[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Re - Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu][12]
Original Script: DMG
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 412
Active Line: 446

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H009D3B53,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,30,10,1
Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,30,30,10,1
Style: Title,方正兰亭粗黑_GBK,70,&H00CE98A0,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7DFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Staff——
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:55.30,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品
Dialogue: 0,0:23:56.34,0:24:00.10,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:Ino17&小勛&我不是小呆   校對:初夏   時軸:秋穗姬   後期&BDRip:小聖
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title——
Dialogue: 0,0:24:21.85,0:24:24.85,Title,,0,0,0,,{\pos(640,650)\fsp5\c&H86D2FF&}再{\c&HFFFFFF&}訪王都
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.97,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\fs+3\pos(1030,404)\c&HAD6B77&\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6}D{\fs-3}mg{\r\c&H000000&\fn方正准圆_GBK\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6}:{\r\c&H000000&}        {\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6}國\N\N\h\h\h\h\h{\fn方正兰亭粗黑_GBK}        {\fn方正小标宋_GBK\fs-1}組
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.97,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\pos(1046,275)}動
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.97,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\pos(1109,300)}漫
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.97,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\fs-1\pos(1129,393)}字
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.97,Title,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\fs-1\pos(1188,417)}幕
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.97,Title,,0,0,0,,{\fn方正小标宋_GBK\3c&HFFFFFF&\bord5\blur6\c&H000000&\fs35\pos(1110,331)}dmguo.org
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Text——
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:02.67,Default,,0,0,0,,那麼最後的…
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,Victory!
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:06.71,Default,,0,0,0,,Victory!
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:10.38,Default,,0,0,0,,好的  排好排好
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:12.22,Default,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:13.34,Default,,0,0,0,,我要蓋章了
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.76,Default,,0,0,0,,好  第一個是誰
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:19.85,Default,,0,0,0,,小貓好可愛
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:21.10,Default,,0,0,0,,小貓真棒
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:22.27,Default,,0,0,0,,小貓真可憐
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,村裡人都恢復精神了
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,這都多虧了昴
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,畢竟這次為了大家  我可是非常努力
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,為了救孩子們闖進森林  結果被狗咬了
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,為了救鬼化的雷姆又被狗咬
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:44.67,Default,,0,0,0,,最後差點被巨大化的狗咬到  幸好被羅茲瓦爾救了
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.34,Default,,0,0,0,,等等  怎麼覺得自己沒想像中有用
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,真是的  不要在意這些無聊的事情
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:55.39,Default,,0,0,0,,知道真相的人都知道的
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.55,Default,,0,0,0,,羅茲瓦爾也好  拉姆也好
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.31,Default,,0,0,0,,雷姆是尤其清楚
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:02.98,Default,,0,0,0,,當然還有我也是很清楚的
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.48,Default,,0,0,0,,龍車
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:09.48,Default,,0,0,0,,歡迎回來
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:13.28,Default,,0,0,0,,請恕鄙人在宅邸前叨擾片刻
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:23.91,Default,,0,0,0,,有從王都派來的使者造訪
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:26.83,Default,,0,0,0,,羅茲瓦爾大人正在招待
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:28.92,Default,,0,0,0,,也請愛蜜莉雅大人一同出席吧
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,使者是?
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,應該是關於王選的事情
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:38.34,Default,,0,0,0,,好  看來事情非比尋常
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.30,Default,,0,0,0,,那我可要謹慎行事了
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,那個  雖然對不起昴
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:46.06,Default,,0,0,0,,但因為接下來是很重要的事情
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:02.12,Default,,0,0,0,,一直在外面等待不會很無聊嗎
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:11.71,Default,,0,0,0,,很好的味道  我想應該價格不菲
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.59,Default,,0,0,0,,這確實是宅邸中最貴的茶
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:16.46,Default,,0,0,0,,這可是貴到要是被發現擅自偷喝了
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:19.09,Default,,0,0,0,,桃色頭髮的女僕會很生氣的
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:22.22,Default,,0,0,0,,那麼把這種茶拿出來
Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:25.01,Default,,0,0,0,,您想從老朽身上知道些什麼呢
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:28.06,Default,,0,0,0,,我想知道你們今天來訪問的理由
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:30.40,Default,,0,0,0,,哪怕只是一點點也是可以的
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.57,Default,,0,0,0,,我不清楚您在宅邸中是什麼地位
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:38.99,Default,,0,0,0,,所以我不方便隨便透露  請您理解
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,不過  我聽說您與愛蜜莉雅大人關係親密
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:48.87,Default,,0,0,0,,我和愛蜜莉雅炭的關係看起來很不一般嗎
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:49.62,Default,,0,0,0,,炭?
