[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Re - Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu][48]
Original Script: DMG&KNA&LKSUB
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/アニメ/31. Re：ゼロから始める異世界生活/S2/[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2][23(48)][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].mkv
Video File: F:/アニメ/31. Re：ゼロから始める異世界生活/S2/[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2][23(48)][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 78
Active Line: 90
Video Position: 2779

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,75,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Comment,方正准圆_GBK,59,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Staff,方正准圆_GBK,53,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,45,45,15,1
Style: Title,方正兰亭粗黑_GBK,105,&H00CE98A0,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7DFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1
Style: EDJP,Reishoreiryu,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC9AF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,15,15,15,1
Style: EDCN,方正隶变_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC9AF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,15,23,23,1
Style: EDJP1,@A-OTF Ryumin Pr5 EB-KL,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AC9AF2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4.5,-90,1,1.8,0,2,15,15,5,1
Style: EDCN1,@方正中雅宋_GBK,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AC9AF2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,95,4.5,-90,1,1.8,0,2,15,15,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Staff——
Dialogue: 0,0:24:50.90,0:24:55.10,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由  動漫國&KNA&輕之國度字幕組  聯合製作\N僅供試看,請支持購買正版音像製品
Dialogue: 0,0:24:56.11,0:24:59.90,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:謎之人物H&えんさん&傻瓜三世   校對&時軸:傻瓜三世   後期:小聖
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED——
Dialogue: 0,0:25:02.71,0:25:09.09,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}あなたには　わたしが見えない
Dialogue: 0,0:25:11.41,0:25:17.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}こんなにも　近くにいるのに
Dialogue: 0,0:25:18.03,0:25:23.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}重ねたその手のひらも
Dialogue: 0,0:25:24.25,0:25:30.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}かじかむ心に触れはしない
Dialogue: 0,0:25:30.74,0:25:36.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}雪の中で一人凍える
Dialogue: 0,0:25:36.95,0:25:43.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}心はただ壊れるほどに
Dialogue: 0,0:25:45.73,0:25:50.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}あなたを探した
Dialogue: 0,0:25:50.71,0:25:55.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}全部愛している
Dialogue: 0,0:25:55.32,0:25:59.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}あなたに奪われた
Dialogue: 0,0:26:00.13,0:26:07.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}こころ　からだ　あしたさえ
Dialogue: 0,0:26:07.80,0:26:12.21,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}他のなにもかも
Dialogue: 0,0:26:12.21,0:26:16.89,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}わたしを差し出したっていい
Dialogue: 0,0:26:17.15,0:26:25.50,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}だから　あなたが欲しい
Dialogue: 0,0:26:26.34,0:26:32.55,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}あなたには　きっとわからない
Dialogue: 0,0:26:35.47,0:26:41.36,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}わたしには　あなたしかいない
Dialogue: 0,0:26:41.59,0:26:47.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}偽りの御伽噺
Dialogue: 0,0:26:47.71,0:26:54.19,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}カラカラと回る胸が軋む
Dialogue: 0,0:26:54.27,0:27:00.60,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}観客さえいない舞台で
Dialogue: 0,0:27:00.71,0:27:07.76,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}あなたはまだ踊り続ける
Dialogue: 0,0:27:09.01,0:27:14.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}悲しい顔して
Dialogue: 0,0:27:14.29,0:27:18.70,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}全部愛している
Dialogue: 0,0:27:18.70,0:27:23.52,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}わたしに奪わせて
Dialogue: 0,0:27:23.64,0:27:31.33,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}救いのない物語
Dialogue: 0,0:27:31.41,0:27:35.95,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}ほんのひと時でいい
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:40.23,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}わたしだけをちゃんと見て
Dialogue: 0,0:27:40.78,0:27:49.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}それが願いだから
Dialogue: 0,0:27:51.02,0:27:55.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}何回も　触れてなお
Dialogue: 0,0:27:56.37,0:27:58.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}この想いは
Dialogue: 0,0:27:59.57,0:28:06.55,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}あなたには伝わりもしない
Dialogue: 0,0:28:06.72,0:28:12.28,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}けど人は変ってゆける
Dialogue: 0,0:28:12.28,0:28:15.92,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}だから怖くはないよ
Dialogue: 0,0:28:15.92,0:28:19.57,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}どんなに　呪われた
