[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] 20 Seiki Denki Mokuroku [08][Web].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FZYaSong-DB-GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,40,1
Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,5,1
Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,5,1
Style: Dial_CH,FZYaSong-DB-GBK,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,60,1
Style: Dial_CH2,FZYaSong-DB-GBK,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,60,1
Style: Screen,FZYaSong-B-GBK,48,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1
Style: Staff,FZLTHPro Global Extrabold,52,&H002A25D0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1
Style: Comment,FZYaSong-DB-GBK,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,7,20,20,20,1
Style: Title,HYXuanSong 55S,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: IN_JP,FOT-NewCezanne ProN B,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,5,1
Style: IN_CH,FZLanTingHei-EB-GBK,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,60,1
Style: ED_JP,A-OTF Futo Go B101 Pr6N Bold,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,5,1
Style: ED_CH,FZYouHei_GBK 510M,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:16.88,Staff,,0,0,0,,{\fad(1200,0)}本字幕由喵萌奶茶屋制作  作品仅供交流学习使用  请勿用于商业用途\N翻译：王子　后期：MIR
Dialogue: 6,0:00:06.79,0:00:10.45,Dial_JP,,0,0,0,,清六君に　お薦めの書籍があるのです
Dialogue: 6,0:00:12.12,0:00:14.37,Dial_JP,,0,0,0,,八島…隆三？
Dialogue: 6,0:00:15.61,0:00:19.49,Dial_JP,,0,0,0,,これは　電氣に関する世界中の情報を集めた
Dialogue: 6,0:00:19.49,0:00:20.94,Dial_JP,,0,0,0,,彼の蔵書です
Dialogue: 6,0:00:20.94,0:00:23.33,Dial_JP,,0,0,0,,中には　彼自身の発明も…
Dialogue: 6,0:00:26.96,0:00:32.09,Dial_JP,,0,0,0,,「電氣の発展は　もうない」と言う人もいますが
Dialogue: 6,0:00:32.09,0:00:34.97,Dial_JP,,800,0,0,,清六君は　違うようですね
Dialogue: 6,0:00:55.73,0:00:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,先生　スチュワート先生
Dialogue: 6,0:02:31.07,0:02:34.63,Dial_JP,,0,0,0,,そう　二十世紀電氣目録です
Dialogue: 6,0:02:38.92,0:02:41.80,Dial_JP,,0,0,0,,それより　まずは着替えませんか
Dialogue: 6,0:02:48.55,0:02:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,ワタクシのお古ですが　ちょうどよかったです
Dialogue: 6,0:02:51.75,0:02:54.49,Dial_JP,,0,0,0,,あの　着替えありがとうございます
Dialogue: 6,0:02:55.05,0:02:56.40,Dial_JP,,0,0,0,,どういたしまして
Dialogue: 6,0:02:59.68,0:03:01.43,Dial_JP,,0,0,0,,ほら　早く入って
Dialogue: 6,0:03:01.43,0:03:02.39,Dial_JP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 6,0:03:02.86,0:03:03.91,Dial_JP,,0,0,0,,ほら
Dialogue: 6,0:03:05.35,0:03:07.12,Dial_JP,,0,0,0,,イテテテ…
Dialogue: 6,0:03:08.58,0:03:09.54,Dial_JP,,0,0,0,,ええっと…
Dialogue: 6,0:03:10.46,0:03:13.01,Dial_JP,,0,0,0,,へ…変じゃないですか
Dialogue: 6,0:03:14.89,0:03:15.83,Dial_JP,,0,0,0,,変だな
Dialogue: 6,0:03:15.83,0:03:19.47,Dial_JP,,0,0,0,,女の子のおしゃれには　気の利いたこと言わないとダメよ
Dialogue: 6,0:03:19.47,0:03:21.15,Dial_JP,,0,0,0,,誰だよ　あんた
Dialogue: 6,0:03:22.66,0:03:23.72,Dial_JP,,0,0,0,,咲よ
Dialogue: 6,0:03:23.72,0:03:24.92,Dial_JP,,0,0,0,,はあ
Dialogue: 6,0:03:24.92,0:03:26.85,Dial_JP,,0,0,0,,お二人とも　かわいいですよ
Dialogue: 6,0:03:26.85,0:03:27.60,Dial_JP,,0,300,0,,え
Dialogue: 6,0:03:26.85,0:03:27.60,Dial_JP,,900,0,0,,え
Dialogue: 6,0:03:29.14,0:03:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,失礼します
Dialogue: 6,0:03:33.57,0:03:36.10,Dial_JP,,0,0,0,,まさか　そこに行くとはね
Dialogue: 6,0:03:36.68,0:03:37.66,Dial_JP,,0,0,0,,間に合ったか
Dialogue: 6,0:03:38.13,0:03:41.15,Dial_JP,,0,0,0,,はい　洋輔様のご意向は伝えました
Dialogue: 6,0:03:42.86,0:03:45.52,Dial_JP,,0,0,0,,では　パーティーの準備を始めよう
Dialogue: 6,0:03:47.33,0:03:50.51,Dial_JP,,0,0,0,,なんか　落ち着かないな
Dialogue: 6,0:03:50.51,0:03:51.35,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 6,0:03:51.35,0:03:52.72,Dial_JP,,0,0,0,,コーヒーをどうぞ
Dialogue: 6,0:03:53.75,0:03:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,コーヒー？
Dialogue: 6,0:03:55.42,0:03:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,墨みたいな色ですね
Dialogue: 6,0:04:00.98,0:04:01.92,Dial_JP,,0,0,0,,苦っ
Dialogue: 6,0:04:01.92,0:04:04.26,Dial_JP,,0,0,0,,砂糖とミルクを入れるといいですよ
Dialogue: 6,0:04:04.26,0:04:07.04,Dial_JP,,0,0,0,,ライウイスキーを入れてもいけるわよ
Dialogue: 6,0:04:07.04,0:04:08.97,Dial_JP,,0,0,0,,子供に酒を薦めんなよ
