痛みの数だけ
每当伤痛的数量增加
それは 僕の静脈を通り
它就会顺着我的静脉
心臓を突破して
穿透心脏
忘れた頃 到達 脳に
在我遗忘之时 抵达脑门
まぁ辛くはないが
虽然不怎么痛苦就是了
この小さな
这微不足道的
うらみわびの隙間風は
从隙缝中漏出的怨叹声
許してくれ
就请你通融一下吧
この不甲斐ない
如此没出息的我
僕の言葉も涙も 全部
不管是话语还是泪水 全部
気分次第で生えた羽だって
就连恣意长出的翅膀
今は背で受けておくよ全部
现在也都会全部承受
それじゃまた
然后我将再一次
ここに置いていくから全部
把全部都留在这里
怖くない
无所畏惧
この空へ
朝向这片天空
風に靡く羽に ほら従って
循着那随风飘扬的羽翼而去
被打倒了
不过我知道如何前往田寺的巢穴了
应该有办法回收失踪成员们的尸体了吧
谢谢你 朝雾
哥哥与弟弟
我刚刚到处逃窜的时候
只有经过这里时
手长脚长停下了攻击
找到了
手长脚长的主人
出来吧
你…你们打算要杀我吗
声音好年轻哦 是小孩子吗
根据你的回答再决定要不要杀
太无情了吧
这家伙真的是小孩吗
我什么都会说的
我什么都会说的 拜托不要杀我
真的是个小孩哦
你就是手长脚长的主人吗
没错 我是他们的主人
你是什么人
为什么会在这里
我的名字是田寺健
我听说这里是爸爸的家才过来的
你刚刚说什么
爸爸的意思是…
他是戴拉先生的儿子吗
不不不
等一下等一下等一下
我根本没有…
根本没有印象啊
为什么要迟疑一下啊
你的妈妈叫什么名字
阿培巴·塔丝菲
是外国人吗
是埃塞俄比亚人
绝对是我不认识的人
你不是我的儿子吧
请问你就是田寺龙先生吗
我听爸爸说过你的事
我是田寺郎永的儿子
田寺健
郎永…
我好像在哪听过这个名字
那是上一代田寺家掌门人
也就是我老爸的名字
你小的时候他都还会进出村里
所以才有印象吧
话说你是老爸的小孩?
你几岁啊
我13岁
跟我差了22岁!
原来是年龄相差很多的同父异母兄弟啊
感人的相遇
太好了呢 戴拉先生
又多一个家人了耶
这才不是什么温馨的发展吧
那个…
我躲起来的时候有听到你们的对话
这位哥哥就是东村的双胞胎对吧
峰先生跟渚小姐的小孩
我听爸爸说过
你知道我父母的事吗
该说是知道吗…
告诉他们怎么走出东村结界的
就是我爸爸
等等等等等…
等一下 这算什么啊
我都没听老爸说过耶
真的吗
告诉我吧
父亲大人跟母亲大人现在在哪里
对不起
我说这个…
既然双胞胎的父母最后去影森家了
那东村的人
不就会觉得田寺是影森的间谍了吗
那个…
该从哪里开始讲起呢
先别说哦
我不想再听到更多情报了
因为你们救了我一命
刚刚讲的话我会当作没听见的
我不会告诉游马先生
也不会把情报泄漏给东村相关的人
那真是谢谢你了
话说可以让我回家了吗
既然游马的使者都进来了
就表示这里的入侵路线已经曝光
也没什么利用价值了
事到如今杀一个跟踪人员也没什么意义
尤尔你想怎么做
怎么做是指?
刚才这个老…
这个阿姨把你的事跟手长脚长说了对吧
没关系
反正她感觉对我们没有杀意
只靠有没有杀意来决定要不要原谅人吗
真是没有戒心
你老公也是同行吗
不 他只是个随处可见的公务员
连我在做这种工作都不知道
那让她回去应该没关系吧
你觉得可以的话那就这样吧
谢谢你们啊
不过 以前影森家派来追踪田寺的人
原来都是因为这样才失踪的啊
真不想以这种方式死去
回去之前
我可以把一起跟踪的同伴埋葬起来吗
毕竟他们连能够参加丧礼的家人都没有
可以啊
随便找个中意的地方埋了他们吧
我来帮忙
你会轻易地说要杀人
却又愿意帮忙埋葬敌人
真是搞不懂你的伦理观念耶
不好好把尸体埋起来的话
会爆发传染病
如果是在村子里
可是会危害全村人的性命的
是这种生存之道啊
另外 我也想赶快让你回去
然后跟健好好谈谈
左右大人也来帮忙吧
挖这个深度可以了吧
右先生竟然用徒手挖哦
根本就不需要工具嘛
那个…
哥哥…
叫我龙
龙先生
手长脚长…
谢谢你们打倒了他们
话说跟使者订契约时会用到血
那在主人还活着的情况下
要怎么做才能正常结束契约啊
只要让使者接受提议
请他们回去原本的地方好像就可以了
用商量的?
