﻿[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Re - Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu][32]
Original Script: DMG&KNA&LKSUB
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/新建文件夹/[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2][07(32)][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].mkv
Video File: F:/新建文件夹/[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2][07(32)][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 120
Active Line: 123
Video Position: 35499

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,75,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Comment,方正准圆_GBK,59,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Staff,方正准圆_GBK,53,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,45,45,15,1
Style: Title,方正兰亭粗黑_GBK,105,&H00CE98A0,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7DFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1
Style: EDJP,FOT-Matisse ProN B,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4.5,0,1,2.25,0,2,15,15,18,128
Style: EDCN,方正粗雅宋_GBK,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,105,4.5,0,1,2.25,0,8,15,15,18,1
Style: EDJP1,FOT-Matisse ProN B,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4.5,0,1,2.25,0,9,15,8,11,128
Style: EDCN1,方正粗雅宋_GBK,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,105,4.5,0,1,2.25,0,9,15,12,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Staff——
Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:26.10,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由  动漫国&KNA&轻之国度字幕组  联合制作\N仅供试看,请支持购买正版音像制品
Dialogue: 0,0:24:27.14,0:24:30.90,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:谜之人物H&傻瓜三世   校对:傻瓜三世   时轴:秋穗姬   后期:小圣
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED——
Dialogue: 0,0:24:31.22,0:24:36.64,EDJP1,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H196C80&}繰り返す時を　刻む悲劇を抱いて
Dialogue: 0,0:24:36.64,0:24:40.52,EDJP1,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H196C80&}また始めよう…
Dialogue: 0,0:24:47.53,0:24:55.33,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H196C80&}震える心は　悲しみを予感してる
Dialogue: 0,0:24:55.33,0:25:00.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be15\3c&H25098C&}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:00.54,0:25:00.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3C1C82&}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:00.58,0:25:00.62,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H542B6F&}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:00.62,0:25:00.67,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H643B59&}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:00.67,0:25:00.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H774A45&}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:00.71,0:25:00.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H905A2C&}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:00.75,0:25:00.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HA56916&}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:00.79,0:25:02.38,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be15\3c&HAE7204&}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:03.29,0:25:10.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&HA52951&}いつかこの雪も　止むなら
Dialogue: 0,0:25:10.93,0:25:17.10,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H25098C&}傷付く覚悟と　君の言葉握る
Dialogue: 0,0:25:17.10,0:25:24.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H027245&}何度でも　永久を閉じた記憶を　叩いて　叩いて
Dialogue: 0,0:25:24.94,0:25:29.69,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be15\3c&HA52951&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.69,0:25:29.74,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HC63E6F&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.74,0:25:29.78,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HC5456D&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.78,0:25:29.82,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HC64A70&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.82,0:25:29.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HBC5370&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.86,0:25:29.90,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HAF6475&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.90,0:25:29.95,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H8D6065&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.95,0:25:29.99,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H8F7C74&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.99,0:25:30.03,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H6C7360&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:30.03,0:25:30.07,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H6D846E&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:30.07,0:25:30.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H688770&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:30.11,0:25:30.15,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H5A8F73&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:30.15,0:25:30.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H48916C&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:30.20,0:25:30.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H48A772&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:30.24,0:25:31.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H479566&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.20,0:25:31.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3FA775&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.24,0:25:31.28,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H349471&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.28,0:25:31.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H459084&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.32,0:25:31.36,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H528B93&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.36,0:25:31.40,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H477E97&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.40,0:25:31.45,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H436E9A&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.45,0:25:31.49,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H4A61A8&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.49,0:25:31.53,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H5357A6&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.53,0:25:31.57,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H6058C8&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.57,0:25:31.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H5A41BE&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.61,0:25:31.66,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H583CCC&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.66,0:25:31.70,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H4E3AC2&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.70,0:25:31.74,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H512FC0&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:31.74,0:25:32.53,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be15\3c&H4226AB&}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:32.53,0:25:40.25,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H8A7F3B&}何度でも　明日を夢見ることを　捨てたりしないで