Dialogue: 6,0:04:09.62,0:04:13.73,Dial_JP,,0,0,0,,咲さんは　世界中からお酒を集める実業家です
Dialogue: 6,0:04:14.81,0:04:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,In vino veritas
Dialogue: 6,0:04:17.05,0:04:19.41,Dial_JP,,0,0,0,,「酒の中に　真実がある」
Dialogue: 6,0:04:20.27,0:04:21.75,Dial_JP,,0,0,0,,不思議な人ですね
Dialogue: 6,0:04:21.75,0:04:23.40,Dial_JP,,0,0,0,,「変な人」だよ
Dialogue: 6,0:04:23.88,0:04:27.21,Dial_JP,,0,0,0,,では　目録の所に案内します
Dialogue: 6,0:04:29.29,0:04:32.37,Dial_JP,,0,0,0,,なんで　兄ちゃんの電氣目録がここにあるんですか
Dialogue: 6,0:04:33.70,0:04:37.02,Dial_JP,,0,0,0,,清六君は　ワタクシの生徒でした
Dialogue: 6,0:04:37.02,0:04:39.26,Dial_JP,,0,0,0,,もう4年ほど前になります
Dialogue: 6,0:04:40.13,0:04:45.08,Dial_JP,,0,0,0,,大津の学校に　英語教師として赴任してまもないワタクシは
Dialogue: 6,0:04:45.08,0:04:48.89,Dial_JP,,0,0,0,,彼の行動力に　ほとほと手を焼かされていました
Dialogue: 6,0:04:48.89,0:04:52.74,Dial_JP,,0,0,0,,喜八君は　電氣に執心しているんですよね
Dialogue: 6,0:04:52.74,0:04:57.14,Dial_JP,,0,0,0,,清六君も同じように　この奥の書庫に入り浸っていました
Dialogue: 6,0:04:57.44,0:04:58.35,Dial_JP,,0,0,0,,放電灯…
Dialogue: 6,0:04:58.90,0:05:03.15,Dial_JP,,0,0,0,,清六君から　電氣目録を見せてもらったことがあります
Dialogue: 6,0:05:03.15,0:05:05.94,Dial_JP,,0,0,0,,「第17番　電氣備え」
Dialogue: 6,0:05:06.61,0:05:09.91,Dial_JP,,0,0,0,,「衰えた人間の筋力を　電氣で補う」
Dialogue: 6,0:05:10.40,0:05:11.82,Dial_JP,,0,0,0,,俺の書いたやつだ
Dialogue: 6,0:05:11.82,0:05:14.00,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ　やっぱりここにあるんですね
Dialogue: 6,0:05:14.87,0:05:18.01,Dial_JP,,0,0,0,,ええ　この扉の向こうにあります
Dialogue: 6,0:05:22.53,0:05:24.21,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ　この扉
Dialogue: 6,0:05:24.64,0:05:27.17,Dial_JP,,0,0,0,,取っ手も　鍵穴もない
Dialogue: 6,0:05:27.17,0:05:32.26,Dial_JP,,0,0,0,,そう　この扉には清六君が電氣の鍵をかけました
Dialogue: 6,0:05:32.26,0:05:35.72,Dial_JP,,0,0,0,,随分前に　それが壊されてしまいましたが
Dialogue: 6,0:05:36.48,0:05:40.10,Dial_JP,,0,0,0,,喜八君なら　この扉を開けられるでしょう
Dialogue: 6,0:05:41.30,0:05:42.36,Dial_JP,,0,0,0,,健吾さん？
Dialogue: 6,0:05:52.35,0:05:53.32,Dial_JP,,0,0,0,,健吾さん？
Dialogue: 6,0:05:56.95,0:05:58.58,Dial_JP,,0,0,0,,け…健吾君？
Dialogue: 6,0:05:59.27,0:06:00.21,Dial_JP,,0,0,0,,お父さん
Dialogue: 6,0:06:00.21,0:06:01.54,Dial_JP,,0,0,0,,稲子　お前…
Dialogue: 6,0:06:01.54,0:06:03.17,Dial_JP,,0,0,0,,すまない　清六
Dialogue: 6,0:06:03.67,0:06:04.73,Dial_JP,,0,0,0,,すまない
Dialogue: 6,0:06:05.49,0:06:07.07,Dial_JP,,0,0,0,,許してくれ…
Dialogue: 6,0:06:08.65,0:06:10.33,Dial_JP,,0,0,0,,聞かせてください　健吾さん
Dialogue: 6,0:06:10.73,0:06:13.41,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは　何を隠しているんですか
Dialogue: 6,0:06:17.24,0:06:21.95,Dial_JP,,0,0,0,,三年前の　欧州で起きた紛争に
Dialogue: 6,0:06:23.44,0:06:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,予備士官だった俺と清六も　動員された時だ
Dialogue: 6,0:06:29.25,0:06:32.21,Dial_JP,,0,0,0,,清六　ずっと何を書いてるんだ
Dialogue: 6,0:06:32.21,0:06:35.53,Dial_JP,,0,0,0,,弟が書いた　二十世紀電氣目録だ
Dialogue: 6,0:06:39.08,0:06:41.60,Dial_JP,,0,0,0,,「第17番　電氣備え」
Dialogue: 6,0:06:42.28,0:06:44.97,Dial_JP,,0,0,0,,「衰えた人間の筋力を　電氣で補う」
Dialogue: 6,0:06:47.13,0:06:49.53,Dial_JP,,0,0,0,,「第19番　電氣天眼」
Dialogue: 6,0:06:50.15,0:06:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,「目や耳が不自由な人も　電氣で感覚を取り戻す」
Dialogue: 6,0:06:55.06,0:06:57.00,Dial_JP,,0,0,0,,夢のあることが書いてあるだろ
Dialogue: 6,0:06:57.40,0:06:59.47,Dial_JP,,0,0,0,,そんなものが実現できるのか
Dialogue: 6,0:06:59.99,0:07:01.04,Dial_JP,,0,0,0,,できるさ
Dialogue: 6,0:07:01.41,0:07:06.06,Dial_JP,,0,0,0,,今はその手助けのために　俺の考えを裏書きにしているところだ
Dialogue: 6,0:07:10.41,0:07:12.34,Dial_JP,,0,0,0,,裏書きなんて　どこにもないぞ
Dialogue: 6,0:07:18.28,0:07:20.98,Dial_JP,,0,0,0,,「第20番　電氣錦」？
Dialogue: 6,0:07:20.98,0:07:23.79,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　それは彼女から託されたんだ
Dialogue: 6,0:07:24.34,0:07:25.67,Dial_JP,,0,0,0,,俺のお守りだよ
Dialogue: 6,0:07:25.67,0:07:26.66,Dial_JP,,0,0,0,,彼女…
Dialogue: 6,0:07:27.18,0:07:28.42,Dial_JP,,0,0,0,,それだけじゃないぞ
Dialogue: 6,0:07:28.98,0:07:31.99,Dial_JP,,0,0,0,,この本には　もっと大きな秘密があるんだ
Dialogue: 6,0:07:31.99,0:07:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,秘密？
Dialogue: 6,0:07:32.92,0:07:35.12,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　まだ秘密だ
Dialogue: 6,0:07:39.43,0:07:41.71,Dial_JP,,0,0,0,,欧州の国同士の紛争なんて
Dialogue: 6,0:07:43.17,0:07:45.44,Dial_JP,,0,0,0,,国際同盟ってのは　面倒だな