Dialogue: 0,0:28:19.91,0:28:26.88,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}定めでも　伝えたい
Dialogue: 0,0:28:31.22,0:28:35.92,EDJP1,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be8\fad(100,100)}全部愛している
Dialogue: 0,0:28:35.98,0:28:40.62,EDJP1,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be8\fad(100,100)}傷跡も悲しみも
Dialogue: 0,0:28:40.78,0:28:48.34,EDJP1,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be8\fad(100,100)}どんな罪も　過ちも
Dialogue: 0,0:28:48.53,0:28:52.98,EDJP1,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be8\fad(100,100)}わたしの全てなら
Dialogue: 0,0:28:53.11,0:28:58.02,EDJP1,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be8\fad(100,100)}奪い去られたままで
Dialogue: 0,0:28:58.02,0:29:05.50,EDJP1,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be8\fad(100,100)}いまも　あなたのもの
Dialogue: 0,0:29:06.46,0:29:12.19,EDJP1,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be8\fad(100,100)}だから　隣にいて
Dialogue: 0,0:25:02.71,0:25:09.09,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}你的眼中沒有我的身影
Dialogue: 0,0:25:11.41,0:25:17.75,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}明明我就陪伴在你身邊
Dialogue: 0,0:25:18.03,0:25:23.24,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}相合的掌心
Dialogue: 0,0:25:24.25,0:25:30.58,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}觸碰不到你憔悴的心
Dialogue: 0,0:25:30.74,0:25:36.91,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}在大雪中孤獨受凍的我
Dialogue: 0,0:25:36.95,0:25:43.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}痛徹心扉也在所不惜
Dialogue: 0,0:25:45.73,0:25:50.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}只為尋找你的存在
Dialogue: 0,0:25:50.71,0:25:55.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我愛你的一切
Dialogue: 0,0:25:55.32,0:25:59.91,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}被你奪走的所有東西
Dialogue: 0,0:26:00.13,0:26:07.59,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我的心  身體和明天
Dialogue: 0,0:26:07.80,0:26:12.21,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我都了無遺憾
Dialogue: 0,0:26:12.21,0:26:16.89,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我願把自己交給你
Dialogue: 0,0:26:17.15,0:26:25.50,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我只想要你的溫存
Dialogue: 0,0:26:26.34,0:26:32.55,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}你肯定理解不了我的情緒
Dialogue: 0,0:26:35.47,0:26:41.36,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我的心中只有你的模樣
Dialogue: 0,0:26:41.59,0:26:47.00,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}那虛偽的傳說
Dialogue: 0,0:26:47.71,0:26:54.19,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}將你的心折磨到憔悴不堪
Dialogue: 0,0:26:54.27,0:27:00.60,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}即便台下沒有一個觀眾
Dialogue: 0,0:27:00.71,0:27:07.76,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}你依然在舞台上起舞
Dialogue: 0,0:27:09.01,0:27:14.11,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}帶著悲傷的面容
Dialogue: 0,0:27:14.29,0:27:18.70,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我愛你的一切
Dialogue: 0,0:27:18.70,0:27:23.52,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}請讓我奪走你吧
Dialogue: 0,0:27:23.64,0:27:31.33,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}沒有救贖的故事
Dialogue: 0,0:27:31.41,0:27:35.95,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}哪怕只是片刻也好
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:40.23,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}請仔細看一看我吧
Dialogue: 0,0:27:40.78,0:27:49.42,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我衷心許願
Dialogue: 0,0:27:51.02,0:27:55.11,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}無論提及多少次
Dialogue: 0,0:27:56.37,0:27:58.68,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}你都無法理解
Dialogue: 0,0:27:59.57,0:28:06.55,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我心中的情愫
Dialogue: 0,0:28:06.72,0:28:12.28,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}但是每個人都會改變
Dialogue: 0,0:28:12.28,0:28:15.92,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}所以我不害怕
Dialogue: 0,0:28:15.92,0:28:19.57,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}無論命中有多少詛咒
Dialogue: 0,0:28:19.91,0:28:26.88,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我都想要告訴你
Dialogue: 0,0:28:31.22,0:28:35.92,EDCN1,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be8\fad(100,100)}我愛你的一切
Dialogue: 0,0:28:35.98,0:28:40.62,EDCN1,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be8\fad(100,100)}無論是你的傷痕與悲痛
Dialogue: 0,0:28:40.78,0:28:48.34,EDCN1,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be8\fad(100,100)}還是你的罪孽與過錯
Dialogue: 0,0:28:48.53,0:28:52.98,EDCN1,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be8\fad(100,100)}我所有的一切
Dialogue: 0,0:28:53.11,0:28:58.02,EDCN1,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be8\fad(100,100)}曾經被你奪走
Dialogue: 0,0:28:58.02,0:29:05.50,EDCN1,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be8\fad(100,100)}現在依然屬於你一人
Dialogue: 0,0:29:06.46,0:29:12.19,EDCN1,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be8\fad(100,100)}請陪伴在我的身邊
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title——