Dialogue: 0,0:25:40.25,0:25:46.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be15\3c&H027245&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:46.71,0:25:46.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H268E6B&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:46.75,0:25:46.80,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3A8D83&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:46.80,0:25:46.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H309290&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:46.84,0:25:46.88,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H237F8E&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:46.88,0:25:46.92,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2E86AD&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:46.92,0:25:46.96,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3277AB&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:46.96,0:25:47.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3072B6&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:47.05,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2562BE&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:47.05,0:25:47.09,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2D68D5&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:47.09,0:25:47.13,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2158D1&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:47.13,0:25:47.17,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H1F51DE&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:47.17,0:25:47.21,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2B58D7&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:47.21,0:25:48.76,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H1746DC&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:25:48.76,0:25:49.76,EDJP1,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be15\3c&H1746DC&}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:24:31.22,0:24:36.64,EDCN1,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H196C80&}反复的时光 铭刻的悲剧 记在心底
Dialogue: 0,0:24:36.64,0:24:40.52,EDCN1,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H196C80&}我将重新开始…
Dialogue: 0,0:24:47.53,0:24:55.33,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H488187&}颤抖的心胸 已经预感到 悲痛来临
Dialogue: 0,0:24:55.33,0:25:00.54,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be15\3c&H25098C&}软弱的自己 却已无处逃避
Dialogue: 0,0:25:00.54,0:25:00.58,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3C1C82&}软弱的自己 却已无处逃避
Dialogue: 0,0:25:00.58,0:25:00.62,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H542B6F&}软弱的自己 却已无处逃避
Dialogue: 0,0:25:00.62,0:25:00.67,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H643B59&}软弱的自己 却已无处逃避
Dialogue: 0,0:25:00.67,0:25:00.71,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H774A45&}软弱的自己 却已无处逃避
Dialogue: 0,0:25:00.71,0:25:00.75,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H905A2C&}软弱的自己 却已无处逃避
Dialogue: 0,0:25:00.75,0:25:00.79,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HA56916&}软弱的自己 却已无处逃避
Dialogue: 0,0:25:00.79,0:25:02.38,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be15\3c&HAE7204&}软弱的自己 却已无处逃避
Dialogue: 0,0:25:03.29,0:25:10.34,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&HA52951&}即使是这场大雪 也总有一天会停止
Dialogue: 0,0:25:10.93,0:25:17.10,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H25098C&}我下定决心 不惜受伤 握紧你留下的话
Dialogue: 0,0:25:17.10,0:25:24.94,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H027245&}一次又一次 敲打封闭了永恒的记忆
Dialogue: 0,0:25:24.94,0:25:29.69,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be15\3c&HA52951&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:29.69,0:25:29.74,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HC63E6F&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:29.74,0:25:29.78,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HC5456D&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:29.78,0:25:29.82,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HC64A70&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:29.82,0:25:29.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HBC5370&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:29.86,0:25:29.90,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&HAF6475&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:29.90,0:25:29.95,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H8D6065&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:29.95,0:25:29.99,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H8F7C74&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:29.99,0:25:30.03,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H6C7360&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:30.03,0:25:30.07,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H6D846E&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:30.07,0:25:30.11,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H688770&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:30.11,0:25:30.15,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H5A8F73&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:30.15,0:25:30.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H48916C&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:30.20,0:25:30.24,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H48A772&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:30.24,0:25:31.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H479566&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.20,0:25:31.24,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3FA775&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.24,0:25:31.28,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H349471&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.28,0:25:31.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H459084&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.32,0:25:31.36,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H528B93&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.36,0:25:31.40,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H477E97&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.40,0:25:31.45,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H436E9A&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.45,0:25:31.49,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H4A61A8&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.49,0:25:31.53,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H5357A6&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.53,0:25:31.57,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H6058C8&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.57,0:25:31.61,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H5A41BE&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.61,0:25:31.66,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H583CCC&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.66,0:25:31.70,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H4E3AC2&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.70,0:25:31.74,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H512FC0&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:31.74,0:25:32.53,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be15\3c&H4226AB&}只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠
Dialogue: 0,0:25:32.53,0:25:40.25,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be15\3c&H8A7F3B&}一次又一次 别放弃对美好明天的期待
Dialogue: 0,0:25:40.25,0:25:46.71,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be15\3c&H027245&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:46.71,0:25:46.75,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H268E6B&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:46.75,0:25:46.80,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3A8D83&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:46.80,0:25:46.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H309290&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:46.84,0:25:46.88,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H237F8E&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:46.88,0:25:46.92,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2E86AD&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:46.92,0:25:46.96,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3277AB&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:46.96,0:25:47.00,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H3072B6&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:47.05,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2562BE&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:47.05,0:25:47.09,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2D68D5&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:47.09,0:25:47.13,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2158D1&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:47.13,0:25:47.17,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H1F51DE&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:47.17,0:25:47.21,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H2B58D7&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:47.21,0:25:48.76,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be15\3c&H1746DC&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Dialogue: 0,0:25:48.76,0:25:49.76,EDCN1,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be15\3c&H1746DC&}让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title——
Dialogue: 0,0:24:36.78,0:24:40.04,Title,,0,0,0,,{\pos(960,930)\fsp7.5\c&H9FA096&}朋{\c&HFFFFFF&}友
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\fs+3\fad(0,0)\c&HAD6B77&\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\pos(1465.5,550.5)}R{\fs-3}e{\r\c&H121621&\fn方正准圆_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9}:{\r\c&H121621&}        {\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9}国\N\N\h\h\h\h\h{\fn方正兰亭粗黑_GBK}        {\fn方正小标宋_GBK\fs-2}   度
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fad(0,0)\pos(1455,357)}动
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fad(0,0)\pos(1546.5,394.5)}漫
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1420.5,540)}KNA
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1524,525)}&
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1597.5,529.5)}轻
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1672.5,549)}之
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1743,522)}国
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs27\fsp7.5\fad(0,0)\b0\pos(1555.5,430.5)}DMG&KNA&LKSUB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Text——
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:09.10,Default,,0,0,0,,开门  让我出去  快开门
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:12.68,Default,,0,0,0,,已经晚了
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,怎么可能晚了
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.92,Default,,0,0,0,,我必须立刻去雷姆那里
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:22.49,Default,,0,0,0,,你回到那个房间的理由  就在刚才消失了
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:38.50,Default,,0,0,0,,开什么玩笑
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,你为什么要救我
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:48.61,Default,,0,0,0,,因为你太凄惨了  实在看不下去
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.56,Default,,0,0,0,,为什么是我?
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,如果你有心救人  为什么不救其他人?
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,你应该能做到的
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.55,Default,,0,0,0,,为什么碧蒂要那么做
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:05.36,Default,,0,0,0,,碧蒂没有任何理由救其他人
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,既然如此  你也没理由救我啊
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.53,Default,,0,0,0,,谁要你救我了吗?
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,你知道你干了什么吗
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:22.03,Default,,0,0,0,,有可能就因为你  一切都完蛋了
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,一切都被覆盖
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:26.59,Default,,0,0,0,,让现在这个该死的世界成为现实
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:30.79,Default,,0,0,0,,你就应该杀死我
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:38.72,Default,,0,0,0,,我不懂  我什么都不懂
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:43.33,Default,,0,0,0,,行吧  既然你不打算救我
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:47.22,Default,,0,0,0,,不行
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:51.79,Default,,0,0,0,,你为什么…
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:55.35,Default,,0,0,0,,我是不会让你在这里寻死的
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:57.22,Default,,0,0,0,,快点放开我
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:12.56,Default,,0,0,0,,为什么…在这里…
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:30.52,Default,,0,0,0,,为什么…为什么你这么重视那本书
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:36.63,Default,,0,0,0,,应该不是魔女教那些人拿着的书吧?
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:39.48,Default,,0,0,0,,只是看上去像而已吧?
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:44.49,Default,,0,0,0,,为什么不否定啊
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:49.64,Default,,0,0,0,,碧蒂没有接到回答你这个问题的命令
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,那本书里到底记载了什么
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,它要你干什么…
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.30,Default,,0,0,0,,这个问题书里也没有
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:00.01,Default,,0,0,0,,书里没有  你就什么都做不了吗?
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:03.15,Default,,0,0,0,,那刚才你为什么要把我藏起来?
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:05.15,Default,,0,0,0,,这个问题也没有
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:07.42,Default,,0,0,0,,那现在为什么要跟我对话?
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.87,Default,,0,0,0,,为什么要救下濒死的我?
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:10.70,Default,,0,0,0,,我不知道
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.56,Default,,0,0,0,,如果不是一切按书中内容发生
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,你就什么都做不到吗?
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,大概吧
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:22.53,Default,,0,0,0,,就是这样  一切事物都得遵循福音的指引
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:25.56,Default,,0,0,0,,这就是碧蒂的生存意义
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.12,Default,,0,0,0,,碧蒂就是为此而存在的
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:34.09,Default,,0,0,0,,你这次救下我  也是因为书上写了吗?
