[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: NEW GAME! 02
Original Script: SumiSora
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 579
Active Line: 601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FC88B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: staff,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FC88B2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: OPJP,PixelMplus12,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A9A049,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,20,1
Style: OPCN,方正像素12,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A9A049,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: EDJP,PixelMplus12,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A9A049,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,20,1
Style: EDCN,方正像素12,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A9A049,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: INJP,DFMaruGothic-SB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00008AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,1
Style: INCN,文鼎特粗圆简,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00008AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,20,1
Style: title,@方正粗倩_GBK,50,&H008546C5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: next title,方正准圆_GBK,35,&H00785C84,&H008B81CC,&H00F4E7FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: PW,方正黑体_GBK,30,&H0068416B,&H008B81CC,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: PW2,方正粗圆_GBK,30,&H003B4363,&H008B81CC,&H00D1FEF8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: PW3,方正准圆_GBK,35,&H00785C84,&H008B81CC,&H00F4E7FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: PW4,方正准圆_GBK,20,&H001E2655,&H008B81CC,&H00F4E7FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: PW5,方正宋黑_GBK,20,&H00000000,&H008B81CC,&H00F4E7FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,//------------------OPJP-------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OPJP,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,//------------------OPCN-------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,//------------------EDJP-------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,EDJP,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,//------------------EDCN-------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,//------------------PREV-------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,//------------------TXTA-------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,//------------------TXTB-------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0,0,0,,//------------------NEXT-------------------
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:07.08,Default,,0,0,0,,我第一次玩「精灵物语」是在上小学时
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.18,Default,,0,0,0,,被其感人的剧情  庞大的世界观所折服
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,最重要的是  那些极具魅力的角色深深触动了我
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:22.10,Default,,0,0,0,,这个时候  我第一次知道了角色设计师这个工作
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:27.46,Default,,0,0,0,,这款游戏的角色设计师是一位叫做八神光的人
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:32.38,Default,,0,0,0,,八神光  那个名字对我而言
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.16,Default,,0,0,0,,成为了一个特别的存在
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.40,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}めぐりめぐってEveryone
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.40,OPJP,,0,0,0,,めぐりめぐってEveryone
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.40,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}寻寻觅觅  Everyone
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.40,OPCN,,0,0,0,,寻寻觅觅  Everyone
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.32,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}何かが待っているのかな？
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.32,OPJP,,0,0,0,,何かが待っているのかな？
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.32,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}到底会有什么在等待着我
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.32,OPCN,,0,0,0,,到底会有什么在等待着我
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.83,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}強くなれる
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.83,OPJP,,0,0,0,,強くなれる
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.83,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}内心坚强起来
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.83,OPCN,,0,0,0,,内心坚强起来
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.74,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}そう君は１人じゃないよ
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.74,OPJP,,0,0,0,,そう君は１人じゃないよ
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.74,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}没错你已经不是孤单一人了哦
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.74,OPCN,,0,0,0,,没错你已经不是孤单一人了哦
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.23,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}Stand  Up★
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.23,OPJP,,0,0,0,,Stand  Up★
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.23,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}Stand  Up★
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.23,OPCN,,0,0,0,,Stand  Up★
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.74,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}何気ないような朝がきた
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.74,OPJP,,0,0,0,,何気ないような朝がきた
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.74,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}总感觉会有什么发生的清晨来临
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.74,OPCN,,0,0,0,,总感觉会有什么发生的清晨来临
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.86,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}おふとんが　いとしいな
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.86,OPJP,,0,0,0,,おふとんが　いとしいな
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.86,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}被窝看上去格外地诱人
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.86,OPCN,,0,0,0,,被窝看上去格外地诱人
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:20.75,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}楽しい１日になるよ
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:20.75,OPJP,,0,0,0,,楽しい１日になるよ
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:20.75,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}今天一定会是开心的一天
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:20.75,OPCN,,0,0,0,,今天一定会是开心的一天
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:23.76,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}走り出しそう（よし！）
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:23.76,OPJP,,0,0,0,,走り出しそう（よし！）
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:23.76,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}还是赶快跑出家门吧（好！）
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:23.76,OPCN,,0,0,0,,还是赶快跑出家门吧（好！）
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:28.30,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}遠い日々　変わってった景色
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:28.30,OPJP,,0,0,0,,遠い日々　変わってった景色
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:28.30,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}长年累月  已然改变的风景
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:28.30,OPCN,,0,0,0,,长年累月  已然改变的风景
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:35.39,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}さぁ大切な場所手に入れたら
