[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Re0 New Edition EP01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 第1话.mkv
Video File: 第1话.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 957
Active Line: 975
Video Position: 74952

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,方正韵动特黑_GBK,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Screen,方正兰亭黑Pro_GB18030 Medium,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sub-CN,方正准圆_GBK,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: OPJP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N B,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OPCN,方正韵动粗黑_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: EDJP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N B,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: EDCN,方正韵动粗黑_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0,0,0,,---Title---
Dialogue: 0,0:49:21.85,0:49:26.97,Title,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\t(25,5114,\fscy95.59)\fscx100\t(25,5114,\fscx95.59)\move(960,1030,959.84,1008.24,25,5114)}初{\c&H8A7084&}始{\c&HFFFFFF&}的終結與結束的開始
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Screen,,0,0,0,,---Screen---
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:45.30,Screen,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\pos(772,249.333)\c&H575D58&}【手機菜單】
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:45.30,Screen,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs30\frz3.378\fsp2\pos(776.001,564.066)\c&H5A5B59&}①所有聯繫人\N②按群組搜索\N③按縮寫搜索\N④新建聯繫人
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:45.43,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(760.8,258.93)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:45.51,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(770.81,248.93)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:45.64,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(775.81,243.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:45.76,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(760.8,258.93)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:45.80,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(770.81,248.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:45.84,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(770.81,248.93)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:45.97,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(775.81,243.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:46.09,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(760.76,258.94)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:46.14,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(770.76,248.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:46.18,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(770.77,248.93)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:46.30,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(775.78,243.93)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:46.43,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(760.82,258.94)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:46.51,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(770.82,248.93)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:46.64,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(775.83,243.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:46.72,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(760.82,258.93)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:46.76,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(760.83,258.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:46.97,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(770.83,248.91)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:47.01,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(770.83,248.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:47.05,Screen,,0,0,0,,{=2}{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(775.84,243.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:45.38,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(900.8,504.87)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:45.43,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(900.8,504.86)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:45.51,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(910.81,494.86)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:45.64,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(915.81,489.85)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:45.68,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(900.8,504.86)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:45.76,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(900.81,504.86)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:45.84,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(910.81,494.86)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:45.97,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(915.81,489.85)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:46.09,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(900.76,504.87)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:46.14,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(910.76,494.86)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:46.18,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(910.77,494.87)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:46.26,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(915.78,489.86)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:46.30,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(915.78,489.87)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:46.43,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(900.82,504.87)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:46.51,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(910.82,494.87)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:46.64,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(915.83,489.85)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:46.68,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(900.82,504.87)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:46.76,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(900.83,504.86)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:46.80,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(910.84,494.84)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:46.97,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(910.84,494.85)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:47.01,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(910.83,494.85)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:47.05,Screen,,0,0,0,,{=1}{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(915.84,489.85)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.30,Screen,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs30\frz2.795\c&H575D58&\pos(775.84,243.92)}【聯絡人】
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.30,Screen,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs35\fsp2\c&H5A5B59&\frz1.828\pos(915.84,489.85)}市政廳\N\N\N\N\N\N\N\N\N披薩店
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sub-CN,,0,0,0,,---Text---
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:09.09,Sub-CN,,0,0,0,,真的太糟糕了
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.63,Sub-CN,,0,0,0,,昴 怎麼了
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.44,Sub-CN,,0,0,0,,原來如此 故事在這裡告一段落
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:26.02,Sub-CN,,0,0,0,,別過來 快逃
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.79,Sub-CN,,0,0,0,,還是不吃納豆的了
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.09,Sub-CN,,0,0,0,,等著我
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.34,Sub-CN,,0,0,0,,一共363日元
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:56.68,Sub-CN,,0,0,0,,昭和早期的10日元硬幣
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:09.11,Sub-CN,,0,0,0,,我一定
Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:17.36,Sub-CN,,0,0,0,,會拯救你
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:32.88,Sub-CN,,0,0,0,,也是 整天關在房間裡打遊戲
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:34.55,Sub-CN,,0,0,0,,眼睛不酸就怪了
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.61,Sub-CN,,0,0,0,,怎麼搞的
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.46,Sub-CN,,0,0,0,,怎麼看都不像假的
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:08.54,Sub-CN,,0,0,0,,也就是說
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.50,Sub-CN,,0,0,0,,這情節難道就是
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:19.18,Sub-CN,,0,0,0,,被召喚到異世界了嗎？！
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.21,Sub-CN,,0,0,0,,假設這裡是架空幻想異世界
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.84,Sub-CN,,0,0,0,,文明程度算是常見的中世紀吧
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.68,Sub-CN,,0,0,0,,充滿亞人的世界觀
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:02.14,Sub-CN,,0,0,0,,大概也充斥著戰爭與冒險
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.43,Sub-CN,,0,0,0,,並且我會在這個世界…
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:08.73,Sub-CN,,0,0,0,,來了
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.02,Sub-CN,,0,0,0,,我的機會來了
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:14.23,Sub-CN,,0,0,0,,我恐怕要觸發初次發動魔法的事件了
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:17.53,Sub-CN,,0,0,0,,危險
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.08,Sub-CN,,0,0,0,,幹得漂亮
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.46,Sub-CN,,0,0,0,,還不到使用魔法的時候嗎
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:36.34,Sub-CN,,0,0,0,,看不懂
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:39.34,Sub-CN,,0,0,0,,小兄弟 你穿得挺新奇啊