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.38,Default,,0,0,0,,真是走著一條險峻的道路
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:57.96,Default,,0,0,0,,對方可是可能成為下任盧克尼卡王國女王的人物
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:02.80,Default,,0,0,0,,現在我們只是超可愛的女孩和不起眼的傭人而已
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:06.85,Default,,0,0,0,,車夫先生當初跟你太太求婚的時候
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:10.27,Default,,0,0,0,,難道不是認為她說不定是世上最可愛的人嗎
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:11.89,Default,,0,0,0,,妻子…
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:16.65,Default,,0,0,0,,原來如此  如您所說
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:20.95,Default,,0,0,0,,我認為妻子是世界上最美麗的人
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,我回來了  威爾爺
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,讓你在外面等  真是抱歉
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.62,Default,,0,0,0,,一定很無聊吧
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:32.33,Default,,0,0,0,,不會  因為這位先生陪老朽聊天
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:39.67,Default,,0,0,0,,原來如此喵
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,這樣啊  你就是愛蜜莉雅大人談到的男生吧
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅她?
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:47.85,Default,,0,0,0,,看來你什麼都沒聽說喵
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,走吧  威爾爺
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.02,Default,,0,0,0,,在王都再會吧
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:56.65,Default,,0,0,0,,那個  我們可不是去玩
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,是有很重要的事才被傳喚過去的
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,如果是很重要的事情  那我就更加要去
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:03.99,Default,,0,0,0,,和王選有關係的吧    我想成為愛蜜莉雅炭的力量
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:04.95,Default,,0,0,0,,拜託了
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:11.45,Default,,0,0,0,,在王都好像有著關照過昴的人
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.29,Default,,0,0,0,,我認為可以趁這個機會去答謝他們
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,好助攻  雷姆
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:20.38,Default,,0,0,0,,就是這樣  王都那邊有關照過我的人
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,我得去露個臉好讓他們放心才行
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:25.59,Default,,0,0,0,,這不是挺好的嗎
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:28.97,Default,,0,0,0,,先不說王選的事情
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:35.77,Default,,0,0,0,,昴去王都除了道謝還有「治療」這個目的
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:37.48,Default,,0,0,0,,治療?
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:42.32,Default,,0,0,0,,因為在與魔獸的戰鬥中過度使用了本已枯竭的生命門
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.69,Default,,0,0,0,,所以那是為了治療這個
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:47.11,Default,,0,0,0,,昴有碰到剛才的使者嗎
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:49.24,Default,,0,0,0,,那個裝模作樣的貓耳的孩子嗎
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:53.08,Default,,0,0,0,,那個孩子就算在王都  也算是出類拔萃的水系魔法…
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.41,Default,,0,0,0,,也就是治癒魔法的使用者
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,因為性格有點古怪  為了得到她的幫助
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:01.96,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅大人也花費了不少功夫
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:02.92,Default,,0,0,0,,等等
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:05.30,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅炭真的嗎  為了我嗎?
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:09.47,Default,,0,0,0,,因為昴的身體治不好  也有我的責任
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:14.23,Default,,0,0,0,,所以這個是報恩  是對你損失的正當補償
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:21.19,Default,,0,0,0,,看到威爾爺和那孩子在聊天  我挺意外的
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:24.40,Default,,0,0,0,,你比起和人說話  明明更喜歡直接砍人的
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:26.36,Default,,0,0,0,,這可是很大的誤會
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:30.20,Default,,0,0,0,,我只是有點在意那少年的眼神
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,那是無數次踏入死境之人的眼神
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.00,Default,,0,0,0,,人家不是很懂喵
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:45.46,Default,,0,0,0,,不過既然「劍鬼」威爾海姆·梵·阿斯特雷亞都這麼說
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:49.01,Default,,0,0,0,,那孩子所走的路一定極度險峻
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.02,Default,,0,0,0,,那個愛蜜莉雅炭
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.44,Default,,0,0,0,,果然還是放開吧
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:59.19,Default,,0,0,0,,絕對不行
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:03.82,Default,,0,0,0,,因為昴的個性  只要沒盯著肯定會做些奇怪的事
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:08.74,Default,,0,0,0,,糟糕  我實在非常感動了
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:12.28,Default,,0,0,0,,超有幻想故事的感覺
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:13.78,Default,,0,0,0,,昴好可愛
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:16.37,Default,,0,0,0,,異世界最棒了!
