[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Re - Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu][22]
Original Script: DMG
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 56
Active Line: 84

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,30,10,1
Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,30,30,10,1
Style: Title,方正兰亭粗黑_GBK,70,&H00CE98A0,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7DFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,10,1
Style: EDJP,TT-曲水B,38,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H005BDBBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,30,15,1
Style: EDCN-CHS,迷你简细行楷,38,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H005BDBBC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,10,15,1
Style: EDCN-CHT,超研澤細行楷,38,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H005BDBBC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Staff——
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:42.07,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:46.87,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:Ino17&小勋&我不是小呆   校对:初夏   时轴:雷姆   后期&BDRip:小圣
Comment: 0,0:00:13.70,0:00:13.70,Comment,,0,0,0,,——ED——
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.45,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}不安定なシーソー
Dialogue: 0,0:22:59.74,0:23:07.25,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}離れすぎて　片方見えない
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:14.63,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}目印さえないから
Dialogue: 0,0:23:14.92,0:23:22.39,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ふっと目を閉じては
Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:27.85,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}また祈る
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:34.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, Stay Alive
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:41.99,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}今はどんなことを思ってるのでしょう?
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:59.17,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}泣いていないけど　一人はやっぱり　寂しくってさ
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:07.76,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Stay Alive
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.45,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}不稳定的跷跷板
Dialogue: 0,0:22:59.74,0:23:07.25,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}若相离太远 便失去你的踪影
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:14.63,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}正是因为没有路标
Dialogue: 0,0:23:14.92,0:23:22.39,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}如果忽然闭上双眼
Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:27.85,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}我会再次祈祷
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:34.73,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}希望能活下去
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:41.99,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}你现在到底在考虑什么?
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:59.17,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}虽然没有留下眼泪 但是孤身一人还是会很寂寞
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:07.76,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)}要继续活下去
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title——
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:54.89,Title,,0,0,0,,{\pos(640,670)\fsp5\c&HFFFFFF&}懒惰一{\c&HD3B4FF&}闪
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.97,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\fs+3\pos(1030,404)\c&HAD6B77&\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6}D{\fs-3}mg{\r\c&H000000&\fn方正准圆_GBK\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6}:{\r\c&H000000&}        {\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6}国\N\N\h\h\h\h\h{\fn方正兰亭粗黑_GBK}        {\fn方正小标宋_GBK\fs-1}组
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.97,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\pos(1046,275)}动
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.97,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\pos(1109,300)}漫
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.97,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\fs-1\pos(1129,393)}字
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.97,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\fs-1\pos(1188,417)}幕
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.97,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\fs35\pos(1110,331)}dmguo.org
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Text——
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:11.34,Default,,0,0,0,,直到现在才来汇合  由里乌斯的架子真大
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:13.97,Default,,0,0,0,,被你这么说还真无言以对
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.35,Default,,0,0,0,,但我并不是由里乌斯
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:23.06,Default,,0,0,0,,让我想想  就叫由里吧
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:31.28,Default,,0,0,0,,即便是假设  拥有骑士身份的人物绝不能沦落为佣兵
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:35.95,Default,,0,0,0,,在这里的并非名为由里乌斯·尤克历乌斯的骑士
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.08,Default,,0,0,0,,而是一介名叫由里的浪人
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,名门正统的骑士道还真麻烦
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:44.21,Default,,0,0,0,,真无聊
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:47.46,Default,,0,0,0,,你比想象中的要精神  真是太好了
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:49.80,Default,,0,0,0,,身体的状况如何了
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:56.64,Default,,0,0,0,,只是擦伤而已  涂点口水就可以了
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:00.10,Default,,0,0,0,,你那边才是  因为对外行人动真格
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.27,Default,,0,0,0,,所以要忙着写处分书和检讨书吧
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,我是指讨伐魔兽而名誉负伤  而不是那件事
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:15.32,Default,,0,0,0,,看来那时的伤势也恢复好  真是太好了
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:26.33,Default,,0,0,0,,多亏了大家  成功讨伐了白鲸
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:28.67,Default,,0,0,0,,但是  事情并没有结束
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:33.63,Default,,0,0,0,,我们必须把上门找麻烦的魔女教处理掉
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:37.39,Default,,0,0,0,,要完成这一步  白鲸任务才算是完成
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:39.26,Default,,0,0,0,,接下来是魔女教!?