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:35.39,OPJP,,0,0,0,,さぁ大切な場所手に入れたら
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:35.39,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}来吧  我已经找到了最重要的地方
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:35.39,OPCN,,0,0,0,,来吧  我已经找到了最重要的地方
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:36.79,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}One·Two·Three·Four！
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:36.79,OPJP,,0,0,0,,One·Two·Three·Four！
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:36.79,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}One·Two·Three·Four！
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:36.79,OPCN,,0,0,0,,One·Two·Three·Four！
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:37.94,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}せーの！
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:37.94,OPJP,,0,0,0,,せーの！
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:37.94,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}预备～起！
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:37.94,OPCN,,0,0,0,,预备～起！
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.89,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}めぐりめぐってEveryone
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.89,OPJP,,0,0,0,,めぐりめぐってEveryone
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.89,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}寻寻觅觅  Everyone
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.89,OPCN,,0,0,0,,寻寻觅觅  Everyone
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.90,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}何かが待っているはずだ（はい！）
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.90,OPJP,,0,0,0,,何かが待っているはずだ（はい！）
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.90,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}肯定会有什么在等待着我（没错！）
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.90,OPCN,,0,0,0,,肯定会有什么在等待着我（没错！）
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.67,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}強くなれるよ　１人じゃない
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.67,OPJP,,0,0,0,,強くなれるよ　１人じゃない
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.67,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}我会变得坚强  不再孤单一人
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.67,OPCN,,0,0,0,,我会变得坚强  不再孤单一人
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.65,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}イマジネーション越えよう！
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.65,OPJP,,0,0,0,,イマジネーション越えよう！
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.65,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}要超越自己的想象！
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.65,OPCN,,0,0,0,,要超越自己的想象！
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.53,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}めぐりめぐるよEveryday
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.53,OPJP,,0,0,0,,めぐりめぐるよEveryday
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.53,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}斗转星移  Everyday
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.53,OPCN,,0,0,0,,斗转星移  Everyday
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.58,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}勇気をもっと掴んだら（Yeah！）
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.58,OPJP,,0,0,0,,勇気をもっと掴んだら（Yeah！）
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.58,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}要把更多的勇气握在手心（Yeah！）
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.58,OPCN,,0,0,0,,要把更多的勇气握在手心（Yeah！）
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.31,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}笑顔をぎゅっと詰め込んで
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.31,OPJP,,0,0,0,,笑顔をぎゅっと詰め込んで
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.31,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}面带微笑紧紧地装在心里
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.31,OPCN,,0,0,0,,面带微笑紧紧地装在心里
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.41,OPJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}熱いキモチでのっていこう！
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.41,OPJP,,0,0,0,,熱いキモチでのっていこう！
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.41,OPCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}内心充满热情  乘风前行！
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.41,OPCN,,0,0,0,,内心充满热情  乘风前行！
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:11.63,Default,,0,0,0,,我叫凉风青叶  一周前刚刚进入游戏公司任职
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:14.21,Default,,0,0,0,,公司的名字是「EAGLE  JUMP」
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:19.97,Default,,0,0,0,,难以置信的是  我居然被分配到了「精灵物语3」的制作团队中
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:44.93,Default,,0,0,0,,早…
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:46.70,Default,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:51.69,Default,,0,0,0,,刚才在办公桌下面睡觉的这位就是八神光小姐
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:55.32,Default,,0,0,0,,她是个工作狂  昨晚貌似也住在公司了
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:03:00.93,Default,,0,0,0,,有朝一日  我也想成为像八神小姐一样的角色设计师
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,那就是我现在的目标
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:09.79,Default,,0,0,0,,不过  像那样穿一条内裤睡觉还是不学的好
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:11.33,Default,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:12.37,Default,,0,0,0,,小光
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,不能让后辈看这种懒散的样子哦
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:17.26,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:21.14,Default,,0,0,0,,早上好  小青叶
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:23.15,Default,,0,0,0,,是  早上好
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,她是美术总监  远山凛小姐
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:26.97,Default,,0,0,0,,{\an8\fs38}裤子  裤子呢
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:30.14,Default,,0,0,0,,美术总监的任务似乎是管理美术相关工作的
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.99,Default,,0,0,0,,{\an8\fs38}真是的  快点收拾好啦
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.39,Default,,0,0,0,,凛小姐和八神小姐是同期的  关系看上去很好
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:33.87,Default,,0,0,0,,{\an8\fs38}这些可以扔掉吗
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:35.94,Default,,0,0,0,,{\an8\fs38}啊  谢了
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:39.20,Default,,0,0,0,,我没有同期的伙伴  所以有些羡慕她们
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.11,Default,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:46.87,Default,,0,0,0,,小青叶快看  我买了月亮连者的新法杖
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:48.75,Default,,0,0,0,,好棒啊
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.87,Default,,0,0,0,,内置音效居然有20种哦
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:55.65,Default,,0,0,0,,{\an8\fs38}造型原汁原味  做工又精致
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.63,Default,,0,0,0,,她是动作组的筱田初小姐
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,就坐在我的旁边
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.29,Default,,0,0,0,,{\an8\fs38}虽然有点贵  但是买了真不后悔
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:58.67,Default,,0,0,0,,是一位开朗又精神的前辈
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,大家早安
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.07,Default,,0,0,0,,像这样一挥!
