[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Re - Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu][31]
Original Script: DMG&KNA&LKSUB
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/新建文件夾/[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2][06(31)][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].mkv
Video File: F:/新建文件夾/[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2][06(31)][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 23
Video Position: 36856

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,75,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Comment,方正准圆_GBK,59,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Staff,方正准圆_GBK,53,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,45,45,15,1
Style: Title,方正兰亭粗黑_GBK,105,&H00CE98A0,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7DFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1
Style: EDJP,Reishoreiryu,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0025098C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,15,15,15,1
Style: EDCN,方正隶变_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0025098C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,15,23,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Staff——
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:21.02,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由  動漫國&KNA&輕之國度字幕組  聯合製作\N僅供試看,請支持購買正版音像製品
Dialogue: 0,0:24:22.03,0:24:25.82,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:謎之人物H&傻瓜三世   校對:傻瓜三世   時軸:秋穗姬   後期:小聖
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED——
Dialogue: 0,0:24:28.02,0:24:33.60,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}繰り返す時を　刻む悲劇を抱いて
Dialogue: 0,0:24:33.61,0:24:36.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}また始めよう…
Dialogue: 0,0:24:44.55,0:24:52.07,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}震える心は　悲しみを予感してる
Dialogue: 0,0:24:52.27,0:24:58.57,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}弱いままの自分　逃げ場はもう無いの
Dialogue: 0,0:25:00.19,0:25:06.65,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}いつかこの雪も　止むなら
Dialogue: 0,0:25:07.85,0:25:13.69,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}傷付く覚悟と　君の言葉握る
Dialogue: 0,0:25:13.99,0:25:21.81,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}何度でも　永久を閉じた記憶を　叩いて　叩いて
Dialogue: 0,0:25:22.06,0:25:29.41,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}凍て付いた　涙溶かすものなら　その優しさ
Dialogue: 0,0:25:29.64,0:25:36.97,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}何度でも　明日を夢見ることを　捨てたりしないで
Dialogue: 0,0:25:37.17,0:25:45.87,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}塞がれた　道は　命の跡が　続きますように
Dialogue: 0,0:24:28.02,0:24:33.60,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}反覆的時光  銘刻的悲劇  記在心底
Dialogue: 0,0:24:33.61,0:24:36.73,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我將重新開始…
Dialogue: 0,0:24:44.55,0:24:52.07,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}顫抖的心胸  已經預感到  悲痛來臨
Dialogue: 0,0:24:52.27,0:24:58.57,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}軟弱的自己  卻已無處逃避
Dialogue: 0,0:25:00.19,0:25:06.65,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}即使是這場大雪  也總有一天會停止
Dialogue: 0,0:25:07.85,0:25:13.69,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}我下定決心  不惜受傷  握緊你留下的話
Dialogue: 0,0:25:13.99,0:25:21.81,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}一次又一次  敲打封閉了永恆的記憶
Dialogue: 0,0:25:22.06,0:25:29.41,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}只有你的溫柔  能融化我冰凍的淚珠
Dialogue: 0,0:25:29.64,0:25:36.97,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}一次又一次  別放棄對美好明天的期待
Dialogue: 0,0:25:37.17,0:25:45.87,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be8}讓我們的生命  能在封閉的道路上繼續前行
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title——
Dialogue: 0,0:26:04.95,0:26:09.95,Title,,0,0,0,,{\pos(960,930)\fsp7.5\c&HFFFFFF&}少女{\c&H8DF0FF&}的{\c&HFFFFFF&}福音
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\fs+3\fad(0,0)\c&HAD6B77&\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\pos(1465.5,550.5)}R{\fs-3}e{\r\c&H121621&\fn方正准圆_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9}:{\r\c&H121621&}        {\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9}國\N\N\h\h\h\h\h{\fn方正兰亭粗黑_GBK}        {\fn方正小标宋_GBK\fs-2}   度
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fad(0,0)\pos(1455,357)}動
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fad(0,0)\pos(1546.5,394.5)}漫
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1420.5,540)}KNA
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1524,525)}&
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1597.5,529.5)}輕
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1672.5,549)}之
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs-2\fad(0,0)\pos(1743,522)}國
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord7.5\blur9\c&H121621&\fs27\fsp7.5\fad(0,0)\b0\pos(1555.5,430.5)}DMG&KNA&LKSUB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Text——
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:07.90,Default,,0,0,0,,我是死了嗎
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.82,Default,,0,0,0,,艾爾莎…為什麼那個女人會在宅邸裡?