Dialogue: 6,0:07:46.65,0:07:48.88,Dial_JP,,0,0,0,,敵の国も味方の国も
Dialogue: 6,0:07:48.88,0:07:51.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺たちが知ってるのは　名前だけだからな
Dialogue: 6,0:07:52.70,0:07:55.20,Dial_JP,,0,0,0,,俺は　パリに行ってみたい
Dialogue: 6,0:07:56.11,0:07:56.85,Dial_JP,,0,0,0,,パリ？
Dialogue: 6,0:07:56.85,0:07:57.45,Dial_JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 6,0:07:58.19,0:08:00.26,Dial_JP,,0,0,0,,電氣といえば　パリ万博だ
Dialogue: 6,0:08:00.74,0:08:03.94,Dial_JP,,0,0,0,,俺はパリで　電氣の可能性を学びたいんだ
Dialogue: 6,0:08:17.24,0:08:18.54,Dial_JP,,0,0,0,,うれしそうだな
Dialogue: 6,0:08:19.04,0:08:21.10,Dial_JP,,0,0,0,,これが　完成したからな
Dialogue: 6,0:08:21.59,0:08:22.85,Dial_JP,,0,0,0,,全部書けたのか
Dialogue: 6,0:08:22.85,0:08:24.85,Dial_JP,,0,0,0,,おう　やっとな
Dialogue: 6,0:08:26.45,0:08:30.69,Dial_JP,,0,0,0,,前と何も変わってない　喜八君の落書きだけだぞ
Dialogue: 6,0:08:31.93,0:08:36.76,Dial_JP,,0,0,0,,あいつには俺の手助けなんて　大して必要ないと思ってな
Dialogue: 6,0:08:37.71,0:08:38.91,Dial_JP,,0,0,0,,問題ないさ
Dialogue: 6,0:08:39.43,0:08:44.66,Dial_JP,,0,0,0,,あいつは　何があっても新しい時代を作り出せるヤツなんだから
Dialogue: 6,0:08:52.55,0:08:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,敵襲
Dialogue: 6,0:08:54.25,0:08:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,各員　配置につけ
Dialogue: 6,0:09:04.36,0:09:05.85,Dial_JP,,0,0,0,,突撃に
Dialogue: 6,0:09:05.85,0:09:07.43,Dial_JP,,0,0,0,,突撃
Dialogue: 6,0:09:07.43,0:09:08.14,Dial_JP,,0,0,0,,突撃…
Dialogue: 6,0:09:08.14,0:09:09.50,Dial_JP,,0,0,0,,突撃
Dialogue: 6,0:09:09.50,0:09:10.10,Dial_JP,,0,0,0,,突撃…
Dialogue: 6,0:09:10.10,0:09:12.19,Dial_JP,,0,0,0,,進め
Dialogue: 6,0:09:48.09,0:09:48.90,Dial_JP,,0,0,0,,清六
Dialogue: 6,0:11:10.47,0:11:12.70,Dial_JP,,0,0,0,,戦争から帰った俺が
Dialogue: 6,0:11:14.09,0:11:16.11,Dial_JP,,0,0,0,,真っ先に向かわなくてはならない
Dialogue: 6,0:11:17.11,0:11:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,本当に目録を渡すべき人がいることは　分かっていた
Dialogue: 6,0:11:22.70,0:11:24.48,Dial_JP,,0,0,0,,だが怖くて　できなかった
Dialogue: 6,0:11:25.72,0:11:28.35,Dial_JP,,0,0,0,,自分を責められるのが怖かった
Dialogue: 6,0:11:28.93,0:11:32.96,Dial_JP,,0,0,0,,だから　俺は目録を返しに来てしまった
Dialogue: 6,0:11:33.70,0:11:35.96,Dial_JP,,0,0,0,,清六が以前話してくれた
Dialogue: 6,0:11:36.74,0:11:39.47,Dial_JP,,0,0,0,,目録がもともとあったという　この場所に
Dialogue: 6,0:11:41.26,0:11:43.69,Dial_JP,,0,0,0,,全てを忘れ去るために
Dialogue: 6,0:11:52.63,0:11:58.40,Dial_JP,,0,0,0,,俺が目録を返さなかったせいで　清六は命を落とした
Dialogue: 6,0:11:59.57,0:12:03.11,Dial_JP,,0,0,0,,本当は俺の代わりに　清六がここにいるはずだったんだ
Dialogue: 6,0:12:04.65,0:12:06.69,Dial_JP,,0,0,0,,今まで黙っていて　すまなかった
Dialogue: 6,0:12:07.49,0:12:09.27,Dial_JP,,0,0,0,,恨んでもらってかまわない
Dialogue: 6,0:12:13.11,0:12:15.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺　外の空気吸ってきます
Dialogue: 6,0:12:25.97,0:12:28.05,Dial_JP,,0,0,0,,自分を信じろよ　喜八
Dialogue: 6,0:12:28.05,0:12:29.90,Dial_JP,,0,0,0,,これが二十世紀だ
Dialogue: 6,0:12:29.90,0:12:32.06,Dial_JP,,0,0,0,,目録を全部実現しようぜ
Dialogue: 6,0:12:32.51,0:12:33.93,Dial_JP,,0,0,0,,もっと　お前らしい
Dialogue: 6,0:12:33.93,0:12:37.86,Dial_JP,,0,0,0,,二十世紀にふさわしい　自由な発想が欲しいんだ
Dialogue: 6,0:12:44.51,0:12:49.78,Dial_JP,,0,0,0,,お前は何があっても　新しい時代を作り出せるヤツなんだから
Dialogue: 6,0:12:52.33,0:12:55.57,Dial_JP,,0,0,0,,新しい　電氣の時代…
Dialogue: 6,0:12:57.92,0:12:59.05,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん
Dialogue: 6,0:13:00.15,0:13:01.94,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげんにしなさい
Dialogue: 6,0:13:01.94,0:13:02.92,Dial_JP,,0,0,0,,お父さん
Dialogue: 6,0:13:04.55,0:13:06.63,Dial_JP,,0,0,0,,先生は　ご存じだったんですか
Dialogue: 6,0:13:08.40,0:13:11.13,Dial_JP,,0,0,0,,戦争から帰ってきた健吾君を見た時
Dialogue: 6,0:13:11.90,0:13:15.35,Dial_JP,,0,0,0,,触れてほしくないものがあるのだと感じました
Dialogue: 6,0:13:18.15,0:13:22.24,Dial_JP,,0,0,0,,ですが　最近娘から話を聞いたのです
Dialogue: 6,0:13:22.75,0:13:27.42,Dial_JP,,0,0,0,,清六君の弟が　半分だけの目録を持っていると
Dialogue: 6,0:13:28.74,0:13:31.30,Dial_JP,,0,0,0,,では　残り半分は
Dialogue: 6,0:13:31.30,0:13:36.45,Dial_JP,,0,0,0,,そう考えた時　健吾君が閉じた書庫のことを思い出したのです
Dialogue: 6,0:13:37.13,0:13:38.98,Dial_JP,,0,0,0,,ご推察のとおりです
Dialogue: 6,0:13:38.98,0:13:41.08,Dial_JP,,0,0,0,,どうして黙っていたんですか
Dialogue: 6,0:13:41.82,0:13:42.79,Dial_JP,,0,0,0,,規子さん…
Dialogue: 6,0:13:43.39,0:13:45.05,Dial_JP,,0,0,0,,こんな手紙をよこして
Dialogue: 6,0:13:45.67,0:13:49.15,Dial_JP,,0,0,0,,どうして　私に話してくれなかったんですか