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:18.83,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.54,Default,,0,0,0,,那個我已經超反省了
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.05,Default,,0,0,0,,但這種對待方式  太把我當小孩了
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:27.42,Default,,0,0,0,,但在村子約會的時候卻是非常想牽手
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:31.93,Default,,0,0,0,,當時我的身心都做好了充足的準備  但是現在沒有
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.26,Default,,0,0,0,,現在手心裡都是汗
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:36.22,Default,,0,0,0,,能別再卿卿我我了嗎
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:38.77,Default,,0,0,0,,客人都不想靠近了
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:42.98,Default,,0,0,0,,難得我想實現約定  大叔真是冷淡
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,但是不再兩袖清風  還遵守道義來買蘋果這讓我很感謝
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,給  這是約定的蘋果
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:54.74,Default,,0,0,0,,接下來是去找菲魯特和羅姆爺吧
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:58.75,Default,,0,0,0,,雖然一開始是說不追究責任
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:03.50,Default,,0,0,0,,但是萊茵哈魯特卻突然變臉把女孩子帶走了
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:07.71,Default,,0,0,0,,光這麼聽就像是誘拐犯或者綁架監禁狂魔了
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:09.92,Default,,0,0,0,,帥哥就是有優勢
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:12.47,Default,,0,0,0,,如果要聯繫萊茵哈魯特的話
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:16.93,Default,,0,0,0,,我想可以去貴族街前面的衛兵值班室
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:21.14,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅炭  關於明天開始的王選的事情
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,昴  我說過的吧
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:29.32,Default,,0,0,0,,帶昴來王都是為了讓你履行各種約定和治療你的傷
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.65,Default,,0,0,0,,所以不用在意我的事情
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,這不是愛蜜莉雅大人嗎
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:44.21,Default,,0,0,0,,真是好久不見
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.92,Default,,0,0,0,,自從上次見面後您別來無恙嗎
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,嗯  沒什麼特別的變化
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:51.42,Default,,0,0,0,,由里烏斯看起來也很精神
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.22,Default,,0,0,0,,能被您記住  我深感榮幸
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅大人也是越發美麗了
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:03.19,Default,,0,0,0,,謝謝你
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:05.10,Default,,0,0,0,,雖然有些突然
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:08.86,Default,,0,0,0,,不過我們有點事情  想麻煩你通知一下城內
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,所謂的重要事  是和那位男性有關嗎
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:17.41,Default,,0,0,0,,真是和服裝不合的品性和態度
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:20.70,Default,,0,0,0,,這不是應該對初次見面的人擺出這種姿態吧
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,感謝你的忠告
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:25.62,Default,,0,0,0,,我也給你一個忠告吧
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,穿你那身衣服去吃咖喱烏龍麵的話
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.88,Default,,0,0,0,,如果滴到醬汁的話會很顯眼  我勸你還是別穿了
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:35.22,Default,,0,0,0,,雖然我不知道咖喱烏龍麵是什麼
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:36.68,Default,,0,0,0,,不過我會銘記在心
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:39.64,Default,,0,0,0,,那麼我帶二位到對話鏡吧
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:42.48,Default,,0,0,0,,對話鏡?
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.69,Default,,0,0,0,,那是一對鏡子
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:47.56,Default,,0,0,0,,能讓照鏡子的人互相對話的魔法器
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:50.36,Default,,0,0,0,,原來如此  鏡子真有魔法的感覺
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:51.53,Default,,0,0,0,,昴  你等一下
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:52.11,Default,,0,0,0,,什麼?
