本字幕由豌豆&风之圣殿字幕组联合制作 仅供学习交流 禁止用于商业用途
五天之内 无惨一定会来
你要以我为诱饵 杀死无惨
您为何会如此认为呢
只是直觉 没有理由
如果要其他孩子以我自身为诱饵
他们一定无法接受
这件事只能托付给你一人 行冥
无惨即使被砍断脖子也不会死
我推测 只有日光能消灭他
如果你砍断脖子也未能杀死他
那这就是一场持续到日出的持久战
遵命
定不负首领所托
谢谢你
衷心祈祷 我的宝贝孩子们不会继续死去
你们以为这样就把我逼入绝境了吗
你们即将坠入地狱
碍眼的猎鬼人
我要在今晚把你们赶尽杀绝
要下地狱的是你 无惨
我决不会让你逃走
有本事就试试看啊
灶门炭治郎
我绝对要消灭你
鬼舞辻无惨
元凶 絶対の理不尽なダークネス
元凶作祟 残酷的绝对黑暗
这是什么地方
妖々 あらがえない異形の闇を裂き
鬼魅横行 撕裂无从抵抗的异形黑暗
上下左右都乱套了
是敌人用血鬼术制造出来的吗
恐れを越え かき消し
克服恐惧 消除胆怯
虽然不清楚具体经过 但珠世小姐压制住了无惨
震える魂 熱く熱くなれ
让震颤的灵魂 熊熊燃烧
可是 不知道她能坚持多久
冷静点 甘露寺
好 好的
不要和我分开
胸に残る 苦い記憶
心中的苦涩记忆
ココロ縛りつける影
束缚心灵的阴影
両手合わせ 祈っても
即使双手合十 诚心祈祷
無限の黒空 悪意満ちる
无限黑空 仍是充斥恶意
荒々しい潮騒が
涛声激荡
頬をすり抜けていく
掠过脸颊
積もり積もった悲しみに迷いはない
悲伤积蓄已久 毫不犹豫
我要尽快去到无惨那里 消灭他
ただ、ただ前を向いて 飛べ
直指前方 展翅高飞
分秒必争
到底了
这样会被摔死
使出招式改变轨道 然后抓住建筑物
姿态不好
坠落的风压太大 使不上力
元凶 絶対の理不尽なダークネス
元凶作祟 残酷的绝对黑暗
妖々 あらがえない異形の闇を裂け
鬼魅横行 撕裂无从抵抗的异形黑暗
义…
你没事吧
我没事 谢谢你
得救…
水之呼吸 壹之型
水面斩
炭治郎
水之呼吸
陆之型
叁之型
扭转漩涡
流流舞
义勇先生太厉害了
凭借我的细微动作预判我要用的招式
然后自己使出合适的招式 避免互伤
他简直不得了
这表情是什么心情啊
这里应该就是不死川和伊黑所说的鬼之巢穴
如果是这样 那鬼舞辻将我们聚集在这里的目的
就是消灭包括柱在内的整个鬼杀队
接下来必须进一步提高警惕
是
我们走
是
蛇之呼吸 伍之型
蜿蜒长蛇
不许接近甘露寺 垃圾
伊黑太帅了
受伤了吗
没有
我们走
好
时透
鬼的数量相当多啊
应该都被赋予了与下弦相当的力量
敌人是想用这种形式消耗我们的体力
首领呢
先一步去了 他死得英勇无畏
首领应该不会犯下被鬼发现的失误
他是主动当诱饵的吗
没错 因为他本就时日无多了
首领…
在我被鬼袭击 命悬一线时
首领一直在鼓励我
对于弥留之际的队员们 也都是如此
就像父亲一样
嗯 我知道
无惨不仅杀死了我的哥哥 还杀死了我们的父亲
无惨…那混蛋
我一定要把他虐杀 要让他尝尝地狱的滋味
放心吧
大家都是这样想的
首领…
我没能保护他
杂碎来了一个又一个
放马过来 杀光你们
猪突猛进
又下落了一大截
突然掉进了这个莫名其妙的地方
但不停有鬼冒出来
正适合用来检验修行的成果
这是什么地方
鬼的老巢吗 其他人呢
哥哥…
哥哥你也要平安无事啊
听到声音了
他可能就在附近
饶不了他
我绝对饶不了他
有血腥味
这是哪里
咦？来了吗
哇 是女孩子啊
很年轻很好吃的样子
回头得感谢鸣女呢
忍…退出鬼杀队吧
你虽然很努力
真的很努力
但是 你应该…
我希望你获得寻常女孩的幸福
一直活到白头
已经…足够了
我不要
我绝对不退出 我一定要为你报仇
告诉我
对方是什么样的鬼 你是被谁打败的
香奈惠姐姐 告诉我吧 求你了
遭遇这种事 我还怎么过寻常生活
姐姐
那只鬼的头上 就像戴了一摊血
呀 你好啊
我的名字叫童磨
真是个美妙的夜晚啊
面带天真烂漫的笑容
说话平和而温柔
救…救救我…
救救我
嘘
我正在说话呢
你还好吗
哇 你好快啊
是柱吗
啊 没事的 就那样把她放在那吧
回头我会好好享用的
那只鬼使用的武器是…
一对锋利的扇子
我是万世极乐教的教祖
和所有信徒过幸福的生活 就是我的使命
我也会把她一点不剩地吃干净
他就是杀死了姐姐的鬼
所有人的幸福？
说什么梦话
她明明不愿意这样 在向我求救
所以我救了她啊
她已经不会痛苦 不会难受
也不会再害怕了
因为所有人都害怕死亡
所以就由我来吃掉他们
他们会和我一起活下去 永生不死
我会将信徒们的心愿 将他们的血与肉
全部接受于一身 拯救他们
引导他们前往至高之境
这不像是正常人能说出的话
你脑子没毛病吧
真是令人作呕
我们才第一次见面 你就这么咄咄逼人啊
啊 我知道了
真可怜 你一定遭遇了悲伤的事吧
我听你倾诉 说来听听吧
你也有脸说悲伤？
就是你杀害了我姐姐吧
你不记得这件褂子了吗
哦 是那个用花之呼吸的女孩吧
她很温柔很可爱呢
那时正好朝阳升起 我没能吃掉她
我还记得
真想好好吃掉她…啊
虫之呼吸 蜂牙之舞
真舞
好厉害的突刺 我用手都没挡住
血鬼术
莲叶冰
好冰 能把肺冻裂的寒气
好快 好快啊
但是真可怜
突刺是杀不死鬼的
脖子 还是得砍断脖子才行
突刺确实是杀不死鬼 但毒呢
很快就能知道这种毒对上弦是否有效了
姐姐 求你了
姐姐
这毒…
比你在阿累的山上用的毒更猛烈啊
他们果然共享了情报
毒就是双刃剑
那位大人也说过 你会根据不同的鬼调制毒药
哎呀 这毒好像被我分解掉了呢
真抱歉 明明是你特地为我用的毒
那把刀
收入鞘中的声音很特殊啊
你就是在刀鞘里改变毒药配方的吗
哇 真好玩
中毒还挺有趣的 感觉会上瘾