Dialogue: 6,0:13:49.62,0:13:50.51,Dial_JP,,0,0,0,,すまない
Dialogue: 6,0:13:51.01,0:13:53.45,Dial_JP,,0,0,0,,私とあなたは結婚するんでしょ
Dialogue: 6,0:13:54.04,0:13:56.88,Dial_JP,,0,0,0,,隠し事をしないで　ちゃんと話してくれれば…
Dialogue: 6,0:13:57.85,0:13:58.89,Dial_JP,,0,0,0,,そうすれば…
Dialogue: 6,0:14:04.03,0:14:07.09,Dial_JP,,0,0,0,,俺には　あなたの夫になる資格はない
Dialogue: 6,0:14:07.09,0:14:07.94,Dial_JP,,0,0,0,,失礼する
Dialogue: 6,0:14:11.79,0:14:14.99,Dial_JP,,0,0,0,,どういうつもりだ　結納から逃げ出すなど
Dialogue: 6,0:14:15.37,0:14:17.62,Dial_JP,,0,0,0,,自分の人生を棒に振るつもりか
Dialogue: 6,0:14:17.62,0:14:20.24,Dial_JP,,0,0,0,,うちは…うちは　ただ…
Dialogue: 6,0:14:23.15,0:14:25.92,Dial_JP,,0,0,0,,この結婚は　お前のために
Dialogue: 6,0:14:27.95,0:14:31.92,Dial_JP,,0,0,0,,そこまで結婚が嫌なら　1つだけ方法がある
Dialogue: 6,0:14:31.92,0:14:32.43,Dial_JP,,0,0,0,,え
Dialogue: 6,0:14:33.47,0:14:34.93,Dial_JP,,0,0,0,,電氣目録だ
Dialogue: 6,0:14:35.35,0:14:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,電氣…
Dialogue: 6,0:14:36.43,0:14:41.19,Dial_JP,,0,0,0,,あれを洋輔さんに渡せば　融資も続けてくれるし
Dialogue: 6,0:14:41.19,0:14:43.69,Dial_JP,,0,0,0,,結婚にも　こだわらないそうだ
Dialogue: 6,0:14:43.69,0:14:46.13,Dial_JP,,0,0,0,,それをお前から彼に伝えれば…
Dialogue: 6,0:14:46.13,0:14:47.65,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこと　できません
Dialogue: 6,0:14:48.14,0:14:51.64,Dial_JP,,0,0,0,,あの目録は　喜八さんの大事な夢なんです
Dialogue: 6,0:14:51.64,0:14:53.73,Dial_JP,,0,0,0,,絶対に渡せません
Dialogue: 6,0:14:57.83,0:14:59.65,Dial_JP,,0,0,0,,よく考えなさい
Dialogue: 6,0:15:08.65,0:15:09.59,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 6,0:15:10.08,0:15:13.14,Dial_JP,,0,0,0,,そうだね　うちのことより喜八さんよね
Dialogue: 6,0:15:18.11,0:15:19.61,Dial_JP,,0,0,0,,何をしてるんですか
Dialogue: 6,0:15:19.97,0:15:21.80,Dial_JP,,0,0,0,,この扉を開ける
Dialogue: 6,0:15:21.80,0:15:23.48,Dial_JP,,0,0,0,,今からですか
Dialogue: 6,0:15:23.92,0:15:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,開けるんだ
Dialogue: 6,0:15:30.19,0:15:30.99,Dial_JP,,0,0,0,,あたた…
Dialogue: 6,0:15:31.31,0:15:32.84,Dial_JP,,0,0,0,,何やってんだよ
Dialogue: 6,0:15:33.53,0:15:34.49,Dial_JP,,0,0,0,,痛い…
Dialogue: 6,0:15:37.67,0:15:39.10,Dial_JP,,0,0,0,,隠し扉だ
Dialogue: 6,0:15:39.10,0:15:40.48,Dial_JP,,0,0,0,,でかした　イナゴ
Dialogue: 6,0:15:40.48,0:15:43.03,Dial_JP,,0,0,0,,え　なんですか　これ
Dialogue: 6,0:15:43.03,0:15:46.88,Dial_JP,,0,0,0,,これがたぶん　兄ちゃんがつけたっていう電氣の鍵だ
Dialogue: 6,0:15:48.20,0:15:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,何も起きませんね
Dialogue: 6,0:15:50.06,0:15:52.31,Dial_JP,,0,0,0,,電氣が通ってないんだ
Dialogue: 6,0:15:55.08,0:15:56.19,Dial_JP,,0,0,0,,空洞がある
Dialogue: 6,0:15:56.19,0:15:57.87,Dial_JP,,0,0,0,,ってことは…
Dialogue: 6,0:16:03.57,0:16:04.81,Dial_JP,,0,0,0,,見ろ　イナゴ
Dialogue: 6,0:16:05.39,0:16:07.90,Dial_JP,,0,0,0,,この中を　電線が通っているはず
Dialogue: 6,0:16:14.88,0:16:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんが元気で　よかったです
Dialogue: 6,0:16:17.50,0:16:19.38,Dial_JP,,0,0,0,,健吾さんの話のことか
Dialogue: 6,0:16:19.99,0:16:20.61,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 6,0:16:21.10,0:16:22.34,Dial_JP,,0,0,0,,驚いたけど
Dialogue: 6,0:16:22.34,0:16:26.23,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃんが目録を持ってたら助かったなんて　分かんないからな
Dialogue: 6,0:16:27.21,0:16:28.46,Dial_JP,,0,0,0,,それよりも
Dialogue: 6,0:16:28.92,0:16:33.20,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃんが電氣目録を大事にしてたって知れて　うれしかった
Dialogue: 6,0:16:37.36,0:16:39.14,Dial_JP,,0,0,0,,あれ　水車小屋だ
Dialogue: 6,0:16:40.00,0:16:41.58,Dial_JP,,0,0,0,,動いてません
Dialogue: 6,0:16:49.76,0:16:53.02,Dial_JP,,0,0,0,,水車が回ると　この円盤が回って
Dialogue: 6,0:16:53.02,0:16:55.30,Dial_JP,,0,0,0,,円盤の中には　巻き線
Dialogue: 6,0:16:55.30,0:16:57.44,Dial_JP,,0,0,0,,こっちの馬蹄型は…
Dialogue: 6,0:16:59.79,0:17:01.31,Dial_JP,,900,0,0,,巻き線に　磁石
Dialogue: 6,0:17:01.84,0:17:02.83,Dial_JP,,900,0,0,,発電機だ
Dialogue: 6,0:17:03.58,0:17:06.95,Dial_JP,,0,0,0,,すごい　今までの発電機より洗練されている
Dialogue: 6,0:17:06.95,0:17:09.96,Dial_JP,,0,0,0,,円盤に巻き線を組み込むことで　電圧を上げているんだ
Dialogue: 6,0:17:10.48,0:17:12.58,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫だ　どこも壊れてない
Dialogue: 6,0:17:13.14,0:17:15.35,Dial_JP,,0,0,0,,あとは　水車が回ればいいだけだ
Dialogue: 6,0:17:16.52,0:17:18.12,Dial_JP,,0,0,0,,上流に行ってみましょう
Dialogue: 6,0:17:18.47,0:17:21.66,Dial_JP,,0,0,0,,電氣は　巻き線の近くで磁石を動かすか