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:43.64,Default,,0,0,0,,白鲸与魔女教有关系的情报可以信赖吗?
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:46.89,Default,,0,0,0,,说到底我们只是为了讨伐白鲸才提供支援…
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:49.50,Default,,0,0,0,,你做什么啊!?
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.25,Default,,0,0,0,,如果不相信这个大哥哥的话
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:54.26,Default,,0,0,0,,缇碧只要相信姐姐并跟过来就好
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:57.55,Default,,0,0,0,,可以的话  也希望你能相信我
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:03.22,Default,,0,0,0,,虽然不愿回想  但我曾遇到过魔女教
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:04.93,Default,,0,0,0,,就是在那个时候听到的
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:07.77,Default,,0,0,0,,威尔爷也在这方面做了调查吧
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:11.19,Default,,0,0,0,,虽然称不上证据确凿
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,但白鲸的出现分布和魔女教的活动有许多吻合的地方
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:20.16,Default,,0,0,0,,那么可信度就倍增了
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:24.29,Default,,0,0,0,,因此接下来我们要前往梅扎斯领
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.75,Default,,0,0,0,,魔女教就潜伏在那里的树林
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.71,Default,,0,0,0,,击败他们的方法极其简单
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:33.80,Default,,0,0,0,,就是在这边的动向暴露之前直捣黄龙  彻底击溃
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:37.17,Default,,0,0,0,,村民们的安全保障呢?
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:39.93,Default,,0,0,0,,我已拜托安娜塔西亚小姐和拉塞尔先生
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:42.85,Default,,0,0,0,,让他们和街道附近的行商们打过招呼了
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:48.06,Default,,0,0,0,,梅扎斯边境伯将以高价收购其货物为条件
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:53.48,Default,,0,0,0,,让他们载上罗兹瓦尔府邸和阿兰姆存的人们去避难
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:59.20,Default,,0,0,0,,还有刚刚也让库珥修小姐的使者会带着亲笔信前往宅邸了
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.66,Default,,0,0,0,,关于同盟以及其他事
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,若不让爱蜜莉雅他们知道的话  一定会很混乱吧
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:07.20,Default,,0,0,0,,也就是说做好了万全准备呢
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:13.29,Default,,0,0,0,,以如此优势与魔女教战斗  应是前所未有吧
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.75,Default,,0,0,0,,嗯  多亏了由里乌斯他们前来汇合
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,人数不足的不安也没了
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:22.55,Default,,0,0,0,,我只想说订正一点
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:25.85,Default,,0,0,0,,我的名字是由里
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,这点还请注意
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:31.14,Default,,0,0,0,,那个设定  在正式场合外都只有碍事的份吧
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:38.65,Default,,0,0,0,,经历了那场走钢丝般的白鲸战役
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.86,Default,,0,0,0,,实际上  是有人去世
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.57,Default,,0,0,0,,也有些消失无踪的人
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.54,Default,,0,0,0,,一起去获得完胜吧  不让在场的每一个浪费生命
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.46,Default,,0,0,0,,大家  一起活着回去吧
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,真的办到了呢
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:05.47,Default,,0,0,0,,什么?
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.85,Default,,0,0,0,,此次的白鲸讨伐
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:12.14,Default,,0,0,0,,本来是王国骑士团必须要完成的夙愿
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.77,Default,,0,0,0,,我必须为此表示感谢
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:18.94,Default,,0,0,0,,也不用勉强说出来
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.95,Default,,0,0,0,,你为各国长久以来视若无睹的灾厄画上了终止符
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.70,Default,,0,0,0,,感谢您
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:30.83,Default,,0,0,0,,我也…
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.37,Default,,0,0,0,,很感谢你能带来援军
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:38.13,Default,,0,0,0,,明明发生了那种事
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.21,Default,,0,0,0,,那个时候  是我…
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:44.93,Default,,0,0,0,,可恶  该死的!