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.36,Default,,0,0,0,,這裡是墳墓嗎
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.61,Default,,0,0,0,,那現在就是試煉剛結束嗎  還是說…
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:25.11,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:37.71,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:39.99,Default,,0,0,0,,嗯  沒錯  是我
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:45.64,Default,,0,0,0,,不是我做的  不是的
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:45.64,Comment,,0,0,0,,我知道
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.07,Default,,0,0,0,,沒事了  沒事了
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:03.58,Default,,0,0,0,,對不起  我已經平靜下來了
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:04.63,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:06.42,Default,,0,0,0,,您身體沒事了嗎
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,因為昴一直陪著我吧
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:13.78,Default,,0,0,0,,現在該討論下試煉的事了
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:18.38,Default,,0,0,0,,嗯  但我大致已經知道了
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.82,Default,,0,0,0,,你看到了自己的過去吧
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:23.52,Default,,0,0,0,,過去?
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.32,Default,,0,0,0,,為什麼你這傢伙會知道試煉的內容?
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:29.71,Default,,0,0,0,,你看到遺蹟發光了吧
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:31.61,Default,,0,0,0,,我也有試煉的資格
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,然後也通過了
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:40.94,Default,,0,0,0,,阿斯過了啊
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:43.31,Default,,0,0,0,,如果你沒在扯淡  那確實是很大的進展
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:45.34,Default,,0,0,0,,果真如此的話結界就解開了
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:47.95,Default,,0,0,0,,嘉飛  結界情況如何
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:49.40,Default,,0,0,0,,完全沒變
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,你撒謊了吧  去死
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.29,Default,,0,0,0,,你下結論太急了吧
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:56.49,Default,,0,0,0,,怎麼了  嘉飛爾
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.67,Default,,0,0,0,,沒啥
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:04.40,Default,,0,0,0,,昴  如果這是真的  你怎麼…
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:06.44,Default,,0,0,0,,你看到了什麼
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:10.27,Default,,0,0,0,,要說我知道了點東西才對
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:14.73,Default,,0,0,0,,非常惹人討厭的是  試煉似乎不止一次
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:17.10,Default,,0,0,0,,據說總共有三次
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,後面還有兩次…
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:26.26,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅  我有一個建議
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.83,Default,,0,0,0,,你可能會對此很反感
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:31.50,Default,,0,0,0,,建議?
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,我能不能代替你去解決掉剩下的試煉?
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,我想幫你
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:43.32,Default,,0,0,0,,我不知道你看到了怎樣的過去
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:48.14,Default,,0,0,0,,但比起看到你哭泣不已  滿臉悲痛的樣子
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:50.36,Default,,0,0,0,,我更想伸出援手
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:51.21,Default,,0,0,0,,等下
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:55.06,Default,,0,0,0,,我沒插嘴  你就自顧自地說個爽了
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,我反對那個公主  愛蜜莉雅大人之外的人參加試煉
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:07.15,Default,,0,0,0,,至少我肯定不想由你這傢伙來解開結界
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:12.11,Default,,0,0,0,,你代替愛蜜莉雅大人去挑戰試煉啊
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:14.02,Default,,0,0,0,,等下  等下等下
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:17.20,Default,,0,0,0,,我的反對出乎你意料嗎
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:19.13,Default,,0,0,0,,把事情想得也太簡單了吧
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:20.41,Default,,0,0,0,,不是  為什麼
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:26.03,Default,,0,0,0,,你難道覺得我無法擔起重任嗎
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:26.80,Default,,0,0,0,,咦
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:29.74,Default,,0,0,0,,因為我露出了軟弱的一面
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.25,Default,,0,0,0,,所以就想代替我
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:33.31,Default,,0,0,0,,不是這樣的
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,只是沒必要強行面對過去…
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:37.62,Default,,0,0,0,,但是我不去面對它  就無法通過試煉
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:39.88,Default,,0,0,0,,一味地遠離討厭的東西
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:41.87,Default,,0,0,0,,全交給昴處理  逃得遠遠的
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:45.34,Default,,0,0,0,,這樣下去  我會變成什麼樣子?
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:50.71,Default,,0,0,0,,今天就到此為止
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:53.99,Default,,0,0,0,,稍微等下
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:58.16,Default,,0,0,0,,剛才你為什麼要反對我的建議?