下一种毒会起效吗
快试试看吧
是啊
那好吧
反正…
到这一步都在意料之中
调制好毒药了吗
你随时可以动手哦
虽然要你试试看
但用同样的招式多无聊
奇怪 比刚才要慢啊
这样的话…
虫之呼吸 虻咬之舞
切裂之诱
咦？被击中了一次啊
你把冲击力都卸掉了吧
真厉害 我好佩服
你一定付出了艰苦卓绝的努力
你可以不断出招哦
在毒被我分解之前 快点出下一招吧
我这人看到努力的人 就会很想支持
对 就是这样
我从小就心地善良 聪敏过人
每当见到可怜的人
我都会伸出援手 给他们幸福
因为这就是我的使命
这孩子的眸子里有彩虹
浅褐色的头发是纯洁的象征
这孩子很特别
他一定能听到神明的声音
我的父母愚笨得令人绝望
不过也正因如此
才会创立名叫极乐教的无聊宗教
我觉得他们可怜 所以总是配合着他们
我从来没听到过什么神明的声音
最开始 人们都扎堆来跪拜我 向我祈祷
让我实在有些头疼
看着那些大人对着一个小孩子哭哭啼啼
说自己很痛苦很难受 不知如何是好
我总会担心他们脑子是不是有毛病
他们说完令人犯困的身世之后
都会磕头求我引导他们去往极乐世界
我哭了
真可怜
极乐世界根本不存在
那只是人们空想出来的天方夜谭
神和佛都不存在
他们活了几十年 却连这么简单的事都不知道
人死了只会化为虚无
只会失去一切感知
只会心脏停跳 脑子停转
最后腐烂 回归尘土
只要是生物 结局都会这样
他们连这么简单的事都无法接受啊
脑子太笨真是不容易啊
我想让那些可怜的人变得幸福
想拯救他们
我就是为了这个…
才诞生的
第五次
这个也不行 没效果
效果越来越差了啊
你还能调制几次毒药呢
啊 你已经喘不上气了吗
流了好多汗啊 还好吗
这就是…上弦的实力
每一种毒都没有效果
从中毒到获得抗性的速度快得异常
因为你的肺泡在不断坏死
很难受吧
因为你刚才吸入了我的血鬼术
将冻结的血液化为雾状
用扇子散布出去
呼吸本身都会带来危险
用连击招式 注入大量毒素
虫之呼吸 蜻蜓之舞
复眼六角
你真的好快啊
应该是我遇到的柱当中 最快的一个
被砍…到了
如果你不是下毒 而是能砍断脖子就好了
以这么快的速度 说不定能赢呢
你做不到吧 毕竟你很娇小
为什么我的手这么小呢
为什么个子没能再长高一点呢
如果我的体格再壮一点
是不是就能砍断鬼的脖子了呢
手脚越长 肌肉就越多
就越有利
姐姐虽然瘦削 但个子比我高
真羡慕悲鸣屿先生啊
要是有他来支援 大家就都能安心
姐姐当时没说出口的话
我知道是什么
咦？果然这就结束了吗
真没办法
「但是 你应该打不过那只鬼」
你是想这么说 但没能说出口吧
振作起来
不许哭
姐姐…
站起来
我站不起来
我失血太多
左肺也被砍伤 无法呼吸了
这不重要
站起来 虫柱 蝴蝶忍
既然决定要消灭他 那就必须消灭他
既然决定要赢 那就必须赢
付出多大代价都要赢
你跟我还有香奈乎 都这样约定过的吧
香奈乎…
抱歉抱歉
没能一刀致命 你很痛苦吧
你一定能做到 加油
你要站起来？你真要站起来吗
你真的是人类吗
锁骨 肺 肋骨都被砍伤了
以你的体格
出了这么多血 完全能致命了
看吧 血进入肺部 发出了咕嘟声
这痛苦一定难以想象吧
我立刻就把你的头砍下来
不要勉强
你已经没救了 不要逞强
要攻击的还得是要害 也就是脖子
只要把毒药注入他的脖子 就还有胜算
虫之呼吸 蜈蚣之舞
百足蛇腹
如蛇行一般 从四面八方袭来
踏步的力道强到能踩裂桥面
好快 无法预判攻击
好低
我原本以为
幸福的道路会延绵不绝 无限延伸
直到破灭 我才发觉
支撑这幸福的 仅是一层薄薄的玻璃
而在获救之后
我们决定要变强
由获救的自己 去保护其他尚未破灭的幸福
并许下了约定
「两人一起 尽可能多地消灭鬼吧」
「不让其他人遭遇和我们一样的事」
就算力气小
就算砍不断鬼的脖子
只要杀死一只鬼 就能拯救数十人
如果杀死上弦 就能拯救数百人
不是能不能做到
而是必须要做
你在生气吗
对 我确实在生气 炭治郎
一直 一直…
都在生气
我的父母被杀害了
姐姐被杀害了
香奈乎之外的继子也都被杀害了
那几个孩子也是
如果…如果家人没有被鬼杀害
她们现在也能和家人幸福生活
真的很气人
开什么玩笑 混蛋
为什么毒对他无效啊
混账东西
你真棒 你很努力了吧
我太感动了
这么一个弱女子居然能练就这般实力
你明明天赋不如姐姐
居然能一直坚持当猎鬼人
坚持到现在都没死掉真是奇迹
明明全都是徒劳 你却愚蠢地坚持到最后
这就是人类的脆弱之处
是人类的美妙之处
你配得上被我吃掉
我们一起永生吧
你最后还想说什么吗 我听你说
下地狱吧
师父
那家伙也一定在这里
他也一定
必须要见到我
我们总是以为
喜欢的人和珍视的人 在明天后天也会活着
但是 这纯属我们的期望
花之呼吸
并无法保证一定能实现
肆之型
红花衣
好险好险
不知为何
人总是误以为 珍视之人会永远在身旁
我正在吸收她呢 你不要攻击我嘛
咦？你没中挑衅啊
是因为她刚才给你打了手势吗
她把我的能力告诉你了吗
明明只有一瞬间 真厉害啊
虽然是徒劳吧
你还真努力
话说回来
真是个美妙的夜晚啊
美味佳肴接连送上门来
真的…太美妙了
你在吧 滚出来
我知道你在那里
你怎么说话的 我可是你师兄
看上去长了点本事
打扮却还是这么寒碜
好久不见了啊 善逸
狯岳
你变成了鬼
我已经不当你是师兄了
水之呼吸 玖之型
水流点滴·乱
别大意了
是
这个空间很危险
建筑本身都在脉动 像有生命一样
它想把我和义勇先生拆散
必须尽可能和更多队员会合
一起去无惨所在的地方
死亡 蝴蝶忍死亡
与上弦之贰激战后 死亡
鎹鸦
它脖子上那张纸是什么
信息传达得异常快
忍死了
不可以沮丧
要思考下一步怎么做