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:06.51,Default,,0,0,0,,好疼
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:08.31,Default,,0,0,0,,优音  抱歉
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:09.19,Default,,0,0,0,,优音小姐
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:12.61,Default,,0,0,0,,饭岛优音小姐  和我同样是角色组
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:16.42,Default,,0,0,0,,她和初小姐是同期  给人一种可靠大姐姐的感觉
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,一大早的你干啥呢
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:22.31,Default,,0,0,0,,抱歉抱歉  不小心兴奋过头了
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:28.89,Default,,0,0,0,,拿在手里确实不禁想挥舞几下呢
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:34.11,Default,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:36.69,Default,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:44.77,Default,,0,0,0,,泷本一二三小姐也是角色组的
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.70,Default,,0,0,0,,比初小姐和优音小姐更早进公司
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,虽然她不爱说话也不怎么笑
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.05,Default,,0,0,0,,但只要用内部短信请教她
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:54.37,Default,,0,0,0,,她就什么都会教你  是很亲切的人
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:05:02.11,PW,,0,0,0,,{\pos(696,148)\fad(612,0)}制作人
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:05:02.11,PW,,0,0,0,,{\fs23\frz2.329\pos(268,429)\fad(612,0)}游戏导演
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:05:02.11,PW,,0,0,0,,{\fad(612,0)\pos(506,558)}企划
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:05:02.11,PW,,0,0,0,,{\pos(790,557)\fad(612,0)}程序员
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:05:02.11,PW,,0,0,0,,{\fad(612,0)\pos(1084,556)}DEBUG组(游戏测试)
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:58.77,Default,,0,0,0,,顺带一提  我们的团队构成是这样的
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,掌控整体制作的是游戏导演
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:02.15,PW,,0,0,0,,{\fs23\frz2.329\pos(326,106)}游戏导演
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:02.15,PW,,0,0,0,,{\pos(611,255)}企划
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:02.15,PW,,0,0,0,,{\pos(940,257)}程序员
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:02.15,PW,,0,0,0,,{\pos(1280,254)}DEBUG组(游戏测试)
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:02.15,PW2,,0,0,0,,{\pos(437,530)}美术制作团队
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:02.19,PW,,0,0,0,,{\pos(660,112)}企划
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:02.19,PW,,0,0,0,,{\pos(1009,113)}程序员
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:02.19,PW,,0,0,0,,{\pos(1364,112)}DEBUG组(游戏测试)
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.07,PW2,,0,0,0,,{\pos(524,263)\fad(195,348)}美术制作团队
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.07,PW,,0,0,0,,{\fad(195,348)\fs25\frz3.539\pos(382,524)}美术总监
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.07,PW,,0,0,0,,{\fad(195,348)\fs25\pos(753,464)}背景组组长
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.07,PW2,,0,0,0,,{\fad(195,348)\fs50\pos(918,466)}背景组
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.07,PW2,,0,0,0,,{\fad(195,348)\fs50\pos(1031,657)}角色组
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:08.39,Default,,0,0,0,,美术制作团队分为背景组  角色组  动作组  音响组
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.62,PW,,0,0,0,,{\fad(195,348)\fs25\frz3.539\pos(241,110)}美术总监
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.62,PW,,0,0,0,,{\fad(195,348)\fs20\pos(529,64)}背景组组长
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.62,PW2,,0,0,0,,{\fad(195,348)\fs40\pos(659,66)}背景组
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.62,PW2,,0,0,0,,{\fad(195,348)\fs40\pos(748,215)}角色组
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.62,PW,,0,0,0,,{\fs22\pos(216,509)}角色\N设计师
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.62,PW,,0,0,0,,{\frz8.69\fs20\pos(486,570)}角色组\N组长
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:08.94,Default,,0,0,0,,我要加油!
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:12.10,Default,,0,0,0,,八神小姐是我们角色组的组长
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.62,PW2,,0,0,0,,{\fs40\pos(989,293)\fad(233,0)}动作组
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.62,PW2,,0,0,0,,{\fs40\pos(266,513)\fad(233,0)}音响组
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:12.62,PW3,,0,0,0,,{\fs23\c&H1F5558&\pos(685,573)}用图{\1a&FF\3a&FF\4a&FF\t(25,67,\1a&00\3a&00\4a&00)}说明{\1a&FF\3a&FF\4a&FF\t(67,108,\1a&00\3a&00\4a&00)}会显得{\1a&FF\3a&FF\4a&FF\t(153,195,\1a&00\3a&00\4a&00)}\N{\1a&FF\3a&FF\4a&FF\t(108,150,\1a&00\3a&00\4a&00)}很{\1a&FF\3a&FF\4a&FF\t(150,192,\1a&00\3a&00\4a&00)}孤{\1a&FF\3a&FF\4a&FF\t(192,233,\1a&00\3a&00\4a&00)}单
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:20.11,Default,,0,0,0,,我说小蕴…
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.07,Default,,0,0,0,,真是的  我没法好好工作了
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:29.17,Default,,0,0,0,,要说对不起才是吧
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:31.51,Default,,0,0,0,,很擅长逗猫嘛
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,对不起  擅自把叶月小姐的猫咪…
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:36.15,Default,,0,0,0,,没关系啦
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:38.79,Default,,0,0,0,,是打扰你工作的小蕴不好
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:43.59,Default,,0,0,0,,要不然  你想惩罚我这个饲主也可以哦
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.01,Default,,0,0,0,,开玩笑的
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,好了  不要打扰她了  小蕴
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:52.89,Default,,0,0,0,,叶月雫小姐
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:57.31,Default,,0,0,0,,她是正在制作的精灵物语3的游戏导演…
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:00.73,Default,,0,0,0,,却完全不像上司  是个很不可思议的人
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.37,Default,,0,0,0,,还有小蕴名字的由来
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.61,Default,,0,0,0,,因为饲主是雫小姐  很押韵才起的
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:10.43,PW3,,0,0,0,,{\frx4\fry6\pos(782,253)\frz355.3}明天!(4/10)
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:10.43,PW3,,0,0,0,,{\frz356.5\pos(566,369)}有青叶的欢迎会哦~
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:10.43,PW3,,0,0,0,,{\pos(405,533)}请勿暴饮暴食
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:12.21,Default,,0,0,0,,小青叶  午饭怎么吃
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.29,Default,,0,0,0,,我们打算去买便当
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:19.71,Default,,0,0,0,,这部分快结束了  我想一口气完成掉
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:23.73,Default,,0,0,0,,是吗  不过还是吃点什么比较好哦
Dialogue: 0,0:06:24.45,0:06:26.67,Default,,0,0,0,,至少把这个吃了吧
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:29.65,Default,,0,0,0,,您的大恩大德来日定会相报
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:31.72,Default,,0,0,0,,下次请我吃点什么吧
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.01,Default,,0,0,0,,你认真的？
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.64,Default,,0,0,0,,终于结束了
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.36,Default,,0,0,0,,优音前辈  我不客气了
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:48.74,Default,,0,0,0,,一二三前辈  平时午饭是怎么解决的呢
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:59.12,Default,,0,0,0,,有什么事吗
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:04.15,Default,,0,0,0,,没什么  我只是在想一二三前辈难道不吃午饭吗
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.91,Default,,0,0,0,,我已经在家里吃过了
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:11.33,Default,,0,0,0,,好厉害  我可没时间吃完过来
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:13.49,Default,,0,0,0,,虽然上班时间离午饭时间很近
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,因为我想和宗次郎一起吃
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:23.79,Default,,0,0,0,,宗  宗次郎先生莫非是男朋…
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:24.91,Default,,0,0,0,,要看吗
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:25.85,Default,,0,0,0,,可以吗
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:30.29,Default,,0,0,0,,操作手机时速度倒很快…
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:33.11,Default,,0,0,0,,看
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:36.24,Default,,0,0,0,,刷帚?
