痛みの数だけ
每当伤痛的数量增加
それは 僕の静脈を通り
它就会顺着我的静脉
心臓を突破して
穿透心脏
忘れた頃 到達 脳に
在我遗忘之时 抵达脑门
まぁ辛くはないが
虽然不怎么痛苦就是了
この小さな
这微不足道的
うらみわびの隙間風は
从隙缝中漏出的怨叹声
許してくれ
就请你通融一下吧
この不甲斐ない
如此没出息的我
僕の言葉も涙も 全部
不管是话语还是泪水 全部
気分次第で生えた羽だって
就连恣意长出的翅膀
今は背で受けておくよ全部
现在也都会全部承受
それじゃまた
然后我将再一次
ここに置いていくから全部
把全部都留在这里
怖くない
无所畏惧
この空へ
朝向这片天空
風に靡く羽に ほら従って
循着那随风飘扬的羽翼而去
我第一次感受到别人的杀意
是在父亲大人他们离开村子前不久的事
对方应该是山贼吧
那天我跟父亲大人到深山里打猎
然后 我差点被杀死了
充斥着"这个世界并不需要你"
这种强烈否定意志的气息
就像是从每个毛孔刺进身体一样
像是穿过皮肤
直接刺进了肉跟内脏一样
尤尔
你没事吧
有受伤吗
这是…
是溅回来的血啊
对不起
都是因为我没有好好看着你
这是什么…
是什么…
尤尔 你要记住
这就是杀意
你今后恐怕还会遇到几次…
不
是只要你还活着
就会不断感受到这种感觉吧
以后遇到有人对你释放出杀意时
千万不要犹豫
稍微冷静下来了吗 尤尔
今天先在山上过一晚再回村里吧
你需要好好沉淀一下
深呼吸
然后吐气
对 想象自己把心中的乱流
随着呼吸一起吐到外面
心中的乱流
视情况甚至可能会危及性命
像我们这样的猎人
经常得和野兽搏命 更需要牢记这点
冷静分析情况
自己该做什么
怎样才能利用手边的工具活下去
随时都要思考这些事情
死亡会趁你的心因乱流而露出破绽时来袭
听好了 尤尔
不要跟村里的人讲你被山贼袭击的事
为什么
那个山贼的同伙可能会攻击村子耶
得告诉大家才行
不 他们应该不会来攻击村子
不要跟任何人说
回到村里就当作跟平常一样就好
像是什么都没发生过一样
要保持平常心哦
阿峰兄
我们回来了
太好了
听说你们昨天晚上没回来
我们真的好担心哦
不好意思
我们追着猎物
结果跑到太偏远的地方了
因为带着尤尔 我想说不要太勉强
就在山里睡了一晚
在山里过夜却没有带猎物回来啊
对阿峰兄来说 还真是稀奇呢
总会有这种日子的
阿峰兄
京香小姐 我们回来了
太好了
尤尔也在
你们都没回来 我很担心耶
在山里遇到什么事了吗
没有啊
只是我们追猎物追太深了而已
尤尔受伤了吗
这是我们晚餐吃的老鼠的血啦
肚子好饿哦
只吃老鼠根本就不够对吧
渚呢 在阿萨那边吗
她在里面
好
大家一起吃早餐吧 尤尔
渚
母亲大人 我们回来了
欢迎回来
你们都没回来 我真的好担心
抱歉
对不起哦 阿萨
我们不小心跑到深山里
所以这么晚才回来
你们没受伤吧
兄长还好吗
我没事
别担心 别担心
真的没事
因为露宿野外的关系
太紧张结果睡不着呢
好像有点累了呢
兄长
你要保重身体哦
差一点就能抓到它了
它真的超大只的
渚
兄长下次一定能抓到的
就是说啊
真期待哥哥能让猎物见识一下呢
发生那件事之后不久
父亲大人跟母亲大人
就丢下我们兄妹离开村子了
我本来以为是这样
结果似乎是只有我被留下来
父亲大人跟母亲大人带着阿萨
三个人逃离了村子
我一直视作妹妹的阿萨
而陪伴了十年的人
其实是冒牌货
我这十年一直都被东村的人给骗了
