[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Re - Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu][33] Original Script: DMG&KNA&LKSUB ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 ScaledBorderAndShadow: yes [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [VCB-Studio] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season [33][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].mkv Video File: [VCB-Studio] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season [33][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 4 Video Position: 2280 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正准圆_GBK,75,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Comment,方正准圆_GBK,71,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1 Style: Staff,方正准圆_GBK,53,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,45,45,15,1 Style: Title,方正兰亭粗黑_GBK,105,&H00CE98A0,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7DFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1 Style: OPJPReL,Re0_english,60,&H000D07DA,&H00FFFFFF,&H000D07DA,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4.5,0,1,1.5,0,2,15,15,5,128 Style: OPJP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N E,98,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4.5,0,1,1.5,0,2,15,15,40,128 Style: OPCN,方正兰亭特黑_GBK,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,105,4.5,0,1,1.5,0,8,15,15,23,1 Style: EDJP,FOT-Matisse ProN B,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4.5,0,1,2.25,0,2,15,15,18,128 Style: EDCN,方正粗雅宋_GBK,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,105,4.5,0,1,2.25,0,8,15,15,18,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— Dialogue: 0,0:23:12.50,0:23:16.67,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由 动漫国&KNA&轻之国度字幕组 联合制作\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:21.47,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}谜之人物H&傻瓜三世 校对:傻瓜三世 时轴:秋穗姬 后期:小圣 特效:某壮 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— Dialogue: 1,0:01:22.46,0:01:27.50,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}aru ki tudu ke ta ima wo keshi te ha Dialogue: 1,0:01:27.50,0:01:31.88,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}mi nai you ni fusai da kako Dialogue: 1,0:01:31.88,0:01:35.64,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}kirisute rare te simaxtu ta kanousei Dialogue: 1,0:01:35.64,0:01:40.06,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}fukagyaku de saisei ha nido to kana wa nai Dialogue: 1,0:01:40.06,0:01:49.40,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}nando mo fukaku kizu tui ta kanasimi no hate (soredemo) Dialogue: 1,0:01:49.40,0:01:55.45,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}sinzou no kodou　kextu site to me nai you ni Dialogue: 1,0:01:55.45,0:02:03.50,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}koko kara　kimi to futari de no ri ko e te iku Dialogue: 1,0:02:03.50,0:02:09.71,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}meza si ta mirai he　sube te no kimi wo seo tte Dialogue: 1,0:02:09.71,0:02:12.92,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}tadori tu i te mi seru kara Dialogue: 1,0:02:12.92,0:02:18.22,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}taku sa re ta nega i wo　owara se te Dialogue: 1,0:02:18.22,0:02:24.10,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}kondo koso ha sube te mamo ru yo Dialogue: 1,0:02:24.10,0:02:30.57,OPJPReL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7.5}saigo no unmei wo tuka me　realize Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:27.50,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}歩き続けた今を消しては Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:31.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}見ないように塞いだ過去 Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}切り捨てられてしまった可能性 Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:40.06,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}不可逆で再生は二度と叶わない Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:49.40,OPJP,,0,0,100,,{\fad(200,200)\blur4.5}何度も深く傷ついた悲しみの果て (それでも) Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:55.45,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}心臓の鼓動　決して止めないように Dialogue: 0,0:01:55.45,0:02:03.50,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}ここから　君と二人で乗り越えていく Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:09.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}目指した未来へ　全ての君を背負って Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:12.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}たどり着いて見せるから Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:18.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}託された願いを　終わらせて Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:24.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}今度こそは全て守るよ Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:30.