Dialogue: 6,0:17:21.66,0:17:23.01,Dial_JP,,0,0,0,,その逆で発生する
Dialogue: 6,0:17:23.46,0:17:27.55,Dial_JP,,0,0,0,,磁石の中で巻き線を動かすと直流　逆なら交流
Dialogue: 6,0:17:27.55,0:17:30.13,Dial_JP,,0,0,0,,さっきの発電機は　円盤に多数つける…
Dialogue: 6,0:17:34.42,0:17:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,相変わらずの信心だな
Dialogue: 6,0:17:37.22,0:17:38.57,Dial_JP,,0,0,0,,うちの取り柄ですから
Dialogue: 6,0:17:38.99,0:17:41.07,Dial_JP,,0,0,0,,それだけが取り柄じゃないだろ
Dialogue: 6,0:17:41.57,0:17:42.01,Dial_JP,,0,0,0,,え
Dialogue: 6,0:17:43.04,0:17:46.42,Dial_JP,,0,0,0,,イナゴは　会った時より随分変わった気がする
Dialogue: 6,0:17:46.76,0:17:49.03,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんだって　変わりましたよ
Dialogue: 6,0:17:49.55,0:17:50.17,Dial_JP,,0,0,0,,何が
Dialogue: 6,0:17:52.48,0:17:56.51,Dial_JP,,0,0,0,,なんでも　疑いの目で見てました
Dialogue: 6,0:17:57.94,0:17:59.47,Dial_JP,,0,0,0,,まあ　そうだな
Dialogue: 6,0:18:00.73,0:18:03.09,Dial_JP,,0,0,0,,あのころは　兄ちゃんのことも分からなくて
Dialogue: 6,0:18:03.92,0:18:04.66,Dial_JP,,0,0,0,,それに…
Dialogue: 6,0:18:05.10,0:18:05.97,Dial_JP,,0,0,0,,それに？
Dialogue: 6,0:18:06.34,0:18:07.47,Dial_JP,,0,0,0,,いいだろ　もう
Dialogue: 6,0:18:09.49,0:18:10.87,Dial_JP,,0,0,0,,水門ですかね
Dialogue: 6,0:18:11.49,0:18:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,ここから水を取ってたんだ
Dialogue: 6,0:18:14.00,0:18:18.69,Dial_JP,,0,0,0,,開閉の仕組みが　どこかにあるはず
Dialogue: 6,0:18:20.14,0:18:20.86,Dial_JP,,0,0,0,,これか
Dialogue: 6,0:18:24.78,0:18:25.76,Dial_JP,,0,0,0,,うっし
Dialogue: 6,0:18:35.19,0:18:35.71,Dial_JP,,0,0,0,,よし
Dialogue: 6,0:18:36.44,0:18:38.67,Dial_JP,,0,0,0,,見ろよ　すぐに動くぞ
Dialogue: 6,0:18:39.62,0:18:41.20,Dial_JP,,0,0,0,,どうなっているんですか
Dialogue: 6,0:18:41.51,0:18:45.70,Dial_JP,,0,0,0,,浮きがあって　それが水位を測って動くと水門が開くんだ
Dialogue: 6,0:18:46.94,0:18:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,すっごいですね　お兄さん
Dialogue: 6,0:18:49.45,0:18:53.13,Dial_JP,,0,0,0,,俺だったら　ゴミが詰まらないようにできたさ
Dialogue: 6,0:18:53.56,0:18:56.36,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね　喜八さんならできます
Dialogue: 6,0:18:56.36,0:18:59.32,Dial_JP,,0,0,0,,あのなあ　簡単に信じるなよ
Dialogue: 6,0:19:01.61,0:19:02.70,Dial_JP,,0,0,0,,見ろ　イナゴ
Dialogue: 6,0:19:03.05,0:19:04.60,Dial_JP,,0,0,0,,水車が回ってるぞ
Dialogue: 6,0:19:08.63,0:19:10.57,Dial_JP,,0,0,0,,イナゴ　早く来いよ
Dialogue: 6,0:19:16.95,0:19:18.48,Dial_JP,,0,0,0,,動いてますね
Dialogue: 6,0:19:18.48,0:19:19.17,Dial_JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 6,0:19:23.14,0:19:26.14,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんは　夢に向かって行ってください
Dialogue: 6,0:19:26.55,0:19:27.27,Dial_JP,,0,0,0,,はあ
Dialogue: 6,0:19:28.34,0:19:31.10,Dial_JP,,0,0,0,,イナゴだって　杜氏になる夢があるんだろ
Dialogue: 6,0:19:33.29,0:19:34.56,Dial_JP,,0,0,0,,扉を開けに行こう
Dialogue: 6,0:19:35.06,0:19:35.52,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 6,0:19:36.99,0:19:40.33,Dial_JP,,0,0,0,,こちら　パーティーでのメインとなります
Dialogue: 6,0:19:40.86,0:19:44.34,Dial_JP,,0,0,0,,あとは　目録が届くのを待つだけだな
Dialogue: 6,0:19:48.88,0:19:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,まあ　どこへ行っていたんですか
Dialogue: 6,0:19:52.46,0:19:53.74,Dial_JP,,0,0,0,,捜しましたよ
Dialogue: 6,0:19:55.10,0:19:56.27,Dial_JP,,0,0,0,,開くのですか
Dialogue: 6,0:19:56.90,0:19:58.67,Dial_JP,,0,0,0,,はい　これが鍵です
Dialogue: 6,0:20:01.53,0:20:03.35,Dial_JP,,0,0,0,,何も起きないじゃない
Dialogue: 6,0:20:07.26,0:20:10.68,Dial_JP,,0,0,0,,スチュワート先生　ここに手を当ててみてください
Dialogue: 6,0:20:20.49,0:20:23.57,Dial_JP,,0,0,0,,掌紋確認　扉が開きます
Dialogue: 6,0:20:30.25,0:20:31.83,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしい
Dialogue: 6,0:20:31.83,0:20:35.58,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたち二人で　この扉の仕掛けを解いたんですね
Dialogue: 6,0:20:36.03,0:20:37.62,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃんの声だった
Dialogue: 6,0:20:38.03,0:20:38.98,Dial_JP,,0,0,0,,喜八君
Dialogue: 6,0:20:40.41,0:20:41.95,Dial_JP,,0,0,0,,あそこが　そうです
Dialogue: 6,0:20:44.37,0:20:46.59,Dial_JP,,0,0,0,,目録と装丁が同じだ
Dialogue: 6,0:20:47.08,0:20:51.11,Dial_JP,,0,0,0,,清六君が愛読していた　八島隆三の蔵書です
Dialogue: 6,0:20:51.63,0:20:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,その中の何も書かれていない1冊を　差し上げたんです
Dialogue: 6,0:20:55.70,0:20:56.48,Dial_JP,,0,0,0,,それが…
Dialogue: 6,0:20:56.96,0:20:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 6,0:20:57.50,0:21:01.61,Dial_JP,,0,0,0,,そこから　喜八君が作り上げたのが電氣目録です
