有了
從零開始的異世界生活
Oh,please don't let me die
請不要讓我離開
Waiting for your touch
你的觸碰 我的等待
No,don't give up on life
不 請不要對生命無愛
This endless dead end
儘管這絕望 不竭不衰
狂った時計 刻む命
失準的時鐘 記錄著生命
こぼれてく記憶の砂
散落滿地的記憶之砂
芽生えた想いまで
以及萌生的思念
ねえ こんなに呆気なく
你看 卻是那麼輕易
消えてしまうの
消失殆盡
I wish I was there
我希望能與你同在
Oh,please don't let me die
請不要讓我離開
Waiting for your touch
你的觸碰 我的等待
二度となにも失くさぬように
為了不再失去曾經擁有的寶物
私を忘れて 始めて Restart
讓我忘卻自己的過去 重新開始旅途
No,don't give up on life
不 請不要對生命無愛
This endless dead end
儘管這絕望 不竭不衰
君を砕くこの悲しみが
願那讓你苦不堪言的悲傷
いつか終わりますように
會迎來完結的一天
For now I'll see you off
而我卻要目送你離開
And we'll die
我們終將會重來
Waiting for a new day
重來對新一天的期待
二度と
再一次的期待
And we'll die
我們終將會重來
Waiting for a new day
重來對新一天的期待
君と
與你攜手邁進