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.51,Default,,0,0,0,,那种事情  我知道的
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:48.22,Default,,0,0,0,,现在的话我很明白
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.22,Default,,0,0,0,,是我错了
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,对不起  我向你道歉
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:58.81,Default,,0,0,0,,这边才是  我为此前的无理道歉
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,那时的言语以及行为
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:03.65,Default,,0,0,0,,虽不是收回其所有
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:07.11,Default,,0,0,0,,但对小瞧你这件事  我真心对你道歉
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.16,Default,,0,0,0,,是我错了  但是…
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.08,Default,,0,0,0,,我很讨厌你
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:18.08,Default,,0,0,0,,虽然知道自己有错在身  也很感谢你能来帮忙
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,但是  我还是很讨厌你
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:25.01,Default,,0,0,0,,真的是发自内心  非常讨厌!
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:29.89,Default,,0,0,0,,这样便好
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,因为我也实在不觉得能与你成为朋友
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:42.48,Default,,0,0,0,,来吧  虽然每次都是这样  但再来决一胜负吧
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,命运大人
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:45.95,Default,,0,0,0,,放马过来吧
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.59,Default,,0,0,0,,莉雅  你累了吧
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.67,Default,,0,0,0,,最好还是睡一会吧
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:10.89,Default,,0,0,0,,不用  我感觉不太想睡觉
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.14,Default,,0,0,0,,帕克才是累了吧?
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:17.35,Default,,0,0,0,,我没事  森林的结界也全都设置好了
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.23,Default,,0,0,0,,什么都不用担心
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:20.19,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:23.19,Default,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:40.83,Default,,0,0,0,,有种在静谧的房间角落中发现只大蟑螂的感觉
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:44.09,Default,,0,0,0,,被气味引诱出来了吧
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.01,Default,,0,0,0,,就连硼酸团子也都自愧不如
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,我的味道真有那么重吗
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.35,Default,,0,0,0,,辛苦各位出来迎接了
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,虽然你们刚刚才出场  不过很不好意思
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,但详细状况我想问你们的老大
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:06:59.85,Default,,0,0,0,,所以不要来碍事
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.69,Default,,0,0,0,,「干脆直接拿着行李回家吧」
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:10.74,Default,,0,0,0,,如果这种命令都听从的话  那就省事多了
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:22.88,Default,,0,0,0,,恭候多时了  宠爱的信徒啊
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:27.30,Default,,0,0,0,,我是魔女教大罪主教  司职「懒惰」一职
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:31.59,Default,,0,0,0,,培提尔其乌斯·罗马尼空提…是也
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.85,Default,,0,0,0,,欢迎你的到来  获得宠爱的爱子
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:40.39,Default,,0,0,0,,真美妙  真是太美妙了
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:42.98,Default,,0,0,0,,哟
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:47.02,Default,,0,0,0,,没想到我这么受欢迎  真是受宠若惊
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:51.32,Default,,0,0,0,,虽然对所谓的「宠爱」真是毫无实感
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,一开始都是突然的
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.03,Default,,0,0,0,,任何人都是从某一天开始
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:57.62,Default,,0,0,0,,突然发现自己被宠爱着的事实
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:58.70,Default,,0,0,0,,被爱!
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:05.21,Comment,,0,0,0,,被爱  被爱  被爱…
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:06.71,Default,,0,0,0,,那我接下来要怎么做?
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,这股芳醇的魔女之爱
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:15.39,Default,,0,0,0,,难道说你是「傲慢」吗?
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,大罪司教中的六席  只有「傲慢」一职空缺至今
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.40,Default,,0,0,0,,你…
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:28.27,Default,,0,0,0,,应该有收到福音吧
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:29.98,Default,,0,0,0,,福音?
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:35.16,Default,,0,0,0,,脑髓在颤抖…
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:41.29,Default,,0,0,0,,查看福音的提示  找出宠爱的证明
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:45.88,Default,,0,0,0,,证明  证明  证明…
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:52.55,Default,,0,0,0,,我的福音书上并没有描述你的情况
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:53.92,Default,,0,0,0,,那本书就是福音?
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,那么你究竟为什么会现身于此  是造访?
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.89,Default,,0,0,0,,要为我带来什么样的好运呢?
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.85,Default,,0,0,0,,那就是福音
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.48,Default,,0,0,0,,原来如此  原来如此
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.57,Default,,0,0,0,,我知道了  我知道了
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.99,Default,,0,0,0,,既然是这样的话  你要早说…
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:17.87,Default,,0,0,0,,糟了  抱歉抱歉
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:18.87,Default,,0,0,0,,什么?