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:36.46,Default,,0,0,0,,你救了被诅咒的我
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:39.36,Default,,0,0,0,,在我一个人站不起来的时候伸出援手
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.30,Default,,0,0,0,,一起扯淡  吼来吼去
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.14,Default,,0,0,0,,傻乎乎地玩闹的那些时光…
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:43.88,Default,,0,0,0,,所以
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:46.14,Default,,0,0,0,,我都说了是这样
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.34,Default,,0,0,0,,至今碧蒂所做  所见和所说的一切
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.89,Default,,0,0,0,,都是记载在这本书上的东西
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,你怎么可能打动碧蒂的心?
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,别自鸣得意了  人类
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:02.02,Default,,0,0,0,,碧蒂的一切都是为了母亲
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.38,Default,,0,0,0,,就你…就你!
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,人类…人类…人类!
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.21,Default,,0,0,0,,不要碰碧蒂  人类
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:20.50,Default,,0,0,0,,我才不认识你  人类
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.91,Default,,0,0,0,,讨厌  讨厌  我最讨厌你
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,那个时候  我真的很开心
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:39.80,Default,,0,0,0,,很遗憾
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:50.02,Default,,0,0,0,,哎呀
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.91,Default,,0,0,0,,碧翠丝
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:56.46,Default,,0,0,0,,真棒  他很看重你呢
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,爱蜜莉雅
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:31.85,Default,,0,0,0,,重开地点没变
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,这是第三次了
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:37.27,Default,,0,0,0,,爱蜜莉雅
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:39.84,Comment,,0,0,0,,不要  不是  不是我
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.66,Default,,0,0,0,,爱蜜莉雅  振作一点
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:42.74,Comment,,0,0,0,,救救我  帕克  帕克
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,爱蜜莉雅  爱蜜莉雅
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:48.96,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:11.68,Default,,0,0,0,,对不起  昴  我失态了
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.01,Default,,0,0,0,,别在意  没关系的
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:15.78,Default,,0,0,0,,但是我…
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:19.82,Default,,0,0,0,,今天先好好休息  明天再聊吧
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:22.54,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.58,Default,,0,0,0,,拉姆  爱蜜莉雅拜托你了
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:36.88,Default,,0,0,0,,接下来得跟罗兹瓦尔谈话了
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,上次没问清楚碧翠丝的事
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:40.81,Default,,0,0,0,,这次要问个水落石出
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:40.00,Comment,,0,0,0,,菜月
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,菜月  你有在听吗
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.34,Default,,0,0,0,,菜月  你还好吗
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,那是肯定  我可精神了
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:52.69,Default,,0,0,0,,难道看上去很奇怪吗
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:55.82,Default,,0,0,0,,不  一点都不奇怪
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,看上去特别沉着
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:06:59.87,Default,,0,0,0,,对吧  既然如此
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.46,Default,,0,0,0,,可你都看过爱蜜莉雅大人的状态了
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:06.23,Default,,0,0,0,,这样的你不是更叫人担心吗
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:12.05,Default,,0,0,0,,你觉得我冷静过头了吗
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:16.17,Default,,0,0,0,,是的  倒不是说这样不好  但是…
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:21.61,Default,,0,0,0,,多亏了你  我现在有自信了
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:23.37,Default,,0,0,0,,谢谢你  奥托
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.04,Default,,0,0,0,,证明即便发生了那么多事
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.14,Default,,0,0,0,,我还是能冷静地思考事物
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:34.02,Default,,0,0,0,,不对  我觉得看上去镇定和可以冷静行事之间
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:38.27,Default,,0,0,0,,没准是有天壤之别的
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.20,Default,,0,0,0,,对方可是罗兹瓦尔
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.87,Default,,0,0,0,,这次我可不会被他糊弄过去了
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.02,Default,,0,0,0,,喂  有空吗
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:46.80,Default,,0,0,0,,嘉飞尔吗
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.59,Default,,0,0,0,,你也是个行动没规律的家伙啊
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:55.17,Default,,0,0,0,,上次要是我没叫住  你不早就回去了吗
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:58.17,Default,,0,0,0,,我可是有重要的事要做
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.64,Default,,0,0,0,,不就是跟那混蛋策划些阴谋诡计吗
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.72,Default,,0,0,0,,别当我在搞阴谋啊
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:07.44,Default,,0,0,0,,那你找我有事?  跟圣域有关系吗?