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.80,Sub-CN,,0,0,0,,正在旅行嗎
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:42.55,Sub-CN,,0,0,0,,這是什麼
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.05,Sub-CN,,0,0,0,,這是蘋果
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:47.93,Sub-CN,,0,0,0,,語言相通 問題是…
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.60,Sub-CN,,0,0,0,,這是哪國貨幣
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:52.73,Sub-CN,,0,0,0,,這種玩意在盧克尼卡可不能用
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.06,Sub-CN,,0,0,0,,你丫是個窮光蛋啊
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:58.40,Sub-CN,,0,0,0,,閃開 別妨礙我做生意
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:00.65,Sub-CN,,0,0,0,,沒辦法
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.41,Sub-CN,,0,0,0,,先踏踏實實地去收集情報吧
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.67,Sub-CN,,0,0,0,,這裡是亞人專門店
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:19.63,Sub-CN,,0,0,0,,好痛
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:21.26,Sub-CN,,0,0,0,,前…前面…
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:31.39,Sub-CN,,0,0,0,,是不是拿錯劇本了
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.98,Sub-CN,,0,0,0,,這不是異世界召喚嗎
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:36.90,Sub-CN,,0,0,0,,我的主角光環哪去了
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:48.62,Sub-CN,,0,0,0,,手機沒壞嗎
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.00,Sub-CN,,0,0,0,,帶著手機也沒用
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.21,Sub-CN,,0,0,0,,話說回來 我的初期裝備太寒酸了
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:57.63,Sub-CN,,0,0,0,,如果沒有更豐厚的福利保障
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:00.17,Sub-CN,,0,0,0,,我這遊手好閒的人可就撂挑子了
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:03.09,Sub-CN,,0,0,0,,連把咖哩棒都沒有
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:07.55,Sub-CN,,0,0,0,,話說回來 既然是召喚故事
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:10.01,Sub-CN,,0,0,0,,召喚我的美少女又在哪
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.27,Sub-CN,,0,0,0,,召喚完就讓我自生自滅嗎
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.10,Sub-CN,,0,0,0,,終於來了嗎
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.56,Sub-CN,,0,0,0,,召喚我的美少女
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:21.61,Sub-CN,,0,0,0,,小子你一個人嘟囔什麼呢
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:24.53,Sub-CN,,0,0,0,,要是不想挨揍 就把東西交出來
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:27.32,Sub-CN,,0,0,0,,糟糕 觸發強制事件了
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.62,Sub-CN,,0,0,0,,讓開讓開
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.41,Sub-CN,,0,0,0,,那邊幾個人
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:33.16,Sub-CN,,0,0,0,,擋路了
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:37.71,Sub-CN,,0,0,0,,來了 召喚我的美少女終於來了
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.25,Sub-CN,,0,0,0,,召喚？
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.51,Sub-CN,,0,0,0,,雖然聽不懂你說什麼 不過我很忙
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:45.80,Sub-CN,,0,0,0,,抱歉 你要堅強地活下去
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:57.02,Sub-CN,,0,0,0,,不覺得妹子一來空氣都變清新了嗎
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.35,Sub-CN,,0,0,0,,我反而覺得被攪局了很不爽
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:00.65,Sub-CN,,0,0,0,,我想也是
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.77,Sub-CN,,0,0,0,,冷靜點 菜月昴
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:04.86,Sub-CN,,0,0,0,,自古以來被召喚至異世界的人
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.53,Sub-CN,,0,0,0,,都能發揮出超常的力量
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:12.08,Sub-CN,,0,0,0,,把他們全都打倒 成為我光輝未來的墊腳石
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.24,Sub-CN,,0,0,0,,你們這些經驗怪
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:22.29,Sub-CN,,0,0,0,,我第一次揍人
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:24.13,Sub-CN,,0,0,0,,拳頭比我想像的還要痛
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:27.59,Sub-CN,,0,0,0,,不過我在這個世界果然很強
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.34,Sub-CN,,0,0,0,,我現在超級興奮
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:31.39,Sub-CN,,0,0,0,,這個也拿下了
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:35.60,Sub-CN,,0,0,0,,非常抱歉都是我不好請原諒至少饒我一命
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:46.36,Sub-CN,,0,0,0,,居然敢嘲弄我們 宰了你
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:53.45,Sub-CN,,0,0,0,,別以為你能輕鬆解脫
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:02.63,Sub-CN,,0,0,0,,到此為止
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.81,Sub-CN,,0,0,0,,你哪條道上的
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.77,Sub-CN,,0,0,0,,現在停手我還能放過你們
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:22.77,Sub-CN,,0,0,0,,所以立刻把偷來的東西還回來
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.20,Sub-CN,,0,0,0,,偷來的東西
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.41,Sub-CN,,0,0,0,,拜託了 那是很重要的東西
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:35.87,Sub-CN,,0,0,0,,其它東西也罷了 那東西決不能丟
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.79,Sub-CN,,0,0,0,,你們都是好人 老老實實把東西還給我
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:40.58,Sub-CN,,0,0,0,,你不是來救他的嗎
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:42.67,Sub-CN,,0,0,0,,穿著奇怪的人呢
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:44.67,Sub-CN,,0,0,0,,如果你是在詢問我們有沒有關係
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.59,Sub-CN,,0,0,0,,我只能回答沒關係
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:48.96,Sub-CN,,0,0,0,,那…那就不關我們的事了
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:51.59,Sub-CN,,0,0,0,,小偷大概就是剛才那女孩子
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:52.80,Sub-CN,,0,0,0,,對了 那邊
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.26,Sub-CN,,0,0,0,,她往那邊逃了
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:57.22,Sub-CN,,0,0,0,,不 他們應該沒有撒謊
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.02,Sub-CN,,0,0,0,,我得趕快追
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:05.48,Sub-CN,,0,0,0,,不過 先不論你們有沒有偷東西
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.77,Sub-CN,,0,0,0,,但我不能無視眼前的情形
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:15.41,Sub-CN,,0,0,0,,魔法
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:17.49,Sub-CN,,0,0,0,,別小看我們
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.66,Sub-CN,,0,0,0,,管你是魔法使還是什麼使 我都要幹掉你
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:23.75,Sub-CN,,0,0,0,,2對1 你以為自己有勝算嗎
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.59,Sub-CN,,0,0,0,,也是呢 2對1的確有違公平
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:30.17,Sub-CN,,0,0,0,,那2對2就公平了吧
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:38.22,Sub-CN,,0,0,0,,精…精靈術師嗎
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.27,Sub-CN,,0,0,0,,答對了 如果你們現在就走 我不會追
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.19,Sub-CN,,0,0,0,,馬上做出決定 我趕時間
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:46.86,Sub-CN,,0,0,0,,臭娘們 下次再讓我見到 有你好看的
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:49.69,Sub-CN,,0,0,0,,如果她出了意外 我會詛咒你子子孫孫的
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:52.11,Sub-CN,,0,0,0,,到時候 你就沒機會有子子孫孫了
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.45,Sub-CN,,0,0,0,,得救了 謝謝你
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.49,Sub-CN,,0,0,0,,別動
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:08.79,Sub-CN,,0,0,0,,你看 因為他做了虧心事才不敢看我
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.96,Sub-CN,,0,0,0,,看來我沒弄錯
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:12.51,Sub-CN,,0,0,0,,說不準呢
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:15.59,Sub-CN,,0,0,0,,剛才那反應是健全男孩子的反應
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.59,Sub-CN,,0,0,0,,完全沒有惡意
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:19.26,Sub-CN,,0,0,0,,帕克你閉嘴
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:22.77,Sub-CN,,0,0,0,,你見過那個偷走我徽章的女孩吧
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:27.52,Sub-CN,,0,0,0,,不 不好意思 我完全徹底一點都不清楚
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:33.11,Sub-CN,,0,0,0,,咦 討厭 不會吧
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:36.11,Sub-CN,,0,0,0,,難道我真的白費功夫了嗎
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:39.66,Sub-CN,,0,0,0,,你還是快去追吧 小姐
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:41.70,Sub-CN,,0,0,0,,如果需要我幫忙…
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:45.75,Sub-CN,,0,0,0,,別勉強站起來 怎麼辦呢
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:48.29,Sub-CN,,0,0,0,,和我無關 他的傷也不會危及生命
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.42,Sub-CN,,0,0,0,,放著別管就行了
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:50.17,Sub-CN,,0,0,0,,真的嗎
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:51.09,Sub-CN,,0,0,0,,真的
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:53.42,Sub-CN,,0,0,0,,嘴上這麼說 但你還是會救吧
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:54.38,Sub-CN,,0,0,0,,才不會
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:55.76,Sub-CN,,0,0,0,,又嘴硬了
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:59.09,Sub-CN,,0,0,0,,我絕對絕對不會幫他的
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.60,Sub-CN,,0,0,0,,生氣的樣子也超級可愛
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:05.73,Sub-CN,,0,0,0,,不愧是異世界幻想故事
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:15.69,Sub-CN,,0,0,0,,這是…膝枕
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:17.24,Sub-CN,,0,0,0,,你醒了嗎
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.32,Sub-CN,,0,0,0,,這美少女的腿比我想像的要毛啊
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.28,Sub-CN,,0,0,0,,什麼美少女的腿
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:30.13,Sub-CN,,0,0,0,,我們只是希望你能睡得舒服些