是
其他柱和鬼杀队员的情况怎样
纵向第40层 横向第12层的中央
队员正在和鬼战斗 数量超过十人
墙的另一侧 还有三十多只鬼在靠近
愈史郎先生的眼睛可以看到血鬼术
能看到人眼看不见的术式本身
这些光点的大小 代表着血鬼术的强弱
而这些如脉动般不断移动的建筑
也是血鬼术本身
而且无限延伸
好惊人的力量
这是…无限延伸的鬼城
我们被拉入了这座无限的鬼城
不过 我们并不是完全被动
父亲做好周全的准备 迎来了今天
他以行冥为节点
诱导所有柱处在随时能赶来的位置
为了让点状分布的队员连结成线
他事先嘱咐好鎹鸦 然后静待时机
还借助珠世小姐和愈史郎先生的力量
为了确保计划的成功
他还带着母亲和两个姐姐 献出了生命
这场战斗 我们不会输
在这个广阔空间中
有五个巨大光点 如同炫耀力量一般发出强光
他们很可能就是上弦
其中一个光点 正是忍所在的位置
是上弦
上弦之陆和我妻队员相遇了
上弦
有其他队员在吗
没有 只有我妻队员一人
丙阶队员很难单独与上弦抗衡
快派出支援
你还是老样子啊 又矮又寒碜
还是那么窝囊
你当上柱了吗
问你呢 善逸
你学会壹之型以外的招式了吗
补缺进入上弦当了个垫底的
看来你还挺高兴啊
你还学会耍嘴皮子了啊
你为什么要变成鬼
你不会明白…
你明明拥有雷之呼吸的继承资格 为什么成了鬼
就因为你变成了鬼 爷爷他…
切腹死掉了
爷爷他…是一个人切腹的
都没找人介错
切腹之后 如果没人帮忙把头砍下来
就会痛苦很长时间才断气
爷爷他…
都没有自戳喉咙或心脏 痛苦而死
就是因为雷之呼吸的使用者中有人成了鬼
关我屁事
那又怎样
想让我伤心？让我改过自新？
我不会把瞧不起我的人放在眼里
我始终 时刻…
都只会跟随能正确评价我的人
老头子在痛苦中死掉了？那可真解气
亏我还对他那么好
他却不选我当继承人
居然要我和你这种垃圾一起继承
就是个死老头子
他以前是柱又怎样
我对老糊涂的老头子可没兴趣
爷爷才没有老糊涂
如果我是垃圾 那你就是渣滓
我只会壹之型 你唯独不会壹之型
爷爷没遇到优秀的继承人 真是太可怜了
别拿我和你混为一谈
雷之呼吸 肆之型
远雷
慢死了 渣滓
被砍到了 好快
这家伙…
动作和以前 判若两人
我没有错
跪倒在绝对强者面前 并非耻辱
只要还活着 就总有办法
只要没死 就不算输
就算把脸贴在地上
就算无家可归 就算喝泥水
就算因为偷钱被叱骂
只要还活着 就总能成为赢家
我一定要赢
我就是怀着这种信念 走到了这一步
你想成为鬼 获得更强大的力量吗
如果你获得了那位大人的认可
就一定能成为我们的同伴
越是强大的剑士 变成鬼就越耗时间
我花了整整三天
要将能使用呼吸法的人变成鬼
就需要喝下更多那位大人的血
而也有少数体质特殊的人 无法成为鬼
你又怎样呢
这是宝贵的血
一滴都不许漏掉
否则
你的脑袋和身体 就会分家
那是一种极度的恐惧 让我全身的细胞都尖叫哭泣
和那相比 这种小角色
根本不值一提
就算他长了点本事 也不是上弦的对手
我妻善逸 他就是垃圾
成天都哭哭啼啼
没有尊严也没有骨气
救救我 这里有个陷阱
我扭了脚
那死老头子 居然要我和这种垃圾一起当继承人
给 狯岳
爷爷
有点大啊
你行不行啊 爷爷
我居然要和你平起平坐？
别抱怨
这怎么可能
死不足惜
老头子和你都死不足惜
我只学会了壹之型
你除了壹之型都学会了
所以爷爷才想让我们一起继承雷之呼吸
可你却…
不惜变成鬼 也要否定他
要来了
雷之呼吸 贰之型
稻魂
一口气使出神速五连击
你吃了很多人吧
你都不分善恶了吗
我当然能分辨善恶
怎么了
你不是老头子的心头好吗
老头子亲授的那些招式
赶紧使出来给我看看啊
怎么了 别客气啊
对我出招啊
雷之呼吸
壹之型
霹雳一闪
只会傻乎乎地直线冲过来
这种最基础的招式
可打不中我
雷之呼吸 叁之型
聚蚊成雷
一边旋转一边发动波状攻击
怎么了 这就结束了吗
雷之呼吸 壹之型
霹雳一闪 八连
没用啊
雷之呼吸 伍之型
热界雷
怎么样
我的刀用血鬼术强化过 很锋利吧
能撕裂皮肤和肌肉 并烧灼伤口
赞赏我 肯定我 就是善
贬低我 否定我 就是恶
明白了吗 这就是我的力量
是我成为鬼之后的力量
管你是一闪还是八连
只有这么点能耐 还让你当继承人
他真是有眼无珠
这就是你给我的答复吧
我知道 我早就知道…
善逸
用这招 了结你
雷之呼吸 陆之型
电轰雷轰
只要被砍到 身体就会不断撕裂
把我的力量 烙印在你的眼里和体内吧
我成为鬼 超越了雷之呼吸
我是特别的 和你不一样
和你们不一样
老头子果然看走了眼啊
你学学狯岳
向你师兄看齐
雷之呼吸的壹之型 是所有招式的基础吧
唯独不会壹之型 说明他也不过如此吧
就算会其他招式 也没什么了不起
可那个叫狯岳的家伙却一脸狂妄
他哪能成为柱啊
反正很快就会死掉
你 你干什么啊
听说你打了阶级比你高的人？
别惹是生非 垃圾
有你这么个师弟 真是令人蒙羞
我本就很清楚狯岳讨厌我
我也很讨厌狯岳
可是 我也打心底里尊敬你
你勤奋努力 一丝不苟
我一直看着你的背影
你确实很特别
爷爷和我都视你为特别 很珍视你
可是 你一定还不满足吧
你身上时刻都在发出不满的声音
你心中那个盛装幸福的盒子 破了个洞
幸福在不断溢出
如果不尽早发现破洞并填上它
就永远无法满足
爷爷 对不起
我和他已经…
分道扬镳了
他还有余力？
什 什么
对不起
师兄
雷之呼吸 柒之型
火雷神
我…
我都没看清
这是个什么招式
太快了 我不知道这一招
你用了什么
可恶 可恶
那老头子果然偏心了
只教了你 却没教我
不是
爷爷才不是这种人
这是我自创的招式
是我想出来的 只属于我的招式
我本想…
用这一招 和你并肩战斗的