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:57.03,Default,,0,0,0,,我覺得一定會給昴留下不好的回憶
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:00.37,Default,,0,0,0,,不好的回憶我已經有很多了
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:04.75,Default,,0,0,0,,那傢伙居然敢隨意舔愛蜜莉雅炭的玉手
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.75,Default,,0,0,0,,我會儘快回來的
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:09.17,Default,,0,0,0,,你在這裡乖乖等我吧
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.00,Default,,0,0,0,,拜託了
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.09,Default,,0,0,0,,我真是遜斃了
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:22.72,Default,,0,0,0,,值班室就在面前  真是目無王法…
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:25.43,Default,,0,0,0,,這就是燈下黑嗎
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:27.10,Default,,0,0,0,,你這傢伙
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:28.85,Default,,0,0,0,,別給我開玩笑
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:32.19,Default,,0,0,0,,要我揍扁你那漂亮的臉蛋嗎
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:34.24,Default,,0,0,0,,別一直亂叫  凡愚之輩
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:38.78,Default,,0,0,0,,品格不足之流連了結恩怨的方式都這麼沒品位
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:40.57,Default,,0,0,0,,抱歉讓你久等了  甜心
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:42.91,Default,,0,0,0,,雖然好像發生了一些糾紛
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.45,Default,,0,0,0,,不過看在我的面子上  就既往不咎吧
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:47.16,Default,,0,0,0,,好了  我們走吧
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:50.04,Default,,0,0,0,,別隨便碰妾身
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:56.84,Default,,0,0,0,,像你這種凡愚之輩別流口水糾纏妾身
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,就不能好好配合我嗎!
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:03.22,Default,,0,0,0,,這明明是從混混手中拯救女生的黃金套路吧
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,什麼  不是吧
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:09.10,Default,,0,0,0,,難道說王都就只有你們幾個混混嗎
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:11.40,Default,,0,0,0,,這傢伙之前在商店街小巷裡見過
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:12.94,Default,,0,0,0,,是那時候的小鬼嗎
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:15.82,Default,,0,0,0,,那麼  這次就看在我的面子上放過我們吧…
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:17.07,Default,,0,0,0,,你是笨蛋嗎
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:20.41,Default,,0,0,0,,只是從3對1變成3對2而已
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,妾身要訂正  不是3對2而是3對1對1
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:26.75,Default,,0,0,0,,你能不能安靜一下
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:30.92,Default,,0,0,0,,沒辦法  只有這招我是不想用的
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:36.17,Default,,0,0,0,,警告你們  我可是認識萊茵哈魯特先生
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.51,Default,,0,0,0,,只要我喊一聲  他可是會飛奔過來
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:44.76,Default,,0,0,0,,密技「狐假虎威」
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:55.11,Default,,0,0,0,,還想好久沒見面了  你在這做什麼
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,羅姆爺
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:01.93,Default,,0,0,0,,可惡  給我記住
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,幫我大忙了  羅姆爺
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.85,Default,,0,0,0,,如果只有我和這女孩可能就不妙了
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:14.52,Default,,0,0,0,,別誤會了  就算沒有你們妾身也完全沒問題
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:15.48,Default,,0,0,0,,怎麼回事
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:21.57,Default,,0,0,0,,「就算你們不來救我  妾身也是超強完全不會有事」
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:22.78,Default,,0,0,0,,像這樣?
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:26.74,Default,,0,0,0,,錯了  這個世界是繞著妾身而轉的
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:29.16,Default,,0,0,0,,因此  不會發生對妾身不利的事
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:31.21,Default,,0,0,0,,是嗎…
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:35.17,Default,,0,0,0,,我還真是多管閒事  抱歉打擾了
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:36.88,Default,,0,0,0,,話說回來  小子
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.59,Default,,0,0,0,,你知道菲魯特在哪裡嗎
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,你沒聽說嗎
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,好像是萊茵哈魯特把菲魯特帶走了
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:45.30,Default,,0,0,0,,萊茵哈魯特…
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:50.06,Default,,0,0,0,,好死不死偏偏是阿斯特雷亞家嗎
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:52.10,Default,,0,0,0,,怎麼了嗎
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:54.56,Default,,0,0,0,,沒事  只是我自言自語
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:58.32,Default,,0,0,0,,你可別再引起騷動了
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:11:59.65,Default,,0,0,0,,嗯…
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,終於找到你了
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:06.33,Default,,0,0,0,,愛蜜莉…
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.41,Default,,0,0,0,,等等  給我等等
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:11.41,Default,,0,0,0,,別趁我不在的時候搭訕愛蜜莉雅炭
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:14.54,Default,,0,0,0,,小姐的同伴看來很奇怪
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:17.84,Default,,0,0,0,,比起重逢的喜悅卻是擔心偷腥貓的問題