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,刺猬
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:43.55,Default,,0,0,0,,这样呀  我还以为宗次郎是男朋友什么的呢
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:46.92,Default,,0,0,0,,男朋…友？
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:52.64,Default,,0,0,0,,我和男性在一起的话会心神不宁
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.10,Default,,0,0,0,,我懂  会有些紧张呢
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.49,Default,,0,0,0,,这…只是我想象中会这样
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:03.31,Default,,0,0,0,,对不起  我也是想象
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:05.77,Default,,0,0,0,,还有其他照片
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:07.98,Default,,0,0,0,,好可爱
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:08.97,Default,,0,0,0,,对吧
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:12.07,Default,,0,0,0,,刺猬会亲近人吗
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:16.37,Default,,0,0,0,,不  它总是藏在洞里
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:18.73,Default,,0,0,0,,非常胆小
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.33,Default,,0,0,0,,感觉跟一二三前辈好相像
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:26.42,Default,,0,0,0,,不过  现在已经亲近到能用手抓它了
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:29.97,Default,,0,0,0,,一二三前辈笑得好开心
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,忘了这事吧
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:37.51,Default,,0,0,0,,钱…
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.59,Default,,0,0,0,,因为  这种表情…
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:45.10,Default,,0,0,0,,为什么  笑得不是很可爱吗
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:48.63,Default,,0,0,0,,因为看上去很温柔
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.59,Default,,0,0,0,,如果总是这样就容易交流了
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.65,Default,,0,0,0,,笑得不奇怪吗
Dialogue: 0,0:08:59.19,0:09:00.24,Default,,0,0,0,,怎么会呢
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:03.15,Default,,0,0,0,,那…
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.66,Default,,0,0,0,,不  已经变得很好了
Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:12.85,Default,,0,0,0,,做不到
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:17.05,Default,,0,0,0,,那就不要看我  试着看宗次郎吧
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:19.56,Default,,0,0,0,,笑容  笑容
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:22.68,Default,,0,0,0,,笑容…  笑容…
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:24.43,Default,,0,0,0,,吃饭  吃饭
Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:27.63,Default,,0,0,0,,你们干什么呢
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.31,Default,,0,0,0,,青叶  不吃午饭吗
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.89,Default,,0,0,0,,我想尽快学好参考书的内容…
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.33,Default,,0,0,0,,好好休息也是工作的一环哦
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,接着  饭团
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,感觉真不好意思
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.33,Default,,0,0,0,,优音小姐刚才也给了我零食
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:50.25,Default,,0,0,0,,下次我也请八神小姐吃点什么吧
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,怎么能让新人请客
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:56.61,Default,,0,0,0,,忙的时候  上班前最好买点什么以备不时之需
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.21,Default,,0,0,0,,谢谢您  我不客气了
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.53,Default,,0,0,0,,哇  已经这个时间了
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:04.89,Default,,0,0,0,,得快点吃才行
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:20.23,Default,,0,0,0,,宗次郎…
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:22.23,Default,,0,0,0,,的同伴
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:30.88,Default,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:32.71,Default,,0,0,0,,没什么
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,心跳加速了一下
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:44.23,Default,,0,0,0,,我回来了
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:49.85,Default,,0,0,0,,宗次郎也喜欢我笑吗
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:01.74,Default,,0,0,0,,今天带了便当吗
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:03.31,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.75,Default,,0,0,0,,因为和宗次郎吵架了
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:07.65,Default,,0,0,0,,吵架…
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:13.75,Default,,0,0,0,,宗次郎好像不太喜欢我的笑脸
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:21.26,Default,,0,0,0,,参考书做到哪里了
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:24.01,Default,,0,0,0,,啊  做到这一部分了
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:28.06,Default,,0,0,0,,好  差不多正式开始吧
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:29.19,Default,,0,0,0,,正式?
Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:31.07,Default,,0,0,0,,工作啦
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:33.23,Default,,0,0,0,,我打算交给青叶第一份工作
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:36.11,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:41.89,Default,,0,0,0,,这是正在制作的妖精物语3的主人公奈特君
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.66,Default,,0,0,0,,不管看多少次都很棒呢
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:47.19,Default,,0,0,0,,真的好棒
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:51.42,Default,,0,0,0,,但是这个城市里没有什么人  感觉好寂寥呢
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:56.17,Default,,0,0,0,,对  青叶的第一份工作就是要让这个城市变得热闹起来
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:58.55,Default,,0,0,0,,要怎么做呢
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:00.99,Default,,0,0,0,,就是把村民一个一个给制作出来
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:02.85,Default,,0,0,0,,人设已经弄好了
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:05.60,Default,,0,0,0,,你只要进行建模制作成3D角色
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:06.99,Default,,0,0,0,,顺便一提
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:11.10,Default,,0,0,0,,像村民这类无法操作的角色称为NPC
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.85,Default,,0,0,0,,也就是非玩家操作角色
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.85,Default,,0,0,0,,{\fs38\pos(703,650)}None-Player  Character
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:16.44,Default,,0,0,0,,相反地  可以进行操作的角色就是玩家操作角色
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:16.44,Default,,0,0,0,,{\fs38\pos(944,650)}Player  Character
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:20.15,Default,,0,0,0,,这个小镇的NPC已经全都制作好了
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:21.21,Default,,0,0,0,,给你参考一下哦
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:26.14,Default,,0,0,0,,全是长着猫耳的人  好可爱
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:27.58,Default,,0,0,0,,毕竟是猫镇啦
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:29.04,Default,,0,0,0,,是一二三的力作哦
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,一二三前辈  我也会加油的
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:37.19,Default,,0,0,0,,青叶终于也开始第一件工作了啊
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:39.13,Default,,0,0,0,,是的  我会加油的
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:43.81,Default,,0,0,0,,总感觉看着青叶  就想起了自己是新人的那段时光啊
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:46.83,Default,,0,0,0,,人家可不像初你那样犯错连连
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:51.19,Default,,0,0,0,,我也没有犯错过很多次啊
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:55.54,Default,,0,0,0,,虽然有打翻过茶杯  误入别家公司什么的
Dialogue: 0,0:12:55.59,0:12:56.41,Default,,0,0,0,,这不都是吗
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:57.65,Default,,0,0,0,,真是的
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:57.81,Default,,0,0,0,,{\an8\fs38}谢谢
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:12:59.90,Default,,0,0,0,,不过我已经进公司第二年了
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:03.03,Default,,0,0,0,,不会再犯新人时候的错了
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:04.95,Default,,0,0,0,,好烫
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:11.29,Default,,0,0,0,,我去拿擦的东西过来
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:13.83,Default,,0,0,0,,刚说完就犯错啊
Dialogue: 0,0:13:14.61,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.19,PW3,,0,0,0,,{\frz356.3\pos(606,269)}青叶的欢迎会
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.19,PW3,,0,0,0,,{\fs30\frz357.3\pos(588,390)}今天举行!!  @太平洋
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.19,PW3,,0,0,0,,{\frz357.5\pos(497,548)}不准迟到
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:22.77,Default,,0,0,0,,果然好难啊
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.65,Default,,0,0,0,,一二三前辈是怎么做的呢…
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:28.47,Default,,0,0,0,,啊对了  这里要这样…
Dialogue: 0,0:13:29.11,0:13:32.01,Default,,0,0,0,,青叶  差不多到去店里的时间了
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:39.61,Default,,0,0,0,,这里要怎么做才行呢…
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,青叶
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:42.86,Default,,0,0,0,,啊  我在
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.85,Default,,0,0,0,,到点了哦  别让大家久等
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:47.71,Default,,0,0,0,,对不起…！
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:51.37,Default,,0,0,0,,那么
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:55.29,Default,,0,0,0,,凉风青叶的欢迎会正式开始
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:56.42,Default,,0,0,0,,干杯
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:58.34,Default,,0,0,0,,干杯
Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:01.34,Default,,0,0,0,,今天的费用由公司报销
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.53,Default,,0,0,0,,大家喝个痛快吃个过瘾吧
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:04.88,Default,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:06.93,Default,,0,0,0,,好  开吃吧
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:09.91,Default,,0,0,0,,请不要把肉全夹走啊
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,青叶
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,作为祝贺你进公司  要不要尝尝这个
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:15.81,Default,,0,0,0,,那是什么
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:17.59,Default,,0,0,0,,好啦好啦  张嘴张嘴
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:25.03,Default,,0,0,0,,这个是什么啊…好辣
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:29.01,Default,,0,0,0,,俄罗斯轮盘芥末章鱼烧  恭喜你中招
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:32.79,Default,,0,0,0,,小青叶是第一次来这样的酒会吗？
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:34.07,Default,,0,0,0,,是的…
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:38.08,Default,,0,0,0,,说起来…你还不能喝酒吧
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:39.57,Default,,0,0,0,,已经喝醉了吗
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:42.55,Default,,0,0,0,,优音前辈  在这里睡可不好哦
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.27,Default,,0,0,0,,一二三前辈看起来很能喝…
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.82,Default,,0,0,0,,就是说嘛  而且…
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:50.85,Default,,0,0,0,,叶月小姐
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:53.41,Default,,0,0,0,,我来看看你们
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.23,Default,,0,0,0,,凉风  感觉怎么样
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,她们有好好欢迎你吗
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:14:59.65,Default,,0,0,0,,是的  大家都在欢迎我进公司
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,我听说了哦  你已经被分派工作了
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:04.15,Default,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.59,Default,,0,0,0,,不过还没有什么进展…
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.49,Default,,0,0,0,,今天才是被分派工作的第一天而已
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:12.29,Default,,0,0,0,,一周就能开始进行3D制作
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:14.20,Default,,0,0,0,,算很快的  对吧八神
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:18.31,Default,,0,0,0,,她参考书学的挺快的  就想给她个工作看看
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:21.23,Default,,0,0,0,,八神还是老样子一点都不坦率呢
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:20.94,PW4,,0,0,0,,{\frz30.89\pos(1264,221)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:21.02,PW4,,0,0,0,,{\frz31.89\pos(1215,240)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:21.15,PW4,,0,0,0,,{\frz29.73\pos(1157,262)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:21.27,PW4,,0,0,0,,{\frz24.33\pos(1185,258)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:24.52,PW4,,0,0,0,,{\pos(1209,261)\frz17.71}不坦率