第七个招式？
雷之呼吸只有六个招式
他居然创造了第七招？
就凭他？
他可是只会壹之型啊
他可是在我之下的垃圾啊
我受不了 受不了
我无法接受这样的事实
我居然…居然会输给他那种家伙？
头脑要失常了
不
不对 我没输
那垃圾也会摔死
他一定已经没有体力了
他也要和我一起死
不懂付出的人 终将收获不到任何回报
只知索取的人 最终只会一无所有
因为自己什么也创造不出来
一个人去死还真是悲惨啊
这里是？
爷爷
抱歉 我没能跟狯岳友好相处
我也给他写过信
可是他从不回信
如果没有我 他说不定也不会变成那样了
真的抱歉 原谅我
对不起 我没能报答你的恩情
我本想趁你健在的时候成为柱
对不起
爷爷 对不起
你讨厌我了吗
你说句话啊 爷爷
可恶
这什么啊 缠着我的腿不放
爷爷 我…我…
可恶
什么东西
善逸
你是我的骄傲
怎么样 还有救吗
他是我熟人 你想想办法啊
全靠你了
吵死了 你闭嘴 村田
区区小喽啰
把周围看好 别被鬼袭击了
你是哪阶的啊
要是比我低 那我可饶不了你
我可是鬼 哪有什么阶级
我给你用了血鬼术抑制药
但你脸上的裂纹如果止不住
连眼球都会裂开
你听到没
别对虚弱的人说这么可怕的话啊
止血剂我也用了 但出血还是停不下来
快别说了
绝对没事的 你绝对能得救 你不会死的
我妻加油啊
加油 加油
和你战斗的上弦
还没有熟练使用自己的能力和血鬼术
你运气真好
如果战斗在一年后 那你肯定被秒杀
别总说些让人泄气的话啊
我 我可没说错啊
什么啊
你说话太大声 把鬼引来了
是不错的靶子
喂 你是叫愈史郎吧
我妻就交给你了
我们上
赶紧干掉它啊 前辈
你给我等着瞧
可恶
水之呼吸 贰之型
水车
我抄到背后 你们从正面上
不妙啊 要遇上了
一个上弦都没遇到
无惨所在的地方还很远吗
其他人还好吗
忍小姐…
一定会赢的
我们…大家…一定会赢
这晃动是怎么回事
义 义勇先生
停下来
冷静
又有人在战斗吗
又有人要死掉了吗
不 不对 正在接近我们？
这个气味是…
在上面 炭治郎退后
好久不见了啊
你这样的弱者 居然还活着啊
灶门炭治郎
猗窝座
无惨应该就在这团肉茧内部
分解着让鬼变回人类的药
鬼舞辻无惨
我无论如何都要把你消灭
可是 不论我怎么做…
我也迟早会被他吸收
拜托了 快点来到这里吧
拜托了
按照父亲的推测
只要无惨死了 其他的鬼也都会死
既然这样 那鬼舞辻无惨就还活着
应该是珠世小姐抑制了无惨的力量
正因为抑制住了 愈史郎先生才看不见
必须在无惨的力量恢复之前
想办法消灭他
可是…
我们真的能在这无限的城堡之中
找到鬼舞辻无惨吗
不要急
你做得很好
他一定会现身
他不是也来找我了吗
鬼舞辻无惨 就是这样一个人
我知道了 父亲
我一定会成功
必须在队员们力量耗尽之前找到他
一决胜负
保护他们
我们要努力战斗 尽可能让柱节省体力
请继续前进吧
岩柱 快点
你们…
请一定要消灭鬼舞辻
拜托了
好 这里就交给你们了
时透
现在正是展现柱训练成果的时刻
谢谢大家
父亲 大家都在努力战斗
不要哭
千万不要把手停下
我们不会输
是
辉利哉大人真是了不起
父亲刚刚去世 悲痛未消
就指挥鬼杀队 全力履行着自己的使命
你说是吧 炼狱先生
是啊
那样年幼的孩子们 竟能如此全力以赴
我也要像杏寿郎那样 不辱炼狱家之名
拼上性命保护他们
她看上去很痛苦
这是首领的协助者 一位名为珠世的鬼送来的药
我按嘱咐给她用了
祢豆子究竟能否变回人类呢
如果祢豆子变回人类 无惨的企图就会破灭
他追寻了上千年的 成为完美存在的梦想
克服阳光的梦想 就会重回起点
在漫长的岁月中
能耐受阳光的鬼 只有祢豆子一个
最后关头这个词 多次在脑中闪过
每当这时 我都会浑身颤抖 心跳加速
这场漫长的战斗 或许将在今晚告终
没想到 我竟然能活着见证结局
炭治郎
回想起来 在你带着变成鬼的妹妹来访之时
某个巨大的齿轮 似乎就开始了转动
如果说 此前的战斗筑造了一个巨大的装置
那么 你和祢豆子这两个小小的齿轮嵌入其中
让停滞的局面 骤然开始向前发展了
不要输 祢豆子
不要输 炭治郎
绝对不要输
火之神乐舞
火轮
上啊 上啊 上啊
要是连手都砍不断 就别想砍断脖子
砍断了
也躲开了攻击
我能行 我能和他抗衡
没能砍向脖子
但下次…
火之神乐舞 幻日虹
炭治郎…他的招式远比之前精湛了
说你的实力已经与柱相当都不为过
竟能和上弦之叁 打得有来有回
那一天
那个在雪中陷入绝望
只能下跪磕头 流着眼泪替妹妹求饶的你
现在已经能战斗了
为了生命和尊严 不被夺走
「这名少年并不弱 不许侮辱他」
我承认 杏寿郎这句话确实没错
你确实不弱
我向你致以敬意
术式展开
开始吧
宴会时间到了
水之呼吸 叁之型
流流舞
你是水柱啊
这可太好了
我已经五十年没遇到水柱了
破坏杀 乱式
水之呼吸 拾壹之型
风平浪静
没见过这一招啊
我以前杀死的水柱 没用过这招
火之神乐舞 烈日红镜
不见了
在后面
火之神乐舞 幻日…
水之呼吸 贰之型 水车
火之神乐舞
炎舞
破坏杀 脚式 裂首
用刀格挡住了
擦到了吗
稍稍擦到都有这么大的威力
华丽而飘逸
是千锤百炼的剑技 太棒了
报上名来
你叫什么名字 我想记住你
我不会对鬼报上名字
我讨厌说话 别跟我说话
是吗 你讨厌说话啊
我可是很喜欢说话
我会不停问你
你叫什么名字
破坏杀 脚式
流闪群光
义勇先生
是吗 原来他叫义勇啊
火之神乐舞
破坏杀 鬼芯八重芯
灼骨炎阳
身手不错
短时间内竟能锻炼到这个境地
我就夸夸你吧
话说回来 杏寿郎真是干得好啊
那天晚上 躺倒在地的你是绝对的弱者
纯属杂草
但是 现在的你呢
有了令人瞠目的成长
我纯粹感到高兴 欢欣雀跃
