[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Slime
Audio File: E:/字幕组/[SubsPlease] Tensei Shitara Slime Datta Ken S4 - 21 (1080p) [9057F2E5].mkv
Video File: E:/字幕组/[SubsPlease] Tensei Shitara Slime Datta Ken S4 - 21 (1080p) [9057F2E5].mkv
Keyframes File: E:/字幕组/[SubsPlease] Tensei Shitara Slime Datta Ken S4 - 21 (1080p) [9057F2E5].txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 322
Active Line: 324
Video Position: 34414

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,3.3,0.5,2,10,10,80,1
Style: Default-2,方正准圆_GBK,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,3.3,0.5,2,10,10,0,1
Style: zhu,方正准圆_GBK,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.3,8,30,20,20,1
Style: zhu-2,方正准圆_GBK,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0.1,2,10,10,100,1
Style: Screen,黑体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: biaoti,方正中雅宋_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,1.5,1,3,0,125,140,1
Style: pm1,方正中雅宋_GBK,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,0,2,10,10,185,1
Style: pm2,方正粗雅宋_GBK,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,3,2,10,10,190,1
Style: op-cn,微软雅黑,60,&H00F4EFF0,&H000000FF,&H00504336,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,30,1
Style: op-jp,微软雅黑,60,&H00504336,&H000000FF,&H00F4EFF0,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: ed-cn,方正粗圆_GBK,53,&H00E5DFCA,&H000000FF,&H00676D69,&H00613EE5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: ed-jp,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,57,&H00E5DFCA,&H000000FF,&H00676D69,&H00613EE5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ed-cn-2,方正粗圆_GBK,53,&HFFE5DFCA,&H000000FF,&H00B3E3EE,&H00613EE5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: ed-jp-2,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,57,&HFFE5DFCA,&H000000FF,&H00B3E3EE,&H00613EE5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:09.00,zhu,,0,0,80,,{\fad(500,500)}本字幕由豌豆字幕組製作 僅供學習交流 禁止用於商業用途
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:03.86,Default,,0,0,0,,今天開始 我就自稱勇者克蘿諾亞了
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.60,Default,,0,0,0,,這是…
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.39,Default,,0,0,0,,我的獨特技能居然…
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:18.47,Default,,0,0,0,,克蘿諾亞啊 是個好名字
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:19.27,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:28.11,Default,,0,0,0,,那就再見了 克蘿諾亞 你隨時可以來找我
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:30.03,Default,,0,0,0,,謝謝你 露米納斯
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:33.93,Default,,0,0,0,,下次維魯德拉要是又搗亂 我會想辦法處理的
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:36.77,Default,,0,0,0,,什麼？你要對付那隻臭蜥蜴？
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.99,Default,,0,0,0,,嗯 未來就是這樣的
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,原來如此 這也是已經注定的未來啊
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:47.15,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:55.20,Default,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.35,Default,,0,0,0,,取了克蘿諾亞這個名字之後
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.63,Default,,0,0,0,,我的「篡奪者」就消失了
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:03.76,Default,,0,0,0,,雖然我不清楚原理
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:08.59,Default,,0,0,0,,但你的力量最後每次都被我統合了
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.91,Default,,0,0,0,,也就是說 我總有一天會在這裡消失
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:16.12,Default,,0,0,0,,也行吧
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:19.80,Default,,0,0,0,,不過 取名居然會被奪走力量
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:22.73,Default,,0,0,0,,克蘿諾亞的性質就像魔物一樣啊
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:24.19,Default,,0,0,0,,你說什麼呢
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:27.36,Default,,0,0,0,,真是的 你也挺毒舌的嘛
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.32,Default,,0,0,0,,明明是個大美人 這樣可沒人會喜歡哦
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.24,Default,,0,0,0,,反正我已經死了 無所謂
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.86,Default,,0,0,0,,那就出發吧 日向
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:40.44,Default,,0,0,0,,嗯 請多關照了 克蘿耶
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:51.09,Default,,0,0,0,,快點 來這邊
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:52.56,Default,,0,0,0,,快逃
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:08.02,Default,,0,0,0,,克蘿耶 衝得太前了 要從外向內進攻
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.57,Default,,0,0,0,,但是不這樣就來不及了
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:28.32,Default,,0,0,0,,得救了嗎
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.13,Default,,0,0,0,,勇者 是勇者大人
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.67,Default,,0,0,0,,謝謝您 勇者大人
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:34.71,Default,,0,0,0,,那個…