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:03:59.40,Default,,0,0,0,,因為…
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.89,Default,,0,0,0,,因為那是阿羅的願望
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:08.49,Default,,0,0,0,,阿羅覺得應該讓愛蜜莉雅大人解放聖域吧
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:12.01,Default,,0,0,0,,琉茲  你們都支持這個想法吧
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.36,Default,,0,0,0,,別給我誤會了
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.95,Default,,0,0,0,,我也噁心那個混蛋
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,但是  你懂的吧?
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:20.63,Default,,0,0,0,,也對
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:24.46,Default,,0,0,0,,就算解開結界  正式將聖域納入領地
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.33,Default,,0,0,0,,這裡是阿羅管理的土地
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.62,Default,,0,0,0,,我不想忤逆他  讓自己無可立足
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,雖然對阿斯你們不好意思
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:37.98,Default,,0,0,0,,怎麼感覺羅茲瓦爾越來越不可信任了
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.94,Default,,0,0,0,,總之  要接受試煉的是那個公主
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:44.96,Default,,0,0,0,,管你有沒有資格  我都不認同你參加試煉
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:51.25,Default,,0,0,0,,可惡  愛蜜莉雅
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:54.05,Default,,0,0,0,,先冷靜下
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:56.81,Default,,0,0,0,,現在最先要解決的是宅邸的問題
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,那個瘋婆子肯定不會放過雷姆跟佩特拉她們
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:04.96,Default,,0,0,0,,問題在於法蘭黛莉卡
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:07.66,Default,,0,0,0,,那傢伙跟艾爾莎有聯繫嗎
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:12.82,Default,,0,0,0,,總之  我必須趕緊回到宅邸
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:19.13,Default,,0,0,0,,所以  你想讓我幹什麼?
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:21.50,Default,,0,0,0,,把阿拉姆村的村民帶回去——
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:25.40,Default,,0,0,0,,請你向琉茲他們提出此建議
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:30.84,Default,,0,0,0,,這次總感覺  由我來說不太好
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:32.50,Default,,0,0,0,,這次?
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:35.84,Default,,0,0,0,,這是為什麼呢?
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:39.59,Default,,0,0,0,,嘉飛爾那傢伙好像看我非常不爽
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.83,Default,,0,0,0,,我沒空去說服那個隨心所欲的傢伙
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:45.29,Default,,0,0,0,,然後還有一點
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:47.93,Default,,0,0,0,,我想向留在阿拉姆村的村民們
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.92,Default,,0,0,0,,傳達他們家人平安的消息
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:52.49,Default,,0,0,0,,因此我會一個人先回村裡
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:57.14,Default,,0,0,0,,當然也會回到法蘭黛莉卡在打著算盤的宅邸
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:59.56,Default,,0,0,0,,這件事拉姆已經告訴我了
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:03.12,Default,,0,0,0,,但據我所知  法蘭黛莉卡是很輕率…
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.58,Default,,0,0,0,,你知道什麼
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.15,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡把輝石給了愛蜜莉雅
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,這顯然說明她另有企圖
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:16.30,Default,,0,0,0,,假設要以她為敵  你該怎麼做?
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:19.85,Default,,0,0,0,,很遺憾  你完全不是她的對手
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.53,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅在結界裡  羅茲瓦爾身負重傷
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:26.91,Default,,0,0,0,,奧托完全不算戰力
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:27.97,Default,,0,0,0,,進死胡同了
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:30.83,Default,,0,0,0,,除了一個人外的確是這樣
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:34.40,Default,,0,0,0,,說實話  我很不開心
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:37.23,Default,,0,0,0,,你還在碎碎念啊  大姐
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:40.12,Default,,0,0,0,,羅茲瓦爾大人的身體還未痊癒
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.65,Default,,0,0,0,,離開他讓我十分不安
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,就算你在他身邊也幫不上忙吧
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:49.81,Default,,0,0,0,,聽說繃帶是嘉飛爾卷的  我都無語了
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:50.76,Default,,0,0,0,,你是不是傻
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:54.55,Default,,0,0,0,,要是拉姆卷繃帶造成羅茲瓦爾大人傷口惡化怎麼辦
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,你倒是反省一下
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:59.56,Default,,0,0,0,,準備帶著個好女人衣錦還鄉嗎
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.85,Default,,0,0,0,,你可真能擺架子
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,沒想到你這麼一大早還來給我送別
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:06.60,Default,,0,0,0,,你聽說了吧
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:11.18,Default,,0,0,0,,老實說你們談事情不帶上我是很沒意思的
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:12.88,Default,,0,0,0,,但我不會反對
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.61,Default,,0,0,0,,是嗎  那可太好了
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:17.62,Default,,0,0,0,,要是你來阻撓
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.70,Default,,0,0,0,,我只能把拉姆丟到遠處去當誘餌了
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.46,Default,,0,0,0,,我這麼可能會中招!