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,男人心海底針  看得我都心痒痒
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,這麼說  你的時尚品味也挺另類的
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:26.85,Default,,0,0,0,,你的說話方式不太好
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:30.10,Default,,0,0,0,,不過我是極度和藹可親的大叔  所以原諒你了
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,不過如果是其他人的話  你腦袋就不保了
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:33.89,Default,,0,0,0,,放心吧  昴
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,雖然我也同樣被他的樣子給嚇到
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:42.36,Default,,0,0,0,,也算了  當她說要陪我一起尋找走失的孩子的時候
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:44.03,Default,,0,0,0,,我也嚇了一跳
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅你人太好了
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:49.12,Default,,0,0,0,,正常來說這傢伙的這身打扮
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:51.50,Default,,0,0,0,,比起會去找走失的孩子  更像是會誘拐的壞人吧
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:55.71,Default,,0,0,0,,居然會在妾身的目的地等著  你還真機靈
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.25,Default,,0,0,0,,阿爾  你這真值得讚賞
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:12:59.92,Default,,0,0,0,,原來走失的孩子是你嗎
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:07.85,Default,,0,0,0,,那麼  各自要找的人似乎都找到了
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,再見了
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:11.52,Default,,0,0,0,,站住  那個袋子裡面裝的是什麼
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.85,Default,,0,0,0,,這是蘋果  你沒看過嗎
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:18.48,Default,,0,0,0,,別笑死人了  蘋果是白色的果實
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.48,Default,,0,0,0,,蘋果裡面的確是白色的
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:24.15,Default,,0,0,0,,難道說你沒看過削皮前的蘋果嗎
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:31.74,Default,,0,0,0,,這個給你
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:35.29,Default,,0,0,0,,以後別再跟著不好的大人亂走
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:40.00,Default,,0,0,0,,昴  剛剛的女孩子…
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:41.00,Default,,0,0,0,,什麼?
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:45.34,Default,,0,0,0,,你和剛剛的女孩子是在哪裡  怎麼認識的
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:48.43,Default,,0,0,0,,怎麼了  愛蜜莉雅炭嫉妒了?
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:51.81,Default,,0,0,0,,是醋罈子打翻的展開…
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.02,Default,,0,0,0,,昴
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:59.35,Default,,0,0,0,,等等  愛蜜莉雅一副認真的神情要做什麼
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:03.03,Default,,0,0,0,,沒事了  你不知道的話就算了
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:04.36,Default,,0,0,0,,忘了吧
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.41,Default,,0,0,0,,這確實是蘋果
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:19.79,Default,,0,0,0,,明天我要留下來看家
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,這不是理所當然的嗎
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.00,Default,,0,0,0,,本來就是這樣約定好的吧
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:27.51,Default,,0,0,0,,不過  結果也沒有聯絡上萊茵哈魯特
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:30.39,Default,,0,0,0,,這樣的話  說不定明天去王城就能見到他
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:33.10,Default,,0,0,0,,我絕對會問清楚菲魯特的事
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:35.18,Default,,0,0,0,,不  這應該由我直接…
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:37.18,Default,,0,0,0,,就是因為這樣  我才說不能帶你去
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.81,Default,,0,0,0,,要是帶昴一起去  你一定又會勉強自己
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.69,Default,,0,0,0,,我不希望你勉強自己  你要諒解
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.90,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅炭你才不明白
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:49.49,Default,,0,0,0,,如果我勉強自己是能幫到愛蜜莉雅的話  那也沒關係
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:51.16,Default,,0,0,0,,我就想勉強自己
Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:54.79,Default,,0,0,0,,絕對不行
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,在身體完全復原之前  魔法自然不用說也禁止你勉強自己
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.04,Default,,0,0,0,,昴  答應我吧
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:04.96,Default,,0,0,0,,明白了  我答應你
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:07.05,Default,,0,0,0,,我不會用魔法
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:09.97,Default,,0,0,0,,所以  我也一起…
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,非相關人士是不能進入的
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:15.60,Default,,0,0,0,,所以拜託你  和雷姆一起乖乖等待吧
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:16.81,Default,,0,0,0,,好嗎?
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:25.86,Default,,0,0,0,,昴  拜託你了
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:27.99,Default,,0,0,0,,讓我相信你
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,王都一定有對愛蜜莉雅抱有敵意的人
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:41.33,Default,,0,0,0,,所以  我必須要陪在愛密莉雅的身邊
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:43.92,Default,,0,0,0,,你怎麼了
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:46.67,Default,,0,0,0,,我要去幫助愛蜜莉雅
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:47.55,Default,,0,0,0,,什麼?