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.43,Default,,0,0,0,,可以請問尊姓大名嗎
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.94,Default,,0,0,0,,我是勇者克蘿諾亞
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:48.28,Default,,0,0,0,,勇者…克蘿諾亞大人
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.05,Default,,0,0,0,,克蘿耶和我一起 作為勇者克蘿諾亞
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:57.32,Default,,0,0,0,,不斷地巡訪諸國 扶危濟困
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:04.75,Default,,0,0,0,,也有一些被救助的人
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.75,Default,,0,0,0,,建議我們定居下來或統治一方
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:10.92,Default,,0,0,0,,但我們還是沒有停止旅行
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:27.33,Default,,0,0,0,,然後
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.14,Default,,0,0,0,,開始旅行一百年後
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:38.45,Default,,0,0,0,,你是什麼人
Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:43.00,Default,,0,0,0,,「絕對切斷」 真是壓倒性的力量啊
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:45.90,Default,,0,0,0,,她究竟能變強到什麼地步啊
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.08,Default,,0,0,0,,日向 你想試試嗎
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:53.73,Default,,0,0,0,,我只要讓出主導權 你的意識就能控制身體
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:57.63,Default,,0,0,0,,說實話我很高興 但你不會有事嗎
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:03:59.79,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.14,Default,,0,0,0,,你還是先習慣習慣為好
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:06.39,Default,,0,0,0,,你說什麼了嗎
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:07.47,Default,,0,0,0,,沒什麼
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:11.27,Default,,0,0,0,,好了 去告訴山腳下的村民吧
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:13.14,Default,,0,0,0,,得把寶物還回去
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:20.03,biaoti,,0,0,0,,{\be2\fad(200,520)\pos(1796.9,921.33)}第93集 勇者克蘿諾亞·下集
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:27.71,Default,,0,0,0,,你可別怪我
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:32.21,Default,,0,0,0,,你如果不索要活祭品 就不會落得這個下場
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:35.92,Default,,0,0,0,,日向你好厲害 把我的身體用得很熟練
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:38.61,Default,,0,0,0,,你的身體真是不得了啊
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.91,Default,,0,0,0,,力量和速度都高於我的身體
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.87,Default,,0,0,0,,這就是真正的勇者
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:50.00,Default,,0,0,0,,是我不配擁有的身體
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:55.58,Default,,0,0,20,,那麼克蘿耶
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:05:01.47,Default,,0,0,0,,我未來的朋友日向 就在你的體內嗎
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:08.31,Default,,0,0,0,,你體內確實還能感覺到另一個靈魂
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:12.96,Default,,0,0,0,,那今後我就也能和日向交談了吧
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.53,Default,,0,0,0,,多關照了 日向
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:16.67,Default,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:25.46,Default,,0,0,0,,我和克蘿耶經歷了相當漫長的旅行
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:30.97,Default,,0,0,0,,過了幾百年
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.89,Default,,0,0,0,,「勇者克蘿諾亞已經是第好幾代」
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:36.12,Default,,0,0,0,,「或許並不是人類」
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,這類傳聞便不脛而走
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.85,Default,,0,0,0,,逐漸將勇者克蘿諾亞塑造成了傳說
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:49.11,Default,,0,0,0,,果然還是得偶爾戰鬥一下 不然感覺會生疏
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:52.39,Default,,0,0,0,,交替得更頻繁一點也沒事的
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:56.75,Default,,0,0,0,,我終歸只是借宿在你的身體裡
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.98,Default,,0,0,0,,克蘿耶真的很厲害
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.43,Default,,0,0,0,,像柳枝一樣柔韌 絕不會斷裂
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:10.57,Default,,0,0,0,,能多次重複長達兩千年的悠久循環
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:12.40,Default,,0,0,0,,精神力如此強韌
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:17.05,Default,,0,0,0,,我就沒能承受住
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:21.17,Default,,0,0,0,,我這個樣子 無法成為勇者也很正常
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:28.08,Default,,0,0,20,,就在我們的旅程即將滿一千年的時候
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,前勇者古蘭貝爾建立了西方諸國評議會
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.88,Default,,0,0,0,,真是太感謝評議會了
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.69,Default,,0,0,0,,不過 新國家也增多了
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:41.64,Default,,0,0,0,,近幾年來 國家之間紛爭不斷啊