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:23.95,Default,,0,0,0,,真不可能吧?
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:24.97,Default,,0,0,0,,別問我
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:26.74,Default,,0,0,0,,你也是…
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.50,Default,,0,0,0,,拉姆  怎麼了
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:33.22,Default,,0,0,0,,聽你們胡扯聽得我都頭痛了
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:39.03,Default,,0,0,0,,我們離開一趟  預計明天就回來
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:40.31,Default,,0,0,0,,這期間就拜託你了
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:43.48,Default,,0,0,0,,不用去跟那個公主道個別嗎
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.66,Default,,0,0,0,,沒想到你還會擔心愛蜜莉雅
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.87,Default,,0,0,0,,不過沒關係  我有留書信
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:55.46,Default,,0,0,0,,話說你沒有東西要給我嗎
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:58.01,Default,,0,0,0,,你說什麼呢
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:02.00,Default,,0,0,0,,那你要關心下拉姆嗎
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.01,Default,,0,0,0,,你愛的女人要去完成使命了
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:07.20,Default,,0,0,0,,你就沒想要幫個忙嗎
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.80,Default,,0,0,0,,你這女人還挺滑頭的
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:13.58,Default,,0,0,0,,給你
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,照顧好愛蜜莉雅
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:20.35,Default,,0,0,0,,替我告訴她  我真心感到很抱歉
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:23.52,Default,,0,0,0,,你不會自己說啊
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,巴魯斯  嘉飛的這玩意有什麼用嗎
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,不知道  那你覺得呢?
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.11,Default,,0,0,0,,你跟他認識很久了吧
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:39.00,Default,,0,0,0,,我可不知道  不過既然是成對的東西
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:40.80,Default,,0,0,0,,他肯定很看重這個
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.21,Default,,0,0,0,,你怎麼一直愁眉苦臉的
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:49.86,Default,,0,0,0,,你剛才說的
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.79,Default,,0,0,0,,「把拉姆丟出去當誘餌」
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:57.22,Default,,0,0,0,,這句話我怎麼都忘不了
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.32,Default,,0,0,0,,仿佛真的發生過這件事一樣
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,巴魯斯
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:15.70,Default,,0,0,0,,拉姆  我有重要的話要說
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:19.55,Default,,0,0,0,,對你而言是世界上最重要的話
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:24.12,Default,,0,0,0,,我覺得沒有比羅茲瓦爾大人更重要的事
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:29.70,Default,,0,0,0,,不對  真的有  我現在就跟你說
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:34.17,Default,,0,0,0,,有一個叫雷姆的女孩
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:43.71,Default,,0,0,0,,可別出什麼事啊
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.45,Default,,0,0,0,,比上次早了兩天
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:49.94,Default,,0,0,0,,如果這樣都不行  只能是在墳墓醒來的那一刻
Dialogue: 0,0:09:49.97,0:09:52.33,Default,,0,0,0,,我就坐上帕特拉修趕回來了
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:55.27,Default,,0,0,0,,如果法蘭黛莉卡是敵人
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:58.29,Default,,0,0,0,,她什麼時候動手就很重要了
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:09:58.91,Default,,0,0,0,,巴魯斯
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.35,Default,,0,0,0,,進攻還是逃走?