那天晚上 杏寿郎真是死得好啊
就算没死 他或许也无法继续变强了
毕竟他有着坚持当人类的无聊价值观
你说什么？
你…你给我闭嘴
不许提起炼狱先生
为什么 我可是在表达称赞啊
在称赞你和杏寿郎
不对 你只是在侮辱
只是在唾弃
不论对谁都是
你误会了 炭治郎
我啊 我讨厌的只有弱者
我会唾弃的只有弱者
对
弱者会令我反胃 令我作呕
弱者被淘汰 纯粹就是自然法则
你说的全都错了
你能站在这里 就是证据
每个人刚出生时都是脆弱的婴儿
没有他人的帮助就无法生存
你也是一样啊 猗窝座
虽然你可能不记得了
但你在婴儿时期 一定是受人保护 受人帮助
才能活到今天
强者要帮助和保护弱者
弱者变强之后 继续帮助和保护比自己弱的人
这才是自然法则
猗窝座 我无法容忍你的观点
我不会再让你为所欲为
我懂了
我从骨子里无法接受他
即使他已经变强 也依旧让我感到不快
不论做什么事 刚开始都和婴儿一样
都要在周围人的帮助下渐渐学会
我们不是在和别人竞争
战斗的对手 永远都是自己
重要的是 要比昨天的自己更强
这样持续十年二十年
就能成大器
到那时 就该由你去帮助他人了
怎么了 他对着空气挥了一拳
炭治郎
我还是看你不爽
破坏杀 碎式
万叶闪柳
好快 堪称神速
不 与其说是快…
这种感觉 这种精准度…
这是…
破坏杀 脚式
下面
飞游星千轮
即使勉强预判到动作 招架住攻击
那过于强大的威力 还是会让我受到伤害
他出招精准无比
就像罗盘一样 精准指向我方的破绽
指向人体要害的攻击 就像被磁铁吸引而来一样
为什么 怎么回事
他是对什么起反应 被吸引过来的
快回忆 快思考
一定有线索
要好好分析猗窝座之前的言行
火之神乐舞 飞轮阳炎
这招真有趣
我本以为完全躲开了 但刀身却像伸长了一样
不知道你是怎样挥刀的
刀锋就像热霾一样飘忽不定
真有趣
火之神乐舞
圆舞
不好
刀要被折断了
不错的头槌
放手 放手放手
不行 他不放手
义勇先生
我很生气
因为背上痛得要命
竟敢把我打飞那么远 上弦之叁
我这个人…
会极力避免拔刀
也不喜欢像玩乐一样 到处找人过招
但是现在
久违地遇到能压倒自己的强者
我感觉到 自己的感官在短时间内不断变得敏锐
封闭的感官被唤醒 潜力被激发出来
走向强者的境界
这让我理解了
极限状态下的厮杀 能让人的实力突飞猛进
义勇先生…
他脸上出现了斑纹 速度…
提升了
水之呼吸 肆之型
打潮
两边都好快
但是 猗窝座立刻就适应了义勇先生的提速
你的实力就这么点吗
还不够 再多来几招
拾之型 生生流转
柒之型 水滴波纹刺
破坏杀 乱式
义勇先生
猗窝座
冷静点
快思考 不要急
千万不要放弃思考
为什么猗窝座的攻击像磁铁一样精准
为什么来自背后或死角的攻击 他也能反应过来
快思考
你的斗气在熊熊燃烧 离至高领域不远了
在和炼狱先生的战斗中
猗窝座使用了「斗气」这个词
斗气是什么
就像我能通过气味感知信息
猗窝座也能通过斗气感知到什么东西？
被敌人盯上的部位 会有刺痛感
所以你才察觉到了妓夫太郎的攻击啊
明明是从背后来的 真厉害
我的皮肤可是比普通人更强
只要有人在看我
就算在背后 我也能察觉到
给我表演一个吧
好啊
你在看我的右肩吧
好厉害 说中了
尤其是带着杀气看过来的人 我一下就能感觉到
因为想加害自己的人很危险
杀气这东西 会扎得皮肤生疼
没错
伊之助也能凭借极度敏锐的皮肤
感知到眼睛看不到的信息
那之后 我们说了什么来着
那个时候…
但是反过来
没有杀气或者害心的人 就很难察觉到
那个矮老太
紫藤花家纹那家的老太就很可怕
不知什么时候…
就端着饭团坐在了我身后
别叫人家老太 要叫老奶奶
老太奶奶
不行
所以我就想
只要接近时不释放杀气 就不会被发现
这样就没有杀不死的人了
但是 那是因为老奶奶没打算加害你吧
不释放杀气 应该是杀不死鬼的吧
这倒也是
不带杀气的绵软攻击
根本砍不断鬼那硬邦邦的脖子
虽然只是闲聊
但感觉好像触及了核心
假设猗窝座能感知到斗气
那斗气究竟是什么
和杀气不同吗
是战斗的意志？锻炼的时长？
还是锻炼量？
和我凭借气味预测动作一样？
有没有办法 能打乱猗窝座战斗的罗盘
火之神乐舞 圆舞
你的躯干漏洞百出
炭治郎
要中招了
斗气 磁铁 罗盘
感知 杀气 不可能
至高领域
我懂了
就是那个
爸爸
你在跳火之神乐舞的时候 会想什么啊
如果你跳起来太辛苦 明年就换我来跳吧
我担心你的身体
谢谢你 炭治郎
但是我这几年 从没觉得跳神乐舞很辛苦
说来奇怪
你爷爷刚教我神乐舞的时候
我比现在更年轻更健康 也更强壮
但却跳得气喘吁吁 难受极了
灶门家世代相传的神乐舞 每年会跳一次
在跨年夜从日落一直跳到日出 十分辛苦
舞型共有12种
要将它们重复几百 几千 几万次 直到天亮
起初觉得辛苦 应该单纯是因为动作冗余
重要的是正确的呼吸和正确的动作
以最小幅度的动作 发挥出最大的力量
这样一来 脑内就会渐渐变得透明
透明？
刚开始的时候 必须去回忆动作和感觉
要开放五感
让意识遍布全身 触及每一根血管
那个时候真的很难受
感觉就算挣扎下去也熬不到头
等记住和吸收了许多东西之后
就会渐渐去除多余的东西
只留下完成动作所必需的要素
然后关闭
关闭？
人在专注于倾听的时候 不是会闭上眼睛吗
和这一样 就是选取当前最为需要的要素
渐渐地 就能像眨眼一样快速而轻松地
控制全身血管和肌肉的开闭
到那时 就能柳暗花明 豁然开朗
脑内变得透明 就会渐渐看到一个通透的世界
但是 只有痛苦挣扎 坚持下来
才能抵达这个领域
我也能抵达吗
坚持不懈地努力就能
来 做好了
谢谢
父亲病逝的十天前
在相邻的山中 发生了熊吃人的事件