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:11.45,Default,,0,0,0,,你觉得我跟你还会说别的什么?
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.36,Default,,0,0,0,,说不定你是想调查下拉姆呢?
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:18.01,Default,,0,0,0,,她喜欢的类型是高个子  化妆跟小丑一样…
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:21.09,Default,,0,0,0,,别说了  听得我就不爽
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:24.83,Default,,0,0,0,,好了  我跟他去聊聊心上人去
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.56,Default,,0,0,0,,但是菜月
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:29.58,Default,,0,0,0,,拜托了  奥托  明天再聊好吗
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:35.82,Default,,0,0,0,,我…我知道了  那明天你可要帮我跟边境伯的事
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:43.15,Default,,0,0,0,,换个地点  跟我来
Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,展开又不一样了
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:59.11,Default,,0,0,0,,你和法兰黛莉卡有多久没见了?
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:03.34,Default,,0,0,0,,为什么我要跟你说这事?
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:05.45,Default,,0,0,0,,我只是试着问问而已
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:10.51,Default,,0,0,0,,她已经离开这里了  跟我无关了
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,就是这件事  我知道你和法兰黛莉卡是姐弟
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:18.06,Default,,0,0,0,,那么法兰黛莉卡和你一样是混血
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:19.96,Default,,0,0,0,,为什么她就能出去?
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:21.63,Default,,0,0,0,,你知道了又如何?
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:26.26,Default,,0,0,0,,无论知不知道  结界都得通过试炼才能打开
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.58,Default,,0,0,0,,可知道了就能多点选择
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,我喜欢收集齐情报之后再考虑如何通关
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:37.47,Default,,0,0,0,,到了
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:52.57,Default,,0,0,0,,是琉兹找我有事?
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:58.03,Default,,0,0,0,,你可以这么认为  阿嘉是我的随从
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.40,Default,,0,0,0,,这是你休息的地方吗
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:07.88,Default,,0,0,0,,邀请我来这种地方  是不是说明要揭晓秘密了呢
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:10.76,Default,,0,0,0,,想得真美啊
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:15.25,Default,,0,0,0,,那么琉兹  你能回答刚刚的问题吗
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:19.31,Default,,0,0,0,,法兰黛莉卡能够离开圣域的理由  对吧?
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:22.81,Default,,0,0,0,,阿斯知道了这个  想做什么呢
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:27.06,Default,,0,0,0,,我要用这个方法  将圣域里的人带出结界
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.34,Default,,0,0,0,,这样一来就不用通过试炼了
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:36.19,Default,,0,0,0,,是合乎道理  但你为什么执意要避开试炼?
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:38.34,Default,,0,0,0,,我不希望爱蜜莉雅接受试炼
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,这就是我的任性
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.18,Default,,0,0,0,,试炼可以这么对付
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,但你不可能每次面对苦难都只知道逃避
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:52.07,Default,,0,0,0,,我没说要一直逃避
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:56.33,Default,,0,0,0,,爱蜜莉雅总有一天要面对过去  不一定是现在
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:58.78,Default,,0,0,0,,你想给她一个退路
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,却不让她逃避最令她痛苦的事情吗
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,我很迷恋她  我相信她一定能正面战胜痛苦的
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:15.16,Default,,0,0,0,,婆婆  你就说吧
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:19.96,Default,,0,0,0,,这跟佳德基·古雅德瑟安多隐居山林没什么两样
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:23.38,Default,,0,0,0,,谢谢你的提醒  但我不知道你在说什么
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:28.07,Default,,0,0,0,,阿嘉是想说  没有什么捷径可走
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:32.48,Default,,0,0,0,,法兰黛莉卡能出去  只是个例外
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:37.03,Default,,0,0,0,,她并不满足被结界囚禁的条件
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:41.78,Default,,0,0,0,,被结界囚禁的条件?  难道不只是混血吗?
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:44.07,Default,,0,0,0,,不对  没什么例外的
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:45.36,Default,,0,0,0,,那…
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,结界是根据血液浓度判断是否为混血的
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,如果人血和亚人血浓度相等  就会被结界囚禁
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.01,Default,,0,0,0,,不过…
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:57.55,Default,,0,0,0,,不是对半分?
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:00.16,Default,,0,0,0,,如果只有四分之一混血  就不会受结界影响?