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:32.17,Sub-CN,,0,0,0,,總之您先正常講話
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.75,Sub-CN,,0,0,0,,把貓和女主角搞混這也太扯了
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:39.18,Sub-CN,,0,0,0,,哎呀 能讓你那麼高興 也不枉我巨大化了
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:40.72,Sub-CN,,0,0,0,,高興你個頭
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:45.56,Sub-CN,,0,0,0,,真不好意思
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:48.69,Sub-CN,,0,0,0,,結果還是要你們等我醒過來
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:49.94,Sub-CN,,0,0,0,,別誤會了
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:53.02,Sub-CN,,0,0,0,,因為我有話問你 才不得已等你清醒
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:55.48,Sub-CN,,0,0,0,,之所以會為你治療
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:58.07,Sub-CN,,0,0,0,,讓你睡在帕克的膝蓋上
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:59.36,Sub-CN,,0,0,0,,全都是我為了自己做的
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.78,Sub-CN,,0,0,0,,所以麻煩你給我同等的回報
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:04.20,Sub-CN,,0,0,0,,裝得厚顏無恥地要回報
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.45,Sub-CN,,0,0,0,,但其實就是一般的請求吧
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:06.66,Sub-CN,,0,0,0,,才不是
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:10.08,Sub-CN,,0,0,0,,你知道我那被盜的徽章去哪了吧
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.08,Sub-CN,,0,0,0,,徽章？
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:14.79,Sub-CN,,0,0,0,,徽章是指能體現身份的紀念章嗎
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:17.30,Sub-CN,,0,0,0,,徽章的正中間鑲嵌著寶石
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:19.55,Sub-CN,,0,0,0,,大約這麼大
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:23.64,Sub-CN,,0,0,0,,很抱歉 但不管你問幾次我都不知道
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.76,Sub-CN,,0,0,0,,是嗎 那就沒辦法了
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:29.77,Sub-CN,,0,0,0,,但你既然已經告訴我什麼都不知道
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:32.35,Sub-CN,,0,0,0,,我給你治療也算值回票價了
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.61,Sub-CN,,0,0,0,,我趕時間 先走一步
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:37.44,Sub-CN,,0,0,0,,我已經把你的傷都治好了
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:39.74,Sub-CN,,0,0,0,,下次別再做出獨自進入沒有人的小巷之類
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:41.49,Sub-CN,,0,0,0,,危險的事情了
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.37,Sub-CN,,0,0,0,,這不是擔心你 而是忠告
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:45.16,Sub-CN,,0,0,0,,下次再遇到你被揍
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:47.24,Sub-CN,,0,0,0,,我可沒理由來救你
Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:49.16,Sub-CN,,0,0,0,,所以不用期待
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:52.00,Sub-CN,,0,0,0,,抱歉啊
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.54,Sub-CN,,0,0,0,,她是個心口不一的人 千萬別覺得她古怪
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:04.26,Sub-CN,,0,0,0,,心口不一 這何止心口不一
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.97,Sub-CN,,0,0,0,,重要之物被盜 原本應該趕緊去找
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:08.77,Sub-CN,,0,0,0,,卻來幫助我
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:12.44,Sub-CN,,0,0,0,,為了讓未曾謀面的我不感到內疚
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:14.48,Sub-CN,,0,0,0,,甚至還笨拙地安慰我
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.15,Sub-CN,,0,0,0,,她活著的方式…
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:22.36,Sub-CN,,0,0,0,,太吃虧了！
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:25.07,Sub-CN,,0,0,0,,喂 等等
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:28.16,Sub-CN,,0,0,0,,什麼
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:31.87,Sub-CN,,0,0,0,,醜話說在前頭 我只能再稍微幫你一下
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:33.58,Sub-CN,,0,0,0,,我都能看到你輕信於人的本性了
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.63,Sub-CN,,0,0,0,,不提這個 那東西對你而言很重要不是嗎
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:37.21,Sub-CN,,0,0,0,,讓我也來幫忙吧
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.50,Sub-CN,,0,0,0,,但你說過什麼都不知道
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:41.09,Sub-CN,,0,0,0,,至少我還記得她的臉
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:42.55,Sub-CN,,0,0,0,,只要再見到就能認出來
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:47.64,Sub-CN,,0,0,0,,奇怪的人
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:50.56,Sub-CN,,0,0,0,,先聲明 我可不會答謝你
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:52.14,Sub-CN,,0,0,0,,我不需要你的答謝
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:55.06,Sub-CN,,0,0,0,,反倒是我要答謝你 所以才想幫你
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:57.15,Sub-CN,,0,0,0,,我沒做什麼值得你答謝的事情
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:00.98,Sub-CN,,0,0,0,,我說過了吧 治療的報酬已經拿到了
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:02.40,Sub-CN,,0,0,0,,既然如此
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.45,Sub-CN,,0,0,0,,我也為了自己幫助你吧
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:07.82,Sub-CN,,0,0,0,,我的目的是…
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:10.41,Sub-CN,,0,0,0,,日行一善
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:15.75,Sub-CN,,0,0,0,,他身上沒有惡意
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:17.83,Sub-CN,,0,0,0,,你就老老實實接受吧
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:21.13,Sub-CN,,0,0,0,,多個擋刀的也不錯
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.51,Sub-CN,,0,0,0,,我的職責那麼危險嗎
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:26.51,Sub-CN,,0,0,0,,但我真的無法給你任何答謝
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:29.26,Sub-CN,,0,0,0,,沒關係 放心把事情交給我吧
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:48.12,Sub-CN,,0,0,0,,雖然大話已經說出口
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:50.95,Sub-CN,,0,0,0,,但要在這裡找人無異於大海撈針
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.20,Sub-CN,,0,0,0,,畢竟這裡是盧克尼卡王國的王都呢
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:56.25,Sub-CN,,0,0,0,,你連這是哪都不知道嗎 那個…
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:59.33,Sub-CN,,0,0,0,,對了 我們都不知道彼此怎麼稱呼
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:00.84,Sub-CN,,0,0,0,,自我介紹一下吧
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:02.46,Sub-CN,,0,0,0,,好像是呢
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.22,Sub-CN,,0,0,0,,那就由我先起頭
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:08.01,Sub-CN,,0,0,0,,我叫菜月昴
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:10.68,Sub-CN,,0,0,0,,愚昧無知 身無分文
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.01,Sub-CN,,0,0,0,,請多關照
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:14.64,Sub-CN,,0,0,0,,光聽介紹就知道你的處境有多絕望了
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:19.35,Sub-CN,,0,0,0,,還有我是帕克 請多關照
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:24.82,Sub-CN,,0,0,0,,能如此隨意地與精靈交談的人還真少見
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:26.07,Sub-CN,,0,0,0,,你從哪裡來
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:29.91,Sub-CN,,0,0,0,,根據套路 就是東邊的小小島國
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:33.95,Sub-CN,,0,0,0,,盧克尼卡位於大陸地圖的最東邊
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:36.50,Sub-CN,,0,0,0,,所以這個國家再往東就沒國家了
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:38.96,Sub-CN,,0,0,0,,不會吧 這裡已經是極東了嗎
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:41.88,Sub-CN,,0,0,0,,不知道如今自己身處何地
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.21,Sub-CN,,0,0,0,,身上又沒有帶錢
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:45.55,Sub-CN,,0,0,0,,看不懂文字 也沒人可以依靠
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:49.05,Sub-CN,,0,0,0,,你的處境大概比我還糟糕
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:50.26,Sub-CN,,0,0,0,,那個…
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:51.55,Sub-CN,,0,0,0,,你叫昴是吧
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.31,Sub-CN,,0,0,0,,Yes 這就是我的名字
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:59.02,Sub-CN,,0,0,0,,不過這麼看來 你的體格不錯
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.02,Sub-CN,,0,0,0,,我每天都會鍛鍊
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:03.82,Sub-CN,,0,0,0,,作為一個自宅防衛隊員·家裡蹲
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.57,Sub-CN,,0,0,0,,鍛鍊那是理所當然的
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:08.57,Sub-CN,,0,0,0,,我不懂家裡蹲是什麼意思
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:11.32,Sub-CN,,0,0,0,,但昴的家境應該不錯吧
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:12.99,Sub-CN,,0,0,0,,咦 嗯 等等…
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:15.37,Sub-CN,,0,0,0,,你的手指也很光潔
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:18.04,Sub-CN,,0,0,0,,庶民常年勞作 可不會有這樣的手指
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:21.46,Sub-CN,,0,0,0,,肌肉也不是通過工作鍛鍊出來的
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:25.71,Sub-CN,,0,0,0,,對…對了 我已經知道你養的貓叫什麼了
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:27.42,Sub-CN,,0,0,0,,但還不知道你叫什麼呢
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:28.63,Sub-CN,,0,0,0,,我的名字嗎
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:29.55,Sub-CN,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:33.72,Sub-CN,,0,0,0,,我叫
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:38.52,Sub-CN,,0,0,0,,莎緹菈
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:43.19,Sub-CN,,0,0,0,,沒有姓氏 叫莎緹菈就行了
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:46.53,Sub-CN,,0,0,0,,是嗎 莎緹菈嗎
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.03,Sub-CN,,0,0,0,,好名字
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.12,Sub-CN,,0,0,0,,你也太惡趣味了
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:59.33,Sub-CN,,0,0,0,,那我們繼續打聽情報吧
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:02.96,Sub-CN,,0,0,0,,我問你 昴
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:06.09,Sub-CN,,0,0,0,,她看起來像不像迷路了