Dialogue: 6,0:21:09.63,0:21:11.23,Dial_JP,,0,1200,0,,電氣目録ですか
Dialogue: 6,0:21:11.23,0:21:13.58,Dial_JP,,0,1200,0,,ああ　間違いない
Dialogue: 6,0:21:23.47,0:21:24.62,Dial_JP,,0,0,0,,ピッタリだ
Dialogue: 6,0:21:24.62,0:21:25.34,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 6,0:21:25.70,0:21:27.34,Dial_JP,,0,0,0,,そろいました　喜八さん
Dialogue: 6,0:21:58.72,0:21:59.71,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん
Dialogue: 6,0:22:02.78,0:22:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんは　夢に向かって行ってください
Dialogue: 6,0:22:12.98,0:22:15.05,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたんですか　喜八さん
Dialogue: 6,0:22:15.05,0:22:15.90,Dial_JP,,0,0,0,,イナゴ
Dialogue: 6,0:22:15.90,0:22:16.62,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 6,0:22:18.68,0:22:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,これは　キザ野郎に渡す
Dialogue: 6,0:22:24.54,0:22:25.11,Dial_JP,,0,0,0,,え
Dialogue: 5,0:00:06.79,0:00:10.45,Dial_CH,,0,0,0,,清六君 我想给你推荐一本书
Dialogue: 5,0:00:12.12,0:00:14.37,Dial_CH,,0,0,0,,八岛…隆三？
Dialogue: 5,0:00:15.61,0:00:19.49,Dial_CH,,0,0,0,,这些讲述的都是世界上和电气有关的内容
Dialogue: 5,0:00:19.49,0:00:20.94,Dial_CH,,0,0,0,,全都是他的藏书
Dialogue: 5,0:00:20.94,0:00:23.33,Dial_CH,,0,0,0,,其中还包含了他自己的发明…
Dialogue: 5,0:00:26.96,0:00:32.09,Dial_CH,,0,0,0,,虽然也有人说「电气不会再有发展了」
Dialogue: 5,0:00:32.09,0:00:34.97,Dial_CH,,800,0,0,,可清六君却不这样认为
Dialogue: 5,0:00:55.73,0:00:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,老师 斯图尔特老师
Dialogue: 5,0:02:31.07,0:02:34.63,Dial_CH,,0,0,0,,没错 就是二十世纪电气目录
Dialogue: 5,0:02:38.92,0:02:41.80,Dial_CH,,0,0,0,,在那之前 你们要不先换洗一下吧
Dialogue: 5,0:02:48.55,0:02:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,虽然是我的旧衣服 不过好像你穿正好
Dialogue: 5,0:02:51.75,0:02:54.49,Dial_CH,,0,0,0,,那个 谢谢您借我们衣服换
Dialogue: 5,0:02:55.05,0:02:56.40,Dial_CH,,0,0,0,,不用客气
Dialogue: 5,0:02:59.68,0:03:01.43,Dial_CH,,0,0,0,,好了 快进去吧
Dialogue: 5,0:03:01.43,0:03:02.39,Dial_CH,,0,0,0,,可是…
Dialogue: 5,0:03:02.86,0:03:03.91,Dial_CH,,0,0,0,,快进去
Dialogue: 5,0:03:05.35,0:03:07.12,Dial_CH,,0,0,0,,痛痛痛…
Dialogue: 5,0:03:08.58,0:03:09.54,Dial_CH,,0,0,0,,那个…
Dialogue: 5,0:03:10.46,0:03:13.01,Dial_CH,,0,0,0,,是…是不是很怪
Dialogue: 5,0:03:14.89,0:03:15.83,Dial_CH,,0,0,0,,是挺怪的
Dialogue: 5,0:03:15.83,0:03:19.47,Dial_CH,,0,0,0,,人家女孩子穿那么漂亮 你怎么能不夸她两句呢
Dialogue: 5,0:03:19.47,0:03:21.15,Dial_CH,,0,0,0,,你又是谁啊
Dialogue: 5,0:03:22.66,0:03:23.72,Dial_CH,,0,0,0,,我是咲
Dialogue: 5,0:03:23.72,0:03:24.92,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 5,0:03:24.92,0:03:26.85,Dial_CH,,0,0,0,,你们两位穿着都很好看哦
Dialogue: 5,0:03:26.85,0:03:27.60,Dial_CH,,0,300,0,,什么
Dialogue: 5,0:03:26.85,0:03:27.60,Dial_CH,,900,0,0,,什么
Dialogue: 5,0:03:29.14,0:03:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,打扰了
Dialogue: 5,0:03:33.57,0:03:36.10,Dial_CH,,0,0,0,,没想到他们会去那里
Dialogue: 5,0:03:36.68,0:03:37.66,Dial_CH,,0,0,0,,赶上了吗
Dialogue: 5,0:03:38.13,0:03:41.15,Dial_CH,,0,0,0,,是 我已经传达了您的意思
Dialogue: 5,0:03:42.86,0:03:45.52,Dial_CH,,0,0,0,,好 那就开始准备这场盛会吧
Dialogue: 5,0:03:47.33,0:03:50.51,Dial_CH,,0,0,0,,总感觉心里很别扭
Dialogue: 5,0:03:50.51,0:03:51.35,Dial_CH,,0,0,0,,是的
Dialogue: 5,0:03:51.35,0:03:52.72,Dial_CH,,0,0,0,,请喝咖啡
Dialogue: 5,0:03:53.75,0:03:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,咖啡？
Dialogue: 5,0:03:55.42,0:03:57.50,Dial_CH,,0,0,0,,颜色像墨水一样
Dialogue: 5,0:04:00.98,0:04:01.92,Dial_CH,,0,0,0,,好苦
Dialogue: 5,0:04:01.92,0:04:04.26,Dial_CH,,0,0,0,,你可以加一些砂糖和牛奶
Dialogue: 5,0:04:04.26,0:04:07.04,Dial_CH,,0,0,0,,还可以加黑麦威士忌哦
Dialogue: 5,0:04:07.04,0:04:08.97,Dial_CH,,0,0,0,,哪有给小孩子推荐酒的
Dialogue: 5,0:04:09.62,0:04:13.73,Dial_CH,,0,0,0,,咲小姐可是在全世界范围内收集酒的实业家
Dialogue: 5,0:04:14.81,0:04:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,酒后吐真言
Dialogue: 5,0:04:17.05,0:04:19.41,Dial_CH,,0,0,0,,「真相就在酒之中」
Dialogue: 5,0:04:20.27,0:04:21.75,Dial_CH,,0,0,0,,她好神奇呀
Dialogue: 5,0:04:21.75,0:04:23.40,Dial_CH,,0,0,0,,是「她好怪」
Dialogue: 5,0:04:23.88,0:04:27.21,Dial_CH,,0,0,0,,那我带你们去放目录的地方吧
Dialogue: 5,0:04:29.29,0:04:32.37,Dial_CH,,0,0,0,,为什么我哥哥的电气目录会在这里呢
Dialogue: 5,0:04:33.70,0:04:37.02,Dial_CH,,0,0,0,,清六君曾经是我的学生