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,有关我的福音  就是那个…
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.17,Default,,0,0,0,,拿去当锅垫结果弄脏了
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:28.71,Default,,0,0,0,,因为太脏所以就丢掉了
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:37.09,Default,,0,0,0,,宠爱的证明  懒惰的权能
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,「不可视之手」
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:41.64,Default,,0,0,0,,什么?
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:43.64,Default,,0,0,0,,是不可视之手对吧
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.69,Default,,0,0,0,,看得见的话就可以躲避了
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:49.94,Default,,0,0,0,,你刚刚看到我的不可视之手…
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.15,Default,,0,0,0,,争取时间差不多就到这里了
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:09.71,Default,,0,0,0,,被活埋了真活该
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:12.55,Default,,0,0,0,,你们就在痛苦中懊悔自己至今的罪孽吧
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,怎么回事  这是怎么回事…
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:20.55,Default,,0,0,0,,对我的指头这么残酷…
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:22.01,Default,,0,0,0,,毫不留情地
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:27.02,Default,,0,0,0,,毫无秩序地  毫无作为地  毫不犹豫地  毫无意义地
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:33.27,Default,,0,0,0,,脑髓在颤抖!
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.03,Default,,0,0,0,,总觉得那个大叔真恐怖
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:40.57,Default,,0,0,0,,我觉得魔女教徒都像他那样
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:45.66,Default,,0,0,0,,说得也是…
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,好吧  很好
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,我知道了  来吧
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:52.46,Default,,0,0,0,,来比比看吧
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:57.76,Default,,0,0,0,,现在就是决定我和你到底谁才更适合获得宠爱的时候
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:58.72,Default,,0,0,0,,获得爱…
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:02.97,Comment,,0,0,0,,没错  获得爱…
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:03.01,Default,,0,0,0,,不好意思  在你这么兴奋的时候打扰你
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:03.76,Default,,0,0,0,,什么?
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,你的对手是别人
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:24.08,Default,,0,0,0,,结束了  对吧?
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:26.71,Default,,0,0,0,,完全死去了
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:30.09,Default,,0,0,0,,王都最棒的治愈术师给你保证
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:32.05,Default,,0,0,0,,是吗…
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,威尔海姆先生  很抱歉强求你这么做
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:38.77,Default,,0,0,0,,强求吗?
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:41.69,Default,,0,0,0,,趁对方不注意的时候从背后偷袭
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:44.02,Default,,0,0,0,,这对骑士来说是最无耻的吧
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:47.27,Default,,0,0,0,,我的骑士道已经逐年消退了
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:51.32,Default,,0,0,0,,阁下无须在意
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:56.74,Default,,0,0,0,,似乎没带着什么值钱的东西呢
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:02.58,Default,,0,0,0,,小不点  居然理所当然地搜刮尸体上的东西
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.71,Default,,0,0,0,,我不叫小不点  叫缇碧
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:08.42,Default,,0,0,0,,我觉得打捞战利品是一般的权利
Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:13.63,Default,,0,0,0,,这是什么?
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:17.55,Default,,0,0,0,,这个大概是培提尔其乌斯所说的「福音」
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.27,Default,,0,0,0,,这就是福音?
Dialogue: 0,0:12:20.89,0:12:22.10,Default,,0,0,0,,我碰到了
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:27.40,Default,,0,0,0,,看不懂
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:29.73,Default,,0,0,0,,菲利斯你看得懂这个吗?
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:32.19,Default,,0,0,0,,我说  别随便把这东西对着我喵
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:35.82,Default,,0,0,0,,昴亲也不要做出看福音这种愚蠢的事
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.12,Default,,0,0,0,,这本书有这么糟糕吗?
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.91,Default,,0,0,0,,福音即是魔女教徒的证明
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:46.42,Default,,0,0,0,,对他们来说就像是教典一般的存在
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:47.33,Default,,0,0,0,,教典?