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:06.96,Sub-CN,,0,0,0,,咦？
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:12.68,Sub-CN,,0,0,0,,等等 還要不要打聽情報了
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:16.26,Sub-CN,,0,0,0,,情報的確重要 但走丟的孩子也不能不管
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.48,Sub-CN,,0,0,0,,這話由受到幫助的我來說不太妥當
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.94,Sub-CN,,0,0,0,,但你真的徹底了解目前的情況嗎
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:25.11,Sub-CN,,0,0,0,,可是…
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:27.98,Sub-CN,,0,0,0,,那個孩子在哭
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:29.40,Sub-CN,,0,0,0,,沒錯吧 昴
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:33.24,Sub-CN,,0,0,0,,哪怕你不願奉陪也行
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:35.28,Sub-CN,,0,0,0,,感謝你能與我同行到現在 昴
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:37.74,Sub-CN,,0,0,0,,之後的事我會獨立解決
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:40.04,Sub-CN,,0,0,0,,在安頓好那個女孩子之後
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.79,Sub-CN,,0,0,0,,真對不起 我並不是你要找的人
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:51.26,Sub-CN,,0,0,0,,怎麼了 你的爸爸媽媽呢
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:52.51,Sub-CN,,0,0,0,,沒和你在一起嗎
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:59.56,Sub-CN,,0,0,0,,那個 別哭好嗎
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:02.18,Sub-CN,,0,0,0,,姐姐不會傷害你的
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.06,Sub-CN,,0,0,0,,現在拿出來的這個
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.40,Sub-CN,,0,0,0,,是一枚昭和的硬幣
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:10.65,Sub-CN,,0,0,0,,好了 我要用手把它捏碎
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:14.82,Sub-CN,,0,0,0,,接著…真奇怪
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:23.00,Sub-CN,,0,0,0,,你看 消失的硬幣出現在了這裡
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:27.58,Sub-CN,,0,0,0,,送給你吧
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:29.59,Sub-CN,,0,0,0,,這是很珍貴的東西 要珍惜哦
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:33.76,Sub-CN,,0,0,0,,謝謝你
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:37.43,Sub-CN,,0,0,0,,這樣啊 你和媽媽走散了嗎
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.60,Sub-CN,,0,0,0,,別擔心 沒事的沒事的
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:42.27,Sub-CN,,0,0,0,,交給哥哥姐姐吧
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:44.60,Sub-CN,,0,0,0,,我們馬上就幫你找到媽媽
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:47.44,Sub-CN,,0,0,0,,這樣牽著手
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:49.44,Sub-CN,,0,0,0,,在不知情的人看來
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:52.32,Sub-CN,,0,0,0,,像不像年輕的夫婦和女兒？
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:53.23,Sub-CN,,0,0,0,,真不好意思
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:54.36,Sub-CN,,0,0,0,,再怎麼看
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:56.99,Sub-CN,,0,0,0,,昴和這個孩子只能是兄妹
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:59.24,Sub-CN,,0,0,0,,為啥把我說得那麼小
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:01.70,Sub-CN,,0,0,0,,啊 媽媽！
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:05.46,Sub-CN,,0,0,0,,媽媽
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:07.37,Sub-CN,,0,0,0,,看來我們找到她媽媽了
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:09.13,Sub-CN,,0,0,0,,嗯 太好了
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.46,Sub-CN,,0,0,0,,然後呢
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:14.30,Sub-CN,,0,0,0,,我們似乎做了不少多餘的事
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:18.84,Sub-CN,,0,0,0,,小姐姐你倒說說這麼做對你有什麼好處呢
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:19.72,Sub-CN,,0,0,0,,很簡單
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:23.31,Sub-CN,,0,0,0,,這樣一來我們就能心情舒暢地繼續找東西了
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:26.56,Sub-CN,,0,0,0,,對了 為什麼要幫忙呢
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:28.23,Sub-CN,,0,0,0,,昴你原先明明反對我這麼做
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:31.73,Sub-CN,,0,0,0,,「想讓你們見識我的魔術」這謊也撒得太蹩腳了
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:32.77,Sub-CN,,0,0,0,,我說過了吧
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:35.94,Sub-CN,,0,0,0,,幫助你尋找徽章 我就能日行一善
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:38.86,Sub-CN,,0,0,0,,那你幫助了小女孩
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.41,Sub-CN,,0,0,0,,已經算是一善了吧
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:42.41,Sub-CN,,0,0,0,,說得太有道理根本無法反駁
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:45.54,Sub-CN,,0,0,0,,不 你想啊 沒人規定一天只能做一次善事
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:47.16,Sub-CN,,0,0,0,,就當提前做明天的善事
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:50.17,Sub-CN,,0,0,0,,我打算把這週的日常任務都先解決掉
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:54.38,Sub-CN,,0,0,0,,昴的性格還真吃虧呢
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:57.42,Sub-CN,,0,0,0,,就你沒資格這麼說
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.47,Sub-CN,,0,0,0,,你不是壞孩子呢
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:01.85,Sub-CN,,0,0,0,,所以說為啥要把我當小孩子對待
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:04.60,Sub-CN,,0,0,0,,我想我們的年齡應該沒差多少吧
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:07.31,Sub-CN,,0,0,0,,你想的應該不太對
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:10.27,Sub-CN,,0,0,0,,因為我是半精靈
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:16.65,Sub-CN,,0,0,0,,原來如此
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:20.74,Sub-CN,,0,0,0,,難怪你長得那麼可愛
Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:23.32,Sub-CN,,0,0,0,,畢竟精靈都是大美人呢
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:26.54,Sub-CN,,0,0,0,,有什麼問題嗎
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:28.29,Sub-CN,,0,0,0,,並不是什麼問題
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.83,Sub-CN,,0,0,0,,那個 你想啊 我是半精靈
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:31.67,Sub-CN,,0,0,0,,我聽到了啊
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:41.51,Sub-CN,,0,0,0,,喵喵拳
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:43.64,Sub-CN,,0,0,0,,幹嘛突然打我
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:46.93,Sub-CN,,0,0,0,,只是想發洩一下癢癢的感覺
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:49.93,Sub-CN,,0,0,0,,身為被揍的人完全無法接受這種理由
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:51.56,Sub-CN,,0,0,0,,不過看在你拳頭軟綿綿的份上就原諒你了
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:54.23,Sub-CN,,0,0,0,,我又不是因為生氣才打你的
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:55.94,Sub-CN,,0,0,0,,反而是高興
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.61,Sub-CN,,0,0,0,,真是的 昴你個廢材
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:01.20,Sub-CN,,0,0,0,,最近都不流行廢材的說法了
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:03.32,Sub-CN,,0,0,0,,還有你為什麼要罵我
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:04.87,Sub-CN,,0,0,0,,哼 我不管
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:08.12,Sub-CN,,0,0,0,,對了 我們得繼續找東西
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:13.67,Sub-CN,,0,0,0,,等等 毫無計劃的行動無法獲取任何成果
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:15.34,Sub-CN,,0,0,0,,要遵循搜查的基本
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:16.71,Sub-CN,,0,0,0,,搜查的基本？
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:18.80,Sub-CN,,0,0,0,,沒錯 現場需要徹底搜查
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.92,Sub-CN,,0,0,0,,徽章在哪裡被偷的呢
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:22.09,Sub-CN,,0,0,0,,根據被害人的證言
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:24.43,Sub-CN,,0,0,0,,看來徽章是在這附近被偷的
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:28.14,Sub-CN,,0,0,0,,我在對美女誇下海口後回來了 水果攤老闆
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.89,Sub-CN,,0,0,0,,什麼啊 我還以為來客人了
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:31.73,Sub-CN,,0,0,0,,結果又是你 窮光蛋
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:33.81,Sub-CN,,0,0,0,,你確定要用這口氣對我說話嗎
Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:36.40,Sub-CN,,0,0,0,,注意到我與方才的不同之處了嗎
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:37.73,Sub-CN,,0,0,0,,什麼？
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:39.78,Sub-CN,,0,0,0,,如何 我帶了人來
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:42.20,Sub-CN,,0,0,0,,我把你的顧客候選人帶來了
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:46.83,Sub-CN,,0,0,0,,昴 很抱歉辜負了你的期待
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.45,Sub-CN,,0,0,0,,我也沒帶錢哦
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:51.37,Sub-CN,,0,0,0,,咦 不會吧
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:54.58,Sub-CN,,0,0,0,,現在我眼前窮光蛋+1
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:56.54,Sub-CN,,0,0,0,,你到底想表達什麼 小兄弟
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:02.22,Sub-CN,,0,0,0,,我們在找人 能向你打聽些情況嗎
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:05.47,Sub-CN,,0,0,0,,我和窮光蛋沒什麼好說的
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:06.76,Sub-CN,,0,0,0,,走吧走吧
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:08.10,Sub-CN,,0,0,0,,哥哥
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:10.89,Sub-CN,,0,0,0,,剛才太感謝你們了
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.77,Sub-CN,,0,0,0,,你們為什麼會在這裡
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:15.94,Sub-CN,,0,0,0,,這是我老公的攤子 我們順道來看看
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:17.90,Sub-CN,,0,0,0,,老公？
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:24.57,Sub-CN,,0,0,0,,乖乖
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:28.78,Sub-CN,,0,0,0,,話說回來 你認識這兩個窮光蛋嗎
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:32.33,Sub-CN,,0,0,0,,女兒迷路的時候多虧了他們
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:36.46,Sub-CN,,0,0,0,,姐姐 給你這個