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:24.84,Default,,0,0,0,,坦率点夸她厉害不就好了
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:24.44,PW4,,0,0,0,,{\fs15\frz9.771\pos(1236,590)}夸她厉害不就好了
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:24.52,PW4,,0,0,0,,{\fs15\frz9.093\pos(1177,597)}夸她厉害不就好了
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:24.61,PW4,,0,0,0,,{\frz36.28\pos(1119,280)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:24.61,PW4,,0,0,0,,{\fs15\frz10.06\pos(1117,608)}夸她厉害不就好了
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:24.69,PW4,,0,0,0,,{\frz25.84\pos(1150,268)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:24.69,PW4,,0,0,0,,{\fs15\frz10.32\pos(1133,604)}夸她厉害不就好了
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:24.77,PW4,,0,0,0,,{\frz22.9\pos(1166,264)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:24.77,PW4,,0,0,0,,{\fs15\frz8.387\pos(1136,605)}夸她厉害不就好了
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:24.86,PW4,,0,0,0,,{\frz19.73\pos(1185,259)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:24.98,PW4,,0,0,0,,{\frz34.98\pos(1158,210)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:25.07,PW4,,0,0,0,,{\frz44.56\pos(1146,181)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:25.44,PW4,,0,0,0,,{\frz49.22\pos(1126,157)}不坦率
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:26.63,Default,,0,0,0,,凉风
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:30.30,Default,,0,0,0,,八神她不但不坦率  内心还很脆弱
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:31.55,Default,,0,0,0,,要对她温柔点哦
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:32.75,Default,,0,0,0,,好…
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.89,Default,,0,0,0,,真是的  快给我回去吧
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.31,Default,,0,0,0,,这里是角色组的欢迎会啊
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:39.97,Default,,0,0,0,,…虽然人家是动作组的
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:42.21,Default,,0,0,0,,不要把话题变得复杂化
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:47.65,Default,,0,0,0,,你能那么快融入我们这里我很高兴
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:48.81,Default,,0,0,0,,没什么啦
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:52.47,Default,,0,0,0,,虽然我之前对公司也抱有过一些不安
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:55.15,Default,,0,0,0,,不过大家都很亲切  我很安心
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:57.79,Default,,0,0,0,,那真是太好了
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,那么  我也差不多该走了
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:05.63,Default,,0,0,0,,真的要走了吗
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:09.09,Default,,0,0,0,,我要是不在的话  小蕴就要闹别扭了呢
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.23,Default,,0,0,0,,那我送您到店外面
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:14.05,Default,,0,0,0,,还有
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.22,Default,,0,0,0,,多谢你的肉
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.15,Default,,0,0,0,,什么时候被吃掉了
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:31.83,Default,,0,0,0,,我说青叶啊…
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:33.77,Default,,0,0,0,,你有男朋友吗
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.25,Default,,0,0,0,,我怎么可能会有啊
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:43.89,Default,,0,0,0,,不过八神小姐看上去有呢
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.65,Default,,0,0,0,,我怎么可能会有啊…
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,干嘛一脸清纯地害羞啊
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:55.97,Default,,0,0,0,,我一直忙工作  哪有空交什么男朋友
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:58.63,Default,,0,0,0,,我说  小光你是不是喝多了
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:00.73,Default,,0,0,0,,这杯我来喝
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.97,Default,,0,0,0,,等等…这酒很厉害的…
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.57,Default,,0,0,0,,人家也没有男朋友的
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:16.27,Default,,0,0,0,,我们又没问你
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:17.55,Default,,0,0,0,,小青叶
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,新人就该给前辈倒酒
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:22.63,Default,,0,0,0,,是…
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.67,Default,,0,0,0,,非常抱歉
Dialogue: 0,0:17:33.39,0:17:36.85,Default,,0,0,0,,啤酒的正确倒法啊  是这样的
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,小光
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:41.27,Default,,0,0,0,,就是这样
Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:44.23,Default,,0,0,0,,这样的话不管样子还是口感都是最棒的
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:48.27,Default,,0,0,0,,这不是需要感动的地方…
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:58.83,Default,,0,0,0,,没事吧
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:01.67,Default,,0,0,0,,明明酒力弱还喝那么多
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,这…这就是大人的酒会…
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.47,Default,,0,0,0,,麻…麻烦帮我点一杯这个…
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:10.99,Default,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:13.01,Default,,0,0,0,,那个  不好意思
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:14.59,Default,,0,0,0,,好的  这就来
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:16.39,Default,,0,0,0,,那个…这个…
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:18.97,Default,,0,0,0,,我要点一杯森武藏
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:18.97,Default,,0,0,0,,{\fs38\pos(788,650)}zang
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.07,Default,,0,0,0,,是森武藏对吧
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.07,Default,,0,0,0,,{\fs38\pos(662,650)}cang
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.21,Default,,0,0,0,,啊  是的
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:23.27,Default,,0,0,0,,是森武藏
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:25.67,Default,,0,0,0,,请问您要怎么喝呢
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:29.31,Default,,0,0,0,,有加冰的  兑水的  以及兑苏打的
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:31.61,Default,,0,0,0,,一二三前辈
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,你要怎么喝呢
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:35.95,Default,,0,0,0,,不加任何东西
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,不加任何…
Dialogue: 0,0:18:37.89,0:18:39.91,Default,,0,0,0,,她说不加任何东西
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:41.62,Default,,0,0,0,,也就是纯的吗
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:41.62,Default,,0,0,0,,{\fs38\pos(666,650)}Straight
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:42.65,Default,,0,0,0,,纯…
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:46.04,Default,,0,0,0,,什么都不加的话就是纯的
Dialogue: 0,0:18:48.01,0:18:49.63,Default,,0,0,0,,嗯  是的  那样就行
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.63,Default,,0,0,0,,森武藏  纯的
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:53.05,Default,,0,0,0,,请稍等片刻
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:57.53,Default,,0,0,0,,不过酒好贵啊
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:59.39,Default,,0,0,0,,还有一杯800日元的
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:01.43,Default,,0,0,0,,都能买一本漫画了
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:06.47,Default,,0,0,0,,到底是什么味道的呢…
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:10.86,Default,,0,0,0,,那个…能让我喝一口吗
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:15.53,Default,,0,0,0,,只能一口哦…