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:53.34,Default,,0,0,0,,据说这本书会送到有望成为魔女教徒的人之手
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:55.55,Default,,0,0,0,,然后收到之后  最后…
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:13:00.51,Default,,0,0,0,,很神奇  一名虔诚的魔女教徒诞生了
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:03.31,Default,,0,0,0,,这个可疑的传闻是怎么回事
Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:06.77,Default,,0,0,0,,算了  姑且还是先回收起来吧
Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:10.82,Default,,0,0,0,,能够解读的话  说不定就能了解魔女教的真实状况
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:15.99,Default,,0,0,0,,我说  毕竟这边的敌人已经杀掉了
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:20.24,Default,,0,0,0,,我们还是去确认其他敌人有没有被干掉吧
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:22.41,Default,,0,0,0,,和惹人怜爱的外表相反
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:25.58,Default,,0,0,0,,你说的话真是危险
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:29.08,Default,,0,0,0,,说人家可爱  我会害羞的
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:35.09,Default,,0,0,0,,被培提尔其乌斯称为「指头」的属下部队共有10队吗
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:38.05,Default,,0,0,0,,有一队应该被压在底下了
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:39.51,Default,,0,0,0,,10减1等于9
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:41.47,Default,,0,0,0,,剩下还有9队
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:44.22,Default,,0,0,0,,那么  我们走吧
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:54.23,Default,,0,0,0,,不过  他真已经死掉了吗?
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:57.20,Default,,0,0,0,,不会在我们不注意的时候就会复活吧
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:01.33,Default,,0,0,0,,真是的  如果你那么担心的话就以防万一
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:10.00,Default,,0,0,0,,我们击溃了2队指头
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:14.25,Default,,0,0,0,,虽然魔女教徒也有数名高手在  但没问题
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:17.22,Default,,0,0,0,,不管怎么样我们都顺利击退了他们
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:19.38,Default,,0,0,0,,幸好你们也很顺利
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:23.85,Default,,0,0,0,,看你的样子  可以当作是带回喜讯吧
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:26.73,Default,,0,0,0,,嗯  成功讨伐了培提尔其乌斯
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:28.94,Default,,0,0,0,,大哥哥是个很爱操心的人
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:33.82,Default,,0,0,0,,杀掉培提尔其乌斯之后  又把他轰得四分五裂了
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:39.15,Default,,0,0,0,,这样一来  之后就收拾残党这种简单的任务了
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:43.70,Default,,0,0,0,,不快点结束的话大小姐会变成老婆婆的  要快点才行
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:46.58,Default,,0,0,0,,这是俺惯例的玩笑话
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:52.04,Default,,0,0,0,,待会还要和你安排的龙车会合
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:57.05,Default,,0,0,0,,我们来歼灭剩余的指头  全员迎接胜利吧
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:01.09,Default,,0,0,0,,那么昴亲来当一下诱饵  把气味放出来
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:03.51,Default,,0,0,0,,来吸气
Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:04.97,Default,,0,0,0,,呼气
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:09.06,Default,,0,0,0,,呼气  呼气  呼气
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:11.85,Default,,0,0,0,,等等  别为难我
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:17.78,Default,,0,0,0,,该怎么说
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:22.74,Default,,0,0,0,,这场战斗结束后  就会和这些家伙变回竞争对手了
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:25.83,Default,,0,0,0,,没想到你开始担心起未来的事  还真是从容呢
Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,抱歉  因为太过于顺利可能有点松懈了
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:36.13,Default,,0,0,0,,蹲下!
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:50.02,Default,,0,0,0,,怎么回事  到底发生了什么事
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:51.85,Default,,0,0,0,,是「不可视之手」
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:55.48,Default,,0,0,0,,培提尔其乌斯应该死了才对  那又是谁…
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:15:59.19,Default,,0,0,0,,昴阁下
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:05.66,Default,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:11.12,Default,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:17.09,Default,,0,0,0,,脑髓…
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:18.96,Default,,0,0,0,,在颤抖
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:25.09,Default,,0,0,0,,你是什么人
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:29.68,Default,,0,0,0,,到底是怎么回事
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:33.39,Default,,0,0,0,,你是培提尔其乌斯的…
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:35.60,Default,,0,0,0,,指头!
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:39.57,Default,,0,0,0,,放开我
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:41.65,Default,,0,0,0,,我是指头
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:44.78,Default,,0,0,0,,我是回报宠爱之人
Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:48.45,Default,,0,0,0,,执行试炼  遵从爱的引导
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:51.87,Default,,0,0,0,,忠诚且勤勉的使徒
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:54.16,Default,,0,0,0,,复制?