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:01.76,Default,,0,0,0,,所以…
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.92,Default,,0,0,0,,不是同父啊
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:07.08,Default,,0,0,0,,我是嘉飞尔·霆杰尔
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:11.03,Default,,0,0,0,,她自报的姓跟我不一样吧
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,我是法兰黛莉卡·鲍曼
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:18.32,Default,,0,0,0,,她是人类母亲和混血者父亲生下的孩子
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:21.72,Default,,0,0,0,,所以她能自由出入森林
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:25.57,Default,,0,0,0,,她能自由出入森林?  别逗我了
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.79,Default,,0,0,0,,她已经10年没有回来过了
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,法兰黛莉卡是抛弃了这里
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:33.37,Default,,0,0,0,,阿嘉
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:36.21,Default,,0,0,0,,就是这样
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,抱歉拖你这么久  却没什么有意义的情报
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:46.70,Default,,0,0,0,,没事  比起只有用不上的选项要好得多了
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:50.09,Default,,0,0,0,,这么说来还是要挑战试炼
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:57.19,Default,,0,0,0,,嘉飞尔  琉兹  我有一个提议
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:12:59.72,Default,,0,0,0,,提议?
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:03.93,Default,,0,0,0,,等下我会跟罗兹瓦尔和爱蜜莉雅说明的
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:08.06,Default,,0,0,0,,这件事非常重要  希望你们能保密
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:15.25,Default,,0,0,0,,知道了  我们会保密的  你就尽管说吧
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:20.10,Default,,0,0,0,,我替爱蜜莉雅参加试炼
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:25.61,Default,,0,0,0,,我进坟墓救爱蜜莉雅  不是平安无事吗
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:31.95,Default,,0,0,0,,说明我有资格参加试炼  而且还通过了一场
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:33.86,Default,,0,0,0,,你通过了?
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:39.33,Default,,0,0,0,,你是不是觉得这下麻烦了?  琉兹
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:43.95,Default,,0,0,0,,你的确一点不差地说中了我的想法
Dialogue: 0,0:13:44.62,0:13:47.44,Default,,0,0,0,,不过我明白阿斯的想法了
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:54.68,Default,,0,0,0,,阿斯  我也有重要的话跟你说
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:55.73,Default,,0,0,0,,什么事
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:01.49,Default,,0,0,0,,我得请你老实一点了
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,你肯定有疑问吧?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,但是我不会指望你的原谅
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:17.61,Default,,0,0,0,,我保证会保守秘密  以琉兹·席玛之名
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:32.19,Default,,0,0,0,,你醒了啊
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,我帮你解开
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.23,Default,,0,0,0,,丑话说在前头  你求救是没用的
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:41.32,Default,,0,0,0,,救救我
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:45.69,Default,,0,0,0,,说了没用的  圣域没有人知道这个地方
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:51.93,Default,,0,0,0,,想死的家伙哪里需要救命了啊?
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:55.06,Default,,0,0,0,,我不知道你在说什么
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:59.30,Default,,0,0,0,,因为你们这些人脑子有问题是出名的
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:01.98,Default,,0,0,0,,等下  我真的有急事
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:02.93,Default,,0,0,0,,装什么蒜
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:07.60,Default,,0,0,0,,浑身散发着瘴气的魔女教教徒
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:12.11,Default,,0,0,0,,你离开坟墓之后  味道就变重了
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.66,Default,,0,0,0,,瘴气浓的人是很稀有的
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,你要是什么都不做  我本来也想放过你
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:22.03,Default,,0,0,0,,但你要替公主参加试炼?
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:23.67,Default,,0,0,0,,别开玩笑了
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:28.58,Default,,0,0,0,,你能闻到我魔女的余香?
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:31.53,Default,,0,0,0,,这叫法真有趣啊
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:35.04,Default,,0,0,0,,魔女的余香  这词真合适
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:37.86,Default,,0,0,0,,你进坟墓是想干什么?
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,你在打什么算盘?
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:43.22,Default,,0,0,0,,那是魔女的坟墓  不会有好事的
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:46.32,Default,,0,0,0,,那你为什么要把我关起来?
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,为什么不杀了我?
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:52.83,Default,,0,0,0,,因为你挺会拉拢周围人的啊
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:58.91,Default,,0,0,0,,我不想杀了你反而吃苦头  就跟特斯拉城寨陷落一样
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:01.03,Default,,0,0,0,,那你是什么打算?
Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:04.83,Default,,0,0,0,,眼下得看爱蜜莉雅大人的情况了
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:17.06,Default,,0,0,0,,你做梦吧  别想自寻死路
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:20.74,Default,,0,0,0,,我都不知道你心里有什么小九九
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,我最不爽的就是你这个态度
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:29.42,Default,,0,0,0,,你的眼神跟罗兹瓦尔一模一样
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:32.35,Default,,0,0,0,,别给我玩花招
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,昴大人
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:41.70,Default,,0,0,0,,昴大人
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.29,Default,,0,0,0,,拉姆  找到了吗
Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:55.21,Default,,0,0,0,,没有
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:17:00.60,Default,,0,0,0,,晚上一个人钻进迷途之森  再要出来可不容易
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:01.79,Default,,0,0,0,,一个人?
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:05.17,Default,,0,0,0,,没什么
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:09.02,Default,,0,0,0,,帕克  你为什么不出现呢?
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,小哥  你给我过来
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:18.97,Default,,0,0,0,,你别大嘴巴  那我就…
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:31.56,Default,,0,0,0,,绑得也太紧了
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:41.40,Default,,0,0,0,,我怎么能被限制在这种地方
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,动动脑子
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:48.11,Default,,0,0,0,,现在我知道的是有人回到宅邸  袭击就会开始
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:50.33,Default,,0,0,0,,眼下最长时间是五天
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:55.39,Default,,0,0,0,,碧翠丝
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:59.63,Default,,0,0,0,,你真的是完全遵照福音书来行动的吗
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.61,Default,,0,0,0,,我都说就是这样了
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:10.39,Default,,0,0,0,,即便真是这样的  现在我也想听到你的声音
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:32.63,Default,,0,0,0,,没想到你比我想象中还要凄惨
Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:36.24,Default,,0,0,0,,你别太大声啊
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:39.30,Default,,0,0,0,,我来这里已经很不容易了
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:41.66,Default,,0,0,0,,要是被守卫抓住就得不偿失了
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:45.17,Default,,0,0,0,,我们都是不轻言放弃的人  对吧?
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:53.08,Default,,0,0,0,,无论如何  你活着就让我放心了  菜月
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:19:59.73,Default,,0,0,0,,已经过几天时间了?
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:04.21,Default,,0,0,0,,3天  外面是晚上  到试炼的时间了
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:08.11,Default,,0,0,0,,3天?  试炼还在继续吗?
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:11.33,Default,,0,0,0,,爱蜜莉雅大人也有了个想法
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:14.73,Default,,0,0,0,,我不在的这段时间发生什么了?
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:17.12,Default,,0,0,0,,你失踪的事很快就传了开来
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:19.13,Default,,0,0,0,,全村都很恐慌
Dialogue: 0,0:20:20.16,0:20:22.73,Default,,0,0,0,,尤其是爱蜜莉雅大人特别慌乱
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:26.09,Default,,0,0,0,,她已经放弃明天的试炼挑战了
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:27.56,Default,,0,0,0,,爱蜜莉雅吗
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:31.72,Default,,0,0,0,,大家分头寻找也没找到你
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,边境伯向爱蜜莉雅提议
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:41.15,Default,,0,0,0,,让她先专注于解放圣域  好组织大规模的搜索队
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:45.40,Default,,0,0,0,,搜索队?  爱蜜莉雅答应了吗?
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:49.13,Default,,0,0,0,,听说边境伯已经正式对她发誓了
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:54.92,Default,,0,0,0,,所以爱蜜莉雅大人这两天都拼死拼活地挑战试炼
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:59.92,Default,,0,0,0,,但听说还是无法通过  所以她特别伤心
Dialogue: 0,0:21:00.81,0:21:03.39,Default,,0,0,0,,有件事我很好奇啊
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:04.20,Default,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:08.76,Default,,0,0,0,,为什么你说的话好像也是听来的一样?
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:14.80,Default,,0,0,0,,你真的要问吗?  这个事有点难以启齿啦
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:21.93,Default,,0,0,0,,其实我也被嘉飞尔盯上而四处逃窜着
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:26.54,Default,,0,0,0,,你也知道  我看到你们最后碰面的情形了
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:28.97,Default,,0,0,0,,我肯定怀疑啊
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:35.03,Default,,0,0,0,,他跟我说  如果我将他和你碰面的事保密
Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:37.11,Default,,0,0,0,,他就不会伤害我
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:40.73,Default,,0,0,0,,还给我展示了一块魔石作为交换
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:42.86,Default,,0,0,0,,但是你却回绝了他?