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.99,Default,,0,0,0,,對付艾爾莎自然是走為上策
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:05.43,Default,,0,0,0,,所以…
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:06.17,Default,,0,0,0,,巴魯斯
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:09.26,Default,,0,0,0,,幹嘛啊  我在想事情呢
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:14.27,Default,,0,0,0,,歡迎回來  昴大人
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,比我想的要早呢
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,怎麼了  昴大人
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:27.73,Default,,0,0,0,,你…真是可愛死了
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.64,Default,,0,0,0,,什麼什麼  怎麼了  昴
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:36.01,Default,,0,0,0,,可惡  你根本不理解我的感情  真的是太可惡了
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:39.91,Default,,0,0,0,,你手腕上…
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:42.18,Default,,0,0,0,,這是一對的
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:50.66,Default,,0,0,0,,您是有哪邊疼嗎
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:58.69,Default,,0,0,0,,沒有  我只是發自內心地安下了心而已
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.00,Default,,0,0,0,,我回來了  佩特拉
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:05.04,Default,,0,0,0,,老實說眼下的情況讓我很不舒服
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:06.86,Default,,0,0,0,,這句話我好像聽過
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.39,Default,,0,0,0,,是啊  這是挖苦
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:12.46,Default,,0,0,0,,被丟在一邊無事可做的拉姆可愛的挖苦
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:15.91,Default,,0,0,0,,你是拉姆姐姐吧
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:21.73,Default,,0,0,0,,我是剛來宅邸伺候老爺的佩特拉
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:23.84,Default,,0,0,0,,請多關照
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:27.55,Default,,0,0,0,,你比巴魯斯要懂事多了
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:29.93,Default,,0,0,0,,可以  合格了
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:34.43,Default,,0,0,0,,另外巴魯斯不合格  宅邸的門檻都別想過
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.91,Default,,0,0,0,,那我是幹嘛回來的啊
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:42.60,Default,,0,0,0,,佩特拉  你在宅邸裡遇上過奇怪的事嗎
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:44.40,Default,,0,0,0,,尤其是跟法蘭黛莉卡有關的
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:48.31,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡姐姐嗎  沒什麼奇怪的啊
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:49.79,Default,,0,0,0,,她在宅邸裡嗎
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:52.28,Default,,0,0,0,,她去巡視森林的結界了
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.47,Default,,0,0,0,,過一會兒應該就回來了
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:56.30,Default,,0,0,0,,來得到底是不是時候啊
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:58.04,Default,,0,0,0,,你怎麼辦  巴魯斯?
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.41,Default,,0,0,0,,我想觀察她的態度
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.30,Default,,0,0,0,,先去雷姆那兒等她回來
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:15.94,Default,,0,0,0,,我就繼續打掃了  有事就叫我吧
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:21.51,Default,,0,0,0,,你很緊張啊
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:22.93,Default,,0,0,0,,我不緊張
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,那你緊張點啊
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:27.82,Default,,0,0,0,,我覺得你應該緊張  我也希望你緊張
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:35.88,Default,,0,0,0,,你平安無事就好
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:43.50,Default,,0,0,0,,巴魯斯
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:45.03,Default,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.48,Default,,0,0,0,,能讓我們倆獨處一會嗎
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:03.32,Default,,0,0,0,,算是完成了一件事吧
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:06.61,Default,,0,0,0,,您回來得真早  昴大人
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:09.35,Default,,0,0,0,,我很吃驚
Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅大人沒有陪您一起
Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:19.08,Default,,0,0,0,,說明試煉還沒有結束吧
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,是啊  我有不少問題想問你
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.36,Default,,0,0,0,,首先是這個
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:30.59,Default,,0,0,0,,這是…
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:37.90,Default,,0,0,0,,嘉飛的石頭吧
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:42.20,Default,,0,0,0,,是啊  你果然認識…進一步說跟他有血緣吧
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:45.18,Default,,0,0,0,,不是嘉飛跟你說的吧
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:50.16,Default,,0,0,0,,看過長相就知道了  我猜你是姐姐
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:52.61,Default,,0,0,0,,你猜對了
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:14:00.04,Default,,0,0,0,,我就是嘉飛…嘉飛爾的親姐姐
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,回答我  你為什麼要利用輝石設下傳送陷阱?
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:13.77,Default,,0,0,0,,這也是你發誓不能說的嗎
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:16.04,Default,,0,0,0,,但是這件事由不得你
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.42,Default,,0,0,0,,昴大人  傳送指的是什麼?
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:24.50,Default,,0,0,0,,別  別這樣看著我
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,等下  等下等下  你可騙不了我
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:31.29,Default,,0,0,0,,你在幫助不期望解放聖域的保守派勢力吧
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:33.92,Default,,0,0,0,,保守派勢力?  那是什麼?
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,能不能完完整整地跟我解釋一下
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:40.61,Default,,0,0,0,,你真的不是在演戲?