以上是自称阿萨本人的人的说法
而这位自称阿萨本人的人又说…
其实
我已经死过一次了
是被东村的刺客杀死的
阿萨与"解"
我们从东村逃出来之后
不断闪躲追兵
最后被影森家保护
本来以为已经安定下来
结果父亲大人跟母亲大人就失踪了
去年我满十五岁的时候
也被刺客抓住
然后在那边被杀死了一次
因而得到解的力量
这是存在于死者国度与现世交界的…
使者之力
我遇到的是那对使者的"解"的一方
哎呀 肉来了啊
奇怪
我应该被东村的刺客砍伤…
你已经死了
你已经死一次了
那这里是地狱吗
看起来的确不像是天堂
不过为什么你能毫不怀疑地认定
自己死后一定会堕入地狱呢
你在那边的世界到底过着怎样的生活啊
这里是死者国度与你们所在世界的交界处
那个…
在哪里啊
找到了 就是这个
就是你们国家所说的…
"黄泉比良坂"
跟我从父亲大人那里听到的一样
村里的传闻说
在东村 并且是昼夜等长的日子
如果有男女的双胞胎分别在昼夜诞生
就会抵达黄泉国度 成为统御使者的人
只靠口耳相传果然会有误差
准确来说是"抵达黄泉国度的门前"
东村的人
是真的想杀死我
毕竟没死的话也来不了这里
那你打算怎么办呢
来到这里的人有两条路可选
就这么死去 或是接受我
想死的话
直接从那条路上跳下去就行
想活的话就接受我…
接受"解"
回到你所在的世界
很方便哦
只要进入视线范围
就能在战场上
把敌方将领的首级从身上"解"下来
你将能够一个人结束战争
在某些时代甚至能成为英雄吧
除此之外还有很多使用方法
相对地
想要利用你的人们也会蜂拥而至
你可能会活着见识到地狱
说不定会觉得死了还比较好
我可能已经身处在地狱的开端里了
父亲大人跟母亲大人被抓走之后
到底发生了什么 我也没有头绪
都是因为生下我
父亲大人跟母亲大人才会…
等一下
兄长也来过这里了吗
他有没有被杀掉?
我不知道
他就算死掉也是去"封"的家伙那边
不会过来这里
你的哥哥现在状况如何 我并不清楚
我不能死
兄长还被留在村子里
是死是活都不知道
他很有可能会跟我一样被杀了
一定要去救他才行
我不能就这样死去
选择吧
你是要生 还是死
很漂亮的眼神嘛
尽管向前进吧 别回头哦
她根本没复活啊
怎么会
她可是睽违四百年的双胞胎耶
好不容易才出生的耶
该不会是影森准备的冒牌货吧
我在村里看过她 一定没错的
但那是好几年前
她还是小鬼的时候了吧
而且你不是说她被关在昏暗的牢房里吗
你真的有看清楚她的脸吗
就说不会错了嘛
那就是复活失败
没办法取得"解"的力量了
还剩下"封"啊
只靠"封"的力量也够支配地下世界了
她的哥哥一直待在村里
一定会成为听话的"封"持有者的
差不多该去杀掉他了
找到阿萨了吗
在哪里
阿萨
你真是太傻了 阿萨
杀人这种事
交给我们这种上不了台面的人就好啊
对不起 卡布
虽然作为命运的双胞胎出生不是我自愿的
但我接下来会选择自己走的路
我要弄脏自己的手
对不起 兄长
你理想中那个娇小
可爱又纯洁的妹妹阿萨
已经
不在这个世上了
原来是牛跟马啊
所以它们是牛头马面吗
虽然老旧 但是保养得很好呢
主人应该很珍惜它们吧
肚子好饿哦
今天早餐是什么呢
早安
有人在吗
早安 影森先生
按这边的门铃就可以了吗
有钱人的家门口竟然没有警卫吗
请问是哪位
有了
你好 影森先生
抱歉一早前来叨扰
本人敝姓田寺 名叫龙
我是来接尤尔回家的
你说田寺家的人?