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:48.80,Default,,0,0,0,,為此…
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.80,Default,,0,0,0,,盯…
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.89,Default,,0,0,0,,昴  怎麼了
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:58.56,Default,,0,0,0,,被你用那種要實現雄心壯志的眼神看著  我很困擾的
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.06,Default,,0,0,0,,繼續盯…
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.44,Default,,0,0,0,,地點在王城
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:10.90,Default,,0,0,0,,我認為警備肯定沒有問題
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.07,Default,,0,0,0,,不是警備好壞的問題
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:16.33,Default,,0,0,0,,我是不希望在愛蜜莉雅遇到重大事件時卻不在現場
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:17.78,Default,,0,0,0,,昴…
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,我只有在發生狀況時才能派上用場
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:24.88,Default,,0,0,0,,所以在重要時刻  我想要待在愛蜜莉雅身邊
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:33.47,Default,,0,0,0,,雷姆剛剛靈光一閃  在嘗試一種新型蘋果菜餚
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:36.55,Default,,0,0,0,,因為需要高度集中注意力
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:41.02,Default,,0,0,0,,所以很可能就算有人偷偷離開房間  也覺察不到
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:46.36,Default,,0,0,0,,我總是仰賴雷姆的溫柔  真是太差勁了
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:54.66,Default,,0,0,0,,不過  問題是怎麼進入城內
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:58.03,Default,,0,0,0,,這時果然要用那一招
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:16:59.49,Default,,0,0,0,,求便車
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.21,Default,,0,0,0,,兄弟  你真幸運
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:06.63,Default,,0,0,0,,真要感謝時運
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:09.54,Default,,0,0,0,,我們也正好要前往王城
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:12.05,Default,,0,0,0,,王城?  去幹什麼
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:16.30,Default,,0,0,0,,今天去王城的理由只有一個
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:18.80,Default,,0,0,0,,難道你不知道嗎
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:24.52,Default,,0,0,0,,這位大人正是盧克尼卡王國王位繼承者的候選人之一
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.19,Default,,0,0,0,,普莉希拉·跋利耶爾大人
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:30.48,Default,,0,0,0,,真的假的  既然如此為什麼會讓我搭便車
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.03,Default,,0,0,0,,只是一時興起  想尋點樂子
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.20,Default,,0,0,0,,算是為了消遣吧
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,感覺帶你去王城會發生些有趣的事
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:41.54,Default,,0,0,0,,有趣…
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.54,Default,,0,0,0,,這個世界是繞著妾身而轉的
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:50.75,Default,,0,0,0,,所以一切的結果  肯定都是有利於妾身
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:55.63,Default,,0,0,0,,既然如此  妾身的決定就是要看有趣與否
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,不過要說理由  除了消遣外還有一個
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.52,Default,,0,0,0,,蘋果負責人嗎
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:11.52,Default,,0,0,0,,沒錯  是為妾身獻上鮮紅酸甜的蘋果一事
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:15.03,Default,,0,0,0,,作為至高無上的使命的可悲小丑一類
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:22.49,Default,,0,0,0,,各位大人已在內等候  請儘快入內
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:26.08,Default,,0,0,0,,讓凡俗之輩等待  也是妾身的優越
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:44.89,Default,,0,0,0,,昴…
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:48.60,Default,,0,0,0,,那個愛蜜莉雅  我…
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:49.90,Default,,0,0,0,,什麼!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:54.73,Default,,0,0,0,,半吊子  你這麼盯著妾身的僕人有什麼事嗎
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.65,Default,,0,0,0,,快放開  會被愛蜜莉雅炭誤會的
Dialogue: 0,0:18:57.65,0:19:00.11,Default,,0,0,0,,這不是普莉希拉大人嗎
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.45,Default,,0,0,0,,此次本家的僕人給您添麻煩了
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:10.79,Default,,0,0,0,,為什麼昴會在這裡
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:14.46,Default,,0,0,0,,我不是說過嗎  讓你老實等我們回去
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:16.80,Default,,0,0,0,,你不記得了嗎
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:21.80,Default,,0,0,0,,現在有請賢人會的各位大人入場
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:34.02,Default,,0,0,0,,賢人會…好像是代替國王執掌國家的人吧
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:36.78,Default,,0,0,0,,喲  我們要站那邊
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,我也能站過去嗎
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,這個的話…
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.37,Default,,0,0,0,,感覺挺有趣的  就跟那位一起站過去吧
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:44.62,Default,,0,0,0,,我說  羅茲瓦爾
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:47.33,Default,,0,0,0,,讓昴在這種場合同席的話  那他就…
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:50.00,Default,,0,0,0,,愛蜜莉雅大人  議會要開始了
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:51.21,Default,,0,0,0,,請前往中央
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:01.59,Default,,0,0,0,,待會你一定要給我好好解釋一下
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:06.72,Default,,0,0,0,,也就是說  那裡站著的都是國王參選人
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:09.93,Default,,0,0,0,,也就是未來的國王候補嗎
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.52,Default,,0,0,0,,昴  你果然來了
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:15.69,Default,,0,0,0,,我聽說愛蜜莉雅大人要出席時
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:18.19,Default,,0,0,0,,首先就想到了你會不會來
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:20.69,Default,,0,0,0,,萊茵哈魯特  我找你好久了
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:22.15,Default,,0,0,0,,好啊  昴親
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:22.90,Default,,0,0,0,,你…
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:26.20,Default,,0,0,0,,昴怎麼了  你和他認識嗎
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:27.20,Default,,0,0,0,,他!?