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:58.46,Default,,0,0,0,,是培提尔其乌斯的复制体?
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:03.63,Default,,0,0,0,,如果是这样的话  那可最糟糕了
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:10.60,Default,,0,0,0,,萦绕你身上的宠爱气息不是一般信徒可比
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:13.60,Default,,0,0,0,,浓郁程度堪比大罪司教
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:17.02,Default,,0,0,0,,非常不满  不服  不情愿
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:20.82,Default,,0,0,0,,不愉快  不合情理  没有道理
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:25.78,Default,,0,0,0,,不过这正说明了你就是「傲慢」
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:28.24,Default,,0,0,0,,别让我说那么多次
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:33.50,Default,,0,0,0,,别说是「傲慢」我连入会特典的邀请书都没收到
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:36.79,Default,,0,0,0,,真是倔强
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:40.04,Default,,0,0,0,,不过我会让你立马老实…
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:42.42,Default,,0,0,0,,福音…
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:45.05,Default,,0,0,0,,我的爱之指引
Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:50.01,Default,,0,0,0,,为了让不成熟的我能正确回报宠爱的福音
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:53.27,Default,,0,0,0,,如今却不在我手边
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:57.48,Default,,0,0,0,,是你…吗
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:01.57,Default,,0,0,0,,是你  是你  是你…
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:05.74,Default,,0,0,0,,是你夺走的吗
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:08.20,Default,,0,0,0,,什?
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:09.07,Default,,0,0,0,,精灵!
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:14.41,Default,,0,0,0,,精灵
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:17.41,Default,,0,0,0,,精灵…
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.37,Default,,0,0,0,,精灵  森林的…
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:21.75,Default,,0,0,0,,精灵!
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:24.50,Default,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:32.05,Default,,0,0,0,,就这种程度吗
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:35.97,Default,,0,0,0,,那真是失望  沮丧  绝望
Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:39.98,Default,,0,0,0,,你们是懒惰吗!
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:49.32,Default,,0,0,0,,生命在凋零  血液在流逝
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:54.74,Default,,0,0,0,,维持我生命的勤勉的脉动
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:57.37,Default,,0,0,0,,在慢慢停止  渐渐消散
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:01.83,Default,,0,0,0,,脑髓在颤…
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:10.43,Default,,0,0,0,,我们最初打败的懒惰是替身  这个才是真身吗?
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:16.01,Default,,0,0,0,,不  恐怕不是真身替身这么简单
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:20.73,Default,,0,0,0,,也就是说  「懒惰」的大罪司教有数人?
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:26.98,Default,,0,0,0,,也可能100名指头  都是「懒惰」的大罪司教
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:29.49,Default,,0,0,0,,是我…
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:31.78,Default,,0,0,0,,把大家卷进来的
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:46.75,Default,,0,0,0,,要是我能早点发现就不会这样了
Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:50.26,Default,,0,0,0,,我明明知道那是什么能力
Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:51.76,Default,,0,0,0,,是我…
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:54.05,Default,,0,0,0,,昴阁下
Dialogue: 0,0:19:56.14,0:20:01.48,Default,,0,0,0,,恐怕你心中有很多种想法吧
Dialogue: 0,0:20:02.56,0:20:05.27,Default,,0,0,0,,这些感情应该都不是虚伪的
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:10.24,Default,,0,0,0,,我知道这样很冒昧  但还请恕我多嘴
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:13.86,Default,,0,0,0,,去战斗吧!
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:19.20,Default,,0,0,0,,就算后悔  就算被悔恨击倒也要继续战斗
Dialogue: 0,0:20:20.16,0:20:22.58,Default,,0,0,0,,去战斗  去抗争
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:27.46,Default,,0,0,0,,如果自己已经下定决心  那就燃己所身去奋斗
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:32.42,Default,,0,0,0,,一分一秒  一个瞬间也不放弃
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.14,Default,,0,0,0,,贪婪地视准胜机  将其吞噬
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:38.22,Default,,0,0,0,,如果脚还能站立于大地
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.43,Default,,0,0,0,,如果手指还能动弹
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:42.89,Default,,0,0,0,,如果獠牙还没折断
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:45.73,Default,,0,0,0,,那就站起来  战斗吧!
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:49.73,Default,,0,0,0,,去战斗吧!