Dialogue: 0,0:21:43.35,0:21:47.76,Default,,0,0,0,,好疼…所以嘉飞尔才追赶着你吗
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:52.34,Default,,0,0,0,,没错  所以我是在逃跑过程中收集的情报
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:53.79,Default,,0,0,0,,都是道听途说来的
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:58.98,Default,,0,0,0,,抱歉说得这么大义凛然  结果却只是东奔西窜
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:01.34,Default,,0,0,0,,别打诨啊  你是不是傻
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:03.03,Default,,0,0,0,,为什么要做这种事?
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:07.54,Default,,0,0,0,,我很感谢你来搭救
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:13.15,Default,,0,0,0,,在见到你之前  我真是生不如死
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:18.80,Default,,0,0,0,,但我看不出你有什么理由要帮我
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:32.80,Default,,0,0,0,,菜月  想救一把朋友有什么奇怪的吗?
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:42.38,Default,,0,0,0,,你为什么这么吃惊  都不说话了?
Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:46.30,Default,,0,0,0,,我奇怪你怎么提了个陌生的人名
Dialogue: 0,0:22:46.64,0:22:48.82,Default,,0,0,0,,叫什么「朋友」的
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:51.63,Default,,0,0,0,,你彻底搞错了
Dialogue: 0,0:22:51.84,0:22:55.22,Default,,0,0,0,,我是说  你是我的朋友和好哥们
Dialogue: 0,0:22:55.78,0:22:58.72,Default,,0,0,0,,好哥们?  你指的谁?
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:00.65,Default,,0,0,0,,我和你啊
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.80,Default,,0,0,0,,虽然我来这里是出于利害一致的原因
Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:12.28,Default,,0,0,0,,卖油的事和从魔女教手中得救的事
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:14.68,Default,,0,0,0,,还有要跟边境伯见面的事
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:18.41,Default,,0,0,0,,但抛掉这些表面上的原因
Dialogue: 0,0:23:18.94,0:23:22.21,Default,,0,0,0,,我只把你当成一个朋友
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:25.89,Default,,0,0,0,,虽然平时感觉你待我挺冷淡的
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:29.15,Default,,0,0,0,,不过这就是朋友间的距离吧
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:40.84,Default,,0,0,0,,好哥们  好哥们啊
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:47.16,Default,,0,0,0,,这样啊这样啊  原来你想跟我做好哥们
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:52.81,Default,,0,0,0,,好哥们  奥托你真是太…
Dialogue: 0,0:23:52.81,0:23:54.39,Default,,0,0,0,,好疼  好疼
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:59.80,Default,,0,0,0,,什么意思啊  跟你推心置腹的我真笨
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:02.90,Default,,0,0,0,,我就知道你会笑话我的
Dialogue: 0,0:24:03.11,0:24:05.78,Default,,0,0,0,,不是的  我怎么可能不笑呢
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.48,Default,,0,0,0,,不是你滑稽
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:12.53,Default,,0,0,0,,而是我蠢到不可救药  所以只能笑啊
Dialogue: 0,0:24:21.62,0:24:22.63,Default,,0,0,0,,菜月?
Dialogue: 0,0:24:26.46,0:24:30.78,Default,,0,0,0,,抱歉  你是我的好哥们  奥托
Dialogue: 0,0:24:33.70,0:24:36.16,Default,,0,0,0,,谢谢你来救我
Dialogue: 0,0:25:52.64,0:25:54.63,Default,,0,0,0,,现在嘉飞尔在坟墓
Dialogue: 0,0:25:54.96,0:25:56.88,Default,,0,0,0,,我会让你逃出结界的
Dialogue: 0,0:25:58.20,0:26:00.75,Default,,0,0,0,,问题是能做得到吗
Dialogue: 0,0:26:00.90,0:26:05.76,Default,,0,0,0,,你就放心吧  我有个很可靠的协助者
Dialogue: 0,0:26:06.28,0:26:07.22,Default,,0,0,0,,协助者?
Dialogue: 0,0:26:12.52,0:26:15.08,Default,,0,0,0,,我还以为要等到白头了呢
Dialogue: 0,0:26:16.59,0:26:19.42,Default,,0,0,0,,虽然白头的拉姆照样可爱
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.16,Comment,,0,0,0,,
