[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Re - Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu][27] Original Script: DMG&KNA&LKSUB ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 ScaledBorderAndShadow: yes [Aegisub Project Garbage] Audio File: F:/新建文件夾/[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2][02(27)][BDRIP][1080P][H264_FLAC].mkv Video File: F:/新建文件夾/[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2][02(27)][BDRIP][1080P][H264_FLAC].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 62 Active Line: 50 Video Position: 537 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正准圆_GBK,75,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Comment,方正准圆_GBK,59,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1 Style: Staff,方正准圆_GBK,53,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,45,45,15,1 Style: Title,方正兰亭粗黑_GBK,105,&H00CE98A0,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7DFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1 Style: EDJP,@A-OTF Ryumin Pr5 EB-KL,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C454C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4.5,-90,1,1.8,0,2,15,15,5,1 Style: EDCN,@方正中雅宋_GBK,51,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C454C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,95,4.5,-90,1,1.8,0,2,15,15,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:57.04,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由 動漫國&KNA&輕之國度字幕組 聯合製作\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:01.84,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:謎之人物H&DragonP 校對:傻瓜三世 時軸:秋穗姬 後期:小聖 Comment: 0,0::00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— D00ialogue: 0,0:24:24.65,0:24:29.38,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}歩き続けた今を消しては Dialogue: 0,0:24:29.66,0:24:33.69,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}見ないように塞いだ過去 Dialogue: 0,0:24:33.96,0:24:37.47,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}切り捨てられてしまった可能性 Dialogue: 0,0:24:37.76,0:24:42.00,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}不可逆で再生は二度と叶わない Dialogue: 0,0:24:42.15,0:24:51.55,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}何度も深く傷ついた悲しみの果て (それでも) Dialogue: 0,0:24:51.55,0:24:57.27,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}心臓の鼓動　決して止めないように Dialogue: 0,0:24:57.57,0:25:05.10,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}ここから　君と二人で乗り越えていく Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:11.56,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}目指した未来へ　全ての君を背負って Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:14.77,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}たどり着いて見せるから Dialogue: 0,0:25:15.06,0:25:20.24,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}託された願いを　終わらせて Dialogue: 0,0:25:20.24,0:25:25.95,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}今度こそは全て守るよ Dialogue: 0,0:25:26.18,0:25:32.03,EDJP,,0,0,0,,{\pos(10.5,540)\be5\fad(100,100)}最後の運命を掴め Realize Dialogue: 0,0:24:24.65,0:24:29.38,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}消除掉一路走來的現在 Dialogue: 0,0:24:29.66,0:24:33.69,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}當作塵封的過去 我不再回首 Dialogue: 0,0:24:33.96,0:24:37.47,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}斷然捨棄掉許多可能性 Dialogue: 0,0:24:37.76,0:24:42.00,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}只是選擇不可逆 機會不會重臨 Dialogue: 0,0:24:42.15,0:24:51.55,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}一次次深深受傷 痛苦至極 (但是) Dialogue: 0,0:24:51.55,0:24:57.27,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}我的心跳卻永遠不會停止 Dialogue: 0,0:24:57.57,0:25:05.10,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}接下來的困難 我要和你一同度過 Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:11.56,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}沖向目標的未來 背負起你的一切 Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:14.77,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}我一定會抵達那個終點 Dialogue: 0,0:25:15.06,0:25:20.24,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}完成你託付給我的心願 Dialogue: 0,0:25:20.24,0:25:25.95,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}這次我一定要守護住全部 Dialogue: 0,0:25:26.18,0:25:32.03,EDCN,,0,0,0,,{\pos(1854,540)\be5\fad(100,100)}緊緊抓住最後的命運 Realize Dialogue: 0,0:25:18.31,0:25:18.81,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\pos(520.5,585)}為了 Dialogue: 0,0:25:20.35,0:25:20.85,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\pos(1425,855)\frz346.3}拯救你 Dialogue: 0,0:25:21.65,0:25:22.06,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\frz9.748\pos(1338.201,474.199)}我 Dialogue: 0,0:25:23.06,0:25:23.56,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\frz13.35\pos(1538.201,823.401)}願無數次 Dialogue: 0,0:25:25.44,0:25:26.23,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\fs82.5\fsp7.5\bord0\pos(630,952.5)\c&H1314D5&}死亡 Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:09.97,Title,,0,0,0,,{\pos(960,930)\fsp7.5\c&HCCCCCC&}下{\c&H000000&}一個地點 Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\fs+3\fad(0,1932)\bord2.25\blur7.5\pos(1465.5,550.5)\3c&H9B9999&\1vc(&HA85C73&,&HA85C73&,&HECDDE3&,&HECDDE3&)}R{\fs-3}e{\r\c&H000000&\fn方正准圆_GBK\3c&HFFFFFF&\bord2.25\blur7.5}:{\r\c&H000000&} {\fn方正小标宋_GBK\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5}國\N\N\h\h\h\h\h{\fn方正兰亭粗黑_GBK} {\fn方正小标宋_GBK\fs-2} 度 Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fad(0,1932)\pos(1455,357)}動 Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fad(0,1932)\pos(1546.5,394.5)}漫 Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1420.5,540)}KNA Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1524,525)}& Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1597.5,529.5)}輕 Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1672.5,549)}之 Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs-2\fad(0,1932)\pos(1743,522)}國 Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Title,,0,0,0,,{\3c&H9B9999&\bord2.25\blur7.5\c&H000000&\fs27\fsp7.5\fad(0,1932)\b0\pos(1555.5,430.5)}DMG&KNA&LKSUB Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.38,Default,,0,0,0,,若是愛蜜莉雅大人與菜月昴大人 Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:11.32,Default,,0,0,0,,一直待在敝宅也無妨的 Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.23,Default,,0,0,0,,謝謝你 Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:17.11,Default,,0,0,0,,但我們也想讓村民回家 Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.36,Default,,0,0,0,,我們先把提議帶回去 Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.43,Default,,0,0,0,,跟羅茲瓦爾這個後盾商量完後再回來 Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:23.88,Default,,0,0,0,,我知道了 Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,希望到那時我能報您的大恩 Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:31.94,Default,,0,0,0,,太小題大做了 我們是互相幫助啊 Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,報酬也已經收到了 Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:35.56,Default,,0,0,0,,對吧 帕特拉修? Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.14,Default,,0,0,0,,好疼 Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:39.40,Default,,0,0,0,,沒事吧 昴? Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:41.76,Default,,0,0,0,,這鱗片擦起來比想像中疼多了 Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,我能理解蘿蔔被削成泥時的感受了 Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.91,Default,,0,0,0,,昴親 雷姆已經幫你固定好了 Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,記得讓她靜臥啊 Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:53.88,Default,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,你也一樣需要回宅邸靜養一陣子 昴親 Dialogue: 0,0:00:58.58,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,我也是? Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:01.54,Default,,0,0,0,,這次對上懶惰的時候 Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,又給門增添了負擔 Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:06.73,Default,,0,0,0,,門內的毒素姑且是弄乾淨了 Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:08.68,Default,,0,0,0,,但還要靜養上兩個月 Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.57,Default,,0,0,0,,兩個月嗎 Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:14.35,Default,,0,0,0,,總不至於一波未平一波又起吧… Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:16.88,Default,,0,0,0,,剛才我是不是給自己挖坑? Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.44,Default,,0,0,0,,差不多也該出發了 Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.09,Default,,0,0,0,,來來 庫珥修大人 Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.86,Default,,0,0,0,,最後跟愛蜜莉雅大人他們告個別 Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:28.33,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅大人 請多保重 Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:32.10,Default,,0,0,0,,我很期待儘快與您相會 Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:39.74,Default,,0,0,0,,庫珥修也要多保重 Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:43.24,Default,,0,0,0,,下次我不會只依賴他人的幫助 Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:45.87,Default,,0,0,0,,而要做一個有能力幫助人的人 Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:53.42,Default,,0,0,0,,也祝願菜月昴大人今後繼續大顯身手 Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.49,Default,,0,0,0,,我們一定會再見面的 Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:31.44,Default,,0,0,0,,昴總是理所當然一樣地坐在我旁邊 Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,很奇怪嗎 Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,不是 最開始有點尷尬 Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.86,Default,,0,0,0,,但現在沒你坐旁邊反而怪怪的 所以沒關係 Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,我感天動地的努力終於有了成果嗎 Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.49,Default,,0,0,0,,真是感慨萬千 Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:48.14,Default,,0,0,0,,又來插科打諢了 Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:51.65,Default,,0,0,0,,我知道你一直很在意雷姆 Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,不用藏藏掖掖的 Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:58.58,Default,,0,0,0,,她是你很重要的人 對吧? Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:00.52,Default,,0,0,0,,很重要的人 非常重要 Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.52,Default,,0,0,0,,跟愛蜜莉雅碳一樣重要 Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:06.85,Default,,0,0,0,,你現在說的話十分任性 你知道嗎 Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,我知道 老實說我覺得丟臉得想死 Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:13.52,Default,,0,0,0,,但這是我最真實的心情 Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:15.34,Default,,0,0,0,,昴 Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.22,Default,,0,0,0,,剛才叫到我了嗎 Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:22.65,Default,,0,0,0,,根本沒叫 Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.84,Default,,0,0,0,,話說奧托你在啊 Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,當然在啊 Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:30.77,Default,,0,0,0,,你以為我是為了什麼才來幫菜月先生的 Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.24,Default,,0,0,0,,開玩笑的 Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:35.23,Default,,0,0,0,,你的目的是直接與羅茲瓦爾交涉 Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.35,Default,,0,0,0,,我可沒忘 Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.79,Default,,0,0,0,,真拜託你了 Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.35,Default,,0,0,0,,我這輩子可是就賭在這上面了 Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:45.61,Default,,0,0,0,,知道了知道了 然後先跟你說聲再見 Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:45.70,Comment,,0,0,0,,喂 Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,一定能找到辦法帶回她的 Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.01,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅碳 Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:04.23,Default,,0,0,0,,而且在任性而為這一點上 Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.61,Default,,0,0,0,,我跟昴應該是同一類人 Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:13.06,Default,,0,0,0,,我知道自己參加王選的理由很自私 Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:14.70,Default,,0,0,0,,自私? Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,對不起 我實在不知道該怎麼表達 Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.82,Default,,0,0,0,,我不想有事瞞著昴 Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.37,Default,,0,0,0,,但是不知道該怎麼說… Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,等跟羅茲瓦爾會合之後 再互相坦誠一切吧 Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:37.12,Default,,0,0,0,,沒準他也知道一些有關雷姆的東西 Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:39.23,Default,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.78,Default,,0,0,0,,兩位 差不多到目的地了 Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.11,Default,,0,0,0,,一個人都沒有 Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.63,Default,,0,0,0,,這裡也完全沒人 Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.43,Default,,0,0,0,,為什麼 Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:00.50,Default,,0,0,0,,拉姆他們還沒從聖域回來嗎 Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:02.03,Default,,0,0,0,,好像是這樣 Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,話說愛蜜莉雅碳 你知道聖域的具體位置嗎 Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.90,Default,,0,0,0,,咦 我還以為你知道呢? Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.86,Default,,0,0,0,,感覺有點問太遲了 Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:16.59,Default,,0,0,0,,但聖域究竟是個什麼地方啊 Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:18.11,Default,,0,0,0,,我也不太知道 Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.14,Default,,0,0,0,,羅茲瓦爾說是個秘密基地一樣的地方 Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:22.31,Default,,0,0,0,,除此之外就是… Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:23.23,Default,,0,0,0,,就是? Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:25.86,Default,,0,0,0,,不 沒什麼 Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:29.06,Default,,0,0,0,,對不起 事前先問清楚就好了 Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:31.82,Default,,0,0,0,,不不 雖說是趕著避難 Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:34.09,Default,,0,0,0,,但最稀裡糊塗的人是我啊 Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.44,Default,,0,0,0,,到了這份上 就先去宅邸看看吧 Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,沒準留下了什麼線索 Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:44.95,Default,,0,0,0,,奧托 你也一起過來 Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:46.83,Default,,0,0,0,,咦 去宅邸嗎 Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:49.58,Default,,0,0,0,,來都來了 就別害怕了吧 Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:52.34,Default,,0,0,0,,龍車跟帕特拉修 你就停後面吧 Dialogue: 0,0:05:52.69,0:05:54.01,Default,,0,0,0,,我知道了 Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:01.17,Default,,0,0,0,,我們回來了 雷姆 Dialogue: 0,0:06:02.18,0:06:02.89,Default,,0,0,0,,沒關係嗎 Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:03.98,Default,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,說來我不記得出去的時候有鎖門 Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:09.57,Default,,0,0,0,,會不會有小偷啥的進來? Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:13.23,Default,,0,0,0,,有碧翠絲在 應該不用太擔心 Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:16.77,Default,,0,0,0,,要是敲個門 會不會跑來迎接我們啊 Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:20.51,Default,,0,0,0,,沒準會因為想見帕克 急急忙忙地跑出來 Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:21.64,Default,,0,0,0,,也是 Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.26,Default,,0,0,0,,帕克 帕克? Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:28.71,Default,,0,0,0,,咦 好像沒反應 是睡著了嗎 Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:30.39,Default,,0,0,0,,這邊如何? Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,好的 請稍候 Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.98,Default,,0,0,0,,歡迎回來 愛蜜莉雅大人 Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:44.23,Default,,0,0,0,,我已經等候您很久了 Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.09,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡? Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:51.36,Default,,0,0,0,,是的 在下法蘭黛莉卡 Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:52.42,Default,,0,0,0,,尖牙好嚇人 Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:55.42,Default,,0,0,0,,再次自我介紹 Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,我是曾經在這裡工作的法蘭黛莉卡·鮑曼 Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:05.83,Default,,0,0,0,,說來是有位女僕在我來之前不久辭職了 Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:09.72,Default,,0,0,0,,只是因為個人理由 請了個長假而已 Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:12.16,Default,,0,0,0,,然後被拉姆叫回來 Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:14.87,Default,,0,0,0,,卻發現宅邸空無一人 Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:20.29,Default,,0,0,0,,幸虧主人的職務室裡有封信 讓我了解了情況 Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:21.29,Default,,0,0,0,,信? Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:23.88,Default,,0,0,0,,拉姆把你叫回來的理由是? Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:26.19,Default,,0,0,0,,我回來的時候 Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:29.22,Default,,0,0,0,,宅邸的廚房 庭院的樹木都亂成一團 Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:30.96,Default,,0,0,0,,簡直慘不忍睹 Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:35.05,Default,,0,0,0,,這理由太切實了吧 Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:37.74,Default,,0,0,0,,但是有點奇怪 Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:39.80,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡不在的這段時間 Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:42.19,Default,,0,0,0,,應該都是拉姆在努力打理 Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.73,Default,,0,0,0,,為什麼在那幾天裡就… Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:48.73,Default,,0,0,0,,因為雷姆不在了 Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.03,Default,,0,0,0,,拉姆一個人沒法管理整個宅邸 Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:53.30,Default,,0,0,0,,所以才找到了法蘭黛莉卡 Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:58.15,Default,,0,0,0,,這位與拉姆一模一樣的少女的情況 Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,能向我說明嗎 Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:04.04,Default,,0,0,0,,她是拉姆的妹妹雷姆 是個好孩子 Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:07.90,Default,,0,0,0,,善良又堅強 還十分勤奮 Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:12.33,Default,,0,0,0,,在我眼裡 她跟拉姆是對十分親密的姐妹 Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:16.32,Default,,0,0,0,,跟你的關係應該也很好 Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:21.09,Default,,0,0,0,,但估計你是不記得了 Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:25.63,Default,,0,0,0,,非常遺憾 等主人跟拉姆回來了 Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:27.73,Default,,0,0,0,,不知道他們會有何反應 Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:30.40,Default,,0,0,0,,羅茲瓦爾我也猜不到 Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:34.11,Default,,0,0,0,,拉姆的反應 我是不敢去想 Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡 羅茲瓦爾有囑咐過什麼嗎 Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:44.74,Default,,0,0,0,,非常抱歉 我實在不知道主人的全部想法 Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:46.58,Default,,0,0,0,,對那位大人來說 Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:51.10,Default,,0,0,0,,值得如此信賴的 世界上只有兩個人 Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,兩個人? Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,拉姆跟這宅邸裡掌管禁書庫的大精靈 Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:58.57,Default,,0,0,0,,禁書庫的大精靈? Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:01.80,Default,,0,0,0,,就是碧翠絲大人 Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.78,Default,,0,0,0,,喲 碧翠子 好久不見 Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:20.15,Default,,0,0,0,,怪不得宅邸裡吵個不停 Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.87,Default,,0,0,0,,大家都很擔心你 Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.61,Default,,0,0,0,,等會也行 要好好道歉哦 Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:30.19,Default,,0,0,0,,道歉? 碧蒂嗎? Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:34.33,Default,,0,0,0,,完全無法理解要為了什麼跟誰道歉 Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:37.04,Default,,0,0,0,,那我就幫你去道歉吧 Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:40.88,Default,,0,0,0,,就說你哭得一把鼻涕一把淚地道歉了 Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:42.61,Default,,0,0,0,,別胡編亂扯啊 Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.59,Default,,0,0,0,,都不知道多久沒流過淚了 Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:48.22,Default,,0,0,0,,偶爾大聲哭出來也沒啥不好的 Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:52.08,Default,,0,0,0,,不愧是在自己喜歡的女人膝蓋上哭成爛泥的男人 Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.49,Default,,0,0,0,,這話說得可真深奧 Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:56.46,Default,,0,0,0,,能請您別再提這茬了嗎 Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:59.98,Default,,0,0,0,,趕緊進入正題吧 你這膽小鬼 Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,羅茲瓦爾的想法 你大概知道多少 Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,聽某人說 你知道羅茲瓦爾在想什麼 Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,誰說的… Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:19.50,Default,,0,0,0,,估計是那個回來的半獸女孩吧 Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:23.67,Default,,0,0,0,,她的觀點確實有一部分是正確的 Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:28.67,Default,,0,0,0,,但碧蒂與羅茲瓦爾的關係 與這次的事件無關 Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:31.63,Default,,0,0,0,,但是你一個人留在了這裡 Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.15,Default,,0,0,0,,留在了這座沒有準備對策的宅邸裡 Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.59,Default,,0,0,0,,碧蒂還是能保證自己的安全的 Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.96,Default,,0,0,0,,所以才留在了這裡 Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.20,Default,,0,0,0,,這跟羅茲瓦爾無關 Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:45.95,Default,,0,0,0,,只是碧蒂也不覺得他在此事裡毫無算計 Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:50.07,Default,,0,0,0,,難道我跟你跟周圍的人 Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:52.75,Default,,0,0,0,,都太高估羅茲瓦爾了嗎 Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:55.88,Default,,0,0,0,,覺得他面對魔女教不可能毫無對策 Dialogue: 0,0:10:57.28,0:10:58.21,Default,,0,0,0,,對了 Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:00.59,Default,,0,0,0,,看看這個 Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:04.94,Default,,0,0,0,,福音書 Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,為什麼偏偏是你拿著這東西? Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:10.81,Default,,0,0,0,,這是奪來的戰利品 Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:14.93,Default,,0,0,0,,來自包圍了這宅邸的魔女教的主謀者 Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.63,Default,,0,0,0,,拿著它的人呢 Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:20.99,Default,,0,0,0,,已經死了 我殺了他 Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:28.85,Default,,0,0,0,,你也拋下碧蒂了嗎 修斯 Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,那是誰? Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,沒什麼 Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:38.60,Default,,0,0,0,,比起這個 你既然殺了大罪司教 懶惰 Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:40.68,Default,,0,0,0,,那他的魔女因子去哪了 Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,魔女因子? Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.24,Default,,0,0,0,,難道你真不知道? Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:50.52,Default,,0,0,0,,那你是為了什麼殺的懶惰? Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:53.15,Default,,0,0,0,,而且羅茲瓦爾又做了什麼… Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:56.89,Default,,0,0,0,,我不是剛說了嗎 羅茲瓦爾在聖域 Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:59.29,Default,,0,0,0,,我還想知道他的想法呢 Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:06.05,Default,,0,0,0,,你想要的答案 大概都在聖域吧 Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:07.28,Default,,0,0,0,,什麼 Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:10.81,Default,,0,0,0,,無論是羅茲瓦爾的想法 福音書的意義 Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,還是關於魔女因子的答案 Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,一切都在那裡 Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:16.45,Default,,0,0,0,,想要的話就去吧 Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,半獸女孩會給你帶路的 Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:23.19,Default,,0,0,0,,等一下 你這是怎麼了 Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:25.20,Default,,0,0,0,,怎麼突然就想跟我說了? Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:27.40,Default,,0,0,0,,而且就算不去聖域 你也可以… Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.82,Default,,0,0,0,,碧蒂是不會說的 Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.44,Default,,0,0,0,,碧蒂有保持沉默的權利 Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:36.45,Default,,0,0,0,,給你指出通往答案的道路了 Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:39.47,Default,,0,0,0,,請不要再跟碧蒂撒嬌了 Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:41.51,Default,,0,0,0,,碧翠子…碧翠絲 Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:44.97,Default,,0,0,0,,碧蒂不是任你使喚的道具 Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:53.17,Default,,0,0,0,,為什麼菜月先生從我剛出的廁所裡面衝出來 Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:57.32,Default,,0,0,0,,為什麼你又一副像是要哭的樣子啊 Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.14,Default,,0,0,0,,請問你能不能讓開啊 Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:05.10,Default,,0,0,0,,你真的能進碧翠絲大人的禁書庫啊 Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:07.61,Default,,0,0,0,,怎麼 難道你懷疑過? Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:12.56,Default,,0,0,0,,是的 但愛蜜莉雅大人說你非常非常值得信任 Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:15.31,Default,,0,0,0,,真的是對你百般誇獎 Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.30,Default,,0,0,0,,所以我懷著少許期待地等你回來了 Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:20.48,Default,,0,0,0,,喂 法蘭黛莉卡 Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:22.51,Default,,0,0,0,,什麼 你都說了什麼 Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,不是的 我的確把你的事跟法蘭黛莉卡說了 Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,但沒那麼誇張 Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,不是的 我也一起聽了 Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:33.36,Default,,0,0,0,,讓我覺得菜月先生真不可小覷啊 Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:34.84,Default,,0,0,0,,奧托也揭我的短 Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:38.44,Default,,0,0,0,,為什麼我就沒有親耳聽到呢 Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:40.47,Default,,0,0,0,,我不好意思在你面前說 Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:43.56,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡 繼續說剛才的事 Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:45.80,Default,,0,0,0,,是的 我知道 Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:50.39,Default,,0,0,0,,繼續談如何解決眼下無從下手的問題吧 Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:52.48,Default,,0,0,0,,無從下手的問題? Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:57.46,Default,,0,0,0,,你見到碧翠絲 她也不見得會回答你的問題 Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.58,Default,,0,0,0,,因為你和碧翠絲都特別頑固 Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:05.47,Default,,0,0,0,,是沒錯 但用詞太可愛了點吧 Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:06.53,Default,,0,0,0,,然後呢? Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:10.18,Default,,0,0,0,,我也有不少事想跟羅茲瓦爾商量 Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:14.75,Default,,0,0,0,,所以我求法蘭黛莉卡告訴我聖域的位置 Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:19.37,Default,,0,0,0,,半獸女孩會給你帶路的 Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:22.54,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡願意告訴我們嗎 Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:25.40,Default,,0,0,0,,實在是拗不過愛蜜莉雅大人啊 Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:29.35,Default,,0,0,0,,儘管我被叮囑 儘量不要聲張出去的 Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:35.23,Default,,0,0,0,,但我想要一點時間做準備 大約兩天 Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,準備? Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:41.48,Default,,0,0,0,,也對 因為要一起離開宅邸 所以… Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:45.58,Default,,0,0,0,,不 我會留在宅邸裡 不能同行 Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:49.23,Default,,0,0,0,,你不跟我們來嗎? 那我們要怎麼去? Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.12,Default,,0,0,0,,你遲鈍了哦 菜月先生 Dialogue: 0,0:14:56.59,0:15:00.25,Default,,0,0,0,,原來奧托會幫我們去聖域啊 Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:03.39,Default,,0,0,0,,想多對愛蜜莉雅獻點殷勤 Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:07.31,Default,,0,0,0,,提升自己在後盾羅茲瓦爾心目中的形象吧 Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:06.90,Comment,,0,0,0,,不是的 那個… Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:09.51,Default,,0,0,0,,奧托 真的嗎 Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:12.70,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅大人純真的眼神看得我好心痛 Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:14.62,Default,,0,0,0,,對不起 真的是這樣的 Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,藏不住小心思的你真討人喜歡 奧托 Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,聽你這麼一說真不是滋味 Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:22.99,Default,,0,0,0,,就你來吧 Dialogue: 0,0:15:23.68,0:15:26.71,Default,,0,0,0,,所以我們三個一起聽聖域的情況吧 Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:28.86,Default,,0,0,0,,我明白了 Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:33.48,Default,,0,0,0,,接下來我要說的 是不能外泄的 Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:36.14,Default,,0,0,0,,克雷馬爾堤聖域所在位置和進入方法 Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:41.53,Default,,0,0,0,,還有要去聖域就不能忘記的名字… Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:45.23,Default,,0,0,0,,要小心一個叫「嘉飛爾」的人 Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:53.13,Default,,0,0,0,,在聖域 各位最需要小心接觸的就是這個人 Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:02.59,Default,,0,0,0,,雷姆 我要走了 Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:06.39,Default,,0,0,0,,我囑咐法蘭黛莉卡好好關照你了 Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:08.19,Default,,0,0,0,,乖乖等我回來啊 Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,已經好了嗎 Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,喲 新人 制服還挺合身的啊 Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:24.62,Default,,0,0,0,,對吧 Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:29.36,Default,,0,0,0,,跟雷姆說過再見了嗎 Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:31.54,Default,,0,0,0,,剛剛才說過 Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:34.24,Default,,0,0,0,,雖然我沒準備呆在那邊很久 Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.72,Default,,0,0,0,,但還是想看上她一眼 Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:37.89,Default,,0,0,0,,我不在的時候 Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:41.32,Default,,0,0,0,,能儘量替我照顧雷姆嗎 佩特拉? Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:43.89,Default,,0,0,0,,我知道了 昴大人 Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:47.57,Default,,0,0,0,,話說回來 開始招女僕才兩天 Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:50.42,Default,,0,0,0,,你進宅邸才第一天 Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,居然能順利找到我而不迷路 Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:55.72,Default,,0,0,0,,再加上這麼年輕就決定離開父母身邊 Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:56.80,Default,,0,0,0,,你可真了不起 Dialogue: 0,0:16:57.17,0:17:00.36,Default,,0,0,0,,我已經12歲了 長大了能幹活了 Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.38,Default,,0,0,0,,我是說我是大人了 Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:05.78,Default,,0,0,0,,昴大人 你也要把我當大人來對待 Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:09.69,Default,,0,0,0,,等你掌握敬語 又得到法蘭黛莉卡的完全認可之後 Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:10.51,Default,,0,0,0,,我就考慮一下 Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.40,Default,,0,0,0,,嗯… Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:12.96,Default,,0,0,0,,不對 知道了 Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:21.80,Default,,0,0,0,,她真的想躲起來的話 這可就麻煩了 Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:24.76,Default,,0,0,0,,這裡真有神秘的房間嗎 Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.62,Default,,0,0,0,,是啊 碧翠絲 Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:30.44,Default,,0,0,0,,你也認識她吧? 替我關照好她 Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:35.30,Default,,0,0,0,,有時你推開門 說不定就巧遇上她了呢 Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:38.75,Default,,0,0,0,,昴大人 你對我的要求太多了吧? Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:40.72,Default,,0,0,0,,我知道 抱歉 Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:44.46,Default,,0,0,0,,但我只能指望你了 真的不好意思 Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:51.81,Default,,0,0,0,,好吧 既然你都這麼說了 就看我的吧 Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:53.69,Default,,0,0,0,,嗯 太感謝你了 Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:57.08,Default,,0,0,0,,宅邸就交給你了 Dialogue: 0,0:17:57.55,0:18:00.11,Default,,0,0,0,,也要照顧好雷姆 佩特拉和碧翠絲啊 Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:04.89,Default,,0,0,0,,敬請放心 愛蜜莉雅大人也一路小心 Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:07.26,Default,,0,0,0,,請把這個帶走吧 Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:12.62,Default,,0,0,0,,有這個就能穿過森林的結界 進入聖域 Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:17.71,Default,,0,0,0,,之後地龍會帶各位到達我說的地方 Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:21.78,Default,,0,0,0,,所以這塊石頭就是通過結界的條件啊 Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.63,Default,,0,0,0,,地點和資格您都有了 Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:30.89,Default,,0,0,0,,剩下的 就是決心與堅強的意志 Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:33.54,Default,,0,0,0,,法蘭黛莉卡 Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:42.68,Default,,0,0,0,,聖域的事就麻煩你了 別忘記我說過的話 Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:46.83,Default,,0,0,0,,嗯 我們一定會小心嘉飛爾的 Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.55,Default,,0,0,0,,昴大人 Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:52.73,Default,,0,0,0,,你可以收下這個嗎 Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.10,Default,,0,0,0,,這是… Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:56.90,Default,,0,0,0,,送別時送上白手絹 Dialogue: 0,0:18:57.15,0:18:59.97,Default,,0,0,0,,旅途結束後 將一路上弄髒了的手絹還回 Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:03.80,Default,,0,0,0,,這是祈禱旅人一路平安的古老風俗 Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:05.94,Default,,0,0,0,,原來如此 Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:08.79,Default,,0,0,0,,我懂了 謝謝你 佩特拉 Dialogue: 0,0:19:09.49,0:19:10.54,Default,,0,0,0,,我會還給你的 Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:20.29,Default,,0,0,0,,咦 為什麼突然這種反應? Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:23.76,Default,,0,0,0,,逆反期來得這麼突然 我好傷心哦 Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:27.44,Default,,0,0,0,,各位快走吧 Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:32.66,Default,,0,0,0,,克雷馬爾堤迷途之森 是個天越晚越危險的地方 Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:37.93,Default,,0,0,0,,祝各位一路平安 Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:45.46,Default,,0,0,0,,昴大人 你要保護好大姐姐 Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:49.85,Default,,0,0,0,,主人的吩咐完成了 Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:56.03,Default,,0,0,0,,剩下的 就看愛蜜莉雅大人如何闖過聖域了 Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:58.84,Default,,0,0,0,,我所能做的只有祈禱 Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:03.53,Default,,0,0,0,,帕克不現身了? Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:07.00,Default,,0,0,0,,是啊 儘管我呼喚了它很多次 Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:09.22,Default,,0,0,0,,也能感覺到契約聯繫 Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:11.74,Default,,0,0,0,,以前發生過這樣的事嗎 Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:15.74,Default,,0,0,0,,不是很常見 但以前也有過幾次 Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,好幾天不露面的情況 Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:23.36,Default,,0,0,0,,莉雅就看你的了 Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,該不會… Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:29.47,Default,,0,0,0,,但我跟微精靈它們也有契約 Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.32,Default,,0,0,0,,它們也可以戰鬥啊 Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.94,Default,,0,0,0,,無論發生什麼事 我都會保護你的 Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:35.86,Default,,0,0,0,,天哪 你好帥哦 Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:37.08,Default,,0,0,0,,別這樣呀 Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:42.90,Default,,0,0,0,,擔心會出事 也是因為法蘭黛莉卡的忠告 Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:45.61,Default,,0,0,0,,嘉飛爾吧 Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:50.52,Default,,0,0,0,,嗯 羅茲瓦爾好像說過他是去見這個人的 Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:53.30,Default,,0,0,0,,兩位 我們進森林了 Dialogue: 0,0:20:57.57,0:20:59.25,Default,,0,0,0,,克雷馬爾堤迷途之森 Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:03.34,Default,,0,0,0,,聖域就在那裡 被一層特殊結界保護 Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:07.39,Default,,0,0,0,,它會阻隔外人 讓外人走錯路 Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:10.57,Default,,0,0,0,,因此才會被稱為迷途之森 Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:14.01,Default,,0,0,0,,聖域就在這前面嗎 Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.61,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅碳 難道你緊張了? Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:25.96,Default,,0,0,0,,你怎麼知道的? Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:28.40,Default,,0,0,0,,我明白你的一切—— Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:31.83,Default,,0,0,0,,我想這麼說 不過誰都看得出來剛才你的心情 Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:37.62,Default,,0,0,0,,還真是 Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:40.97,Default,,0,0,0,,抱歉讓你擔心了 Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:45.84,Default,,0,0,0,,一想到要到聖域 到只有亞人族的村落 我就… Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:50.01,Default,,0,0,0,,我才要道歉呢 我沒想到那麼多 Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:54.95,Default,,0,0,0,,說不定會有跟你一樣境遇的半妖精呢 Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:59.17,Default,,0,0,0,,我沒有見過其他半妖精 Dialogue: 0,0:21:59.99,0:22:02.36,Default,,0,0,0,,但在聖域說不定會有 Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:05.47,Default,,0,0,0,,沒事的 我… Dialogue: 0,0:22:07.69,0:22:08.60,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅 Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:10.92,Default,,0,0,0,,這個嗎 Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.07,Default,,0,0,0,,我感覺非常不妙 Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:14.46,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅 借我一下 Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:19.52,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅 Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:33.64,Default,,0,0,0,,這是哪裡? Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:43.88,Default,,0,0,0,,你是… Dialogue: 0,0:22:45.45,0:22:48.02,Default,,0,0,0,,你的耳朵…難道是妖精? Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:51.61,Default,,0,0,0,,等一下 等等我 Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:04.79,Default,,0,0,0,,喂 有人在嗎 Dialogue: 0,0:23:05.60,0:23:08.83,Default,,0,0,0,,如果這裡是聖域 來個人告訴我吧 Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:14.29,Default,,0,0,0,,這是… Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:30.35,Default,,0,0,0,,原來如此 Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:33.60,Default,,0,0,0,,這就是你欲望的基礎啊 Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:35.93,Default,,0,0,0,,真是太有意思了 Dialogue: 0,0:23:45.87,0:23:48.46,Default,,0,0,0,,哎呀 我是不是嚇到你了? Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:57.50,Default,,0,0,0,,好久沒有跟人說話了 所以著急了點 Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:00.96,Default,,0,0,0,,我叫艾姬多娜… Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:06.01,Default,,0,0,0,,如果用「強欲魔女」之名 大概你就懂了吧? Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.06,Comment,,0,0,0,,