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:44.09,Sub-CN,,0,0,0,,請收下吧 女兒她想以自己的方式答謝你
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:47.93,Sub-CN,,0,0,0,,謝謝
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:58.10,Sub-CN,,0,0,0,,真抱歉
Dialogue: 0,0:21:58.35,0:22:00.90,Sub-CN,,0,0,0,,你們是女兒的恩人 我要感謝你們
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:02.19,Sub-CN,,0,0,0,,想問什麼儘管問吧
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:08.07,Sub-CN,,0,0,0,,你看 善有善報
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:10.16,Sub-CN,,0,0,0,,最後還是對自己有益吧
Dialogue: 0,0:22:29.64,0:22:34.43,Sub-CN,,0,0,0,,空氣 氛圍還有居民的性格看來都不太好
Dialogue: 0,0:22:34.47,0:22:36.27,Sub-CN,,0,0,0,,真的會在這裡嗎
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:39.90,Sub-CN,,0,0,0,,你們說的可能是菲魯特
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:41.98,Sub-CN,,0,0,0,,那個敏捷的金髮小姑娘吧
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:44.07,Sub-CN,,0,0,0,,她在貧民窟很有名
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:46.24,Sub-CN,,0,0,0,,雖然我不知道她住哪
Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:49.41,Sub-CN,,0,0,0,,去詢問的話會有人願意告訴我們嗎
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:54.29,Sub-CN,,0,0,0,,沒有人會背叛自己的同夥 應該問不出來
Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:56.58,Sub-CN,,0,0,0,,還是出去吧
Dialogue: 0,0:22:56.96,0:23:00.54,Sub-CN,,0,0,0,,不管你們要進要出 請盡快決定哦
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:02.46,Sub-CN,,0,0,0,,我的時間差不多要到了
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:04.21,Sub-CN,,0,0,0,,什麼意思 時間到了？
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:07.80,Sub-CN,,0,0,0,,雖然我長得可愛 但畢竟是精靈
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:11.14,Sub-CN,,0,0,0,,需要不少的魔力才能顯形
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:14.31,Sub-CN,,0,0,0,,所以我晚上必須回到寄宿著的結晶石內
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:17.14,Sub-CN,,0,0,0,,在太陽升起前養精蓄銳
Dialogue: 0,0:23:17.77,0:23:21.44,Sub-CN,,0,0,0,,日常顯形時間在9點到5點比較妥當吧
Dialogue: 0,0:23:21.52,0:23:23.94,Sub-CN,,0,0,0,,你當自己是朝九晚五的公務員啊
Dialogue: 0,0:23:24.02,0:23:26.82,Sub-CN,,0,0,0,,僱傭精靈的形勢也很嚴峻啊
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:28.90,Sub-CN,,0,0,0,,缺少帕克也不礙事
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:30.24,Sub-CN,,0,0,0,,我們不能退縮
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:31.41,Sub-CN,,0,0,0,,也是
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:34.16,Sub-CN,,0,0,0,,抱歉 我已經到極限了
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:37.37,Sub-CN,,0,0,0,,這消失的架勢像要死一樣
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:39.41,Sub-CN,,0,0,0,,真抱歉勉強你了 帕克
Dialogue: 0,0:23:39.54,0:23:42.42,Sub-CN,,0,0,0,,我們會努力完成之後的事情 你好好休息吧
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:47.46,Sub-CN,,0,0,0,,千萬別亂來
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:50.93,Sub-CN,,0,0,0,,有情況的時候哪怕消耗魂力也要召喚我
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:54.47,Sub-CN,,0,0,0,,之後就拜託你了 昴
Dialogue: 0,0:24:04.69,0:24:09.15,Sub-CN,,0,0,0,,喂喂 小學畢業之後我就沒和女生獨處過了
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:11.61,Sub-CN,,0,0,0,,你可別有奇怪的念頭
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:13.24,Sub-CN,,0,0,0,,我能使用魔法
Dialogue: 0,0:24:13.24,0:24:14.78,Sub-CN,,0,0,0,,我才沒想過
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:18.12,Sub-CN,,0,0,0,,對了 要怎麼找到菲魯特
Dialogue: 0,0:24:19.37,0:24:20.79,Sub-CN,,0,0,0,,向微精靈詢問
Dialogue: 0,0:24:20.87,0:24:21.96,Sub-CN,,0,0,0,,微精靈？
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:26.42,Sub-CN,,0,0,0,,微精靈就是指還未成長為精靈的存在
Dialogue: 0,0:24:26.55,0:24:30.01,Sub-CN,,0,0,0,,它們只要花費時間成長 萌生力量與意識
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:32.34,Sub-CN,,0,0,0,,就會成為帕克那般真正的精靈
Dialogue: 0,0:25:20.18,0:25:22.27,Sub-CN,,0,0,0,,越走越冷清了
Dialogue: 0,0:25:22.73,0:25:25.15,Sub-CN,,0,0,0,,她真的住在這種地方嗎
Dialogue: 0,0:25:25.23,0:25:30.94,Sub-CN,,0,0,0,,微精靈說與菲魯特相似的人走進了這裡
Dialogue: 0,0:25:35.16,0:25:36.45,Sub-CN,,0,0,0,,喲 兄弟
Dialogue: 0,0:25:36.62,0:25:38.87,Sub-CN,,0,0,0,,菲魯特那小姑娘的家是不是在前面
Dialogue: 0,0:25:40.16,0:25:41.16,Sub-CN,,0,0,0,,菲魯特
Dialogue: 0,0:25:42.12,0:25:44.96,Sub-CN,,0,0,0,,前面就剩羅姆爺藏贓物的窩點了
Dialogue: 0,0:25:46.46,0:25:49.38,Sub-CN,,0,0,0,,小兄弟你們的東西被菲魯特偷了吧
Dialogue: 0,0:25:49.75,0:25:52.30,Sub-CN,,0,0,0,,心平氣和地和他們談談還能買回來
Dialogue: 0,0:25:52.38,0:25:53.80,Sub-CN,,0,0,0,,你要堅強地活下去
Dialogue: 0,0:26:00.64,0:26:05.48,Sub-CN,,0,0,0,,只是討回被盜的東西 為何還要花錢呢
Dialogue: 0,0:26:05.89,0:26:08.77,Sub-CN,,0,0,0,,別急 這種事就交給我吧
Dialogue: 0,0:26:09.19,0:26:10.94,Sub-CN,,0,0,0,,我會想辦法交涉的
Dialogue: 0,0:26:12.32,0:26:15.07,Sub-CN,,0,0,0,,好的 交給昴了
Dialogue: 0,0:26:15.24,0:26:17.20,Sub-CN,,0,0,0,,你還真順從
Dialogue: 0,0:26:17.36,0:26:18.95,Sub-CN,,0,0,0,,按照之前的情況來推斷
Dialogue: 0,0:26:19.03,0:26:21.08,Sub-CN,,0,0,0,,你一定會說「交給你這種廢物」
Dialogue: 0,0:26:21.12,0:26:25.50,Sub-CN,,0,0,0,,「我肯定會笑破肚皮的」這類中傷我的話
Dialogue: 0,0:26:25.54,0:26:27.33,Sub-CN,,0,0,0,,然後下定決心自己出手
Dialogue: 0,0:26:27.37,0:26:29.42,Sub-CN,,0,0,0,,我才不會說那麼過分的話
Dialogue: 0,0:26:29.58,0:26:32.71,Sub-CN,,0,0,0,,雖然要說昴沒有拖後腿的話
Dialogue: 0,0:26:32.71,0:26:33.76,Sub-CN,,0,0,0,,那只是客套話
Dialogue: 0,0:26:33.80,0:26:35.22,Sub-CN,,0,0,0,,居然是客套話嗎
Dialogue: 0,0:26:35.38,0:26:36.22,Sub-CN,,0,0,0,,但是
Dialogue: 0,0:26:36.72,0:26:38.22,Sub-CN,,0,0,0,,我想相信你
Dialogue: 0,0:26:40.30,0:26:42.89,Sub-CN,,0,0,0,,如果事情順利 就當賺到了
Dialogue: 0,0:26:43.01,0:26:44.72,Sub-CN,,0,0,0,,這時候應該仰頭看著我
Dialogue: 0,0:26:44.85,0:26:48.35,Sub-CN,,0,0,0,,「為了我加油吧」更能讓我拿出幹勁
Dialogue: 0,0:26:48.77,0:26:50.90,Sub-CN,,0,0,0,,我不會擺那副腔調說話啦
Dialogue: 0,0:26:51.61,0:26:53.90,Sub-CN,,0,0,0,,但是 加油啊
Dialogue: 0,0:26:56.90,0:26:57.78,Sub-CN,,0,0,0,,我會努力的
Dialogue: 0,0:26:58.20,0:27:00.87,Sub-CN,,0,0,0,,我先進屋 你在外面望風
Dialogue: 0,0:27:00.91,0:27:04.08,Sub-CN,,0,0,0,,不會耗很久 但你能先吃點東西消磨時間
Dialogue: 0,0:27:04.16,0:27:06.75,Sub-CN,,0,0,0,,別說傻話 你要小心
Dialogue: 0,0:27:06.96,0:27:08.00,Sub-CN,,0,0,0,,明白明白
Dialogue: 0,0:27:08.54,0:27:11.25,Sub-CN,,0,0,0,,如果我不出聲叫你 你千萬別進來
Dialogue: 0,0:27:14.21,0:27:15.01,Sub-CN,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue: 0,0:27:15.05,0:27:17.38,Sub-CN,,0,0,0,,沒…沒事 沒什麼
Dialogue: 0,0:27:17.88,0:27:21.05,Sub-CN,,0,0,0,,等你取回徽章後 我會鄭重地向你道歉
Dialogue: 0,0:27:24.43,0:27:26.43,Sub-CN,,0,0,0,,打擾了
Dialogue: 0,0:27:32.31,0:27:35.32,Sub-CN,,0,0,0,,好了 到底會出現什麼牛鬼蛇神呢
Dialogue: 0,0:27:35.57,0:27:38.53,Sub-CN,,0,0,0,,不過幻想故事裡 牛鬼蛇神可都不是鬧著玩的
Dialogue: 0,0:27:39.28,0:27:41.24,Sub-CN,,0,0,0,,這些東西都是偷來的啊
Dialogue: 0,0:27:41.28,0:27:43.53,Sub-CN,,0,0,0,,話說 為什麼沒人在家
Dialogue: 0,0:27:43.58,0:27:46.49,Sub-CN,,0,0,0,,對一屋子贓物也太不上心了
Dialogue: 0,0:28:11.44,0:28:13.77,Sub-CN,,0,0,0,,被你看到了呢
Dialogue: 0,0:28:13.94,0:28:15.57,Sub-CN,,0,0,0,,那就不能放過你了
Dialogue: 0,0:28:15.86,0:28:17.82,Sub-CN,,0,0,0,,沒錯 不能放過
Dialogue: 0,0:28:26.08,0:28:27.45,Sub-CN,,0,0,0,,痛
Dialogue: 0,0:28:34.21,0:28:37.05,Sub-CN,,0,0,0,,糟糕 全都是我的血嗎
Dialogue: 0,0:28:40.13,0:28:42.72,Sub-CN,,0,0,0,,糟糕 真的太糟糕了
Dialogue: 0,0:28:45.64,0:28:47.76,Sub-CN,,0,0,0,,昴 怎麼了
Dialogue: 0,0:28:48.06,0:28:48.93,Sub-CN,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:28:49.14,0:28:52.56,Sub-CN,,0,0,0,,別過來 快逃
Dialogue: 0,0:29:13.29,0:29:14.54,Sub-CN,,0,0,0,,等著我
Dialogue: 0,0:29:15.75,0:29:18.46,Sub-CN,,0,0,0,,我一定
Dialogue: 0,0:29:19.59,0:29:22.26,Sub-CN,,0,0,0,,會拯救你
Dialogue: 0,0:29:27.51,0:29:30.85,Sub-CN,,0,0,0,,小兄弟你怎麼了 突然一臉懵逼
Dialogue: 0,0:29:33.85,0:29:36.15,Sub-CN,,0,0,0,,要不要買蘋果啊 蘋果
Dialogue: 0,0:29:36.40,0:29:38.27,Sub-CN,,0,0,0,,小兄弟你有錢嗎
Dialogue: 0,0:29:40.11,0:29:42.36,Sub-CN,,0,0,0,,哈什麼哈 蘋果
Dialogue: 0,0:29:42.40,0:29:44.15,Sub-CN,,0,0,0,,你到底買不買
Dialogue: 0,0:29:44.28,0:29:48.03,Sub-CN,,0,0,0,,不 我都說了自己身無分文啦
Dialogue: 0,0:29:48.07,0:29:50.91,Sub-CN,,0,0,0,,什麼嘛 只看不買就走開
Dialogue: 0,0:29:50.99,0:29:54.41,Sub-CN,,0,0,0,,我還要做生意 沒空奉陪不出錢的客人
Dialogue: 0,0:30:08.34,0:30:12.39,Sub-CN,,0,0,0,,怎麼回事 剛才還是晚上吧
Dialogue: 0,0:30:14.06,0:30:16.31,Sub-CN,,0,0,0,,肚子上的傷口不見了
Dialogue: 0,0:30:18.98,0:30:20.40,Sub-CN,,0,0,0,,對了 莎緹菈
Dialogue: 0,0:30:20.65,0:30:24.11,Sub-CN,,0,0,0,,帕克不是都拜託我照顧莎緹菈了嗎
Dialogue: 0,0:30:24.19,0:30:26.20,Sub-CN,,0,0,0,,先回那個窩點吧
Dialogue: 0,0:30:36.96,0:30:39.83,Sub-CN,,0,0,0,,喂喂 發什麼呆啊
Dialogue: 0,0:30:39.83,0:30:42.88,Sub-CN,,0,0,0,,不想吃苦頭就把東西交出來
Dialogue: 0,0:30:42.92,0:30:46.26,Sub-CN,,0,0,0,,你們看我落單就想報復嗎
Dialogue: 0,0:30:47.05,0:30:48.30,Sub-CN,,0,0,0,,你小子扯什麼呢
Dialogue: 0,0:30:48.43,0:30:50.09,Sub-CN,,0,0,0,,有病吧
Dialogue: 0,0:30:50.18,0:30:51.47,Sub-CN,,0,0,0,,沒關係 小哥
Dialogue: 0,0:30:51.60,0:30:53.64,Sub-CN,,0,0,0,,總之把身上帶的東西都交出來
Dialogue: 0,0:30:53.68,0:30:55.27,Sub-CN,,0,0,0,,我們就會放過你
Dialogue: 0,0:30:56.06,0:30:57.89,Sub-CN,,0,0,0,,好好 東西交出來是吧
Dialogue: 0,0:30:57.98,0:30:59.94,Sub-CN,,0,0,0,,我趕時間 沒問題沒問題
Dialogue: 0,0:31:00.27,0:31:01.52,Sub-CN,,0,0,0,,再學狗下跪
Dialogue: 0,0:31:01.56,0:31:05.11,Sub-CN,,0,0,0,,跪在地上 像狗一樣哭著說救救你
Dialogue: 0,0:31:05.23,0:31:07.11,Sub-CN,,0,0,0,,別得寸進尺
Dialogue: 0,0:31:11.91,0:31:13.45,Sub-CN,,0,0,0,,看招
Dialogue: 0,0:31:20.12,0:31:23.13,Sub-CN,,0,0,0,,別小看逃課兒童的空閒時間
Dialogue: 0,0:31:23.25,0:31:25.84,Sub-CN,,0,0,0,,每天沒事揮木刀鍛鍊
Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:29.09,Sub-CN,,0,0,0,,我的握力可是超過了70KG
Dialogue: 0,0:31:35.10,0:31:38.60,Sub-CN,,0,0,0,,我趕時間 別再妨礙我了
Dialogue: 0,0:31:41.81,0:31:44.94,Sub-CN,,0,0,0,,別怕 別怕 千萬別怕
Dialogue: 0,0:31:52.45,0:31:53.91,Sub-CN,,0,0,0,,我是笨蛋嗎
Dialogue: 0,0:31:53.99,0:31:56.95,Sub-CN,,0,0,0,,都走到這裡還要空手而歸嗎
Dialogue: 0,0:31:59.29,0:32:01.08,Sub-CN,,0,0,0,,有人在家嗎
Dialogue: 0,0:32:01.67,0:32:03.96,Sub-CN,,0,0,0,,有人在吧
Dialogue: 0,0:32:04.04,0:32:06.34,Sub-CN,,0,0,0,,拜託了 請回答我一聲 拜託了
Dialogue: 0,0:32:06.50,0:32:08.30,Sub-CN,,0,0,0,,吵死了
Dialogue: 0,0:32:08.34,0:32:10.05,Sub-CN,,0,0,0,,連對暗號和暗語都不懂
Dialogue: 0,0:32:10.09,0:32:12.22,Sub-CN,,0,0,0,,你想把門拆了嗎
Dialogue: 0,0:32:19.52,0:32:20.48,Sub-CN,,0,0,0,,你是…
Dialogue: 0,0:32:26.65,0:32:29.74,Sub-CN,,0,0,0,,怎麼回事 剛才起你就扭扭捏捏的
Dialogue: 0,0:32:29.74,0:32:32.07,Sub-CN,,0,0,0,,那麼糾結蛋蛋的位置嗎
Dialogue: 0,0:32:32.16,0:32:34.57,Sub-CN,,0,0,0,,我才不介意小昴的位置