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,對商人來說 這不正是賺錢的好機會嗎
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:49.37,Default,,0,0,0,,應該是評議會在中間維持著平衡
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:53.23,Default,,0,0,0,,每個國家都動不動就找藉口開戰
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:57.41,Default,,0,0,0,,所以評議會的影響在逐年增強
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:03.06,Default,,0,0,0,,古蘭貝爾還作為七曜長老 活躍於西方聖教會
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:09.13,Default,,0,0,0,,他的目的…和我們一樣啊
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,我們在這趟旅程中幫助了很多人
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:20.63,Default,,0,0,0,,我也以此為傲
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:25.73,Default,,0,0,0,,也見過許多令人不忍直視的慘狀
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,經歷了這麼多事
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:32.45,Default,,0,0,0,,我卻沒覺得自己的根基有所改變
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:36.98,Default,,0,0,0,,克蘿耶 身體還給你
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:38.67,Default,,0,0,0,,嗯？好
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:43.53,Default,,0,0,0,,克蘿耶
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:44.56,Default,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:47.08,Default,,0,0,0,,兩千年真是漫長啊
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.96,Default,,0,0,0,,你怎麼了 難得見你抱怨啊
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.15,Default,,0,0,0,,倒也不是抱怨
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:55.97,Default,,0,0,0,,只是想到了而已
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:59.46,Default,,0,0,0,,是啊 確實很漫長
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:04.90,Default,,0,0,0,,啊 好想和利姆魯見面
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.11,Default,,0,0,0,,你真是堅定啊
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.19,Default,,0,0,0,,真的很堅強
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,很慶幸這趟旅程的旅伴是你
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:16.55,Default,,0,0,0,,多虧有你 我才能保持理智
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:19.42,Default,,0,0,0,,日向
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:20.35,Default,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:23.51,Default,,0,0,0,,沒什麼
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:25.51,Default,,0,0,0,,也對
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:29.67,Default,,0,0,0,,我一定是因為和你一起 才能堅持下來的
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:35.25,Default,,0,0,0,,如果我是世界的勇者 那你就是我的勇者
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:37.91,Default,,0,0,0,,你 你說這話就不害臊嗎
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,咦？你害羞了
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,我沒害羞
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:47.39,Default,,0,0,20,,怎麼了
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:52.26,Default,,0,0,0,,那隻臭蜥蜴似乎在鳩拉大森林搗亂
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:53.48,Default,,0,0,0,,是嗎
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:56.69,Default,,0,0,0,,嗯 那我去把維魯德拉封印了
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,什麼？
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:01.76,Default,,0,0,0,,等等 你以前好像確實說過這話
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,沒問題嗎
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.87,Default,,0,0,0,,我還有日向呢
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:09.82,Default,,0,0,0,,放心 維魯德拉就由我來對付
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:12.78,Default,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:17.42,Default,,0,0,0,,我和維魯德拉交過一次手
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:21.40,Default,,0,0,0,,太弱太弱
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:25.10,Default,,0,0,0,,這也配叫人類守護者？真是可笑
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:28.37,Default,,0,0,0,,哎呀 真想體驗一下敗北的感覺啊
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,好了 結束戰鬥吧
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.96,Default,,0,0,0,,畢竟我也是很忙的
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:43.31,Default,,0,0,0,,日向說不把他暴揍一頓就咽不下這口氣
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.47,Default,,0,0,0,,我太懂了
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:49.55,Default,,0,0,0,,我也很想把那隻臭蜥蜴揍哭一次
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:50.98,Default,,0,0,0,,上吧 日向
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:56.65,Default,,0,0,0,,之前交手時 我成功讓他亮出了所有招數
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:59.37,Default,,0,0,0,,現在還有這具身體 這次我不會輸
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:01.50,Default,,0,0,0,,別下手太重啊
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:05.78,Default,,0,0,0,,維魯德拉其實人很好的
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:12.10,Default,,0,0,0,,太弱
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:16.85,Default,,0,0,0,,我就知道你會用這招