没错
为了方便才用"主人"这种说法
但双方是对等的立场
使者也是有心的哦
这样啊
说得也是
左右大人也是吗
如果是你所希望的话
我们也可以马上回到东村入口哦
不过每次跟主人订契约时
限制都不太一样
这次可以自由地行动
总会觉得有点可惜啊
老实说
我们还想在睽违四百年的下界多享受一下
听好了 小鬼
不是所有使者都跟我们一样明事理
不可以随便解放来历不明的使者哦
我在反省了
有"封"的话就不用那么拖拖拉拉的
不管多凶恶的使者
都能够瞬间强制封印
"解"会制造出野生使者
"封"则会让使者变回原本的状态
并封印起来
某方面来说是个温柔的力量呢
是本来的城市
这边已经是普通的世界了
你自己回得去吧
那么…
替我向影森游马打声招呼吧
阿姨
把这份工作辞了吧
好了
健
把你知道的全说出来吧
首先
我不知道尤尔先生的父母现在在哪里
不要说他们了
我连我爸爸在哪里都不知道
上一代掌门人到底有没有好好活着啊
现任掌门人也不知道爸爸去哪里了吗
不知道
戴拉先生一直都用上一代掌门人这种说法
我还以为田寺家的上一代掌门人已经死了
我从来没说过他死了吧
像这个使者也是…
虽然我说是"田寺家的"
但没有说是我的
跟它订契约的是上一代掌门人
但他还没有过继给我
人就不知道跑哪去了
难怪戴拉先生遇到危险时它没有反应
毕竟使者通常都会保护主人才对
爸爸也跟我说了很多使者的事情
说是为了以防万一
他偶尔会突然回来找妈妈
然后又突然消失不见
没错没错
前阵子 妈妈过世了
我也联络不上爸爸
变成孤单一人
我想说不变强就没办法自己活下去
所以想要找感觉强一点的使者
我找到手长脚长的封印地点
跟他们订下契约之后
才发现他们是非常邪恶的家伙…
虽然他们姑且不会伤害身为主人的我
但是除此之外完全不听我的话
我觉得不能放任他们在这世上不管
所以你才跑来迷途之家并把他们关起来啊
是的
因为我有听过进出这里的方法
这份工作
是我十年前从上一代掌门人那继承的
差不多是尤尔的父母逃出村子的时候
他突然把田寺家的工作全部推给我
不知道跑哪里去了
从那之后就一直音讯全无
可恶的上一代掌门人
因为知道自己干的麻烦事穿帮了很不妙
所以才把家业丢给我然后落跑的啊
话说你在那之前就已经出生了哦
爸爸平常不太说工作的事
但是喝醉的时候偶尔会抱怨
渚小姐本来是下界人对吧
所以她就发现爸爸是现代的下界人了
然后她好像是用近乎威胁的方式
让爸爸不得已才告诉她逃出村子的方法
他当时还面有难色的说
"那个女的看起来很文静没想到超恐怖"
母亲大人真厉害
另外单纯也是因为
他本来就看不惯东村的双胞胎陋习
不过他顶多只是教他们该怎么逃走
除此之外并没有跟那对夫妻有所牵扯
但是这样依然算是背叛了东村
再加上他跟影森家长期交战的关系
所以变得无处可去
最后才只能选择引退吧
小花 我们回来了
尤尔
你没事吧 怎么受伤了啊
不 这只是擦伤啦
抱歉没跟你们说就擅自跑出去
就是说啊 我很担心你耶
幸好你没事 真是太好了
花小姐这么担心我啊
果然是个好人
幸好不用花医药费…
跑去影森家火并
真亏你能毫发无伤地回来耶
戴拉先生
发生了很多事啦
晚点再解释 总之先让我休息…
赌博?
玩女人?
你好 请多指教
要承蒙你照顾了
我叫田寺健
田寺…
私生子?
戴拉先生 你有多少财产呢
你在算精神损失费啊
虽然没有钱 但我有土地跟房子
不过那是田寺家的使者
所以不能拿来付精神损失费
需要缴房屋税和地价税的使者?
黄泉使者
大家好 我是段野花
我是东村的侍从(打杂的)
跟可爱的猫猫狗狗一起住在下界
可是某天
同样是侍从的前辈戴拉先生
却突然逼我跟他结婚
我本来应该要跟杰森·斯坦森结婚的啊
而且他还带着一个背景复杂的男孩
生活还来不及稳定下来
就得面对老公赌博 玩女人
还有根本是赔钱货的不动产…
最过分的是…
他竟然有私生子
每天都很惊奇又无法预测
心惊胆跳的新婚生活要开始咯
就说他不是我的儿子了
所以说…
你为了找父母用了左右大人的能力
找到妹妹的所在地 进而到了影森家
虽然在那边差点被第三势力绑架
但幸好击退了敌人
然后还跟影森家的掌门人会谈
回程的路上去赌博 玩女人
还把私生子给带回来
玩女人跟私生子是误会啦
所以你不否认有赌博咯
不否认…
只是上一代掌门人没把这家伙的存在
告诉我而已
真的不是我的私生子啦
算是小妾的儿子?