Dialogue: 0,0:32:34.62,0:32:36.41,Sub-CN,,0,0,0,,我說 能別從汙點開始嗎
Dialogue: 0,0:32:36.99,0:32:39.29,Sub-CN,,0,0,0,,敢妨礙老夫品酒
Dialogue: 0,0:32:41.50,0:32:44.00,Sub-CN,,0,0,0,,如果沒點什麼大事老夫可要你好看
Dialogue: 0,0:32:44.04,0:32:47.34,Sub-CN,,0,0,0,,天還沒黑喝什麼酒 小心短壽
Dialogue: 0,0:32:47.38,0:32:50.42,Sub-CN,,0,0,0,,對了 雖然這麼問有點蠢…
Dialogue: 0,0:32:51.76,0:32:54.51,Sub-CN,,0,0,0,,老爺子 你最近死過嗎
Dialogue: 0,0:32:59.64,0:33:02.73,Sub-CN,,0,0,0,,老夫承認自己一隻腳已經踏進棺材
Dialogue: 0,0:33:02.77,0:33:05.31,Sub-CN,,0,0,0,,不過很可惜 老頭子我還沒死過
Dialogue: 0,0:33:05.35,0:33:07.98,Sub-CN,,0,0,0,,那你有沒有見過一位銀髮女孩
Dialogue: 0,0:33:08.02,0:33:09.28,Sub-CN,,0,0,0,,銀髮
Dialogue: 0,0:33:09.65,0:33:12.78,Sub-CN,,0,0,0,,不 老夫沒見過那種人見人嫌的東西
Dialogue: 0,0:33:14.66,0:33:16.53,Sub-CN,,0,0,0,,那些全是夢嗎
Dialogue: 0,0:33:16.99,0:33:19.16,Sub-CN,,0,0,0,,到底哪些是真哪些是假
Dialogue: 0,0:33:19.29,0:33:21.75,Sub-CN,,0,0,0,,我為什麼會來到這個世界
Dialogue: 0,0:33:21.91,0:33:25.17,Sub-CN,,0,0,0,,你到底是為啥找來這裡的
Dialogue: 0,0:33:26.04,0:33:27.92,Sub-CN,,0,0,0,,我正在尋找徽章
Dialogue: 0,0:33:28.09,0:33:30.80,Sub-CN,,0,0,0,,那個徽章屬於救了我的銀髮美少女
Dialogue: 0,0:33:31.05,0:33:33.55,Sub-CN,,0,0,0,,雖然不知緣由 但她很珍惜徽章
Dialogue: 0,0:33:33.67,0:33:37.18,Sub-CN,,0,0,0,,我記得她說過徽章中間鑲嵌著寶石
Dialogue: 0,0:33:37.51,0:33:39.76,Sub-CN,,0,0,0,,鑲嵌寶石的徽章
Dialogue: 0,0:33:40.39,0:33:43.43,Sub-CN,,0,0,0,,不好意思 手上沒這件貨
Dialogue: 0,0:33:43.48,0:33:45.90,Sub-CN,,0,0,0,,真的嗎 你好好想想
Dialogue: 0,0:33:45.98,0:33:47.65,Sub-CN,,0,0,0,,是不是你上了年紀 記錯了
Dialogue: 0,0:33:47.65,0:33:50.82,Sub-CN,,0,0,0,,老夫剛喝了酒 狀態好著的時候想不起來
Dialogue: 0,0:33:50.86,0:33:52.69,Sub-CN,,0,0,0,,那就是不知道了
Dialogue: 0,0:33:53.15,0:33:54.15,Sub-CN,,0,0,0,,不過…
Dialogue: 0,0:33:54.65,0:33:57.74,Sub-CN,,0,0,0,,我們說好今天要帶貨過來
Dialogue: 0,0:33:57.74,0:34:00.08,Sub-CN,,0,0,0,,聽說她拿到了好貨
Dialogue: 0,0:34:00.28,0:34:04.08,Sub-CN,,0,0,0,,那很可能就是你想找的東西
Dialogue: 0,0:34:04.25,0:34:05.62,Sub-CN,,0,0,0,,帶貨來的難道就是
Dialogue: 0,0:34:05.67,0:34:06.58,Sub-CN,,0,0,0,,那個叫菲魯特的女孩嗎
Dialogue: 0,0:34:06.62,0:34:09.79,Sub-CN,,0,0,0,,什麼啊 都知道是誰偷的了嗎
Dialogue: 0,0:34:09.88,0:34:14.97,Sub-CN,,0,0,0,,不過你不一定買得起那玩意
Dialogue: 0,0:34:15.59,0:34:17.84,Sub-CN,,0,0,0,,我可不吃你這一套
Dialogue: 0,0:34:17.93,0:34:20.64,Sub-CN,,0,0,0,,因為我是身無分文的窮光蛋
Dialogue: 0,0:34:20.72,0:34:22.89,Sub-CN,,0,0,0,,那還有什麼好談的
Dialogue: 0,0:34:22.97,0:34:26.48,Sub-CN,,0,0,0,,不 世界上還有一種手段叫做以物易物
Dialogue: 0,0:34:27.27,0:34:31.19,Sub-CN,,0,0,0,,說起來 你好像帶著稀有的東西啊
Dialogue: 0,0:34:31.23,0:34:32.11,Sub-CN,,0,0,0,,那是
Dialogue: 0,0:34:32.19,0:34:36.36,Sub-CN,,0,0,0,,比如這個玉米球 超好吃的
Dialogue: 0,0:34:36.57,0:34:37.70,Sub-CN,,0,0,0,,這是食物嗎
Dialogue: 0,0:34:45.41,0:34:47.92,Sub-CN,,0,0,0,,原來如此 真是不可思議的味道
Dialogue: 0,0:34:47.96,0:34:50.13,Sub-CN,,0,0,0,,很適合下酒 好吃好吃
Dialogue: 0,0:34:50.17,0:34:51.63,Sub-CN,,0,0,0,,是吧是吧
Dialogue: 0,0:34:51.67,0:34:53.46,Sub-CN,,0,0,0,,別隨便吃啊！
Dialogue: 0,0:34:53.55,0:34:56.34,Sub-CN,,0,0,0,,老夫不清楚你打算用什麼來交換
Dialogue: 0,0:34:56.38,0:34:59.43,Sub-CN,,0,0,0,,但你得等菲魯特回來之後再來了
Dialogue: 0,0:35:00.09,0:35:01.72,Sub-CN,,0,0,0,,好吃好吃
Dialogue: 0,0:35:13.36,0:35:17.40,Sub-CN,,0,0,0,,不論哪個世界都有貧富差距嗎
Dialogue: 0,0:35:17.65,0:35:20.87,Sub-CN,,0,0,0,,話說回來 這還真是一目了然
Dialogue: 0,0:35:26.79,0:35:28.62,Sub-CN,,0,0,0,,小哥 你幹什麼呢
Dialogue: 0,0:35:28.66,0:35:29.79,Sub-CN,,0,0,0,,擋路了
Dialogue: 0,0:35:31.33,0:35:32.17,Sub-CN,,0,0,0,,菲魯特
Dialogue: 0,0:35:32.38,0:35:34.13,Sub-CN,,0,0,0,,你認識我嗎
Dialogue: 0,0:35:34.25,0:35:36.84,Sub-CN,,0,0,0,,別說認識了 我就是在等你
Dialogue: 0,0:35:36.96,0:35:38.26,Sub-CN,,0,0,0,,為什麼
Dialogue: 0,0:35:38.80,0:35:42.39,Sub-CN,,0,0,0,,對了 難道你不記得我了嗎
Dialogue: 0,0:35:43.22,0:35:44.43,Sub-CN,,0,0,0,,我們在哪見過嗎
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:47.10,Sub-CN,,0,0,0,,但如果不經歷衝擊性的邂逅
Dialogue: 0,0:35:47.22,0:35:49.44,Sub-CN,,0,0,0,,我也沒這個閒心去記住
Dialogue: 0,0:35:49.48,0:35:51.94,Sub-CN,,0,0,0,,當時的確是不缺衝擊性…
Dialogue: 0,0:35:52.02,0:35:53.11,Sub-CN,,0,0,0,,算了 先不說這個
Dialogue: 0,0:35:53.52,0:35:56.32,Sub-CN,,0,0,0,,我想和你談談你手上的徽章
Dialogue: 0,0:35:58.82,0:36:00.65,Sub-CN,,0,0,0,,什麼嘛 原來是客人
Dialogue: 0,0:36:00.70,0:36:02.32,Sub-CN,,0,0,0,,那我就聽聽吧
Dialogue: 0,0:36:04.08,0:36:05.20,Sub-CN,,0,0,0,,對付大老鼠
Dialogue: 0,0:36:05.24,0:36:05.79,Sub-CN,,0,0,0,,用毒藥
Dialogue: 0,0:36:05.83,0:36:06.58,Sub-CN,,0,0,0,,對付白鯨
Dialogue: 0,0:36:06.58,0:36:07.20,Sub-CN,,0,0,0,,用魚鈎
Dialogue: 0,0:36:07.24,0:36:08.83,Sub-CN,,0,0,0,,對付我等尊貴的龍
Dialogue: 0,0:36:08.87,0:36:09.79,Sub-CN,,0,0,0,,吔屎啦
Dialogue: 0,0:36:11.58,0:36:13.42,Sub-CN,,0,0,0,,讓你久等了 羅姆爺
Dialogue: 0,0:36:13.46,0:36:16.59,Sub-CN,,0,0,0,,失主追得還挺緊 稍微花了點功夫
Dialogue: 0,0:36:21.34,0:36:22.64,Sub-CN,,0,0,0,,喂 羅姆爺
Dialogue: 0,0:36:22.64,0:36:26.18,Sub-CN,,0,0,0,,這牛奶摻水了吧 好難喝
Dialogue: 0,0:36:26.35,0:36:30.60,Sub-CN,,0,0,0,,不懂事 還嫌棄別人好心給你的牛奶難喝
Dialogue: 0,0:36:30.77,0:36:33.69,Sub-CN,,0,0,0,,你們的關係比我想的要和睦
Dialogue: 0,0:36:33.77,0:36:35.56,Sub-CN,,0,0,0,,被忽視的我好寂寞啊
Dialogue: 0,0:36:35.61,0:36:37.78,Sub-CN,,0,0,0,,面相和羅姆爺不相上下的人
Dialogue: 0,0:36:37.82,0:36:39.78,Sub-CN,,0,0,0,,別張嘴就一股娘娘腔行嗎
Dialogue: 0,0:36:39.86,0:36:41.99,Sub-CN,,0,0,0,,從小說我長得兇的人的確不少
Dialogue: 0,0:36:42.03,0:36:43.91,Sub-CN,,0,0,0,,但我的面相能和這老爺子比嗎
Dialogue: 0,0:36:44.37,0:36:46.41,Sub-CN,,0,0,0,,剛才那說法的確過分了
Dialogue: 0,0:36:46.41,0:36:47.58,Sub-CN,,0,0,0,,抱歉啊 小哥
Dialogue: 0,0:36:47.58,0:36:52.00,Sub-CN,,0,0,0,,你們倆不是來一唱一和逗老夫玩的吧
Dialogue: 0,0:36:53.12,0:36:55.96,Sub-CN,,0,0,0,,那麼重新談正事
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:57.67,Sub-CN,,0,0,0,,小哥 你打算出多少
Dialogue: 0,0:36:57.71,0:36:59.21,Sub-CN,,0,0,0,,真突然啊
Dialogue: 0,0:36:59.34,0:37:01.76,Sub-CN,,0,0,0,,我想先確認你真的有徽章嗎
Dialogue: 0,0:37:01.80,0:37:05.30,Sub-CN,,0,0,0,,當然了 你看
Dialogue: 0,0:37:10.35,0:37:12.56,Sub-CN,,0,0,0,,這是鑲著寶石的上等貨
Dialogue: 0,0:37:12.64,0:37:15.06,Sub-CN,,0,0,0,,而且得來不易
Dialogue: 0,0:37:15.19,0:37:16.61,Sub-CN,,0,0,0,,如果出個我們都能接受的價
Dialogue: 0,0:37:16.65,0:37:18.07,Sub-CN,,0,0,0,,大家都高興不是嗎
Dialogue: 0,0:37:18.27,0:37:19.40,Sub-CN,,0,0,0,,我沒錢
Dialogue: 0,0:37:20.11,0:37:22.49,Sub-CN,,0,0,0,,那就免談
Dialogue: 0,0:37:23.99,0:37:27.45,Sub-CN,,0,0,0,,雖然沒錢 但我有值錢的東西
Dialogue: 0,0:37:29.45,0:37:31.29,Sub-CN,,0,0,0,,現在拿出來的
Dialogue: 0,0:37:31.37,0:37:35.75,Sub-CN,,0,0,0,,是能凍結一切時間的魔法道具「手機」
Dialogue: 0,0:37:36.21,0:37:37.13,Sub-CN,,0,0,0,,這是啥
Dialogue: 0,0:37:37.13,0:37:38.79,Sub-CN,,0,0,0,,這倒是新鮮玩意
Dialogue: 0,0:37:40.21,0:37:43.13,Sub-CN,,0,0,0,,看招 一秒九連拍
Dialogue: 0,0:37:45.09,0:37:47.01,Sub-CN,,0,0,0,,什麼聲音 好刺眼
Dialogue: 0,0:37:47.01,0:37:49.22,Sub-CN,,0,0,0,,你打算殺了老夫嗎
Dialogue: 0,0:37:49.26,0:37:51.97,Sub-CN,,0,0,0,,敢做這種奇怪的事情 你在小看老頭子嗎
Dialogue: 0,0:37:52.02,0:37:53.23,Sub-CN,,0,0,0,,等等等等
Dialogue: 0,0:37:53.48,0:37:54.52,Sub-CN,,0,0,0,,這是…
Dialogue: 0,0:37:55.39,0:37:57.73,Sub-CN,,0,0,0,,老夫和菲魯特的臉
Dialogue: 0,0:37:57.81,0:37:59.32,Sub-CN,,0,0,0,,這是什麼魔術
Dialogue: 0,0:37:59.40,0:38:00.40,Sub-CN,,0,0,0,,我說過了吧
Dialogue: 0,0:38:00.44,0:38:03.78,Sub-CN,,0,0,0,,這是能截取並凍結時間的奇妙道具
Dialogue: 0,0:38:04.20,0:38:08.87,Sub-CN,,0,0,0,,用它就能截取你們的時間並封印在裡面
Dialogue: 0,0:38:08.91,0:38:10.99,Sub-CN,,0,0,0,,原來如此 這倒是厲害
Dialogue: 0,0:38:11.04,0:38:12.50,Sub-CN,,0,0,0,,老夫從前沒見過
Dialogue: 0,0:38:12.54,0:38:15.08,Sub-CN,,0,0,0,,不過這就是傳說中的魔法器吧
Dialogue: 0,0:38:15.16,0:38:16.00,Sub-CN,,0,0,0,,魔法器
Dialogue: 0,0:38:16.33,0:38:19.46,Sub-CN,,0,0,0,,讓不能像魔法師一般打開自身魔力之門的人
Dialogue: 0,0:38:19.46,0:38:23.21,Sub-CN,,0,0,0,,都可以使用魔法的道具統稱
Dialogue: 0,0:38:23.34,0:38:25.22,Sub-CN,,0,0,0,,先談價錢
Dialogue: 0,0:38:25.26,0:38:27.64,Sub-CN,,0,0,0,,魔法器賣了能得到多少
Dialogue: 0,0:38:27.76,0:38:31.68,Sub-CN,,0,0,0,,老夫也是第一次經手魔法器
Dialogue: 0,0:38:31.72,0:38:35.73,Sub-CN,,0,0,0,,但一定比這個徽章值錢
Dialogue: 0,0:38:35.73,0:38:37.06,Sub-CN,,0,0,0,,那就敲定了
Dialogue: 0,0:38:37.14,0:38:38.77,Sub-CN,,0,0,0,,用手機交換徽章
Dialogue: 0,0:38:38.81,0:38:40.36,Sub-CN,,0,0,0,,好 交易成立
Dialogue: 0,0:38:42.36,0:38:43.69,Sub-CN,,0,0,0,,不 還不行
Dialogue: 0,0:38:43.78,0:38:44.74,Sub-CN,,0,0,0,,為什麼
Dialogue: 0,0:38:44.74,0:38:47.57,Sub-CN,,0,0,0,,我的交易對象可不光小哥一個人
Dialogue: 0,0:38:48.53,0:38:52.49,Sub-CN,,0,0,0,,原本這個徽章是有人委託我弄來的
Dialogue: 0,0:38:52.83,0:38:56.12,Sub-CN,,0,0,0,,一個徽章就能換10枚聖金幣
Dialogue: 0,0:38:56.16,0:38:58.17,Sub-CN,,0,0,0,,還有人先預約偷徽章啊
Dialogue: 0,0:38:58.25,0:39:01.17,Sub-CN,,0,0,0,,我也不清楚10枚聖金幣的行情是不是…
Dialogue: 0,0:39:01.25,0:39:05.97,Sub-CN,,0,0,0,,你手上的魔法器至少值20枚聖金幣
Dialogue: 0,0:39:05.97,0:39:09.55,Sub-CN,,0,0,0,,如果遇到喜歡的人 應該會出更高的價錢
Dialogue: 0,0:39:09.59,0:39:12.97,Sub-CN,,0,0,0,,真的嗎 不枉我一番要價了
Dialogue: 0,0:39:13.26,0:39:15.77,Sub-CN,,0,0,0,,你和委託人是在哪 什麼時候碰面
Dialogue: 0,0:39:15.85,0:39:17.06,Sub-CN,,0,0,0,,別擔心
Dialogue: 0,0:39:17.23,0:39:18.48,Sub-CN,,0,0,0,,交易地點就是這裡
Dialogue: 0,0:39:18.56,0:39:21.02,Sub-CN,,0,0,0,,我這麼柔弱的女孩獨自與人交涉
Dialogue: 0,0:39:21.06,0:39:22.98,Sub-CN,,0,0,0,,要是被放倒就不好了
Dialogue: 0,0:39:23.02,0:39:25.65,Sub-CN,,0,0,0,,在這點上 有羅姆爺撐腰就不用怕
Dialogue: 0,0:39:29.53,0:39:30.70,Sub-CN,,0,0,0,,暗號呢
Dialogue: 0,0:39:30.99,0:39:32.16,Sub-CN,,0,0,0,,我沒告訴客人
Dialogue: 0,0:39:32.20,0:39:34.45,Sub-CN,,0,0,0,,應該是我的客人 我去看看
Dialogue: 0,0:39:37.79,0:39:40.33,Sub-CN,,0,0,0,,讓她那麼自作主張真的好嗎
Dialogue: 0,0:39:40.42,0:39:42.63,Sub-CN,,0,0,0,,我們之間並不陌生
Dialogue: 0,0:39:42.67,0:39:44.30,Sub-CN,,0,0,0,,相處到現在也挺久了
Dialogue: 0,0:39:44.34,0:39:46.51,Sub-CN,,0,0,0,,事情就交給她吧
Dialogue: 0,0:39:48.13,0:39:51.22,Sub-CN,,0,0,0,,話說回來 這蠻樣
Dialogue: 0,0:39:51.26,0:39:53.39,Sub-CN,,0,0,0,,連我都不禁要苦笑了
Dialogue: 0,0:39:53.47,0:39:55.01,Sub-CN,,0,0,0,,畢竟老夫生活的地方不對
Dialogue: 0,0:39:55.01,0:39:58.02,Sub-CN,,0,0,0,,每個人都能為了活著拚命
Dialogue: 0,0:39:58.10,0:40:02.44,Sub-CN,,0,0,0,,小孩為了生存與境遇相似的孩子合夥
Dialogue: 0,0:40:02.44,0:40:03.56,Sub-CN,,0,0,0,,也是常有的事情
Dialogue: 0,0:40:03.73,0:40:05.40,Sub-CN,,0,0,0,,菲魯特不適合這麼生存
Dialogue: 0,0:40:05.44,0:40:08.53,Sub-CN,,0,0,0,,因此老夫必須保護菲魯特
Dialogue: 0,0:40:10.36,0:40:12.78,Sub-CN,,0,0,0,,果然是我的客人
Dialogue: 0,0:40:13.41,0:40:15.03,Sub-CN,,0,0,0,,來這邊 你要坐嗎
Dialogue: 0,0:40:15.20,0:40:17.58,Sub-CN,,0,0,0,,這裡似乎有不少閒雜人等啊
Dialogue: 0,0:40:17.79,0:40:19.87,Sub-CN,,0,0,0,,要是你抵賴 我們可就人財兩空了
Dialogue: 0,0:40:19.91,0:40:22.12,Sub-CN,,0,0,0,,這也是弱者的智慧
Dialogue: 0,0:40:22.17,0:40:24.50,Sub-CN,,0,0,0,,那位老者在這裡倒也不奇怪