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:54.57,Default,,0,0,0,,你是让我坚强起来吗
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:56.36,Default,,0,0,0,,不
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.33,Default,,0,0,0,,是希望你保持坚强
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:02.75,Default,,0,0,0,,要出发吗
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.87,Default,,0,0,0,,嗯  我们走吧
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:09.75,Default,,0,0,0,,你们的智慧和力量借我一用吧
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:15.22,Default,,0,0,0,,接下来开展宅邸和村民们的避难行动
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:16.93,Default,,0,0,0,,分秒必争
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:25.10,Default,,0,0,0,,现在魔女教应该还没发现平原已无人看守
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:27.73,Default,,0,0,0,,我们应该可以用龙车载上爱蜜莉雅她们
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:29.98,Default,,0,0,0,,从大道堂堂正正的逃回去
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:34.82,Default,,0,0,0,,让爱蜜莉雅大人们逃走  从而消除后顾之忧后
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:37.32,Default,,0,0,0,,就能专心对付魔女教了
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:40.78,Default,,0,0,0,,毕竟背负着弱点战斗很辛苦
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:44.08,Default,,0,0,0,,真刺耳  不过你说的没错
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:48.83,Default,,0,0,0,,我顺便再说一句
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:53.46,Default,,0,0,0,,昴亲  我劝你最好尽快和由里乌斯和好  真心的
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:55.09,Default,,0,0,0,,什么尽快不尽快
Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:58.64,Default,,0,0,0,,我们早已经冰释前嫌了  你不是看见了吗
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:22:00.51,Default,,0,0,0,,那只是眼下吧
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:04.22,Default,,0,0,0,,你的内心还残存着对他的无意识的抵抗
Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:07.64,Default,,0,0,0,,由里乌斯是个可靠的人
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:11.11,Default,,0,0,0,,虽然我承认他比较冷淡  而且让人捉摸不透
Dialogue: 0,0:22:15.28,0:22:16.49,Default,,0,0,0,,快点去
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:20.49,Default,,0,0,0,,我知道了
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:33.21,Default,,0,0,0,,那个  我有件事必须跟你再说一下…
Dialogue: 2,0:24:25.25,0:24:28.20,Default,,0,0,0,,你真是怠惰呢
Dialogue: 2,0:24:28.20,0:24:30.40,Default,,0,0,0,,怠惰怠惰的  烦死了
Dialogue: 2,0:24:30.40,0:24:32.65,Default,,0,0,0,,那我问你  怎样才算是勤勉呢
Dialogue: 2,0:24:32.65,0:24:33.90,Default,,0,0,0,,还用我说吗？
Dialogue: 2,0:24:33.90,0:24:37.30,Default,,0,0,0,,早上四点起床  到工作地点给你一小时
Dialogue: 2,0:24:37.30,0:24:40.00,Default,,0,0,0,,然后直到晚上都不准休息  不停地工作
Dialogue: 2,0:24:40.00,0:24:43.45,Default,,0,0,0,,喔  就是每天工作20小时  一个月31天都要工作？
Dialogue: 2,0:24:43.45,0:24:46.75,Default,,0,0,0,,没错  月历上每星期改为星期一·一·二·三·四·五·五
Dialogue: 2,0:24:46.75,0:24:48.25,Default,,0,0,0,,没有加班费  谢谢
Dialogue: 2,0:24:48.25,0:24:50.05,Default,,0,0,0,,年终奖只有提前赏你一个微笑
Dialogue: 2,0:24:50.05,0:24:51.85,Default,,0,0,0,,退休金是送你一个死
Dialogue: 2,0:24:51.85,0:24:54.95,Default,,0,0,0,,无论谁都能开心地接受这勤勉的试炼
Dialogue: 2,0:24:54.95,0:24:57.70,Default,,0,0,0,,这才是对爱有回报的福音
Dialogue: 2,0:24:57.70,0:24:59.05,Default,,0,0,0,,这是黑心企业吧！
Dialogue: 2,0:24:59.05,0:25:01.65,Default,,0,0,0,,下集  毒辣的怠惰
Dialogue: 2,0:25:01.95,0:25:05.50,Default,,0,0,0,,勤勉比任何都更重要
Comment: 0,0:01:11.22,0:01:11.22,Comment,,0,0,0,,