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:25.32,Default,,0,0,0,,沒用的
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,這可未必
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:30.40,Default,,0,0,0,,有破綻
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:39.60,Default,,0,0,0,,糟 糟糕
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:45.17,Default,,0,0,0,,身體還給你
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:52.68,Default,,0,0,0,,唉 果然還是太過火了
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.29,Default,,0,0,0,,日向啊 幹得漂亮
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:58.92,Default,,0,0,0,,這可真叫一個大快人心啊
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:01.89,Default,,0,0,0,,日向說你高興她也很開心
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,日向啊 你真是可愛
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:07.65,Default,,0,0,0,,好 今天要喝個痛快
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.99,Default,,0,0,0,,你真是的 反正你也喝不醉啊
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:17.16,Default,,0,0,0,,為了這種時候 我特地研究出了喝醉的方法
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:22.74,Default,,0,0,0,,今天我要喝個爛醉
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:25.01,Default,,0,0,0,,克蘿諾亞 你也來喝吧
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:27.20,Default,,0,0,0,,你倒太多啦
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:35.09,Default,,0,0,0,,再見了 克蘿耶 日向
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:39.11,Default,,0,0,0,,你們下次來時 我就辦一場臭蜥蜴討伐紀念日
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,其實
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:47.64,Default,,0,0,0,,我之前一直沒說 我應該就快消失了
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:51.77,Default,,0,0,0,,克蘿耶 你說什麼呢
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:56.91,Default,,0,0,0,,說消失可能太誇張了 就類似於陷入沉睡
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:11:59.40,Default,,0,0,0,,日向還會留下一陣子
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:02.00,Default,,0,0,0,,你就當是我們交換了
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,交換？
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.62,Default,,0,0,0,,什麼意思
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:09.88,Default,,0,0,0,,不久之後 我和萊昂哥哥就要穿越來這個世界了
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.81,Default,,0,0,0,,到那時我就會失去意識
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,因為同一個時代不能存在兩個我
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.91,Default,,0,0,0,,那你失去意識之後會怎麼樣呢
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:25.15,Default,,0,0,0,,會切換成新來的克蘿耶嗎
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:27.77,Default,,0,0,0,,穿越來這個時代的我
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:30.52,Default,,0,0,0,,靈魂和身體會一同被傳送到未來
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:32.60,Default,,0,0,0,,確實
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:37.28,Default,,0,0,0,,否則我在學園遇到克蘿耶的事 就無法解釋了
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:42.49,Default,,0,0,0,,兩個相同的人出現在同一時空 觸發了排斥作用吧
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,那你剩下的這具身體會怎麼樣
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:50.44,Default,,0,0,0,,我沒有那之後的記憶 所以這只是推測
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:56.10,Default,,0,0,0,,那之後應該會由日向接替我 繼續當勇者
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.97,Default,,0,0,0,,原來如此 交換是這個意思啊
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:02.60,Default,,0,0,0,,等一下
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:07.06,Default,,0,0,0,,這麼說 救了靜江老師的勇者其實是我？
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:10.85,Default,,0,0,0,,嗯 應該就是這樣
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.97,Default,,0,0,0,,真是不得了的因果啊
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:16.68,Default,,0,0,0,,克蘿耶 你把身體借給我一下
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:19.71,Default,,0,0,0,,有件事我很在意
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:23.07,Default,,0,0,0,,重走完歷史之後 世界會怎麼樣
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:28.63,Default,,0,0,0,,我們想抵達的時刻 是否還是我們所熟悉的世界
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:32.11,Default,,0,0,0,,確實是只有擁有「時間旅行」的克蘿諾亞
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:33.37,Default,,0,0,0,,才會產生這種想法
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:36.67,Default,,0,0,0,,不過從克蘿耶的話來推測
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:39.47,Default,,0,0,0,,世界應該是重築了
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:41.07,Default,,0,0,0,,否則
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,兩個相同的人出現在同一時空的矛盾
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:47.02,Default,,0,0,0,,就應該是能被世界容許的
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,真複雜啊
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:52.40,Default,,0,0,0,,這麼說 世界只有一個吧
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:55.28,Default,,0,0,0,,不過 這是個好消息