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:34.64,Title,,0,0,0,,{\fsp7.5\c&HFFFFFF&\pos(975,1027.5)}連我的{\c&H646464&}鮮血{\c&HFFFFFF&}與{\c&H646464&}內臟{\c&HFFFFFF&}也一併疼愛
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\fs+3\fad(0,0)\c&HAD6B77&\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\pos(1510.5,550.5)}R{\fs-3}e{\r\c&H121621&\fn方正准圆_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9}:{\r\c&H121621&}        {\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9}國\N\N\h\h\h\h\h{\fn方正兰亭粗黑_GBK}        {\fn方正小标宋_GBK\fs-2}   度
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fad(0,0)\pos(1500,357)}動
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fad(0,0)\pos(1591.5,394.5)}漫
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1465.5,540)}KNA
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1569,525)}&
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1642.5,529.5)}輕
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1717.5,549)}之
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1788,522)}國
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.05,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord6\blur9\c&H121621&\fs27\fsp7.5\fad(0,0)\b0\pos(1600.5,430.5)}DMG&KNA&LKSUB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Text——
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.98,Default,,0,0,0,,真棒  真棒啊
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.94,Default,,0,0,0,,去死
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.29,Default,,0,0,0,,見過這招了
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,好痛  好痛啊
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:23.19,Default,,0,0,0,,讓人有活著的感覺
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,可惡  開什麼玩笑
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:31.29,Default,,0,0,0,,雖然大將說過你是個殺不死的女人
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:33.43,Default,,0,0,0,,你討厭我這種女人嗎
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:37.81,Default,,0,0,0,,傷口立刻就會復原  可以一直戰鬥下去
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,與這種女人戰鬥  對你來說有意義嗎
Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,真是無聊
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:47.82,Default,,0,0,0,,我絕對要揍飛你  不管你復活幾次
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:52.91,Default,,0,0,0,,真的太棒了  所以才讓人遺憾
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.70,Default,,0,0,0,,你能察覺到魔獸的氣息吧
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:00.55,Default,,0,0,0,,除了你姐姐之外  還有其他人過來了
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:03.38,Default,,0,0,0,,也許你會因為太在意而減弱攻勢
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:09.03,Default,,0,0,0,,怎麼可能  那可是大將他們
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:11.51,Default,,0,0,0,,不管魔獸有多棘手
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.12,Default,,0,0,0,,他肯定是談笑間就把它們解決掉了啊
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,完了完了完了  真的完了
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:31.39,Default,,0,0,0,,讓嘉飛爾單獨行動  難道是一步錯棋嗎
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:33.77,Default,,0,0,0,,不要說喪氣話呀
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:38.48,Default,,0,0,0,,他沒準還在放狠話  說我們不會有事的呢
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.16,Default,,0,0,0,,昴  你沒事吧?
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:53.19,Default,,0,0,0,,這下終於輪到我用現代知識開無雙了
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:19.86,Default,,0,0,0,,過來啊  大狗
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:34.18,Default,,0,0,0,,接招吧  科學的真諦
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,粉塵爆炸
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:45.65,Default,,0,0,0,,咦
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.10,Default,,0,0,0,,等下
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,我不是都說了嗎
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.80,Default,,0,0,0,,與其做這種莫名其妙的事
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,還是這樣比較快
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:01.02,Default,,0,0,0,,好好享用我傾家蕩產買下的寶貝油料吧
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:12.97,Default,,0,0,0,,不會吧
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.47,Default,,0,0,0,,得手了嗎
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.54,Default,,0,0,0,,可惡  為什麼失敗了
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.95,Default,,0,0,0,,是粉塵不夠嗎  還是火力不足
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:46.58,Default,,0,0,0,,用的油也太多了吧
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.71,Default,,0,0,0,,到這時候了哪還敢省啊
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.79,Default,,0,0,0,,已經沒法撲滅了  得趕緊逃
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.21,Default,,0,0,0,,奧托
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:00.47,Default,,0,0,0,,職務室的隱藏通道應該還沒事
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:02.89,Default,,0,0,0,,雷姆就交給你了
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:08.12,Default,,0,0,0,,好的  請放心交給我
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:09.87,Default,,0,0,0,,昴?