戴拉先生
好像是来接你的
完全忘记戴拉了
要怎么办
毕竟我是瞒着他出门的
我相信影森家
很麻烦的家族
老实说 真不想跟他们扯上关系
同时听两边的说法
比较不会有出入吧
总之先请戴拉先生过来吧
知道了
秋雄 带他到大门口
是
这次可别杀人咯
不会啦 我很抱歉
早安 仁
宅邸变得好乱哦 发生什么事了吗
游马先生 早安
有很多外面的使者持有者进到宅邸里
大闹了一场
那真是辛苦呢
明明闹得这么大
你却没来帮忙
到底在干什么呢
我睡着了
你明明是顺风耳却没听到骚动的声音?
这是怎样
发生什么事了 仁
早安 波久礼
早安 游马
怎么会变成这样 有地震吗
好像是有大量的使者持有者
为了抓阿萨小姐兄妹而袭击过来了
阿萨没事吧
抱歉吓到你了 我没事
太好了
奇怪 你刚刚说抓兄妹…
她哥哥来了
你找到哥哥了啊
太好了呢 阿萨
你就是尤尔吧
我听阿萨提过你哦…
他们是兄长的使者左右大人
请多指教
抱歉在这么重要的时候
我却没办法成为战力 仁
我刚完稿所以睡死了
不会不会 工作辛苦了
真糟糕
为了不让外人入侵
宅邸都设置结界了
他们到底是什么时候从哪入侵的呢
那些被我们抓起来的家伙
我会再重新拷问…
我是说审问一下的
好讨厌哦
宅邸已经变得不再安全了
这样我没办法安心睡觉耶
是爸爸的车
老爹回来了啊
辛苦您了
你们好像也很辛苦嘛
大家好啊 早安
老爹 他是…
我是田寺龙
我刚刚在外面遇到 就让他搭便车了
他是田寺家的人
好像是尤尔的监护人
你没事吧 尤尔
你就是尤尔啊
我是掌门人影森权藏
请多指教咯
我是听说过了
不过你的使者真的很壮硕耶
东村的侍从田寺家…
东村与下界的联络人…
至今从来没在我们面前泄漏踪迹
是非常谨慎的一族
为什么现在会毫无防备地来到敌阵中央呢
影森跟戴拉有没有可能是同伙
不是
那位老先生跟仁从刚刚开始
就很认真地对戴拉先生放出杀气了
田寺家到底对影森家做了什么啊
戴拉先生
什么事
我听她说了
我好像只要死掉一次
就会得到"封"的力量
你本来就知道吧
左右大人也是 为什么不跟我说
我只听过村里的传闻
并不清楚详情
不过 你那么体贴又疼妹妹
要是阿萨出事 对方拿来威胁你的话
你一定会把自己的命给赔上吧
一旦知道有"死掉一次也没关系"
这种保险存在
就会变得容易赔上性命
这种想法太危险了
毕竟没人能保证你死了一定会复活
我们说过不算你们的话
东村最新的一代双胞胎
是在大约四百年前吧
那时的双胞胎就有其中一方没复活
复杂的事情就别站着聊了
尤尔 你肚子会饿吗
这么说来昨天晚上到现在都还没吃东西
好 那就边吃早餐边聊吧
就这么办
给大家准备早餐
是
别担心 不会下毒的啦
那真是太感谢了
我们就不客气咯
可以跟兄长一起吃饭
まだ見てて
继续看着我吧
僕が離れないように
好让我不会离你而去
抱きしめて
紧紧抱着我吧
僕が泣きださないように
好让我不会放声哭泣
追い風が吹き
背后吹来了一阵风
糸が背筋通い
那道丝线穿过背脊
血液に届くころ
抵达血液之时
あぁ
啊啊
僕がまた飛べそうな羽を見つけたよ
我又找到了好像能飞翔的翅膀哦
もしさ
如果说
君もまだ巣立つ前ならば
你也还在准备离巢的话
ねぇ一緒に
我们就一起
飛ぼうよ
出发飞行吧
我叫波久礼光 职业是漫画家
漫画家是什么
每当命运的双胞胎诞生时
世间就会动荡不安
怀疑与确信