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.40,Default,,0,0,0,,很簡單
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:59.75,Default,,0,0,0,,正因為世界只有一個
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:05.71,Default,,0,0,0,,你們拚命想讓世界走上之前的軌跡 就是有價值的
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:06.60,Default,,0,0,0,,不是嗎
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.79,Default,,0,0,0,,你真是太令人欽佩了
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:15.71,Default,,0,0,0,,不過 這麼說來 
Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,我也只能活動到三百年後 一無所知的我穿越過來為止
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.54,Default,,0,0,0,,確實沒錯
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:28.28,Default,,0,0,0,,要是日向的意識也陷入沉睡 會怎麼樣啊
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:34.41,Default,,0,0,0,,我只是依稀記得自己失控了
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:39.73,Default,,0,0,0,,我推測 那應該是不同於我的另一個人格
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:42.67,Default,,0,0,0,,竟然還有一個人
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:44.91,Default,,0,0,0,,你也真是因果纏身啊
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:49.41,Default,,0,0,0,,就是取名時奪走了我技能的人吧
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:52.84,Default,,0,0,0,,說不定真的就像魔物一樣
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:56.97,Default,,0,0,0,,克蘿諾亞是破壞意識本身
Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:58.99,Default,,0,0,0,,所以不能讓她控制身體
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:02.88,Default,,0,0,0,,露米納斯 拜託你一件事
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.30,Default,,0,0,0,,到了那個時候…
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:06.19,Default,,0,0,0,,交給我吧
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:11.74,Default,,0,0,0,,用聖靈力封印製作出聖櫃 就能把她與現世完全隔絕
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:15.40,Default,,0,0,0,,我答應你們 會找到你們未來的靈魂
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:19.44,Default,,0,0,0,,在條件齊全的情況下解除封印
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:22.85,Default,,0,0,0,,那就靠你了
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:38.82,Default,,0,0,0,,就快到時間了
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.24,Default,,0,0,0,,真是捨不得啊
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.07,Default,,0,0,0,,一直以來謝謝你
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:49.98,Default,,0,0,0,,抱歉 讓你幫了這麼多忙
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:54.41,Default,,0,0,0,,不必多說 在未來再見吧
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:55.77,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:00.45,Default,,0,0,0,,日向 之後就交給你了
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:03.20,Default,,0,0,0,,嗯 你放心
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.46,Default,,0,0,0,,畢竟是你 我是不擔心的
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:09.35,Default,,0,0,0,,加油 勇者日向
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:28.05,Default,,0,0,0,,沒想到會如此強大
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:42.42,Default,,0,0,0,,居然還要獨自抑制她三百年
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:48.26,Default,,0,0,0,,你還要抱多久 露米納斯
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:52.95,Default,,0,0,0,,換過來了啊 日向
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:57.50,Default,,0,0,0,,之後只有你一個人了 你要繼續當好勇者
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:58.51,Default,,0,0,0,,當然
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:03.29,Default,,0,0,0,,我一定不辱勇者克蘿諾亞之名
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:31.39,Default,,0,0,0,,給我老實點
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:39.22,Default,,0,0,0,,沒事的 我一直看著克蘿耶在抑制她
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:41.33,Default,,0,0,0,,而且
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:48.05,Default,,0,0,0,,我在穿越來之前 就懷有比克蘿諾亞更棘手的東西
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:52.30,Default,,0,0,0,,克蘿耶 就快了
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:56.32,Default,,0,0,0,,這個世界唯一一個救了我的人
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:00.27,Default,,0,0,0,,這次就輪到我來救她了
Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:31.04,Default,,0,0,0,,魔素已經…
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:32.68,Default,,0,0,0,,打不過
Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:36.74,Default,,0,0,0,,你滿意了嗎
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:41.78,Default,,0,0,0,,你這樣的小女孩為什麼會在魔王城裡
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:45.76,Default,,0,0,0,,我是異世界人
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:49.82,Default,,0,0,0,,能告訴我嗎 你都經歷了什麼
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:55.92,Default,,0,0,0,,我原本所在的世界 發生了戰爭
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:19:01.12,Default,,0,0,0,,我們遭遇空襲 烈火從天而降
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:02.59,Default,,0,0,0,,是嗎