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:14.01,Default,,0,0,0,,抱歉  我不能跟你們一起走
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.25,Default,,0,0,0,,此後我們得分頭行動
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:17.07,Default,,0,0,0,,為什麼
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:19.47,Default,,0,0,0,,對不起  佩特拉
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:22.60,Default,,0,0,0,,但是還有一個人留在這裡
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:24.79,Default,,0,0,0,,碧翠絲大人
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:28.44,Default,,0,0,0,,我把她帶回去之後  你跟她做個朋友吧
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.57,Default,,0,0,0,,佩特拉肯定會喜歡她的
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:33.08,Default,,0,0,0,,是個捉弄起來非常有趣的人
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:35.21,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.07,Default,,0,0,0,,交給你們了
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.69,Default,,0,0,0,,要是我被燒死了
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:42.75,Default,,0,0,0,,記得在我的墓碑上刻字「死於奧托的油」
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:45.09,Default,,0,0,0,,我可不想被你戳脊梁骨
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:47.65,Default,,0,0,0,,要是你沒能平安回來  我就教訓你一頓
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:52.15,Default,,0,0,0,,昴  小心點
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.64,Default,,0,0,0,,面對終將來臨的災難吧
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.93,Default,,0,0,0,,討厭  討厭  最討厭了
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:43.25,Default,,0,0,0,,從第一次見面以來  我就一直討厭你
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,終將來臨的災難?
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.77,Default,,0,0,0,,難道這是未來的…
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:06.43,Default,,0,0,0,,你是個英雄  你只能成為英雄
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:07.71,Default,,0,0,0,,我…
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:09.81,Comment,,0,0,0,,謝謝你救下我
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:11.77,Default,,0,0,0,,你個小偷沒有加護就使不了劍嗎
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:14.42,Comment,,0,0,0,,昴跟愛蜜莉雅姐姐都累了吧
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:19.09,Comment,,0,0,0,,對不起  可是我都要變成累贅了
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:21.05,Default,,0,0,0,,我自豪的孫女長成個好姑娘了
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:26.88,Default,,0,0,0,,我當時乖乖死在那個洞窟裡就好了
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:24.61,Comment,,0,0,0,,抱歉  我不能殺了你
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:29.19,Comment,,0,0,0,,不該被詛咒那種莫名其妙的東西殺死
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:31.11,Default,,0,0,0,,看吧  咱又贏了
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:36.48,Comment,,0,0,0,,想不到我這麼想殺死的人  竟然這麼溫柔
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:39.17,Default,,0,0,0,,屈膝跪地  又丟了劍  我手中究竟剩下什麼
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:43.87,Comment,,0,0,0,,不想孤單為什麼就這麼難?
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:47.09,Default,,0,0,0,,我就如約殺了你  菜月昴
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:52.14,Comment,,0,0,0,,我只是注意到了  至今為止我都不是一個人
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:57.42,Default,,0,0,0,,我們的每一滴血  都得為一介凡人而流
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.30,Comment,,0,0,0,,你就原地踏步吧
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:07:01.25,Comment,,0,0,0,,無論魔女還是龍  擋我路者唯有死路一條
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:00.44,Default,,0,0,0,,為什麼會沒有靈魂
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:11.14,Default,,0,0,0,,我覺得為了許願而祈禱是很傲慢的
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:14.84,Default,,0,0,0,,祈禱是用來求得原諒的
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.42,Default,,0,0,0,,這裡是…
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:49.74,Default,,0,0,0,,艾姬多娜?
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,如果隨意觸碰魔女留下的奇怪東西
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:59.40,Default,,0,0,0,,你肯定會後悔的
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:08.31,Default,,0,0,0,,你是好孩子  沒回頭是對的
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.37,Default,,0,0,0,,你是…?