Dialogue: 5,0:04:37.02,0:04:39.26,Dial_CH,,0,0,0,,那已经是四年前的事了
Dialogue: 5,0:04:40.13,0:04:45.08,Dial_CH,,0,0,0,,当时 我才刚去大津的学校担任英语老师不久
Dialogue: 5,0:04:45.08,0:04:48.89,Dial_CH,,0,0,0,,我真是被他的行动力折腾得不轻
Dialogue: 5,0:04:48.89,0:04:52.74,Dial_CH,,0,0,0,,喜八君 你对电气非常执着吧
Dialogue: 5,0:04:52.74,0:04:57.14,Dial_CH,,0,0,0,,清六君也是如此 他总是沉浸在里面的书库中
Dialogue: 5,0:04:57.44,0:04:58.35,Dial_CH,,0,0,0,,弧光灯…
Dialogue: 5,0:04:58.90,0:05:03.15,Dial_CH,,0,0,0,,清六君曾给我看过这本电气目录
Dialogue: 5,0:05:03.15,0:05:05.94,Dial_CH,,0,0,0,,「第17号 电气辅助」
Dialogue: 5,0:05:06.61,0:05:09.91,Dial_CH,,0,0,0,,「用电气弥补人类衰退的肌肉力量」
Dialogue: 5,0:05:10.40,0:05:11.82,Dial_CH,,0,0,0,,是我以前写的
Dialogue: 5,0:05:11.82,0:05:14.00,Dial_CH,,0,0,0,,那确实真的在这里了
Dialogue: 5,0:05:14.87,0:05:18.01,Dial_CH,,0,0,0,,没错 就在这扇门的另一边
Dialogue: 5,0:05:22.53,0:05:24.21,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么门
Dialogue: 5,0:05:24.64,0:05:27.17,Dial_CH,,0,0,0,,既没有拉手也没有钥匙孔
Dialogue: 5,0:05:27.17,0:05:32.26,Dial_CH,,0,0,0,,没错 清六君给这扇门加上了电气门锁
Dialogue: 5,0:05:32.26,0:05:35.72,Dial_CH,,0,0,0,,虽然说它在很久之前就坏掉了
Dialogue: 5,0:05:36.48,0:05:40.10,Dial_CH,,0,0,0,,不过 我相信喜八君你能打开这扇门的
Dialogue: 5,0:05:41.30,0:05:42.36,Dial_CH,,0,0,0,,健吾先生？
Dialogue: 5,0:05:52.35,0:05:53.32,Dial_CH,,0,0,0,,健吾先生？
Dialogue: 5,0:05:56.95,0:05:58.58,Dial_CH,,0,0,0,,健…健吾君？
Dialogue: 5,0:05:59.27,0:06:00.21,Dial_CH,,0,0,0,,父亲
Dialogue: 5,0:06:00.21,0:06:01.54,Dial_CH,,0,0,0,,稻子 你…
Dialogue: 5,0:06:01.54,0:06:03.17,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 清六
Dialogue: 5,0:06:03.67,0:06:04.73,Dial_CH,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 5,0:06:05.49,0:06:07.07,Dial_CH,,0,0,0,,请原谅我…
Dialogue: 5,0:06:08.65,0:06:10.33,Dial_CH,,0,0,0,,快说说是怎么回事 健吾先生
Dialogue: 5,0:06:10.73,0:06:13.41,Dial_CH,,0,0,0,,你到底在隐瞒着什么
Dialogue: 5,0:06:17.24,0:06:21.95,Dial_CH,,0,0,0,,三年前 在欧洲掀起的一场冲突中
Dialogue: 5,0:06:23.44,0:06:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,身为预备士官的我和清六 也被动员去了那里
Dialogue: 5,0:06:29.25,0:06:32.21,Dial_CH,,0,0,0,,清六 你在写什么写个不停
Dialogue: 5,0:06:32.21,0:06:35.53,Dial_CH,,0,0,0,,是我弟弟写的二十世纪电气目录
Dialogue: 5,0:06:39.08,0:06:41.60,Dial_CH,,0,0,0,,「第17号 电气辅助」
Dialogue: 5,0:06:42.28,0:06:44.97,Dial_CH,,0,0,0,,「用电气弥补人类衰退的肌肉力量」
Dialogue: 5,0:06:47.13,0:06:49.53,Dial_CH,,0,0,0,,「第19号 电气天眼」
Dialogue: 5,0:06:50.15,0:06:53.79,Dial_CH,,0,0,0,,「用电气为眼睛和耳朵残疾的人找回感官」
Dialogue: 5,0:06:55.06,0:06:57.00,Dial_CH,,0,0,0,,是不是写得很有梦想
Dialogue: 5,0:06:57.40,0:06:59.47,Dial_CH,,0,0,0,,这种东西 能实现吗
Dialogue: 5,0:06:59.99,0:07:01.04,Dial_CH,,0,0,0,,一定能的
Dialogue: 5,0:07:01.41,0:07:06.06,Dial_CH,,0,0,0,,我正在背面写我的建议 好帮助他实现
Dialogue: 5,0:07:10.41,0:07:12.34,Dial_CH,,0,0,0,,我怎么没看到你写的建议
Dialogue: 5,0:07:18.28,0:07:20.98,Dial_CH,,0,0,0,,「第20号 电气锦缎」？
Dialogue: 5,0:07:20.98,0:07:23.79,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那是我的甜心委托我的
Dialogue: 5,0:07:24.34,0:07:25.67,Dial_CH,,0,0,0,,是我的护身符
Dialogue: 5,0:07:25.67,0:07:26.66,Dial_CH,,0,0,0,,你的甜心…
Dialogue: 5,0:07:27.18,0:07:28.42,Dial_CH,,0,0,0,,还不止这么简单哦
Dialogue: 5,0:07:28.98,0:07:31.99,Dial_CH,,0,0,0,,这本书 还隐藏着一个更巨大的秘密
Dialogue: 5,0:07:31.99,0:07:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,秘密？
Dialogue: 5,0:07:32.92,0:07:35.12,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 现在还是秘密
Dialogue: 5,0:07:39.43,0:07:41.71,Dial_CH,,0,0,0,,欧洲国家之间发生冲突
Dialogue: 5,0:07:43.17,0:07:45.44,Dial_CH,,0,0,0,,所谓国际联盟还真是麻烦啊
Dialogue: 5,0:07:46.65,0:07:48.88,Dial_CH,,0,0,0,,不管是我们的敌国还是盟国
Dialogue: 5,0:07:48.88,0:07:51.70,Dial_CH,,0,0,0,,我们知道的也不过是名字而已
Dialogue: 5,0:07:52.70,0:07:55.20,Dial_CH,,0,0,0,,我想尝试去巴黎
Dialogue: 5,0:07:56.11,0:07:56.85,Dial_CH,,0,0,0,,巴黎？
Dialogue: 5,0:07:56.85,0:07:57.45,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:07:58.19,0:08:00.26,Dial_CH,,0,0,0,,说到电气 那还是得看巴黎世博
Dialogue: 5,0:08:00.74,0:08:03.94,Dial_CH,,0,0,0,,我想去巴黎学习电气的可能性
Dialogue: 5,0:08:17.24,0:08:18.54,Dial_CH,,0,0,0,,你好像很开心
Dialogue: 5,0:08:19.04,0:08:21.10,Dial_CH,,0,0,0,,因为我写完了这个
Dialogue: 5,0:08:21.59,0:08:22.85,Dial_CH,,0,0,0,,全部写完了吗
Dialogue: 5,0:08:22.85,0:08:24.85,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 终于写完了
Dialogue: 5,0:08:26.45,0:08:30.69,Dial_CH,,0,0,0,,和之前没什么变化 全都是喜八君的涂鸦嘛