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:17.37,Default,,0,0,0,,保持著和炎之巨人融合時的狀態 穩定了下來啊
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:22.64,Default,,0,0,0,,這也沒辦法 不這樣就活不下去
Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:28.11,Default,,0,0,0,,這個面具能提升魔法抗性
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.71,Default,,0,0,0,,能壓制住你體內的炎之巨人
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:37.92,Default,,0,0,0,,怎麼樣
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:42.13,Default,,0,0,0,,嗯 炎之巨人的意識瞬間就減弱了
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:46.71,Default,,0,0,0,,咦？這種心情是怎麼回事
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:00.77,Default,,0,0,0,,已經沒事了
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:03.59,Default,,0,0,0,,你堅持了這麼久 做得很好
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:05.73,Default,,0,0,0,,盡情地哭吧
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:20.45,pm1,,0,0,0,,{\pos(968,860.71)\fad(520,0)\3c&HCBD4D6&}布魯姆特王國
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.95,pm2,,0,0,0,,{\pos(960,874)}-冒險者互助公會-
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:28.67,Default,,0,0,0,,靜江 快來打個招呼
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:29.96,Default,,0,0,0,,別害怕
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:33.03,Default,,0,0,0,,他是這裡的負責人 海因茨
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:34.84,Default,,0,0,0,,別看他這樣 其實很溫柔的
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:37.57,Default,,0,0,0,,你要帶上這個小妹妹嗎
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:41.10,Default,,0,0,0,,沒問題嗎 讓她在這等你才更好吧
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:44.21,Default,,0,0,0,,沒事的 她很強
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.05,Default,,0,0,0,,可惡 區區人類
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:10.38,Default,,0,0,0,,都成長得這麼可靠了
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:16.80,Default,,0,0,0,,你第一次被帶來這裡時 我還很擔心呢
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:21.30,Default,,0,0,0,,原來爆炎支配者也有這樣的時期啊
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:25.68,Default,,0,0,0,,真是的 別提以前的事啦 海因茨
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:27.05,Default,,0,0,0,,不過
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:30.67,Default,,0,0,0,,只要有勇者克蘿諾亞和爆炎支配者靜江這對搭檔
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:32.09,Default,,0,0,0,,別說是災厄級
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:35.48,Default,,0,0,0,,就算出現了災禍級魔物 都能夠應對啊
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:36.54,Default,,0,0,0,,就是啊
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,真頭疼
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:46.96,Default,,0,0,0,,克蘿諾亞的掙扎正在逐年增強
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:52.91,Default,,0,0,0,,再過不久 另一個我就要來到這個世界了
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:56.56,Default,,0,0,0,,雖然想和她待久一點 不過…
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:04.80,Default,,0,0,0,,你的身心都變強了 是時候自力更生了
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:08.31,Default,,0,0,0,,沒事的 我們一定能再次相見
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:12.15,Default,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.19,Default,,0,0,0,,一直以來謝謝你
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:33.83,Default,,0,0,0,,今後也請多關照了 露米納斯
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:38.02,Default,,0,0,0,,這都是為了朋友 無需道謝
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:41.43,Default,,0,0,0,,不過 你還真美啊
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:44.07,Default,,0,0,0,,真想讓克蘿耶聽聽啊
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:47.25,Default,,0,0,0,,我都能想像到她無語的表情了
Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:54.68,Default,,0,0,0,,抱歉 其實我已經快撐不住了
Dialogue: 0,0:22:56.36,0:22:57.07,Default,,0,0,0,,拜託了
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:00.93,Default,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:08.84,Default,,0,0,0,,一直以來 我都認為自己不可原諒
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:10.86,Default,,0,0,0,,但其實不是
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:14.30,Default,,0,0,0,,我是自己無法原諒自己
Dialogue: 0,0:23:15.63,0:23:17.02,Default,,0,0,0,,但是已經沒事了
Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:19.09,Default,,0,0,0,,不需要原諒
Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:21.89,Default,,0,0,0,,我會背負過去 向前邁步
Dialogue: 0,0:23:22.64,0:23:25.27,Default,,0,0,0,,所以 我不會迷茫
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:32.59,Default,,0,0,0,,我不知道陷入沉睡的自己會怎麼樣
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:35.83,Default,,0,0,0,,下一個甦醒的將會是克蘿諾亞
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:41.70,Default,,0,0,0,,但是 即便如此
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:49.94,Default,,0,0,0,,我也相信你一定可以力挽狂瀾 利姆魯
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:57.95,Default,,0,0,20,,下集「靈魂所在之處」