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}最後の運命を掴め Realize Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:27.50,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}消除掉一路走来的现在 Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:31.88,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}当作尘封的过去 我不再回首 Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.64,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}断然舍弃掉许多可能性 Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:40.06,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}只是选择不可逆 机会不会重临 Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:49.40,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}一次次深深受伤 痛苦至极 (但是) Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:55.45,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}我的心跳却永远不会停止 Dialogue: 0,0:01:55.45,0:02:03.50,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}接下来的困难 我要和你一同度过 Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:09.71,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}冲向目标的未来 背负起你的一切 Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:12.92,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}我一定会抵达那个终点 Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:18.22,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}完成你托付给我的心愿 Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:24.10,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}这次我一定要守护住全部 Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:30.57,OPCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4.5}紧紧抓住最后的命运 Realize Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:16.80,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\pos(562.1,533.801)}为了 Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:18.85,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\frz346.3\pos(1069.8,698.2)}拯救你 Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:20.06,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\frz9.748\pos(970.202,654.999)}我 Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:21.56,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\frz13.35\pos(1048.601,817.001)}愿无数次 Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:24.23,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\c&H1314D5&\pos(1036.4,784.401)}死亡 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:29.59,Title,,0,0,0,,{\pos(960,930)\fsp7.5\c&HFFFFFF&\fad(0,504)}生命{\c&H0000BD&}的{\c&HFFFFFF&}价值 Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\fs+3\fad(0,1932)\bord2.25\blur7.5\pos(1465.5,550.5)\3c&H9B9999&\1vc(&HA85C73&,&HA85C73&,&HECDDE3&,&HECDDE3&)}R{\fs-3}e{\r\c&H000000&\fn方正准圆_GBK\3c&HFFFFFF&\bord2.25\blur7.5}:{\r\c&H000000&} {\fn方正小标宋_GBK\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5}国\N\N\h\h\h\h\h{\fn方正兰亭粗黑_GBK} {\fn方正小标宋_GBK\fs-2} 度 Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fad(0,1932)\pos(1455,357)}动 Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fad(0,1932)\pos(1546.5,394.5)}漫 Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1420.5,540)}KNA Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1524,525)}& Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1597.5,529.5)}轻 Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1672.5,549)}之 Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1743,522)}国 Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:19.26,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs27\fsp7.5\fad(0,1932)\b0\pos(1555.5,430.5)}DMG&KNA&LKSUB Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,我还以为要等到白头了呢 Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.44,Default,,0,0,0,,你就是奥托的协力者? Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:10.29,Default,,0,0,0,,协力者这说法听起来我们是平等的一样 Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:12.08,Default,,0,0,0,,我是指挥者 Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.23,Default,,0,0,0,,听起来你跟使魔一样了 Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:17.94,Default,,0,0,0,,罗兹瓦尔大人命令我帮助巴鲁斯 Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.33,Default,,0,0,0,,为此密切关注奥托 则是拉姆自己的判断 Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:24.85,Default,,0,0,0,,也就是说你认可了他的能力吗? Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,我只是觉得要是没人给他下指示 Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.95,Default,,0,0,0,,他只会白白送死 Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.43,Default,,0,0,0,,我无法否认 Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:33.39,Default,,0,0,0,,你否认一下啊 Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,被关了这么久还这么冷静啊 Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.53,Default,,0,0,0,,因为大声笑过一场了啊 Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:45.57,Default,,0,0,0,,准备逃吧 Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:47.97,Default,,0,0,0,,在爱蜜莉雅大人挑战试炼的期间 Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,嘉飞不能离开坟墓 Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:52.05,Default,,0,0,0,,要趁他没空注意我们的这个时候 Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,不 我们之后再逃 Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:56.55,Default,,0,0,0,,菜月先生? Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:58.34,Default,,0,0,0,,我不是说就不逃了 Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:00.72,Default,,0,0,0,,但现在的情况同样是个机会 Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:02.13,Default,,0,0,0,,你准备干什么 Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:06.60,Default,,0,0,0,,我要继续做三天前被妨碍的事情 Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.77,Default,,0,0,0,,罗兹瓦尔 这次可别给我藏藏掖掖的了 Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:48.43,Default,,0,0,0,,三天不见 可是却没有奇迹般生还的气氛 Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:49.75,Default,,0,0,0,,别插科打诨 Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:53.69,Default,,0,0,0,,我没空跟你在这开无聊的玩笑 Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.58,Default,,0,0,0,,让你进来的是拉姆吧 Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:59.27,Default,,0,0,0,,我记得我是命令她去救你的 Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:03.14,Default,,0,0,0,,是的 所以我才不费吹灰之力就进来了 Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:06.45,Default,,0,0,0,,我延后了逃命这一选项 Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:12.63,Default,,0,0,0,,把我要离开圣域作为前提 我有事情想问你 Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:16.64,Default,,0,0,0,,只要是我知道的事情就好 Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,天下只有你能回答这个问题 Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:25.96,Default,,0,0,0,,碧翠丝是魔女教徒吗 Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,为什么你认为碧翠丝是魔女教徒? Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,我在禁书库看到她拿着福音书 Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,如果她是魔女教徒… Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:45.15,Default,,0,0,0,,她就是我们的… Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,我的敌人 Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:54.54,Default,,0,0,0,,你的话很掷地有声 很需要觉悟才能说出口 Dialogue: 0,0:03:55.28,0:04:01.61,Default,,0,0,0,,但就算你露出痛苦的表情 也不足以说服别人 Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:07.90,Default,,0,0,0,,你要是必须与她为敌 实在是太残酷 Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:12.09,Default,,0,0,0,,所以我也想伸出援手 Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.11,Default,,0,0,0,,伸出援手? 你来帮我? Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.70,Default,,0,0,0,,真是世界第一可疑 Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:22.17,Default,,0,0,0,,你看到的东西 确实非常接近于福音书 Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.88,Default,,0,0,0,,我非常理解你怀疑的原因 Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:30.41,Default,,0,0,0,,但我向你保证 她不是魔女教徒 Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:32.36,Default,,0,0,0,,真的吗 Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.71,Default,,0,0,0,,她所有的并不是福音书 Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:40.74,Default,,0,0,0,,而是世上仅存两册 昭示出真实未来的魔书 Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:44.47,Default,,0,0,0,,最为接近睿智之书的书 Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.19,Default,,0,0,0,,睿智之书? Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:50.23,Default,,0,0,0,,但是她亲口说了那是福音书 Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:54.20,Default,,0,0,0,,一切事物都得遵循福音的指引 Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:57.09,Default,,0,0,0,,因为没有正式名称 Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:00.23,Default,,0,0,0,,所以才用劣化品的名字称呼它 Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:01.58,Default,,0,0,0,,劣化品? Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:07.57,Default,,0,0,0,,算了 只要她不是魔女教徒 那就够了 Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.81,Default,,0,0,0,,问题是怎么让她帮助我 Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:16.67,Default,,0,0,0,,我说过 “罗兹瓦尔要求你提问” Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.87,Default,,0,0,0,,只要向碧翠丝说出这句话 Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:21.40,Default,,0,0,0,,她也会有所反应 Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:22.92,Default,,0,0,0,,那不是… Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:26.84,Default,,0,0,0,,就说 “罗兹瓦尔要求你提问” Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.33,Default,,0,0,0,,原来如此 Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:34.21,Default,,0,0,0,,你认为这句话还不够 Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:36.89,Default,,0,0,0,,等下 不够是指? Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:38.44,Default,,0,0,0,,那就这么说 Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:41.84,Default,,0,0,0,, “我就是那个人” Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:43.67,Default,,0,0,0,,那个人? Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,让碧翠丝提出疑问 Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.09,Default,,0,0,0,,你只要肯定即可 Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:54.20,Default,,0,0,0,,这样她就会成为你的助力 Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.79,Default,,0,0,0,,为什么你能如此断定 Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:02.60,Default,,0,0,0,,因为这是她无法彻底违背的契约 Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:04.36,Default,,0,0,0,,契约 Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.98,Default,,0,0,0,,要是没效果 我就给你脸上一拳头 Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.72,Default,,0,0,0,,我说到做到 Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:19.21,Default,,0,0,0,,我知道了 随便你 Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:21.89,Default,,0,0,0,,要是你能与碧翠丝缔结契约 Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,对解决圣域的问题来说 也是一个强大的助力 Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:31.91,Default,,0,0,0,,罗兹瓦尔 最后我再问你一个问题 Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:33.69,Default,,0,0,0,,请讲 Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:38.98,Default,,0,0,0,,你不是我们的敌人吧 Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:43.67,Default,,0,0,0,,当然 你们是我的同伴 Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:47.80,Default,,0,0,0,,有收获吗 Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,收获颇丰 已经理解情况了 Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:52.76,Default,,0,0,0,,准备得如何 Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:54.57,Default,,0,0,0,,龙车太显眼了 Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:58.45,Default,,0,0,0,,我跟你同乘可以吗 Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:02.15,Default,,0,0,0,,把你留在这里很危险 我不反对… Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:07.12,Default,,0,0,0,,等下 离开圣域首先得赶往宅邸 Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:10.37,Default,,0,0,0,,不能放着法兰黛莉卡不管 Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.94,Default,,0,0,0,,但是如果只有我们两个… Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.37,Default,,0,0,0,,战斗力捉襟见肘 Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.52,Default,,0,0,0,,所以你想让拉姆一起走 Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,是的 如果你能来的话 我就放心了 Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:28.27,Default,,0,0,0,,真拿你没办法 Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:30.14,Default,,0,0,0,,你能来吗 Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:34.29,Default,,0,0,0,,因为罗兹瓦尔大人有令 要协助巴鲁斯 Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,但是该怎么去? Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.91,Default,,0,0,0,,地龙只有一头 我们有三个人 Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.95,Default,,0,0,0,,即使你们俩分别只能算半个人 Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:45.99,Default,,0,0,0,,从质量上来看都还是有一人份 Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,三个人同乘是有点困难 Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.99,Default,,0,0,0,, “算半个人” 有必要说吗 Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,散着步聊着天是吧? Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:57.63,Default,,0,0,0,,能不能带我一个啊? Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:05.87,Default,,0,0,0,,所谓 “越是光芒耀眼 玛格利兹离得越远” Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:10.97,Default,,0,0,0,,你不是在监督试炼吗 怎么来这里摸鱼啊 Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:14.57,Default,,0,0,0,,我是要守护这片圣域的人 Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,要是圣域受到威胁 我肯定要管一管啊 Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:22.74,Default,,0,0,0,,你们可没逃过圣域的眼睛 Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:24.08,Default,,0,0,0,,圣域的眼睛? Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.70,Default,,0,0,0,,我是说我知道你们的算盘 Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.96,Default,,0,0,0,,那你们这是要上哪去啊 Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.39,Default,,0,0,0,,我要送巴鲁斯逃出圣域 Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,反正他在这里 也一样让你棘手 Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:41.52,Default,,0,0,0,,所以这对你也是个好事 Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:44.45,Default,,0,0,0,,你是我肚子里的蛔虫吗 Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:48.24,Default,,0,0,0,,真是不可爱的女人 虽然我喜欢 Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:53.45,Default,,0,0,0,,我可以认为 你会放过我们吗 Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:59.17,Default,,0,0,0,,我知道留你在这里只会碍事 Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:04.16,Default,,0,0,0,,但是换句话说 荒地合辛手下的巴南落日 Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:07.60,Default,,0,0,0,,是吗 虽然我还不懂你的惯用语 Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:08.69,Default,,0,0,0,,但既然你理解… Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:11.00,Default,,0,0,0,,怎么了? Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:14.55,Default,,0,0,0,,没教养的巴鲁斯大概听不懂吧 Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.83,Default,,0,0,0,,荒地合辛手下的巴南落日 Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:20.44,Default,,0,0,0,,是以传说中的商人荒地合辛攻陷小国巴南为由 Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,创作出来的格言 Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:26.34,Default,,0,0,0,,用于给对手两个选择 遭受全力攻击还是投降 Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:28.28,Default,,0,0,0,,全力攻击和投降? Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,嘉飞 你是蠢到听不懂拉姆的意思了吗 Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:36.36,Default,,0,0,0,,你才该注意你的口气 拉姆 Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,别以为我对你有意思就不敢揍你 Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.28,Default,,0,0,0,,我要把他带回原来的地方 Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:46.54,Default,,0,0,0,,你这么在乎监禁我的事啊 Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:50.18,Default,,0,0,0,,你留着我只有坏处 现在放了我可没有损失 Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:55.00,Default,,0,0,0,,我不能把你这个莫名其妙的家伙放出去 Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:58.67,Default,,0,0,0,,你的决定可能会让罗兹瓦尔大人不悦 Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:01.20,Default,,0,0,0,,因为巴鲁斯是罗兹瓦尔大人… Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:04.84,Default,,0,0,0,,一个废物佣人 扔掉也无所谓的吧 Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.72,Default,,0,0,0,,这种时候你还骂我 Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:09.37,Default,,0,0,0,,罗兹瓦尔会不高兴? Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:14.18,Default,,0,0,0,,他有多在乎这里? 有多在乎婆婆她们啊? Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,他根本不在乎 也不在乎你 Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:18.75,Default,,0,0,0,,罗兹瓦尔大人… Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:20.79,Default,,0,0,0,,闭嘴闭嘴闭嘴 Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,他关我屁事? Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:29.76,Default,,0,0,0,,最后的机会 把他交给我 我要绑了他 Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:29.52,Comment,,0,0,0,,拉姆 Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:30.09,Comment,,0,0,0,,你们走 Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:32.86,Default,,0,0,0,,你别看不起人 Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:39.27,Default,,0,0,0,,你没空东张西望 嘉飞 Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:42.28,Default,,0,0,0,,别碍我的事 Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:44.77,Default,,0,0,0,,站住 奥托 为什么? Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:49.24,Default,,0,0,0,,我和拉姆觉得 那样下去你有危险 Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:53.23,Default,,0,0,0,,你在做什么 Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:55.73,Default,,0,0,0,,这是我不太想用的手段 Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:58.06,Default,,0,0,0,,要是可以不用 我不想用的 Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:07.81,Default,,0,0,0,,那些是? Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:12.58,Default,,0,0,0,,阿拉姆村的人 Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,我说过的 我有很可靠的协助者 Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,原来不止拉姆一个人吗 Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:21.52,Default,,0,0,0,,昴大人 你一定要平安 Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.47,Default,,0,0,0,,这边 走这里 Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.66,Default,,0,0,0,,奥托 昴大人看你的了 Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:29.29,Default,,0,0,0,,为什么大家要做这种蠢事呢 Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:32.52,Default,,0,0,0,,这话由你来说 是没有说服力的 Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:37.56,Default,,0,0,0,,继续往前就是结界了 Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:38.76,Default,,0,0,0,,其他人呢 Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:40.10,Default,,0,0,0,,我们会帮你拦住追兵 Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:43.15,Default,,0,0,0,,给昴大人争取时间逃跑 不算什么 Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,嘉飞尔 Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:40.27,Default,,0,0,0,,我会听你的话的 Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:45.22,Default,,0,0,0,,求你不要再伤害别人了 Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:59.59,Default,,0,0,0,,你这个大笨蛋 Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:20.46,Default,,0,0,0,,嘉飞尔 Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:43.73,Default,,0,0,0,,别靠近昴大人 你这个怪物 Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:45.39,Default,,0,0,0,,住手 Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:54.23,Default,,0,0,0,,住手 求你住手 我一个人死就够了 Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:59.11,Default,,0,0,0,,够了 可以了 帕特拉修 Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:22.62,Default,,0,0,0,,我为什么在这里? Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:29.05,Default,,0,0,0,,白天? Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:33.98,Default,,0,0,0,,可恶 我睡了多久啊 Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:52.38,Default,,0,0,0,,这是怎么了 Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.71,Default,,0,0,0,,不行 不行 不行 Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.74,Default,,0,0,0,,我一定要把他们夺回来 Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:24.59,Default,,0,0,0,,没有人在吗 Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.06,Default,,0,0,0,,兔子? Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:02.97,Default,,0,0,0,,为什么这里会有兔子? Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:23.80,Default,,0,0,0,,为什么 Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:26.29,Default,,0,0,0,,为什么 为什么 为什么… Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:27.76,Default,,0,0,0,,为什么啊 Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:33.48,Default,,0,0,0,,你又一次有了资格 Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:37.09,Default,,0,0,0,,欢迎做客魔女茶会 Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:43.75,Default,,0,0,0,,茶会很少请同一位客人做客两次 Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:46.05,Default,,0,0,0,,你可以为之自豪 Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,我平静到自己都觉得恶心 Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:53.01,Default,,0,0,0,,到底是怎么回事? Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:55.71,Default,,0,0,0,,多亏之前你喝的茶 Dialogue: 0,0:17:56.28,0:18:01.11,Default,,0,0,0,,是它让你体内懒惰的魔女因子稳定下来的 Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:05.01,Default,,0,0,0,,否则你的内心应该已经破碎了 Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:09.17,Default,,0,0,0,,好了 让我听听你的道谢 Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:13.75,Default,,0,0,0,,你是说那东西即使回到外界也会生效吗 Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.88,Default,,0,0,0,,因为这是跟你精神状态有关的事 Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:20.86,Default,,0,0,0,,只要你记得这里发生的事 应该就没问题吧 Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:22.78,Default,,0,0,0,,好了 你的道谢呢? Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:28.07,Default,,0,0,0,,艾姬多娜 我有没有更换誓言的方法? Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:33.25,Default,,0,0,0,,就是从这里出去就会忘记你的誓言 Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:36.83,Default,,0,0,0,,这个誓言会让我的心一直有破碎的可能 Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:39.02,Default,,0,0,0,,话是这么说 但是… Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:42.06,Default,,0,0,0,,而且我在意的不只是我的心 Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:45.38,Default,,0,0,0,,即便我的心不破碎 我也想记得你 Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:50.86,Default,,0,0,0,,如果需要代价 我什么都愿意付出 Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:54.97,Default,,0,0,0,,我只希望你不要躲在我的记忆后面 Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:57.44,Default,,0,0,0,,好的… Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:01.06,Default,,0,0,0,,你答应了吧? Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:04.55,Default,,0,0,0,,太感谢了 可不许反悔哦 Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:07.26,Default,,0,0,0,,我可不会那么无耻 Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:12.52,Default,,0,0,0,,但我觉得 你有点卑鄙啊 Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:18.98,Default,,0,0,0,,而且还一口气喝光我的体液 Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:21.60,Default,,0,0,0,,我都忘记了 Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:23.64,Default,,0,0,0,,那你的感谢呢? Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:26.23,Default,,0,0,0,,我还没有听过呢 Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:30.61,Default,,0,0,0,,谢谢你泡的破茶啊 混蛋魔女 Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:33.43,Default,,0,0,0,,你的感谢真伤女儿心啊 Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:44.01,Default,,0,0,0,,什么 又怎么了吗 Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:49.43,Default,,0,0,0,,别装傻了 你到底对我了解多少? Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:52.73,Default,,0,0,0,,我知道的是一切我知道的事 Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:57.34,Default,,0,0,0,,我想知道的是世界上的一切 Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:01.67,Default,,0,0,0,,你不可能没有疑惑的 Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:07.59,Default,,0,0,0,,对你而言 你才在上次茶会之后跟我分开 Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:11.68,Default,,0,0,0,,如果你没有疑惑 只能说明… Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:13.42,Default,,0,0,0,,说明什么? Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:20.29,Default,,0,0,0,,说明你知道发生这种事的缘由 Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:29.72,Default,,0,0,0,,那你就试试吧 Dialogue: 0,0:20:34.66,0:20:37.95,Default,,0,0,0,,那你想后悔可能都没空哦 Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:44.56,Default,,0,0,0,,那我会期待你在我尸骸的面前哭成泪人的 Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:54.89,Default,,0,0,0,,艾姬多娜 我… Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.91,Default,,0,0,0,,我一直在死亡回归 Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:16.56,Default,,0,0,0,,被你这样盯着 我也会害羞的 Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:23.58,Default,,0,0,0,,我只要死亡就会使时间倒流 重启世界 Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:25.95,Default,,0,0,0,,这就是死亡回归 Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:30.92,Default,,0,0,0,,我听到了 而且听你说之前就看在眼里了 Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:33.28,Default,,0,0,0,,我在死亡回归 Dialogue: 0,0:21:33.76,0:21:36.63,Comment,,0,0,0,,死亡回归 死亡回归 死亡回归… Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:39.73,Default,,0,0,0,,冷静一下 我理解你的心情 Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:44.72,Default,,0,0,0,,我一直在死亡回归 无数次死亡后重新开始 Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:46.89,Default,,0,0,0,,我在死亡回归 Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:49.34,Default,,0,0,0,,我知道的 所以听我… Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:50.33,Default,,0,0,0,,我… Dialogue: 0,0:21:53.34,0:21:58.41,Default,,0,0,0,,死亡回归 无数次重新开始过 Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:13.02,Default,,0,0,0,,我自从…自从来到这个世界 Dialogue: 0,0:22:13.69,0:22:20.58,Default,,0,0,0,,就一直一直 默默地孤独地一次又一次地… Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:26.30,Default,,0,0,0,,一直孤独地…我…我… Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.25,Default,,0,0,0,,我懂你 Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:48.36,Default,,0,0,0,,我知道你一路留下的足迹 Dialogue: 0,0:22:51.02,0:22:52.05,Default,,0,0,0,,因为我都看在眼里 Dialogue: 0,0:22:56.38,0:22:58.68,Default,,0,0,0,,但也只是看在眼里 Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:05.39,Default,,0,0,0,,所以我想听你亲口告诉我 Dialogue: 0,0:23:06.65,0:23:10.49,Default,,0,0,0,,你到底想了什么 感受了什么 Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:12.45,Default,,0,0,0,,背负着怎样的负担 Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:15.67,Default,,0,0,0,,我想了解 Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:21.91,Default,,0,0,0,,因为我是强欲魔女 想要了解世界上的一切 Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:25.14,Default,,0,0,0,,我是艾姬多娜 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.11,Comment,,0,0,0,,