于是我们在屋子周围点燃篝火
在林子里挂满了带铃铛的绳子
炭治郎
嗯？
跟我来
你饿着肚子很可怜 但不许继续接近了
不论是谁 敢伤害我的家人 我决不饶恕
如果你不听警告
就只能取你性命
熊的脖子有人的躯干那么粗
却随着铃铛声 咣当落地
我没能看清 父亲应该是在眨眼间砍了两次
否则以那把斧头的刃长 不可能砍断熊的脖子
父亲的气味丝毫没有动摇
在斩杀熊的前后 没有恐惧和畏缩
也没释放杀气
看清楚了吗
不要忘记刚才看到的
父亲并不是爱炫耀力量的人
事后我才意识到
那是在给我做示范
能看到通透世界的父亲做出示范 想让我学会
我的爸爸 爷爷 曾祖父 一定都是这样
绝对不要放弃
要不断思考
不论怎样的高墙 都一定能冲破
只需要不懈努力
我知道 爸爸
所以那时候
我才能躲开猗窝座那磁吸般的必中攻击
那一击原本应该能置我于死地
义勇先生和我轮流进攻
让我能有短暂的休息时间
他还在致命攻击之下保护了我
但那个瞬间 义勇先生也来不及保护我
但是不知为何 我当时并没觉得躲不开
我短暂地感觉到了 短暂地进入了
那个世界
通透世界
对手的身体变得透明
半天狗躲在自己心脏里的时候也是
我不知道是看到了还是闻到了
躲避
我专注于此 关闭了其他感官
让我的动作 发挥出了前所未有的速度
进入爸爸教给我的通透世界时
预判动作和发动攻击的速度会大幅提升
对手的肺部动作 血流和血管收缩都透明可见
自身的肌肉收缩
也能更快 更鲜明地感知到
猗窝座应该是能感知到斗气
我只要关闭斗气 或许就能砍到他的脖子
仔细看
水之型已经全部用过了吧
已经足够了 义勇
结束战斗吧
你能撑到现在 真是好样的
不会吧
他把我向下挥砍的刀身…
从侧面…
敲断了
永别了
居然能中途砍断他的手臂 截断攻击
他的呼吸声变了 发色和瞳色也变了
被炭治郎救了一命
全身的每一个细胞 每一根汗毛
都在警告我必须立刻杀了他
他发生了某种变化
很危险
他正紧盯着炭治郎
好机会
术式展开 终式
青银乱残光
攻击速度进一步提升了
威力增强了
就用「风平浪静」 虽然可能无法全部挡住
爸爸说的就是这里
这就是…通透世界
怎么回事 真神奇
时间变得很慢
不 是他的动作看上去变慢了？
躲不开
上百发乱拳几乎同时袭来
就算是「风平浪静」 也没能全部挡下
居然还活着 真是厉害啊
勉强躲过了致命伤啊
你不需要像杏寿郎和炭治郎那样死掉
你也成为鬼吧 义勇
他没发现背后的炭治郎
遇到了能拼死一战的强敌
炭治郎没释放气息？
这是…
你一定无法否认心中的愉悦
炭治郎 快砍
既然还能动 就砍过去
趁他还没发现 砍他的脖子
猗窝座 我要砍断你的脖子
居然傻乎乎地喊出来了
他还活着？
那一波攻击过后 他居然还活着？
不 没问题
不管怎样的攻击
我的「破坏杀·罗盘」都能感知到
对手的斗气越旺盛 罗盘的反应也会越强
怎么回事
这奇怪的气息是怎么回事
他就像变成了另一种生物
他的斗气消失了 他没有斗气
冷静点
要来了
火之神乐舞 斜阳转身
这不可能
这几百年来 我从未见过没有斗气的人
就连婴儿都有微弱的斗气
然而 他刚才却没有一丝斗气
我就像面对着不应存在的异物
感官发生了混乱
我的罗盘没有反应
但这并不成问题
战斗中难免遭遇意外和前所未见的事
必须立刻理解 化解危机
我有这个能力
本应如此
然而 在这短时间的战斗中
他掌握了某种技术 超越了我的速度
我几百年间的武艺之精髓
被他堂堂正正 从正面击破了
他的眼中没有憎恨和愤怒
也没有杀气和斗气
他眼中所看见的
一定就是我所追求的至高领域
一定就是「无我之境」
我隐约能感受到那个境界的存在
却依旧未能抵达
还没完 我还能战斗
我还能变得更强
他想把头接回去？
我还不能死
怎么能死在这种地方
我会变得更强
我必须变得比谁都强
我要变强
变得更强…
头瓦解了 结束了
我们赢了
头好晕
肌肉在痉挛 身体已经到极限了
你还好吗 炭治郎…
身体没有瓦解
这是…这是…
炭…
他还能动 身体没有瓦解
脖子的断面在愈合
头好晕
怎么会 怎么会
砍断了脖子都没死
是像妓夫太郎他们那样 需要满足什么条件吗
不对 他的头已经瓦解了
他正在发生改变
猗窝座也要变成另一种存在了
他正要克服脖子这个弱点 变得像无惨那样
战斗还没结束
战斗还没…
炭治郎
昏过去了
这也难免 他早就超出极限了
水之呼吸 肆之型
打潮
再生了
头都没了 还能再生得这么快
左耳什么也听不见
右手没有感觉了
虽然能使上力 但不知能发挥多大作用
站住
我可是还活着
想杀炭治郎 就先打败我
不屈的精神
不论身处怎样的绝境 都绝不屈服
我们不是武士 不持刀剑
但我们心中有剑
我们使用的 只有自己的拳头
太碍眼了
停手吧
是谁
狛治 停手吧
放开 把手放开
你是谁啊
到此为止吧 我们去那个世界吧
不行 我必须杀死他们
为什么
我必须变强
我要杀死妨碍我的人
为什么
你为什么这么想变强呢
因为
如果不够强大 就带不回来
带不回我爹的药
如果不够强大
偷完钱包就无法摆脱追赶
如果不够强大 遭到报复就无法取胜
如果不够强大 就会被抓到衙门受罚
你因为扒窃 两只手都被文上三道刺青了
下次再犯 就砍了你的手
把头低下来
要砍就砍
就算被砍了双手 我还有脚呢
就算用脚也要偷
反正下次我不会被抓了
年仅十一就罪行累累
挨了能把成年男子打晕的一百杖 还气焰不减
你就是恶鬼之子
随你怎么说
没错 我就是恶鬼之子
听说我刚出生就长了牙呢
不得无礼
臭小鬼
这个恶鬼之子我还当定了 去你的
狛治
听说你又被抓 你爹上吊自杀了
他死掉了
狛治
你要活得光明磊落
你还能重头再来
穷人就连活着的资格都没有吗
爹…
这世道 见鬼去吧
一个两个的 全都去死吧