Dialogue: 0,0:08:11.25,0:08:13.72,Default,,0,0,0,,我是那個…你知道的
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:16.30,Default,,0,0,0,,讓人怕到汗毛倒豎的恐怖魔女
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:21.62,Default,,0,0,0,,艾姬多娜呢
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:26.69,Default,,0,0,0,,其實那個人不想見你
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.49,Default,,0,0,0,,看來她在試煉裡面遭了不少罪
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,是啊  我最後深深地傷害了艾姬多娜
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:41.52,Default,,0,0,0,,第三試煉讓你看到了什麼
Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:44.94,Default,,0,0,0,,我看到了許多悲傷的世界
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:48.37,Default,,0,0,0,,那是真正的未來嗎
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:51.15,Default,,0,0,0,,只是可能發生的事
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.85,Default,,0,0,0,,不過只給你看不好的未來
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.65,Default,,0,0,0,,肯定是她在故意找茬
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:03.54,Default,,0,0,0,,嗯  畢竟艾姬多娜很喜歡捉弄別人
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.39,Default,,0,0,0,,那只是捉弄人的程度嗎
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:10.82,Default,,0,0,0,,你為什麼神情這麼安心呢
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:13.16,Default,,0,0,0,,因為很奇怪啊
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:17.27,Default,,0,0,0,,你看到了那麼多不好的未來  可是你卻…
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:19.67,Default,,0,0,0,,但那不是絕對吧
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:25.39,Default,,0,0,0,,是有那樣的未來  但也有不一樣的未來
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.58,Default,,0,0,0,,只要理解這一點就沒事了
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:30.37,Default,,0,0,0,,我就能放手一搏了
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:35.35,Default,,0,0,0,,你不會馬上屈服嗎
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:37.98,Default,,0,0,0,,如果我是一個人的話  說不定會
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:41.80,Default,,0,0,0,,但是有很多人不會讓我孤單的
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:47.74,Default,,0,0,0,,你好堅強  跟你媽媽完全不一樣
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:50.60,Default,,0,0,0,,你知道我媽媽嗎
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:52.85,Default,,0,0,0,,嗯  跟她很熟
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,但我不能告訴你  畢竟我們約好了
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:03.98,Default,,0,0,0,,嗯  我明白了  那我就什麼都不問了
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:05.54,Default,,0,0,0,,這樣好嗎
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:09.59,Default,,0,0,0,,因為我知道你不是不想說  而是不能說
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:16.39,Default,,0,0,0,,而且我的母親是佛爾特娜媽媽
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.74,Default,,0,0,0,,這樣啊
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:28.06,Default,,0,0,0,,那個人的捉弄  有時候也會起到好作用啊
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,難道說你在哭?
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.16,Default,,0,0,0,,我才沒有哭
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:36.70,Default,,0,0,0,,我不會哭  我現在沒有哭泣的資格
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,哭泣哪裡需要什麼資格
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,我說過不回頭是正確的吧
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:51.84,Default,,0,0,0,,真是個壞孩子
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:00.87,Default,,0,0,0,,直直地往前走  試煉就結束了
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:03.68,Default,,0,0,0,,結界會被打開
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:16.11,Default,,0,0,0,,魔女  你見到艾姬多娜  能替我帶句話嗎
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:17.38,Default,,0,0,0,,什麼
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:21.46,Default,,0,0,0,,如果還能再見  一定要開場茶會
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:25.43,Default,,0,0,0,,最好叫上你還有其他的魔女
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:30.45,Default,,0,0,0,,好  我會告訴她的
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:34.00,Default,,0,0,0,,就算她不願意  我也會抓著她的脖子把她帶過來
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:55.25,Default,,0,0,0,,打開了
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:24.55,Default,,0,0,0,,是誰?