尤尔 注意一下说法
上一代掌门人跟我妈妈很久以前就离婚了
跟健的妈妈应该是正式结婚的吧
所以任何人都没有权利说三道四的
事情就是这样
我们想让他暂时住在这里
我就知道!
他也没有别的地方可去嘛
很可怜耶
我应该说过我讨厌小孩吧
怎么打算若无其事地增加人数啊
劳动力多一点比较好吧
俗话说"孩子是宝"啊
下界现在流行"少子化"哦
而且也不能让小孩工作
说到底
我们也不知道这孩子到底是不是同伴吧
没问题吧
他完全没有杀气啊
我说尤尔啊
劝你最好别用那么随便的标准去判断
比方说…
等…
虽然我现在没有杀气或其他意图
但要是我现在改变心意
想杀你的话怎么办
小花 不要家暴
你知道了吧 尤尔
在这个家里生气时最可怕的人是小花哦
你既然知道
为什么还要每次都惹我生气啊
跟东村有关的人都是这样的吗
虽然自己说有点奇怪
但跟东村有关的人怎么可能正常嘛
就算这小鬼真的打算干什么坏事
肉体的压力
蛮族
现任田寺家掌门人
凶恶体育社团运动服族
野兽
有我们这些人在也没问题吧
可是…
那个…
这是我妈妈帮我弄的
综合存款存折 田寺健
希望可以用来补足一点生活费
存折?
那是什么
可以存放财产的账本之类的东西
好几年没补折了
根本不知道里面的余额剩下多少
戴拉先生 你去补个折吧
是
顺便买点吃的回来
是…
不知何时前辈跟后辈的立场已经反过来了
我回来了
小花 果然健应该要由我们照顾才对
小健 你有户籍吗
是 我有日本国籍
只要你愿意的话
可以一直待在我们家哦
谢谢你!
这个金额是怎么回事
这根本不像是小孩的存折啊
重点不只是金额
你看…
每个月都有汇款进来
这应该是抚养费吧
真守信用
戴拉先生的爸爸是个好人啊
才不好 他都没对我这么好过
你看
直到最近都还有汇款进来
上一代掌门人还活得好好的呢
太好了
好 去找他吧
但问题是…
健
你身上有上一代掌门人的照片吗
不 我没有
他都不让我拍照
看吧
我也没有任何一张上一代掌门人的照片
连长怎样都不知道
要怎么打听消息啊
毕竟是上一代掌门人
他在外面也一定都是用假名吧
只能从健的妈妈那边找找看了吗
不
妈妈以前在葛饰的居酒屋工作
她过世之后
我就去问她的朋友们
知不知道爸爸在哪里…
结果完全没有人知道吗
对
真不愧是连影森都抓不到的男人
没办法了
我去不经意地向东村那帮人打听看看吧
我可不想扯上关系
请你自己想办法哦
好好好
剩下的就交给大人处理
你们这些小朋友们
就赶快吃饭洗澡 睡觉去吧
好
这么奢侈地用热水真的好吗
在水很珍贵的山上长大
好有罪恶感哦
尤尔先生
你盖那么薄的被子没关系吗
下界的棉被太软了 不好睡
总觉得我身为借住的还盖比较好的棉被
真不好意思
反正你是戴拉先生的族人
就跟家人一样
不用介意
希望你能快点找到爸爸
是啊
我得跟他说妈妈已经过世了才行
希望尤尔先生也能快点找到父母
那是什么东西
听说是健的妈妈
似乎还没决定好坟墓的地点
骨灰哦
如果小健不介意的话
要不要去我家的山上找个好地方盖坟墓呢
拜托你啦
"掘墓人"小花
我也随时都能帮戴拉前辈挖坟墓哦
晚安
まだ見てて
继续看着我吧
僕が離れないように
好让我不会离你而去
抱きしめて
紧紧抱着我吧
僕が泣きださないように
好让我不会放声哭泣
追い風が吹き
背后吹来了一阵风
糸が背筋通い
那道丝线穿过背脊
血液に届くころ
抵达血液之时
あぁ
啊啊
僕がまた飛べそうな羽を見つけたよ
我又找到了好像能飞翔的翅膀哦
もしさ
如果说
君もまだ巣立つ前ならば
你也还在准备离巢的话
ねぇ一緒に
我们就一起
飛ぼうよ
出发飞行吧
可以听到你的声音真是太好了
这边有条不明显的线
这条线是用剃刀…?
您好 舅舅
侍从与祈祷师