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:30.50,Default,,0,0,0,,沒錯  騎士菲利克斯·阿蓋爾
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:32.87,Default,,0,0,0,,他可是位出色的男子漢
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.46,Default,,0,0,0,,明明這麼可愛  還長著貓耳
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:37.63,Default,,0,0,0,,實際卻是男人  這是哪門子的道理
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:42.38,Default,,0,0,0,,就算你這麼說喵  是你擅自誤會的錯
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:51.35,Default,,0,0,0,,昴  你突然怎麼了
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:56.19,Default,,0,0,0,,在我故鄉見到名叫「情敵」的蟲子時  就會露出這種表情
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:20:58.77,Default,,0,0,0,,那麼在此恕本人冒昧
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:04.36,Default,,0,0,0,,本次議會由本人  近衛騎士團團長馬克思負責進程
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.28,Default,,0,0,0,,事情起因是在大約半年前
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:12.91,Default,,0,0,0,,以先王為首  王室血脈接連薨殂
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:17.46,Default,,0,0,0,,那個  咱知道團長大人是很想把事情闡述清楚
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:19.17,Default,,0,0,0,,但咱可是很忙的
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:23.51,Default,,0,0,0,,在卡拉拉奇可是有「時間就是金錢」的說法
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:26.01,Default,,0,0,0,,不是吧  關西腔什麼的  真的假的啊
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.30,Comment,,0,0,0,,與其重複些家喻戶曉的事實
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:29.22,Comment,,0,0,0,,咱更想聽召集我們的本質性理由
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:30.31,Default,,0,0,0,,在西方國家卡拉拉奇  似乎都是那種口語
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:31.31,Default,,0,0,0,,有道理
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:34.81,Default,,0,0,0,,庫珥修大人  您作為卡爾斯騰的當家說出這種話…
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:40.44,Default,,0,0,0,,雖然注重規矩很重要  但時間有限也是事實吧
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:44.36,Default,,0,0,0,,應該儘快講明召集我們的理由
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:47.74,Default,,0,0,0,,雖然我也猜到大概了
Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:51.24,Default,,0,0,0,,您已經明白此次集會的意義了嗎
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:53.29,Default,,0,0,0,,嗯  麥克洛托夫卿
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:54.87,Default,,0,0,0,,是要辦宴會吧
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:57.62,Default,,0,0,0,,雖然我們早晚是要相互競爭的對手
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:02.75,Default,,0,0,0,,但只要圍桌共飲  就能自然地明白對方的人品
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:06.63,Default,,0,0,0,,不  你錯了
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:10.64,Default,,0,0,0,,菲利斯  和你說的不一樣
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:12.22,Default,,0,0,0,,討厭啦  大人您真是的
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:17.02,Default,,0,0,0,,菲利利我只是說可能會開酒宴吧
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:19.44,Default,,0,0,0,,是嗎  是我會錯意了嗎
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:22.86,Default,,0,0,0,,抱歉  請允許我收回前言
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:27.32,Default,,0,0,0,,等等  就算庫珥修小姐撤回前言咱的意見也不變
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:31.83,Default,,0,0,0,,就算現在不說王選表面的情況  大家也都知道
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:32.78,Default,,0,0,0,,不是嗎
Dialogue: 0,0:22:33.03,0:22:35.58,Default,,0,0,0,,我覺得還是該把話…
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:39.00,Default,,0,0,0,,抱歉  咱沒徵求你的意見
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:40.46,Default,,0,0,0,,你這混帳…
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:41.84,Default,,0,0,0,,這裡!