Dialogue: 0,0:40:24.54,0:40:25.92,Sub-CN,,0,0,0,,可這位小兄弟又是什麼人呢
Dialogue: 0,0:40:26.09,0:40:28.05,Sub-CN,,0,0,0,,小哥是你的競價對手
Dialogue: 0,0:40:28.51,0:40:31.09,Sub-CN,,0,0,0,,我的另一個交易對象
Dialogue: 0,0:40:41.64,0:40:42.60,Sub-CN,,0,0,0,,原來如此
Dialogue: 0,0:40:42.94,0:40:44.48,Sub-CN,,0,0,0,,我理解情況了
Dialogue: 0,0:40:45.06,0:40:48.32,Sub-CN,,0,0,0,,簡而言之你們倆來競拍吧
Dialogue: 0,0:40:48.40,0:40:51.65,Sub-CN,,0,0,0,,我倒不在意誰能拿到徽章
Dialogue: 0,0:40:51.70,0:40:54.07,Sub-CN,,0,0,0,,價高者得
Dialogue: 0,0:40:54.11,0:40:56.53,Sub-CN,,0,0,0,,你的個性真不錯我喜歡
Dialogue: 0,0:40:56.87,0:40:59.33,Sub-CN,,0,0,0,,那麼 小兄弟出了多少價
Dialogue: 0,0:40:59.54,0:41:01.75,Sub-CN,,0,0,0,,我用這個魔法器交換
Dialogue: 0,0:41:01.83,0:41:04.42,Sub-CN,,0,0,0,,這應該是世界上獨一無二的道具
Dialogue: 0,0:41:04.58,0:41:06.38,Sub-CN,,0,0,0,,根據那我壯碩的老爺子所說
Dialogue: 0,0:41:06.46,0:41:09.67,Sub-CN,,0,0,0,,它至少價值20枚聖金幣
Dialogue: 0,0:41:11.51,0:41:12.47,Sub-CN,,0,0,0,,魔法器
Dialogue: 0,0:41:14.89,0:41:19.39,Sub-CN,,0,0,0,,其實委託人給我的預算也有剩餘
Dialogue: 0,0:41:19.60,0:41:21.73,Sub-CN,,0,0,0,,委託人也考慮到了提價的可能
Dialogue: 0,0:41:21.77,0:41:23.48,Sub-CN,,0,0,0,,委託人…
Dialogue: 0,0:41:23.48,0:41:25.65,Sub-CN,,0,0,0,,也就是說艾爾莎小姐也是被委託的嗎
Dialogue: 0,0:41:25.77,0:41:26.86,Sub-CN,,0,0,0,,沒錯呢
Dialogue: 0,0:41:26.98,0:41:28.98,Sub-CN,,0,0,0,,想要徽章的是委託人
Dialogue: 0,0:41:29.11,0:41:30.86,Sub-CN,,0,0,0,,你難道是同行嗎
Dialogue: 0,0:41:30.90,0:41:33.65,Sub-CN,,0,0,0,,如果你和我同行 就代表你是遊手好閒的人
Dialogue: 0,0:41:35.16,0:41:39.12,Sub-CN,,0,0,0,,這個遊手好閒的小哥開出了令人瞠目結舌的價格
Dialogue: 0,0:41:39.16,0:41:42.20,Sub-CN,,0,0,0,,你的飼主開什麼價
Dialogue: 0,0:41:54.88,0:41:56.55,Sub-CN,,0,0,0,,剛好20枚
Dialogue: 0,0:41:56.80,0:42:00.56,Sub-CN,,0,0,0,,委託人給我的金幣就是這些
Dialogue: 0,0:42:00.89,0:42:02.52,Sub-CN,,0,0,0,,會不會有些少呢
Dialogue: 0,0:42:03.39,0:42:06.56,Sub-CN,,0,0,0,,男子漢別擺出一張沮喪臉
Dialogue: 0,0:42:06.65,0:42:11.03,Sub-CN,,0,0,0,,老夫說過你的魔法器至少價值20枚聖金幣吧
Dialogue: 0,0:42:11.78,0:42:15.61,Sub-CN,,0,0,0,,這是老夫的判斷 和小鬼交易吧
Dialogue: 0,0:42:15.78,0:42:17.78,Sub-CN,,0,0,0,,雖然對不起你的委託人
Dialogue: 0,0:42:17.82,0:42:20.74,Sub-CN,,0,0,0,,不過麻煩你收起金幣走人吧
Dialogue: 0,0:42:24.71,0:42:26.46,Sub-CN,,0,0,0,,太棒了
Dialogue: 0,0:42:27.96,0:42:29.46,Sub-CN,,0,0,0,,看…看什麼嘛
Dialogue: 0,0:42:29.50,0:42:31.38,Sub-CN,,0,0,0,,擺個勝利Pose有什麼關係
Dialogue: 0,0:42:31.42,0:42:32.76,Sub-CN,,0,0,0,,我很高興啊
Dialogue: 0,0:42:32.76,0:42:34.63,Sub-CN,,0,0,0,,我們什麼都沒說
Dialogue: 0,0:42:34.67,0:42:38.09,Sub-CN,,0,0,0,,你高興你的 我只要有錢拿
Dialogue: 0,0:42:38.47,0:42:40.35,Sub-CN,,0,0,0,,真抱歉 艾爾莎小姐
Dialogue: 0,0:42:40.39,0:42:42.52,Sub-CN,,0,0,0,,你恐怕會惹怒委託人吧
Dialogue: 0,0:42:42.97,0:42:44.77,Sub-CN,,0,0,0,,這也沒辦法
Dialogue: 0,0:42:44.89,0:42:49.19,Sub-CN,,0,0,0,,都怪委託人不願多出錢
Dialogue: 0,0:42:52.53,0:42:55.45,Sub-CN,,0,0,0,,好了 雖然交易的結果很遺憾
Dialogue: 0,0:42:55.49,0:42:57.32,Sub-CN,,0,0,0,,但請容我告辭
Dialogue: 0,0:42:59.70,0:43:03.45,Sub-CN,,0,0,0,,話說回來 你為什麼想要這個徽章呢
Dialogue: 0,0:43:04.41,0:43:06.75,Sub-CN,,0,0,0,,我要找到失主並歸還
Dialogue: 0,0:43:16.34,0:43:19.51,Sub-CN,,0,0,0,,你是有關人士呢
Dialogue: 0,0:43:22.43,0:43:23.39,Sub-CN,,0,0,0,,你…你幹什麼
Dialogue: 0,0:43:23.39,0:43:24.72,Sub-CN,,0,0,0,,蠢貨 你想死嗎
Dialogue: 0,0:43:24.85,0:43:27.60,Sub-CN,,0,0,0,,哎呀 居然躲開了
Dialogue: 0,0:43:37.28,0:43:39.74,Sub-CN,,0,0,0,,我還是第一次和巨人族打鬥呢
Dialogue: 0,0:43:39.78,0:43:41.12,Sub-CN,,0,0,0,,滿口大話啊 小丫頭
Dialogue: 0,0:43:41.16,0:43:43.83,Sub-CN,,0,0,0,,老夫要剁了你去餵大老鼠
Dialogue: 0,0:43:57.92,0:43:58.72,Sub-CN,,0,0,0,,糟糕
Dialogue: 0,0:43:58.76,0:44:01.30,Sub-CN,,0,0,0,,沒問題的 羅姆爺不會輸
Dialogue: 0,0:44:01.34,0:44:03.26,Sub-CN,,0,0,0,,吃老夫一招
Dialogue: 0,0:44:08.56,0:44:09.94,Sub-CN,,0,0,0,,羅姆爺
Dialogue: 0,0:44:12.10,0:44:14.36,Sub-CN,,0,0,0,,可惡
Dialogue: 0,0:44:14.98,0:44:16.07,Sub-CN,,0,0,0,,我忘記說了
Dialogue: 0,0:44:16.11,0:44:17.74,Sub-CN,,0,0,0,,至少要和她同歸於盡
Dialogue: 0,0:44:21.86,0:44:24.12,Sub-CN,,0,0,0,,感謝你們的牛奶
Dialogue: 0,0:44:32.25,0:44:34.13,Sub-CN,,0,0,0,,這個還給你們哦
Dialogue: 0,0:44:36.84,0:44:40.84,Sub-CN,,0,0,0,,混蛋 居然敢殺害羅姆爺
Dialogue: 0,0:44:40.88,0:44:43.72,Sub-CN,,0,0,0,,還是你比較有勇氣呢
Dialogue: 0,0:44:44.18,0:44:47.72,Sub-CN,,0,0,0,,但如果與我對抗 你會嚐到苦頭呢
Dialogue: 0,0:44:47.81,0:44:50.35,Sub-CN,,0,0,0,,就算我乖乖待著也會被你殺掉吧
Dialogue: 0,0:44:50.89,0:44:52.73,Sub-CN,,0,0,0,,你這個精神病
Dialogue: 0,0:44:52.85,0:44:55.52,Sub-CN,,0,0,0,,你四處亂竄會影響我的準頭
Dialogue: 0,0:44:55.57,0:44:58.15,Sub-CN,,0,0,0,,畢竟我用刀的方法很粗糙
Dialogue: 0,0:44:58.48,0:45:00.61,Sub-CN,,0,0,0,,真抱歉 把你也牽連進來了
Dialogue: 0,0:45:00.78,0:45:01.74,Sub-CN,,0,0,0,,我…我…
Dialogue: 0,0:45:03.28,0:45:04.37,Sub-CN,,0,0,0,,風的守護
Dialogue: 0,0:45:06.74,0:45:10.20,Sub-CN,,0,0,0,,太棒了 你被這個世界深愛著呢
Dialogue: 0,0:45:10.29,0:45:11.41,Sub-CN,,0,0,0,,令人嫉妒
Dialogue: 0,0:45:23.97,0:45:27.81,Sub-CN,,0,0,0,,老爺爺和女孩子已經倒下 你卻紋絲不動
Dialogue: 0,0:45:27.93,0:45:29.52,Sub-CN,,0,0,0,,就這麼等死了嗎
Dialogue: 0,0:45:29.56,0:45:32.56,Sub-CN,,0,0,0,,可…可惡
Dialogue: 0,0:45:34.73,0:45:36.81,Sub-CN,,0,0,0,,終於站起來了
Dialogue: 0,0:45:36.94,0:45:40.28,Sub-CN,,0,0,0,,雖然又磨蹭又無聊 但是不錯呢
Dialogue: 0,0:45:51.58,0:45:53.12,Sub-CN,,0,0,0,,可你完全不行
Dialogue: 0,0:45:53.12,0:45:55.25,Sub-CN,,0,0,0,,看行動就知道你是外行
Dialogue: 0,0:45:55.29,0:45:57.08,Sub-CN,,0,0,0,,沒有守護也沒有技術
Dialogue: 0,0:45:57.13,0:45:59.84,Sub-CN,,0,0,0,,甚至連腦子也不用
Dialogue: 0,0:46:00.13,0:46:02.97,Sub-CN,,0,0,0,,煩死了 我有志氣
Dialogue: 0,0:46:03.13,0:46:06.14,Sub-CN,,0,0,0,,被揍成這樣誰還能無動於衷啊
Dialogue: 0,0:46:06.55,0:46:09.18,Sub-CN,,0,0,0,,我承認你的個性的確奇特
Dialogue: 0,0:46:09.26,0:46:11.22,Sub-CN,,0,0,0,,如果你能早點拿出所謂的志氣
Dialogue: 0,0:46:11.27,0:46:14.06,Sub-CN,,0,0,0,,說不定她們的下場會有所不同呢
Dialogue: 0,0:46:24.65,0:46:28.66,Sub-CN,,0,0,0,,該結束了 我送你去見天使
Dialogue: 0,0:46:46.22,0:46:50.14,Sub-CN,,0,0,0,,剛才那一下真令人興奮
Dialogue: 0,0:46:57.94,0:46:59.19,Sub-CN,,0,0,0,,是不是大吃一驚
Dialogue: 0,0:46:59.52,0:47:02.61,Sub-CN,,0,0,0,,我在錯身而過的時候切開了你的肚子
Dialogue: 0,0:47:02.69,0:47:05.40,Sub-CN,,0,0,0,,這點我還是很擅長的呢
Dialogue: 0,0:47:10.28,0:47:16.96,Sub-CN,,0,0,0,,果然 我就知道你的腸子顏色會很漂亮
Dialogue: 0,0:47:17.17,0:47:19.85,Sub-CN,,0,0,0,,好痛 好痛 好痛…
Dialogue: 0,0:47:20.17,0:47:23.05,Sub-CN,,0,0,0,,痛嗎 痛苦嗎 難受嗎
Dialogue: 0,0:47:21.15,0:47:23.86,Sub-CN,,0,0,0,,{\an8\fs70}不對 不痛
Dialogue: 0,0:47:23.09,0:47:25.42,Sub-CN,,0,0,0,,悲傷嗎 想死嗎
Dialogue: 0,0:47:25.46,0:47:26.42,Sub-CN,,0,0,0,,會死嗎
Dialogue: 0,0:47:26.51,0:47:29.05,Sub-CN,,0,0,0,,我死了嗎 還是仍然活著
Dialogue: 0,0:47:29.09,0:47:30.89,Sub-CN,,0,0,0,,什麼時候會死 什麼時候會死
Dialogue: 0,0:47:30.93,0:47:37.73,Sub-CN,,0,0,0,,漸漸 漸漸 漸漸…
Dialogue: 0,0:47:31.22,0:47:37.71,Sub-CN,,0,0,0,,{\an8\fs70}好可怕 好可怕 好可怕…
Dialogue: 0,0:47:37.71,0:47:42.81,Sub-CN,,0,0,0,,{\an8\fs70}要死了 要死了 要死了…
Dialogue: 0,0:47:38.64,0:47:42.15,Sub-CN,,0,0,0,,沒錯 漸漸失去熱度
Dialogue: 0,0:47:43.94,0:47:46.74,Sub-CN,,0,0,0,,漸漸冰涼的身體
Dialogue: 0,0:47:47.82,0:47:49.16,Sub-CN,,0,0,0,,我死了
Dialogue: 0,0:47:53.20,0:47:56.66,Sub-CN,,0,0,0,,小兄弟你怎麼了 突然一臉呆滯
Dialogue: 0,0:47:57.04,0:47:59.17,Sub-CN,,0,0,0,,喂 小兄弟 你沒事吧
Dialogue: 0,0:48:00.42,0:48:03.13,Sub-CN,,0,0,0,,究竟怎麼了
Dialogue: 0,0:48:10.84,0:48:12.60,Sub-CN,,0,0,0,,你沒事吧 小兄弟
Dialogue: 0,0:48:12.68,0:48:15.77,Sub-CN,,0,0,0,,免費的 拿去吧
Dialogue: 0,0:48:25.32,0:48:26.53,Sub-CN,,0,0,0,,等…等一下
Dialogue: 0,0:48:27.28,0:48:30.28,Sub-CN,,0,0,0,,請等一下 拜託了 等等我
Dialogue: 0,0:48:30.70,0:48:33.95,Sub-CN,,0,0,0,,等等 莎緹菈
Dialogue: 0,0:48:36.20,0:48:37.62,Sub-CN,,0,0,0,,別無視我
Dialogue: 0,0:48:37.75,0:48:41.17,Sub-CN,,0,0,0,,走得不見蹤影還有不聽你的話 都怪我不好
Dialogue: 0,0:48:41.58,0:48:43.71,Sub-CN,,0,0,0,,但我也很拚命了
Dialogue: 0,0:48:44.25,0:48:46.46,Sub-CN,,0,0,0,,之後我還去了藏贓物的地方
Dialogue: 0,0:48:46.71,0:48:48.51,Sub-CN,,0,0,0,,但沒能找到你
Dialogue: 0,0:48:51.80,0:48:53.89,Sub-CN,,0,0,0,,抱歉 我總在提自己
Dialogue: 0,0:48:54.18,0:48:56.93,Sub-CN,,0,0,0,,幸好你沒事 莎緹菈
Dialogue: 0,0:48:59.23,0:49:01.27,Sub-CN,,0,0,0,,你有什麼意圖
Dialogue: 0,0:49:01.73,0:49:02.23,Sub-CN,,0,0,0,,咦？
Dialogue: 0,0:49:03.02,0:49:04.69,Sub-CN,,0,0,0,,我不清楚你是什麼人
Dialogue: 0,0:49:04.77,0:49:07.11,Sub-CN,,0,0,0,,居然用「嫉妒魔女」的名字稱呼我
Dialogue: 0,0:49:07.11,0:49:08.61,Sub-CN,,0,0,0,,你有什麼意圖
Comment: 0,0:00:13.70,0:00:13.70,Comment,,0,0,0,,——ED——
Dialogue: 0,0:48:09.90,0:48:12.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, please don't let me die
Dialogue: 0,0:48:12.24,0:48:14.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Waiting for your touch
Dialogue: 0,0:48:17.74,0:48:20.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}No, don't give up on life
Dialogue: 0,0:48:20.20,0:48:21.95,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}This endless dead end
Dialogue: 0,0:48:27.79,0:48:31.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}狂った時計　刻む命
Dialogue: 0,0:48:31.71,0:48:35.51,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}こぼれてく記憶の砂
Dialogue: 0,0:48:35.59,0:48:39.46,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}芽生えた想いまで
Dialogue: 0,0:48:39.46,0:48:44.43,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ねえ　こんなに呆気なく
Dialogue: 0,0:48:46.39,0:48:51.74,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}消えてしまうの
Dialogue: 0,0:48:51.74,0:48:52.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I wish I was there
Dialogue: 0,0:48:52.94,0:48:55.15,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, please don't let me die
Dialogue: 0,0:48:55.15,0:48:57.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Waiting for your touch
Dialogue: 0,0:48:57.32,0:49:01.52,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二度となにも失くさぬように
Dialogue: 0,0:49:01.70,0:49:04.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}私を忘れて
Dialogue: 0,0:49:04.58,0:49:08.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}始めて「Restart」
Dialogue: 0,0:49:08.58,0:49:10.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}No, don't give up on life
Dialogue: 0,0:49:10.75,0:49:12.88,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}This endless dead end
Dialogue: 0,0:49:12.88,0:49:17.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}君を砕くこの悲しみが
Dialogue: 0,0:49:17.59,0:49:22.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}いつか終わりますように
Dialogue: 0,0:49:22.72,0:49:26.48,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}For now I'll see you off