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:43.04,Default,,0,0,0,,拋下拉姆跟法蘭黛莉卡硬碰硬
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.91,Default,,0,0,0,,看來巴魯斯是不要命了
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:48.15,Default,,0,0,0,,我這是…
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:56.49,Default,,0,0,0,,我不在的時候  你泡茶的功夫沒有長進啊
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.26,Default,,0,0,0,,你也只會一手泡茶了吧
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:01.94,Default,,0,0,0,,真是不可愛的丫頭
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:06.09,Default,,0,0,0,,拉姆已經夠可愛了  再可愛下去就是世界危機
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:11.96,Default,,0,0,0,,你真是嘴上不饒人  雖然這才是你的性格
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:17.30,Default,,0,0,0,,那你不知道傳送的話  為什麼把輝石給巴魯斯?
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:18.48,Default,,0,0,0,,這個…
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:21.16,Default,,0,0,0,,還是發過誓不能說的話嗎
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:24.07,Default,,0,0,0,,那你矇混得也太明顯了  法蘭黛莉卡
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:30.09,Default,,0,0,0,,沒錯  這件事我不能透露
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:34.17,Default,,0,0,0,,還要矇混下去嗎  但這樣是不行的
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:35.31,Default,,0,0,0,,你別這麼輕率啊
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:38.44,Default,,0,0,0,,不肯回答問題  就說明你背叛了我們
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:41.13,Default,,0,0,0,,我們會把你綁去聖域
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:45.90,Default,,0,0,0,,就能讓指使你的幕後黑手露出廬山真面目了
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:47.07,Default,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:50.89,Default,,0,0,0,,你們要帶我去聖域的話  我不反抗
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.73,Default,,0,0,0,,你看  法蘭黛莉卡也…
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:54.32,Default,,0,0,0,,說什麼?
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:57.24,Default,,0,0,0,,我說我不會反抗
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:16:00.21,Default,,0,0,0,,不會反抗?  為什麼?
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:01.66,Default,,0,0,0,,腦子轉得真慢
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡自己不能違背誓言
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:11.10,Default,,0,0,0,,所以她需要藉口  比如受巴魯斯的強迫
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:16.43,Default,,0,0,0,,你們配合得真好
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:17.72,Default,,0,0,0,,那是當然
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:19.63,Default,,0,0,0,,畢竟有將近十年的交情了
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.29,Default,,0,0,0,,如果是這樣就太好了
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,我真想趕緊逃出這裡
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:29.39,Default,,0,0,0,,哎呀  別說這麼冷淡的話啊
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:42.49,Default,,0,0,0,,我們來完成之前的約定吧
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:44.91,Default,,0,0,0,,姐姐  昴
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:48.71,Default,,0,0,0,,快跑
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:49.84,Default,,0,0,0,,艾爾·芙拉
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:56.38,Default,,0,0,0,,部分獸化…你有亞人的血脈  真棒
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:57.01,Default,,0,0,0,,佩特拉
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.45,Default,,0,0,0,,被撕成碎片吧
Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:03.92,Default,,0,0,0,,用手臂擋?
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:06.13,Default,,0,0,0,,好痛好痛
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:10.18,Default,,0,0,0,,痛得要死了
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.09,Default,,0,0,0,,我很欣賞
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:15.60,Default,,0,0,0,,大中小三個女僕加一個男孩子
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:19.72,Default,,0,0,0,,把你們排在桌上  比較一下肚子裡的樣子吧
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,嘉飛都比你會勾引人
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:22.54,Default,,0,0,0,,巴魯斯
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,我知道
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:25.23,Default,,0,0,0,,紗幕
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:32.20,Default,,0,0,0,,我們撤
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:33.90,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:35.06,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:38.33,Default,,0,0,0,,烏爾·芙拉
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:46.55,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡姐姐
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:49.57,Default,,0,0,0,,我太小看對手了
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:51.05,Default,,0,0,0,,好疼
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.91,Default,,0,0,0,,可惡  幹掉她了嗎
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:56.71,Default,,0,0,0,,沒感覺出來  她是什麼人?