为什么这些人渣就能活着
我爹就必须死啊
我根本没把你当累赘
你为什么要道歉啊
你什么错也没有啊
就算因为扒窃受到刑罚 我也不觉得难受
就算被鞭子抽打 被打断骨头
只要为了你 就算挨上几百年 我也能忍受
好好反省 老实干活去
烦死了 给我闭嘴 混蛋
钱不够啊 药可是很贵的
我爹越来越瘦了
瘦得背脊骨都凸出来了
我想给他吃些更有营养的东西
只要是为了我爹
我就是死也愿意
只要是为了我爹
真是了不得啊
他们说有个小孩要被杀了 叫我来救人
没想到你居然徒手放倒了七个大人
你是棵好苗子啊
手无寸铁都能打败大人
真是豪爽啊
这家伙是谁
我看到的是什么
是我的记忆吗
要来我的道场吗
我一个门生都没有
烦死了 臭老头 信不信宰了你
看这刺青 你在江户犯了罪吧
是在江户遭到流放 流浪到了这里吧
那又怎样 关你屁事啊
嗯 首先来改过自新吧 小伙子
放马过来
可恶
去死吧 臭老头
你还真抗揍啊
被打成那样 居然不到一小时就醒来了
我叫庆藏
经营着素流道场 就是徒手战斗的武术
但一个门生都没有
所以到处干杂活维持生计
首先想要你做的事情是 照顾我生病的女儿
我还得干活 所以想交给你
我妻子疲于照顾病人 前几天投水自杀了
这活儿肯定很辛苦吧
我太不中用 害得妻子和女儿受苦了
让我这个罪人和你女儿独处 你就放心吗
我刚才把你这个罪人痛揍了一顿
所以没事
他们很像
对了
我之所以看你不顺眼
就是因为你会让我想起这无聊的过去
这是我女儿 恋雪
无聊的过去
无聊…
狛治 真抱歉
感觉怎样 恋雪
坐起来没问题吗
嗯
脸色确实比早上好了
感觉好一点了？
嗯
你说他？
他叫…
我问了好几次 他就是不说名字
来 别愣着
坐下吧
在我回来之前 问出他的名字哦
那个…
你 你的脸…受伤了
没事吗
「一定会治好你」「我会救你」「我会保护你」
我的人生就是不断撒谎 实属无聊
谢谢
不必每次都道谢
别在意 睡觉吧
对不起 给你添麻烦了
说了没事
要把门关上吗
不用 这样就好
恋雪的身体真的很虚弱
我要整晚陪着她
给她更换额头上的毛巾和睡衣
要频繁喂她喝水
她去厕所的时候 我当然也得带着她去
我原本就一直在照顾生病的爹
比常人更加吃苦耐劳
所以并不觉得有多辛苦
对不起 总是麻烦你
为什么受病痛折磨的人总是道歉呢
「给你添麻烦了 对不起」
「咳嗽太吵了 对不起」
「干不了活 对不起」
但是谁不想生活自理呢
谁不想止住咳嗽 正常呼吸呢
最难受的 明明是病人自己
对不起 总是麻烦你
我害得你都没时间锻炼
也没时间玩
我从小就没有想玩的念头
空闲时我会在旁边锻炼 你别放在心上
可是 偶尔也得散散心
听说今晚还会放烟花 你去看看吧
也好
如果你不那么头晕了
我就背你去桥跟前看烟花吧
就算今天没去成 明年后年也还有烟花
到时候再去就行了
照顾恋雪时 唯一让我觉得麻烦的
就是她聊着聊着就会突然哭起来
她卧病在床 一定是心情忧郁
但把她弄哭 我就总觉得很不自在
是这样啊
狛治的狛是狛犬的狛啊 我懂了
你果然和我一样 必须有守护的对象
就和守护神社的狛犬一样
师父不是武士 地位平平
却拥有这么大的土地和道场
是因为他从山贼的袭击下救了一位老人
那位老人被素流的招式打动
就把无人继承的土地和旧道场 送给了师父
但是
这却招惹到了想占有这片土地和道场的人
相邻的剑术道场 经常来素流道场找茬
正因如此 素流道场才一直招不到门生
但是 在这里训练和照顾恋雪
抚慰了我的心
三年之后 我18岁了
恋雪16岁
她几乎不再卧床 可以正常生活了
狛治 来一下
好
狛治 你愿意继承这座道场吗
恋雪也说喜欢你
带着罪人刺青的我 从未对未来有过清晰设想
有人喜欢上自己这种事 更是想都不敢想
难道我真的能像我爹说的那样
过上光明磊落的生活吗
对重新做人的淡淡期待 开始止不住地膨胀
可我做梦也没有想到
我愿意豁出性命去保护的这两个人
会惨遭毒杀
事发时 我去给爹扫墓了
我想告诉他 我要结婚了
我在天黑前就回到了道场
在听到噩耗之前 我就一阵反胃
横膈膜开始痉挛
不祥的预感让我汗毛直立
有人往井里投了毒
他们打不过庆藏和你 就下了这种毒手
太惨了 简直不是人
连恋雪都被杀了
珍视之人遭遇危机时 我总是不在他们身旁
我们明明约好了
你真的愿意和我在一起吗
你还记得吗 小时候我们聊到看烟花的事
呃 这…
和你稀松平常的对话 给了我许多慰藉
你对我说
就算今年没看成烟花 还有明年后年
当时 我想象不出自己明年后年还活着的未来
我母亲也一样
所以她一定是不想看到我死去 才自杀了
我也知道 父亲内心深处也放弃了
因为我实在太虚弱了
但是 你看到了我的未来
就像理所当然一样 说起了明年后年的事
我真的很高兴
狛治 我就想和你在一起
你愿意和我结为夫妻吗
我愿意
我会变得比谁都强大 守护你一辈子
到头来
这些都成了空话 一个也没有兑现
你干什么
太没礼貌了吧
你是素流的…
素流道场父女被毒杀之后
幸存的一个门生 袭击了相邻的剑术道场
杀害了67人
手法是徒手破坏头部 破坏内脏
几乎所有遗体都严重变形 面目全非
身体部位大面积缺失
下巴 脑浆 眼珠 手脚 内脏
遍布整个现场的天花板和墙壁 堪称地狱景象
凶手绝非常人
在我没有派遣鬼的地方
却盛传有鬼出没
我特地前来看看
没想到竟是普通人类
真是无聊
滚开
杀了你…
我打算制造12只强大的鬼
你能承受住我给予你的大量血液吗
无…
无所谓了…
一切都无所谓了…
变成鬼的我失去了记忆
再次开始追求力量
还不够 再多来点
明明已经失去了所有想保护的人
明明已经不想 在这个没有了家人的世界上苟且偷生
百余年来 我重复着无意义的杀戮
真是悲惨 滑稽