Dialogue: 0,0:49:27.02,0:49:30.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}My time is spinning around
Dialogue: 0,0:49:30.61,0:49:34.66,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Your deep black eyes
Dialogue: 0,0:49:34.66,0:49:38.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I forgot what time it is
Dialogue: 0,0:49:38.72,0:49:42.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}And our memories are gone…
Dialogue: 0,0:49:44.02,0:49:47.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}甘い香り放つ
Dialogue: 0,0:49:47.72,0:49:51.74,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}追憶という名の罠
Dialogue: 0,0:49:51.74,0:49:55.56,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}誘われ囚われ
Dialogue: 0,0:49:55.56,0:50:00.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}なぜ抗えもせず　また
Dialogue: 0,0:50:01.84,0:50:07.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}溺れてしまうの
Dialogue: 0,0:50:07.98,0:50:09.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I wish you were here
Dialogue: 0,0:50:09.20,0:50:11.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh  never close your eyes
Dialogue: 0,0:50:11.34,0:50:13.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}searching for a true fate
Dialogue: 0,0:50:13.58,0:50:17.78,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}どこか消えたあのぬくもりを
Dialogue: 0,0:50:17.78,0:50:24.62,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}追いかけ続けて　見失う　"Restart"
Dialogue: 0,0:50:24.62,0:50:26.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}So  let us try again
Dialogue: 0,0:50:26.94,0:50:29.16,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}from the very first time
Dialogue: 0,0:50:29.16,0:50:33.36,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}"きっときっと"　そうやって今も
Dialogue: 0,0:50:33.36,0:50:38.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}虚しい 輪を描いてる
Dialogue: 0,0:50:38.94,0:50:42.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}For now  see you again
Dialogue: 0,0:50:42.84,0:50:48.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Fading in  fading out
Dialogue: 0,0:50:50.48,0:50:56.56,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}fading in  fading out
Dialogue: 0,0:51:10.37,0:51:11.60,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I wish we were there
Dialogue: 0,0:51:11.60,0:51:15.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}あの日々には戻れない
Dialogue: 0,0:51:15.94,0:51:18.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}時は強く
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:20.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}哀しく強く
Dialogue: 0,0:51:20.32,0:51:26.96,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ただただ進んでゆくだけ　"Restart"
Dialogue: 0,0:51:26.96,0:51:29.40,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}No  don't give up on life
Dialogue: 0,0:51:29.40,0:51:31.57,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}this endless dead end
Dialogue: 0,0:51:31.81,0:51:35.88,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}振り返らない　そんな強さを
Dialogue: 0,0:51:35.88,0:51:41.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}誰も皆演じてる
Dialogue: 0,0:51:41.22,0:51:45.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}For now I'll see you off
Dialogue: 0,0:51:46.65,0:51:48.30,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}And we'll die
Dialogue: 0,0:51:48.30,0:51:52.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}waiting for a new day 二度と…
Dialogue: 0,0:51:54.47,0:51:56.06,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}And we'll start
Dialogue: 0,0:51:56.06,0:51:59.89,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}waiting for a new day 君と…
Dialogue: 0,0:51:59.89,0:52:05.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh  please don't let me die
Dialogue: 0,0:52:06.11,0:52:17.36,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}消えないで ah...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——CN——
Dialogue: 0,0:48:09.90,0:48:12.11,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}請不要讓我離開
Dialogue: 0,0:48:12.24,0:48:14.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}你的觸碰  我的等待
Dialogue: 0,0:48:17.74,0:48:20.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}不  請不要對生命無愛
Dialogue: 0,0:48:20.20,0:48:21.95,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}儘管這絕望  不竭不衰
Dialogue: 0,0:48:27.79,0:48:31.71,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}失準的時鐘  記錄著生命
Dialogue: 0,0:48:31.71,0:48:35.51,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}散落滿地的記憶之砂
Dialogue: 0,0:48:35.59,0:48:39.46,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}以及萌生的思念
Dialogue: 0,0:48:39.46,0:48:44.43,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}你看  卻是那麼輕易
Dialogue: 0,0:48:46.39,0:48:51.74,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}消失殆盡
Dialogue: 0,0:48:51.74,0:48:52.94,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}我希望能與你同在
Dialogue: 0,0:48:52.94,0:48:55.15,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}請不要讓我離開
Dialogue: 0,0:48:55.15,0:48:57.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}你的觸碰  我的等待
Dialogue: 0,0:48:57.32,0:49:01.52,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}為了不再失去曾經擁有的寶物
Dialogue: 0,0:49:01.70,0:49:04.58,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}讓我忘卻自己的過去
Dialogue: 0,0:49:04.58,0:49:08.58,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}重新開始旅途
Dialogue: 0,0:49:08.58,0:49:10.75,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}不  請不要對生命無愛
Dialogue: 0,0:49:10.75,0:49:12.88,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}儘管這絕望  不竭不衰
Dialogue: 0,0:49:12.88,0:49:17.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}願那讓你苦不堪言的悲傷
Dialogue: 0,0:49:17.59,0:49:22.72,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}會迎來完結的一天
Dialogue: 0,0:49:22.72,0:49:26.48,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}我目送著你離去
Dialogue: 0,0:49:27.02,0:49:30.61,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}我的世界飛速旋轉著
Dialogue: 0,0:49:30.61,0:49:34.66,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}你那深邃的眼眸
Dialogue: 0,0:49:34.66,0:49:38.72,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}我忘卻了時光
Dialogue: 0,0:49:38.72,0:49:42.91,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}忘卻了彼此的回憶…
Dialogue: 0,0:49:44.02,0:49:47.72,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}香甜的氣息芬芳四溢
Dialogue: 0,0:49:47.72,0:49:51.74,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}那名為追憶的圈套
Dialogue: 0,0:49:51.74,0:49:55.56,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}引誘我步入其中並被其囚禁
Dialogue: 0,0:49:55.56,0:50:00.42,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}為何 連反抗之意都尚未萌生之時
Dialogue: 0,0:50:01.84,0:50:07.98,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}就如此沉溺其中呢
Dialogue: 0,0:50:07.98,0:50:09.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}我願你在此
Dialogue: 0,0:50:09.20,0:50:11.34,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}請不要就此閉上雙眸
Dialogue: 0,0:50:11.34,0:50:13.58,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}還要去探尋那潛藏著的真理
Dialogue: 0,0:50:13.58,0:50:17.78,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}那絲毫的溫暖究竟消失到何方
Dialogue: 0,0:50:17.78,0:50:24.62,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}我不停的追尋 卻仍又失去 Restart
Dialogue: 0,0:50:24.62,0:50:26.94,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}就此踏上時間的回溯
Dialogue: 0,0:50:26.94,0:50:29.16,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}再次點亮那遙遠的生命之花
Dialogue: 0,0:50:29.16,0:50:33.36,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}相信著 一定會那麼做 的我
Dialogue: 0,0:50:33.36,0:50:38.94,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}如今仍在描繪著虛無縹緲的輪迴
Dialogue: 0,0:50:38.94,0:50:42.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}只為能與你於此處再度相見
Dialogue: 0,0:50:42.84,0:50:48.94,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}似近似遠 似有似無…
Dialogue: 0,0:50:50.48,0:50:56.56,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}似近似遠 似有似無…
Dialogue: 0,0:51:10.37,0:51:11.60,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}我如此希望我們都在為彼此而等待
Dialogue: 0,0:51:11.60,0:51:15.94,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}逝去的日子不會復返
Dialogue: 0,0:51:15.94,0:51:18.00,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}時間的齒輪就是如此強大
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:20.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}令人痛心疾首的強大
Dialogue: 0,0:51:20.32,0:51:26.96,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}只會無情的繼續前進  Restart
Dialogue: 0,0:51:26.96,0:51:29.40,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}但是 請不要放棄生存的希望
Dialogue: 0,0:51:29.40,0:51:31.57,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}永無止境的死亡早已遠去
Dialogue: 0,0:51:31.81,0:51:35.88,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}要說絕不回首的 強韌的心
Dialogue: 0,0:51:35.88,0:51:41.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}任誰都是偽裝出來的吧
Dialogue: 0,0:51:41.22,0:51:45.34,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}此刻 我會靜靜地為你送別
Dialogue: 0,0:51:46.65,0:51:48.30,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}以生命的枯萎
Dialogue: 0,0:51:48.30,0:51:52.24,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}觸及嶄新的從前 再一次
Dialogue: 0,0:51:54.47,0:51:56.06,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}共同踏上路途
Dialogue: 0,0:51:56.06,0:51:59.89,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}去面對嶄新的一天 與你攜手邁進
Dialogue: 0,0:51:59.89,0:52:05.68,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}所以我不想 就此死亡
Dialogue: 0,0:52:06.11,0:52:17.36,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1905,88)}請不要讓我離開 ah
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title——