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:00.04,Default,,0,0,0,,雷姆  碧翠絲
Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:03.71,Default,,0,0,0,,要去救她們
Dialogue: 0,0:18:04.94,0:18:05.61,Default,,0,0,0,,丟下她們
Dialogue: 0,0:18:07.13,0:18:09.66,Default,,0,0,0,,丟下她們倆  我們四個逃出宅邸
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.72,Default,,0,0,0,,這是現在最好的辦法
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:17.48,Default,,0,0,0,,你…你說什麼啊
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:19.63,Default,,0,0,0,,大吼大叫有什麼用?  冷靜一點
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:22.21,Default,,0,0,0,,你的妹妹雷姆在宅邸裡啊
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:26.30,Default,,0,0,0,,她愛你你也愛她  你理所應當去保護她
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:27.77,Default,,0,0,0,,我只是理性判斷
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:31.14,Default,,0,0,0,,要是現在拉姆  法蘭黛莉卡以及你都死了
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:32.99,Default,,0,0,0,,對陣營的傷害就太過慘重
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:34.89,Default,,0,0,0,,所以犧牲是在所難免的
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.54,Default,,0,0,0,,但犧牲的可是…
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:38.78,Default,,0,0,0,,沒錯  她可能是拉姆的妹妹
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:43.04,Default,,0,0,0,,拉姆感覺得到  她有跟我一樣的血脈
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:47.47,Default,,0,0,0,,但我還是完全想不起來她
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:51.22,Default,,0,0,0,,不過我想妹妹一定會這麼說
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:56.98,Default,,0,0,0,,「為了羅茲瓦爾大人  犧牲掉雷姆吧」
Dialogue: 0,0:18:59.46,0:19:03.26,Default,,0,0,0,,我不是想聽你說這種話才…
Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:07.20,Default,,0,0,0,,我覺得應該救那兩個人
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:12.87,Default,,0,0,0,,對陣營來說  碧翠絲大人和雷姆大人都是必要的
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:18.68,Default,,0,0,0,,我也贊同去救她們  我贊成
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:22.14,Default,,0,0,0,,我們不是在少數服從多數  小孩子別說話
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.32,Default,,0,0,0,,我是小孩子但也是合格的大人
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:27.78,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡姐姐也說  我比拉姆姐姐更有用
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:30.69,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡  你都教了她什麼?
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:34.86,Default,,0,0,0,,既然是我提議的  就由我來阻擋敵人
Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:41.92,Default,,0,0,0,,你又要不顧一切地抽下下簽了
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:43.46,Default,,0,0,0,,跟嘉飛一模一樣
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:46.72,Default,,0,0,0,,因為你們是我可愛的後輩啊
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:52.75,Default,,0,0,0,,而且不是我像嘉飛  是嘉飛模仿的我
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:07.10,Default,,0,0,0,,這就是獸化嗎
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:16.50,Default,,0,0,0,,佩特拉  抱歉嚇著你了
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:18.61,Default,,0,0,0,,這樣子的你還能說話嗎
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:20.91,Default,,0,0,0,,我當然還是我
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:23.83,Default,,0,0,0,,你沒有慘叫  真是了不起
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:28.11,Default,,0,0,0,,謝謝…謝謝  姐姐小心啊
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:29.59,Default,,0,0,0,,真是個乖孩子
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:31.96,Default,,0,0,0,,拉姆  接下來就看你的了
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:33.37,Default,,0,0,0,,我知道
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.84,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡  你要是輸了  我不會放過你的
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:47.29,Default,,0,0,0,,別呆站著  該走了
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:50.02,Default,,0,0,0,,嗯  首先是雷姆
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:02.10,Default,,0,0,0,,不好  不好  不好
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:04.87,Default,,0,0,0,,趕緊去二樓吧
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:19.19,Default,,0,0,0,,魔獸?
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:23.13,Default,,0,0,0,,走這邊
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:27.06,Default,,0,0,0,,艾爾·芙拉
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:29.44,Default,,0,0,0,,為什麼會有魔獸?