毫无意义
就算我死了 也无法去到他们三个所在的地方
你们竟然让我想起来了 那不堪回首的过去
可恶的人类
无力而脆弱的弱者
随随便便就会死掉 坏掉
消失不见
还没死
这不可能
现在必须杀死他
要是让他复原 就全完了
我在战斗中昏过去了
他的头…他的头就快再生出来了
明明砍断了脖子啊
破坏杀 灭式
住手啊
这家伙居然还能动？
他再生多少次就砍多少次
我要和义勇先生一起 战胜猗窝座
刀居然…
滑落了
握不住了…
改过自新吧 小伙子
我讨厌弱者
弱者不敢和人正面较量 只知道往井里投毒
太丑恶了
弱者缺乏毅力
动不动就自暴自弃
我用保护他人的拳头杀了人
让师父珍视的素流染上鲜血
也没能遵守我爹的遗言
对了 我想杀死的…
糟糕糟糕糟糕 刀飞走了
只是打了一拳 阻止不了他
猗窝座正打算使出对炼狱先生用过的「灭式」
快带上义勇先生 逃出攻击范围
别管我
我必须杀死
杀死我讨厌的…
弱者
他攻击了自己
为什么攻击了自己
为什么
刚才那一瞬 猗窝座散发出了感谢的气味
他为什么笑了
够了 快停下 别再生了
胜负已经见分晓 是我输了
那个瞬间 我彻底输了
他那一招堂堂正正 精彩绝伦
完美预测了对手的动作 在最后关头转身
在对手的攻击成形之前使出斩击
结束了
我只想干脆一点 直接去地狱
他要去哪里
停下了
爹
你没事了吗 还难受吗
我没事 狛治
谢谢你
对不起 爹
对不起
我没能改过自新 我失败了
没关系
不管你变成什么样
你始终是我的儿子 我的徒弟
我死也不会抛弃你
只是 没法带你上天堂
师父…
你不是想要变强吗
你要就此结束吗
猗窝座
对了
我要变强 我想变强
被砍断了脖子又怎样
输赢？我才不在乎
我要把他们杀光
我还能变得更强
我必须遵守约定
狛治 谢谢你
已经足够了
可以了 已经足够了
猗窝座
对不起 对不起
对不起 没能保护你
对不起 关键时刻没陪在你身边
我什么约定都没能遵守
原谅我 求求你原谅我
原谅我
很高兴你回忆起了我们
很高兴你变回了原来的你
欢迎回来 狛治
哟 狛治 欢迎回来
嗯 我回来了
欢迎回来
亲爱的
消失了
结束了…
快点…
接下来要去…珠世小姐…
身边…
炭治郎
炭治郎 义勇 击败上弦之叁
因过度疲劳而失去意识 陷入昏迷
炭治郎 义勇 击败上弦之叁
猗窝座的气息消失了
他竟然战败了
猗窝座 你不是要打败我吗
登上更高境界的道路就在眼前
你却主动放弃
软弱至极
咦？猗窝座阁下…
难道…死掉了？
或许是错觉吧 刚才感觉他的气息闪过一丝异样
感觉猗窝座阁下要变成另一种生物了
他都死掉了 已经不知道了
我想想 要干啥来着
对了对了
我刚问了你名字吧
炭治郎 义勇
击败上弦之叁 击败上弦之叁
悲鸣屿先生
嗯
干得漂亮 富冈
干得漂亮 灶门
夜を超える僕らのうた 遠くまで響くように
为了让我们那跨越黑夜的歌声 响彻天地
富冈先生和炭治郎好厉害
我们也要跟上他们
憎しみより強い気持ち
怀着比憎恨更强烈的心情
好
探したんだ手を伸ばして
伸出苦苦寻找的手
闇の中で光るものは
黑暗中的光芒
小さく、だけどずっと側に
虽然微小 却始终与我同在
别死掉了 我妻
繋いだ心の証を 掲げて進む
高举心心相连的证明 迈步向前
再不快点就戳你啊 听到没
带我去最强的鬼那里
听懂没
猪突猛进
行け
出发吧
果てしない世界のかなしみは
无垠世界的悲伤
这边这边 这边有厉害的鬼
この小さな手のひらに余るけど
这小小手掌无法全部承载
優しい日々には もう戻れない
但温馨的时光已一去不返
哥哥在哪里
どこにも帰らない 明日へ
不流连过去 而是走向明天
把上弦带过来 上弦
君の声が聞こえた
我听到了你的声音
别躲躲藏藏的
白く凍えた想いも痛みも
苍白冻结的思念与痛楚
第88层向北的通道 未发现无惨
东南方向 第127层 未发现无惨
在哪里 在哪里 到底在哪里
第90到第100层 也均未发现无惨
第133层 搜索完毕 未发现无惨
ずっと側に
也始终与我同在
我们的鎹鸦一定会找到你
我们要找遍城内每一个角落
不论你在哪里 都一定要杀死你
匂い立つ闇から生まれた
恶臭的黑暗生出漆黑的恶意
东北方向有复合建筑开始移动
上下左右有新的建筑开始移动
黒い願いの中に沈んでも
即使深陷其中
交织起来
合为一体
夜を超える僕らのうた
也要将我们那跨越黑夜的歌声
竟如此庞大…
不 我们不能输
君の元へ届くように
送到你的耳边
鎹鸦 去吧
找到无惨
まだ見ぬ夜明けは遠く
崭新的黎明 尚在远方
碍眼的猎鬼人
你们不可能找到我
你们杀死了上弦 一定正沾沾自喜吧
但只要我还活着
你们的努力就纯属徒劳
你们不可能见到我 只会白白死去
这正适合愚蠢而无意义的你们
再过不久 我就让你们后悔还活着
你们就尽管挣扎 痛苦 满地打滚吧
今晚就是你们猎鬼人的死期
今天就是你们的忌日
一人じゃないと叫びながら
我们一边喊着并非孤身一人
一人ぼっちで血濡れる僕ら
一边独自浴血奋战
繋いだ全ての想いを 抱えて進む
怀抱紧紧相连的所有信念 迈步向前
别死掉了
义勇
别死掉了 炭治郎
夢見ていたんだ
我做了一个梦
君が側にいて 懐かしい青空を見上げてた
梦到你在身边 仰望令人怀念的蓝天
生きていることは美しいんだよ
活着是件十分美好的事
それだけでいいよと 笑ってた
仅是活着就好 你笑着如此说道
胸に残された道しるべ 光へと続いているから
留存于心的路标 会指引我们走向光明
闇の中を 駆け抜け
全力奔跑 冲破黑暗吧
かなしみよりも強いうた 君の元へ届くように
为了将比悲伤更强烈的歌声 送到你的耳边
あと一歩だけ 一つだけ
只差一步 最后一搏
夜を超えて
跨越黑夜
行け
前进吧