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:16.41,Default,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:18.26,PW5,,0,0,0,,{\pos(248,657)}法律上禁止不满20周岁的人饮酒
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:28.87,Default,,0,0,0,,这位客人
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:31.75,Default,,0,0,0,,对对对对不起！
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,不过  我还没动口呢
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:38.01,Default,,0,0,0,,那个…到最后的点单时间了
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:40.68,Default,,0,0,0,,要是还有需要的话  请点单吧
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:43.26,Default,,0,0,0,,诶…已经最后点单了吗  好快
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:50.91,PW4,,0,0,0,,{\fs18\frz340.6\pos(764,317)}酒要到了20岁\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h才能喝哦！（ゝω·'）
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:50.48,Default,,0,0,0,,酒要到了20岁才能喝哦！（ゝω·'）
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:53.27,Default,,0,0,0,,请早点阻止我啊…
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:58.13,Default,,0,0,0,,那么…想去二次酒会的人举手
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:00.63,Default,,0,0,0,,我把优音送回家就回去了
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.33,Default,,0,0,0,,一二三前辈已经不在了
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:06.85,Default,,0,0,0,,我能去
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:10.79,Default,,0,0,0,,好  那就我们三个去吧
Dialogue: 0,0:20:15.01,0:20:16.93,Default,,0,0,0,,老板  我要威士忌
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:17.79,Default,,0,0,0,,青叶呢
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:21.65,Default,,0,0,0,,我再也不敢碰酒了
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:23.93,Default,,0,0,0,,有没有果汁什么的呢
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:25.51,Default,,0,0,0,,有了
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.65,Default,,0,0,0,,请给我一杯香橙花
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.65,Default,,0,0,0,,{\fs38\pos(748,650)}Orange Blossom
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:28.85,Default,,0,0,0,,那可是酒啊…
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:51.14,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}日曜日が少し物足りないワケ
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:51.14,EDJP,,0,0,0,,日曜日が少し物足りないワケ
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:51.14,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}百无聊赖的星期天
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:51.14,EDCN,,0,0,0,,百无聊赖的星期天
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:56.11,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}一番星、キラキラ光って気付いた
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:56.11,EDJP,,0,0,0,,一番星、キラキラ光って気付いた
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:56.11,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}遥望第一颗星辰挂上夜幕的天空
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:56.11,EDCN,,0,0,0,,遥望第一颗星辰挂上夜幕的天空
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:21:00.32,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}待ちきれない明日へのキモチ
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:21:00.32,EDJP,,0,0,0,,待ちきれない明日へのキモチ
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:21:00.32,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}想要明天快点降临的心情
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:21:00.32,EDCN,,0,0,0,,想要明天快点降临的心情
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:02.79,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}それはきっと、そうきっと
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:02.79,EDJP,,0,0,0,,それはきっと、そうきっと
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:02.79,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}那一定就是
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:02.79,EDCN,,0,0,0,,那一定就是
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:05.65,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}恋するキモチ
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:05.65,EDJP,,0,0,0,,恋するキモチ
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:05.65,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}就是恋爱的心情
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:05.65,EDCN,,0,0,0,,就是恋爱的心情
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.91,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}みんな集合の場所で
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.91,EDJP,,0,0,0,,みんな集合の場所で
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.91,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}在大家聚在一起的地方
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.91,EDCN,,0,0,0,,在大家聚在一起的地方
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:15.57,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}どっと笑ったり、泣いたり疲れたり
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:15.57,EDJP,,0,0,0,,どっと笑ったり、泣いたり疲れたり
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:15.57,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}一起欢笑  哭泣  忙到浑身疲惫
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:15.57,EDCN,,0,0,0,,一起欢笑  哭泣  忙到浑身疲惫
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:20.01,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}ドキドキな毎日に
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:20.01,EDJP,,0,0,0,,ドキドキな毎日に
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:20.01,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}令人心动不已的每一天
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:20.01,EDCN,,0,0,0,,令人心动不已的每一天
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:26.77,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}ワクワクがワークする
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:26.77,EDJP,,0,0,0,,ワクワクがワークする
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:26.77,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}内心的兴奋感开始工作
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:26.77,EDCN,,0,0,0,,内心的兴奋感开始工作
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:30.29,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}月曜日が町にやってくる
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:30.29,EDJP,,0,0,0,,月曜日が町にやってくる
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:30.29,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}迈上星期一的大街
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:30.29,EDCN,,0,0,0,,迈上星期一的大街
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.83,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}桜舞う電車に飛び乗る
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.83,EDJP,,0,0,0,,桜舞う電車に飛び乗る
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.83,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}乘上樱花飘舞着的电车
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.83,EDCN,,0,0,0,,乘上樱花飘舞着的电车
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.95,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}Newマークな期待を
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.95,EDJP,,0,0,0,,Newマークな期待を
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.95,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}把对新标记的期待
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.95,EDCN,,0,0,0,,把对新标记的期待
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:37.19,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}ぎゅうぎゅうまで詰め込んで
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:37.19,EDJP,,0,0,0,,ぎゅうぎゅうまで詰め込んで
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:37.19,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}不断填满自己的内心
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:37.19,EDCN,,0,0,0,,不断填满自己的内心
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.19,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}さあ、Let's  go!