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:31.65,Default,,0,0,0,,別問了  現在有就是了
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.45,Default,,0,0,0,,我去龍舍帶地龍過來
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:34.50,Default,,0,0,0,,帕特拉修嗎
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:37.63,Default,,0,0,0,,有魔獸的話  就需要運輸工具來逃跑
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.03,Default,,0,0,0,,拉姆會吸引魔獸  你們倆趁機帶人走
Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:43.12,Default,,0,0,0,,芙拉
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:46.58,Default,,0,0,0,,跟我來啊
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:00.02,Default,,0,0,0,,好  就趁現在
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:02.91,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:04.88,Default,,0,0,0,,血…
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:12.98,Default,,0,0,0,,要忍住疼啊  3  2
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:26.96,Default,,0,0,0,,謝謝  但是1呢
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:28.95,Default,,0,0,0,,這樣你不會太使勁啊
Dialogue: 0,0:22:31.80,0:22:33.47,Default,,0,0,0,,佩特拉  抱歉
Dialogue: 0,0:22:33.87,0:22:36.19,Default,,0,0,0,,我總是讓你遇上危險
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:39.92,Default,,0,0,0,,別說這種話  我很感謝你的
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:43.59,Default,,0,0,0,,每次我遇上危險  你都會救我
Dialogue: 0,0:22:44.03,0:22:45.61,Default,,0,0,0,,所以這次輪到我了
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:48.92,Default,,0,0,0,,帶上雷姆姐姐和碧翠絲
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.22,Default,,0,0,0,,和拉姆姐姐以及法蘭黛莉卡姐姐一起逃跑
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:56.15,Default,,0,0,0,,你真了不起  我可真丟人啊
Dialogue: 0,0:22:56.42,0:22:57.12,Default,,0,0,0,,不是的…
Dialogue: 0,0:22:57.22,0:22:59.25,Default,,0,0,0,,我不是在說喪氣話
Dialogue: 0,0:22:59.72,0:23:02.21,Default,,0,0,0,,你很了不起  我也不能輸了而已
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:08.71,Default,,0,0,0,,走吧  你說的沒錯  所有人要一起逃跑
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:11.18,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:20.80,Default,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:23.81,Default,,0,0,0,,不該說「嗯」應該說「是」
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:26.06,Default,,0,0,0,,更應該說「是  我明白了」
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:29.72,Default,,0,0,0,,等法蘭黛莉卡或拉姆來教育你吧
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:35.70,Default,,0,0,0,,巴魯斯  巴魯斯
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:40.01,Default,,0,0,0,,失算了  早點過去就好了
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:42.64,Default,,0,0,0,,我要做我該做的事
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:46.58,Default,,0,0,0,,對  真乖
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:52.92,Default,,0,0,0,,帕特拉修
Dialogue: 0,0:24:14.52,0:24:16.05,Default,,0,0,0,,這裡是?
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:23.22,Default,,0,0,0,,你還好嗎  佩特…
Dialogue: 0,0:24:54.75,0:24:56.77,Default,,0,0,0,,終於給我找到你了
Dialogue: 0,0:24:57.94,0:24:59.92,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡呢
Dialogue: 0,0:25:00.07,0:25:03.14,Default,,0,0,0,,那個大女僕嗎  放心吧
Dialogue: 0,0:25:03.78,0:25:05.39,Default,,0,0,0,,我玩得還算開心
Dialogue: 0,0:25:06.70,0:25:08.98,Default,,0,0,0,,誰找你來謀殺我們的?
Dialogue: 0,0:25:09.59,0:25:11.56,Default,,0,0,0,,我不會說委託人的事
Dialogue: 0,0:25:12.16,0:25:14.62,Default,,0,0,0,,這種基本的禮數我還是懂的
Dialogue: 0,0:25:15.47,0:25:17.51,Default,,0,0,0,,你回來得早了一點
Dialogue: 0,0:25:17.83,0:25:20.98,Default,,0,0,0,,所以結局也跟委託的要求有一點不同
Dialogue: 0,0:25:21.50,0:25:23.40,Default,,0,0,0,,一點不同?
Dialogue: 0,0:25:23.88,0:25:26.27,Default,,0,0,0,,兩名女僕  一名宅人
Dialogue: 0,0:25:26.94,0:25:29.23,Default,,0,0,0,,本來打算配合下你回來的時間的
Dialogue: 0,0:25:31.82,0:25:33.70,Default,,0,0,0,,已經夠了
Dialogue: 0,0:25:33.98,0:25:37.74,Default,,0,0,0,,是啊  我也不想繼續被梅莉搶功了
Dialogue: 0,0:25:38.28,0:25:39.88,Default,,0,0,0,,現在就結束吧
Dialogue: 0,0:25:41.01,0:25:42.67,Default,,0,0,0,,送你去見天使
Dialogue: 0,0:25:45.71,0:25:49.16,Default,,0,0,0,,即便這個世界完了  你也別想傷害雷姆
Dialogue: 0,0:25:50.74,0:25:51.44,Default,,0,0,0,,雷姆
Dialogue: 0,0:25:58.92,0:25:59.91,Default,,0,0,0,,為什麼
Dialogue: 0,0:26:02.79,0:26:07.82,Default,,0,0,0,,為什麼你要救我?  碧翠絲!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.11,Comment,,0,0,0,,