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:28.63,Default,,0,0,0,,這裡應該是艾姬多娜的墳墓啊
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:39.02,Default,,0,0,0,,好厲害  這是結界的術式
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:43.68,Default,,0,0,0,,太厲害了  都不知道這是在幹什麼
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:52.48,Default,,0,0,0,,大概是這裡
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:25.24,Default,,0,0,0,,這下結束了
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:34.52,Default,,0,0,0,,得告訴等著我的大家
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:14:02.06,Default,,0,0,0,,我都說了  碰上大將的話  魔獸算個屁
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:04.83,Default,,0,0,0,,你是不是太抬舉他了
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:16.37,Default,,0,0,0,,真是的  岩豬  快站起來
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:19.14,Default,,0,0,0,,梅莉  真希望你別來打擾我
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:20.27,Default,,0,0,0,,艾爾莎
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:24.74,Default,,0,0,0,,都怪你搶先  我才會這麼辛苦
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.57,Default,,0,0,0,,你給我好好反省
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:29.13,Default,,0,0,0,,嘉飛  你在這裡啊
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:31.69,Default,,0,0,0,,大姐  你怎麼還在這裡啊
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:32.69,Default,,0,0,0,,大將他們呢
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.94,Default,,0,0,0,,我已經完成了交付的使命
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:38.38,Default,,0,0,0,,你知道我留下來的理由吧
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:45.66,Default,,0,0,0,,你們姐妹倆還挺厲害啊
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:47.71,Default,,0,0,0,,姐妹
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:50.72,Default,,0,0,0,,是啊  姐妹
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:56.41,Default,,0,0,0,,沒想到我們雙方姐妹和姐弟都湊齊了
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:03.78,Default,,0,0,0,,從現在開始重振旗鼓  繼續戰鬥吧
Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:15.35,Default,,0,0,0,,嘉飛  不用管我
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:20.58,Default,,0,0,0,,劍聖雷伊德在龍面前拔劍大笑
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:23.63,Default,,0,0,0,,這是指人腦子有問題的慣用句哦
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:25.39,Default,,0,0,0,,我當然知道
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:36.52,Default,,0,0,0,,這是地靈加護的力量
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.74,Default,,0,0,0,,只要腳踩在大地上
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,目光所及之處都是我的攻擊範圍
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:45.51,Default,,0,0,0,,梅莉  你一步也不許上前
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:49.30,Default,,0,0,0,,大姐  你在我身後看好了
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:17.94,Default,,0,0,0,,嘉飛  這邊交給我
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:28.96,Default,,0,0,0,,岩豬
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:35.07,Default,,0,0,0,,給壓成一灘泥吧
Dialogue: 0,0:17:08.45,0:17:10.81,Default,,0,0,0,,不會…不會吧
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:14.01,Default,,0,0,0,,艾爾莎  你快想想辦法
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:16.43,Default,,0,0,0,,你真是能使喚人啊
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:29.22,Default,,0,0,0,,你身上的傷越來越重  但我的傷卻能痊癒
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.58,Default,,0,0,0,,你應該覺得沒道理了吧
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:39.22,Default,,0,0,0,,我可沒氣餒  多殺你幾次你也會死的
Dialogue: 0,0:17:39.86,0:17:41.73,Default,,0,0,0,,對吧  吸血鬼
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:43.93,Default,,0,0,0,,原來你知道啊
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:47.25,Default,,0,0,0,,我一直都很喜歡讀書
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:50.29,Default,,0,0,0,,很早以前的魔女之中也有吸血鬼
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:53.52,Default,,0,0,0,,那個魔女死了  而你也死得掉
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:18:00.00,Default,,0,0,0,,如果你保證再也不作惡  我也可以放過你
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:03.52,Default,,0,0,0,,你真是可愛的孩子
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:11.38,Default,,0,0,0,,我的故鄉  北方的古斯提克是片寒冷的世界
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:17.34,Default,,0,0,0,,我是個棄嬰  活在盜竊和傷人的每一天中
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:21.69,Default,,0,0,0,,根本無暇思考生活和幸福的意義
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:27.30,Default,,0,0,0,,有一天刮暴風雪  我偷東西被店主抓住了
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.21,Default,,0,0,0,,吵死了  我又沒問你
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:32.94,Default,,0,0,0,,我是個女子  所以身上被扒了個精光
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,但我偶然之下抓住了一片碎玻璃
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:42.06,Default,,0,0,0,,我沒有思考  只是將玻璃插進了對方的肚子
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:49.20,Default,,0,0,0,,那時我在寒冷的風雪之中想到
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:56.95,Default,,0,0,0,,鮮血和內臟真是溫暖啊
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:01.82,Default,,0,0,0,,如果世上有幸福
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:05.02,Default,,0,0,0,,能讓我忘卻寒冷的溫暖就是幸福
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.05,Default,,0,0,0,,是我第一次感受到的幸福
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:10.21,Default,,0,0,0,,你理解不了吧?
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:13.49,Default,,0,0,0,,你既然明白  為什麼還要說?