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.19,EDJP,,0,0,0,,さあ、Let's  go!
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.19,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}好啦  Let's  go！
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.19,EDCN,,0,0,0,,好啦  Let's  go！
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.27,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}どんな出会いがやってくる？
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.27,EDJP,,0,0,0,,どんな出会いがやってくる？
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.27,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}会有怎样的邂逅呢
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.27,EDCN,,0,0,0,,会有怎样的邂逅呢
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:42.77,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}Level  UPで強くなれるかな？
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:42.77,EDJP,,0,0,0,,Level  UPで強くなれるかな？
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:42.77,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}通过升级就能让自己变得更强吗？
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:42.77,EDCN,,0,0,0,,通过升级就能让自己变得更强吗？
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:44.77,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}NEWGAMEをNow  Loading…
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:44.77,EDJP,,0,0,0,,NEWGAMEをNow  Loading…
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:44.77,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}正在载入新的游戏…
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:44.77,EDCN,,0,0,0,,正在载入新的游戏…
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.75,EDJP,,0,0,0,,{\pos(640,20)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}Now  Loading…Now  Loading…Now  Loading…
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.75,EDJP,,0,0,0,,Now  Loading…Now  Loading…Now  Loading…
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.75,EDCN,,0,0,0,,{\pos(640,700)\shad0\bord3\3c&HA0A65C&}正在载入…正在载入…正在载入…
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.75,EDCN,,0,0,0,,正在载入…正在载入…正在载入…
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:07.87,Default,,0,0,0,,明明没有喝酒
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:09.97,Default,,0,0,0,,却有种醉了的感觉
Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:15.27,Default,,0,0,0,,喂
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:17.79,Default,,0,0,0,,小青啊
Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:20.05,Default,,0,0,0,,你怎么了  小宁宁
Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:21.47,Default,,0,0,0,,你听我说
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:24.81,Default,,0,0,0,,大学里的同学都把我当初中生看
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:26.34,Default,,0,0,0,,不觉得他们很过分吗
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:29.61,Default,,0,0,0,,毕竟小宁宁你很孩子气
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:30.70,Default,,0,0,0,,这也没办法
Dialogue: 0,0:22:30.75,0:22:32.43,Default,,0,0,0,,我可不想被小青你这么说
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:37.05,Default,,0,0,0,,可是我在成为上班族之后  学了不少大人的事
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:38.51,Default,,0,0,0,,在不断成长啊
Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:39.77,Default,,0,0,0,,比如呢
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:43.36,Default,,0,0,0,,我想想…点酒的方式什么的
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:45.49,Default,,0,0,0,,变成坏大人了
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:47.43,Default,,0,0,0,,我没有喝啦
Dialogue: 0,0:22:48.77,0:22:50.31,Default,,0,0,0,,工作还顺利吗
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:54.65,Default,,0,0,0,,虽然还有一堆不懂的  不过很有趣哦
Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:57.83,Default,,0,0,0,,现在正把八神小姐设计的人物进行3D化建模
Dialogue: 0,0:22:58.09,0:23:01.53,Default,,0,0,0,,哦  是「精灵物语3」吗
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:02.39,Default,,0,0,0,,诶？
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:06.30,Default,,0,0,0,,难不成真的是？
Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:08.03,Default,,0,0,0,,不  不是的
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:10.85,Default,,0,0,0,,我刚才只是觉得如果真是那样就太好了
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.41,Default,,0,0,0,,再说现在在做什么游戏不能透露的啊
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:16.75,Default,,0,0,0,,有保密义务的
Dialogue: 0,0:23:17.31,0:23:18.51,Default,,0,0,0,,抱歉  我会忘记的
Dialogue: 0,0:23:18.67,0:23:19.91,Default,,0,0,0,,我会忘记这件事的
Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:22.61,Default,,0,0,0,,不会做出让小青你被逮捕的事的
Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:23.94,Default,,0,0,0,,逮捕？！
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:28.92,Default,,0,0,0,,我很憧憬能像一二三前辈那样品尝酒
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:30.11,Default,,0,0,0,,是吗
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:32.89,Default,,0,0,0,,在烤好的鳐鱼翅上撒些七味蛋黄酱
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:33.95,Default,,0,0,0,,配合温酒细细品味
Dialogue: 0,0:23:34.03,0:23:35.76,Default,,0,0,0,,我想要成为那样的大人
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:37.23,Default,,0,0,0,,你是…未成年人吧？
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:39.89,next title,,0,0,0,,{\fs50\pos(314,610)}下集\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h「要是迟到的话会怎么样呢」
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:37.95,Default,,0,0,0,,下集
Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:39.69,Default,,0,0,0,,「要是迟到的话会怎么样呢」