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:45.84,Default,,0,0,0,,我就是不知道王選是什麼情況  所以想聽個明白
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:50.64,Default,,0,0,0,,普莉希拉大人  我聽說他是你的騎士
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.93,Default,,0,0,0,,你沒跟他說明王選的事嗎
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:57.56,Default,,0,0,0,,就算妾身不說  你們這些多舌的人也會自己解釋吧
Dialogue: 0,0:22:58.18,0:22:59.39,Default,,0,0,0,,繼續  馬克思
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:01.10,Default,,0,0,0,,那麼…
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.03,Default,,0,0,0,,此次將擁有龍之巫女資格的各位召集於此
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:09.78,Default,,0,0,0,,是因為龍歷石上出現了新的預言
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:14.24,Default,,0,0,0,,上面寫著  在可能成為新國家領導人的五名候選巫女中
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:18.87,Default,,0,0,0,,選出一名  並與龍締結盟約
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:20.42,Default,,0,0,0,,五人?
Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:21.88,Default,,0,0,0,,沒錯  五人
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:25.05,Default,,0,0,0,,眼下候選人只有四人
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:28.34,Default,,0,0,0,,王選甚至還不算開始
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:30.76,Default,,0,0,0,,不過…
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:33.26,Default,,0,0,0,,今日歷史的車輪將開始轉動
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:37.31,Default,,0,0,0,,騎士萊茵哈魯特·梵·阿斯特雷亞  出列
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:38.06,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.19,Default,,0,0,0,,榮耀的賢人會的各位大人
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:49.03,Default,,0,0,0,,屬下萊茵哈魯特·梵·阿斯特雷亞  近衛騎士團騎士
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:52.11,Default,,0,0,0,,在此向各位大人報告任務完成
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:55.37,Default,,0,0,0,,龍之巫女  王的候選人
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:23:57.12,Default,,0,0,0,,最後的第五人
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:00.21,Default,,0,0,0,,已經找到了
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:14.05,Default,,0,0,0,,她是在下願擁立為王的大人
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:19.68,Default,,0,0,0,,其名為  菲魯特大人
Dialogue: 2,0:24:25.20,0:24:27.70,Default,,0,0,0,,王選是愛的戰鬥
Dialogue: 2,0:24:27.85,0:24:30.45,Default,,0,0,0,,王選是少女的花朵
Dialogue: 2,0:24:30.55,0:24:33.20,Default,,0,0,0,,王選是夢想的頂端
Dialogue: 2,0:24:33.20,0:24:38.15,Default,,0,0,0,,王選是決定No.1偶像的國民大選
Dialogue: 2,0:24:38.25,0:24:41.45,Default,,0,0,0,,王選 Let's Music Start！
Dialogue: 2,0:24:42.45,0:24:45.20,Default,,0,0,0,,這屆王選的水準很高呢
Dialogue: 2,0:24:45.20,0:24:47.30,Default,,0,0,0,,CD專輯可以大賣呢
Dialogue: 2,0:24:47.30,0:24:49.75,Default,,0,0,0,,呀  庫珥修大人  讓我伺候你吧
Dialogue: 2,0:24:49.75,0:24:53.90,Default,,0,0,0,,喔喔  E.M.T！ E.M.T！ 愛蜜莉雅炭！
Dialogue: 2,0:24:53.90,0:24:54.82,Default,,0,0,0,,什麼鬼
Dialogue: 2,0:24:54.82,0:24:58.12,Default,,0,0,0,,來  菲魯特大人也來吧  前往善良的舞台！
Dialogue: 2,0:24:58.12,0:24:59.37,Default,,0,0,0,,老娘才不幹呢！
Dialogue: 2,0:24:59.37,0:25:02.07,Default,,0,0,0,,下集 自稱騎士  菜月·昴
Dialogue: 2,0:25:02.67,0:25:05.32,Default,,0,0,0,,往你的心裡 傻~瓜
Comment: 0,0:01:11.21,0:01:11.21,Comment,,0,0,0,,