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:19.95,Default,,0,0,0,,為什麼呢  肯定是因為你很可愛吧
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:22.53,Default,,0,0,0,,不好意思  我有心儀的人了
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:25.91,Default,,0,0,0,,沒空陪你一個瘋婆子
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:28.98,Default,,0,0,0,,真冷淡  不過無所謂
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:33.92,Default,,0,0,0,,我只對你肚子裡的東西感興趣
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:37.43,Default,,0,0,0,,我要殺了你  艾爾莎·葛蘭希爾黛
Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:42.60,Default,,0,0,0,,我殺了你才會愛上你  嘉飛爾·霆傑爾
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:12.39,Default,,0,0,0,,艾爾莎
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.43,Default,,0,0,0,,真叫我激動
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:43.50,Default,,0,0,0,,你沒事吧?  太拼對身體不好
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:45.03,Default,,0,0,0,,不用擔心我
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:48.60,Default,,0,0,0,,我能戰鬥至此  還得多虧大精靈的您出手相助
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:51.78,Default,,0,0,0,,把你們帶出來真是對了
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:53.80,Default,,0,0,0,,要是那個設施…
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:22:00.11,Default,,0,0,0,,進一步說  是那塊魔水晶被破壞就麻煩了
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:04.34,Default,,0,0,0,,當然了  那樣你也可以達成你的目的
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:06.17,Default,,0,0,0,,但你不打算那麼做嗎
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:10.90,Default,,0,0,0,,你是要我讓大精靈大人攔住你  趁機行事嗎
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:13.94,Default,,0,0,0,,別開玩笑了
Dialogue: 0,0:22:14.69,0:22:19.69,Default,,0,0,0,,我做那種事也永遠不能實現我的願望
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:24.85,Default,,0,0,0,,但現在繼續下去  你的情況會越來越糟
Dialogue: 0,0:22:25.26,0:22:26.95,Default,,0,0,0,,你確實震撼到我了
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:29.32,Default,,0,0,0,,但大精靈大人的狀態也不完美
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:32.35,Default,,0,0,0,,我得佩服你做事的周全
Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:34.62,Default,,0,0,0,,什麼時候對莉雅施法的?
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:38.78,Default,,0,0,0,,在她前往聖域之前
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:42.59,Default,,0,0,0,,那時愛蜜莉雅大人與昴吵架而沮喪不已
Dialogue: 0,0:22:42.59,0:22:46.15,Default,,0,0,0,,對她和你的契約動點手腳很容易
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:49.58,Default,,0,0,0,,你就希望莉雅一直消沉著嗎
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:52.98,Default,,0,0,0,,沒錯  為了束縛昴的行動
Dialogue: 0,0:22:52.98,0:22:55.25,Default,,0,0,0,,可以說我在她身上花了最大的心血
Dialogue: 0,0:22:56.55,0:22:59.11,Default,,0,0,0,,她是我實現夙願的最後關鍵
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:05.30,Default,,0,0,0,,你只是在考驗他配不配得上你的心頭寶貝
Dialogue: 0,0:23:05.30,0:23:06.36,Default,,0,0,0,,我跟你不一樣
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:09.26,Default,,0,0,0,,你別自鳴得意  魔女的弟子
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:15.64,Default,,0,0,0,,我猜你回想起契約之前的事情了吧
Dialogue: 0,0:23:16.05,0:23:17.99,Default,,0,0,0,,我推測過不少可能
Dialogue: 0,0:23:18.38,0:23:23.01,Default,,0,0,0,,不過我想起來有個男的  跟你講話的口氣很像
Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:27.41,Default,,0,0,0,,你是為了記住受過的傷  還是給自己的提醒?
Dialogue: 0,0:23:28.12,0:23:30.30,Default,,0,0,0,,無論如何都太向後看了
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:35.49,Default,,0,0,0,,向後看嗎  你說的沒錯
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:39.45,Default,,0,0,0,,我的眼中一直是身後  是我的過去
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:43.94,Default,,0,0,0,,對我而言  美好的東西都在過去
Dialogue: 0,0:23:44.62,0:23:48.91,Default,,0,0,0,,現在的一切都是站在屍骨之上的假貨
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:54.55,Default,,0,0,0,,我不會對你的生存方式提意見  但是…
Dialogue: 0,0:23:55.23,0:23:56.20,Default,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:23:59.29,Default,,0,0,0,,碧蒂就要傷心了  羅茲瓦爾
Dialogue: 0,0:24:00.91,0:24:02.76,Default,,0,0,0,,烏爾·戈亞
Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:06.01,Default,,0,0,0,,不過是被我說中心事  真小孩子氣
Dialogue: 0,0:24:09.06,0:24:10.06,Default,,0,0,0,,艾爾·芙…
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:10.69,Default,,0,0,0,,太慢了
Dialogue: 0,0:24:11.33,0:24:12.09,Default,,0,0,0,,你退下
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:18.49,Default,,0,0,0,,快點站起來  不然中下一招就要輸了
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:20.91,Default,,0,0,0,,你說得簡單
Dialogue: 0,0:24:21.88,0:24:24.44,Default,,0,0,0,,我真是遺憾極了  拉姆
Dialogue: 0,0:24:28.51,0:24:33.04,Default,,0,0,0,,我希望你能實現願望  為同胞報仇雪恨
Dialogue: 0,0:24:33.34,0:24:35.52,Default,,0,0,0,,得到屬於你的幸福
Dialogue: 0,0:24:40.70,0:24:41.36,Default,,0,0,0,,拉姆
Dialogue: 0,0:24:42.26,0:24:46.14,Default,,0,0,0,,反覆說了那麼多遍  提到過那麼多次
Dialogue: 0,0:24:46.92,0:24:49.17,Default,,0,0,0,,你還是不懂我的真實想法
Dialogue: 0,0:24:50.91,0:24:52.87,Default,,0,0,0,,如果我只是個鬼
Dialogue: 0,0:24:53.72,0:24:57.20,Default,,0,0,0,,只想為同胞報仇  對你只有切齒憎恨就好了
Dialogue: 0,0:24:58.08,0:25:03.65,Default,,0,0,0,,如果我只是個復仇鬼  就不會如此心痛了
Dialogue: 0,0:25:05.61,0:25:06.33,Default,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 0,0:25:08.98,0:25:17.28,Default,,0,0,0,,我從心底裡愛著您  羅茲瓦爾大人
Dialogue: 0,0:25:22.32,0:25:23.61,Default,,0,0,0,,請問怎麼了嗎
Dialogue: 0,0:25:24.56,0:25:29.63,Default,,0,0,0,,你還問?  到這時候了還非要耍我嗎?
Dialogue: 0,0:25:29.63,0:25:31.63,Default,,0,0,0,,我只是說真心話
Dialogue: 0,0:25:31.63,0:25:33.96,Default,,0,0,0,,那怎麼可能
Dialogue: 0,0:25:34.11,0:25:36.82,Default,,0,0,0,,你愛我?  胡說什麼呢
Dialogue: 0,0:25:36.98,0:25:38.22,Default,,0,0,0,,我是你恨的人
Dialogue: 0,0:25:38.22,0:25:41.54,Default,,0,0,0,,你故鄉的毀滅少不了我的參與
Dialogue: 0,0:25:41.73,0:25:44.85,Default,,0,0,0,,而你也曾經恨不得殺了我
Dialogue: 0,0:25:45.56,0:25:48.48,Default,,0,0,0,,一開始是這樣  但現在不一樣了
Dialogue: 0,0:25:49.14,0:25:53.30,Default,,0,0,0,,我現在很愛你
Dialogue: 0,0:25:54.94,0:25:58.53,Default,,0,0,0,,誰會相信如此廉價的感情?
Dialogue: 0,0:25:58.75,0:26:02.70,Default,,0,0,0,,復仇的事呢?  你不是向同胞們的冤魂發誓了嗎?
Dialogue: 0,0:26:03.06,0:26:05.45,Default,,0,0,0,,我也覺得對不起同胞們
Dialogue: 0,0:26:06.02,0:26:08.77,Default,,0,0,0,,但是愛就愛了  我也沒辦法
Dialogue: 0,0:26:09.27,0:26:12.80,Default,,0,0,0,,比起死者  我更看重自己的感情
Dialogue: 0,0:26:13.61,0:26:14.59,Default,,0,0,0,,大精靈大人
Dialogue: 0,0:26:14.75,0:26:17.78,Default,,0,0,0,,沒問題  除了寶貝女兒
Dialogue: 0,0:26:17.88,0:26:20.08,Default,,0,0,0,,我第二疼愛的就是戀愛中的少女了
Dialogue: 0,0:26:31.19,0:26:32.40,Default,,0,0,0,,跟我耍花招
Dialogue: 0,0:26:38.63,0:26:40.01,Default,,0,0,0,,你在看哪兒呢?
Dialogue: 0,0:26:43.67,0:26:44.45,Default,,0,0,0,,不會吧
Dialogue: 0,0:26:54.36,0:26:56.76,Default,,0,0,0,,我只是變大了而已
Dialogue: 0,0:27:38.44,0:27:39.32,Default,,0,0,0,,那是…
Dialogue: 0,0:27:40.33,0:27:45.70,Default,,0,0,0,,對我而言  所有壞事的根源就是這個
Dialogue: 0,0:28:18.42,0:28:20.88,Default,,0,0,0,,這下終於…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.25,Comment,,0,0,0,,