Dialogue: 5,0:08:31.93,0:08:36.76,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟我觉得他应该不太需要我的帮助吧
Dialogue: 5,0:08:37.71,0:08:38.91,Dial_CH,,0,0,0,,没问题的
Dialogue: 5,0:08:39.43,0:08:44.66,Dial_CH,,0,0,0,,那家伙 不管发生什么都一定能创造出新时代的
Dialogue: 5,0:08:52.55,0:08:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,敌人进攻
Dialogue: 5,0:08:54.25,0:08:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,全员各就各位
Dialogue: 5,0:09:04.36,0:09:05.85,Dial_CH,,0,0,0,,准备冲锋
Dialogue: 5,0:09:05.85,0:09:07.43,Dial_CH,,0,0,0,,冲锋
Dialogue: 5,0:09:07.43,0:09:08.14,Dial_CH,,0,0,0,,冲锋…
Dialogue: 5,0:09:08.14,0:09:09.50,Dial_CH,,0,0,0,,冲锋
Dialogue: 5,0:09:09.50,0:09:10.10,Dial_CH,,0,0,0,,冲锋…
Dialogue: 5,0:09:10.10,0:09:12.19,Dial_CH,,0,0,0,,前进
Dialogue: 5,0:09:48.09,0:09:48.90,Dial_CH,,0,0,0,,清六
Dialogue: 5,0:11:10.47,0:11:12.70,Dial_CH,,0,0,0,,从战场上回来的我
Dialogue: 5,0:11:14.09,0:11:16.11,Dial_CH,,0,0,0,,原本应该直接就去找他们
Dialogue: 5,0:11:17.11,0:11:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,我当时就知道必须把目录交给某个人
Dialogue: 5,0:11:22.70,0:11:24.48,Dial_CH,,0,0,0,,但是我太怕了 我做不到
Dialogue: 5,0:11:25.72,0:11:28.35,Dial_CH,,0,0,0,,我太害怕自己被责备了
Dialogue: 5,0:11:28.93,0:11:32.96,Dial_CH,,0,0,0,,因此 我选择来这里将目录还给他
Dialogue: 5,0:11:33.70,0:11:35.96,Dial_CH,,0,0,0,,清六以前对我说过
Dialogue: 5,0:11:36.74,0:11:39.47,Dial_CH,,0,0,0,,这里是目录本来存放的地方
Dialogue: 5,0:11:41.26,0:11:43.69,Dial_CH,,0,0,0,,为了忘记过去的一切
Dialogue: 5,0:11:52.63,0:11:58.40,Dial_CH,,0,0,0,,因为我没能归还目录 清六丢掉了他的性命
Dialogue: 5,0:11:59.57,0:12:03.11,Dial_CH,,0,0,0,,本来应该是清六代替我在这里的
Dialogue: 5,0:12:04.65,0:12:06.69,Dial_CH,,0,0,0,,一直隐瞒至今 真是对不起
Dialogue: 5,0:12:07.49,0:12:09.27,Dial_CH,,0,0,0,,要恨我就尽管恨吧
Dialogue: 5,0:12:13.11,0:12:15.79,Dial_CH,,0,0,0,,我去外面换换气
Dialogue: 5,0:12:25.97,0:12:28.05,Dial_CH,,0,0,0,,相信自己吧 喜八
Dialogue: 5,0:12:28.05,0:12:29.90,Dial_CH,,0,0,0,,这就是二十世纪
Dialogue: 5,0:12:29.90,0:12:32.06,Dial_CH,,0,0,0,,我们一起把目录全部实现吧
Dialogue: 5,0:12:32.51,0:12:33.93,Dial_CH,,0,0,0,,我想要的是你构思的
Dialogue: 5,0:12:33.93,0:12:37.86,Dial_CH,,0,0,0,,更符合这二十世纪的自由构想
Dialogue: 5,0:12:44.51,0:12:49.78,Dial_CH,,0,0,0,,因为你是不管发生什么都能创造新时代的家伙
Dialogue: 5,0:12:52.33,0:12:55.57,Dial_CH,,0,0,0,,新的电气时代…
Dialogue: 5,0:12:57.92,0:12:59.05,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生
Dialogue: 5,0:13:00.15,0:13:01.94,Dial_CH,,0,0,0,,差不多就行了
Dialogue: 5,0:13:01.94,0:13:02.92,Dial_CH,,0,0,0,,父亲
Dialogue: 5,0:13:04.55,0:13:06.63,Dial_CH,,0,0,0,,老师 您已经知道了吗
Dialogue: 5,0:13:08.40,0:13:11.13,Dial_CH,,0,0,0,,看到你从战场上回来的那一刻
Dialogue: 5,0:13:11.90,0:13:15.35,Dial_CH,,0,0,0,,我就感觉到了你有什么不想说起的事情
Dialogue: 5,0:13:18.15,0:13:22.24,Dial_CH,,0,0,0,,不过 最近我听女儿在说这个事
Dialogue: 5,0:13:22.75,0:13:27.42,Dial_CH,,0,0,0,,说是清六君的弟弟拿着这个目录的一半
Dialogue: 5,0:13:28.74,0:13:31.30,Dial_CH,,0,0,0,,那另一半在哪里呢
Dialogue: 5,0:13:31.30,0:13:36.45,Dial_CH,,0,0,0,,想着想着 我突然想起了那座健吾君锁上的书库
Dialogue: 5,0:13:37.13,0:13:38.98,Dial_CH,,0,0,0,,正如您所料
Dialogue: 5,0:13:38.98,0:13:41.08,Dial_CH,,0,0,0,,你为什么不说呢
Dialogue: 5,0:13:41.82,0:13:42.79,Dial_CH,,0,0,0,,规子小姐…
Dialogue: 5,0:13:43.39,0:13:45.05,Dial_CH,,0,0,0,,留下这么一封信
Dialogue: 5,0:13:45.67,0:13:49.15,Dial_CH,,0,0,0,,你为什么不告诉我呢
Dialogue: 5,0:13:49.62,0:13:50.51,Dial_CH,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 5,0:13:51.01,0:13:53.45,Dial_CH,,0,0,0,,我们不是要结婚了吗
Dialogue: 5,0:13:54.04,0:13:56.88,Dial_CH,,0,0,0,,如果你能毫无保留地说出这一切…
Dialogue: 5,0:13:57.85,0:13:58.89,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话…
Dialogue: 5,0:14:04.03,0:14:07.09,Dial_CH,,0,0,0,,我没有成为你丈夫的资格
Dialogue: 5,0:14:07.09,0:14:07.94,Dial_CH,,0,0,0,,再见了
Dialogue: 5,0:14:11.79,0:14:14.99,Dial_CH,,0,0,0,,你到底是什么意思 竟然从订婚仪式逃走
Dialogue: 5,0:14:15.37,0:14:17.62,Dial_CH,,0,0,0,,你难道是想毁了自己的一生吗
Dialogue: 5,0:14:17.62,0:14:20.24,Dial_CH,,0,0,0,,我…我只是…
Dialogue: 5,0:14:23.15,0:14:25.92,Dial_CH,,0,0,0,,这场婚事 都是为了你
Dialogue: 5,0:14:27.95,0:14:31.92,Dial_CH,,0,0,0,,如果你那么不想结婚 就只有一个办法了
Dialogue: 5,0:14:31.92,0:14:32.43,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 5,0:14:33.47,0:14:34.93,Dial_CH,,0,0,0,,电气目录
Dialogue: 5,0:14:35.35,0:14:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,电气…
Dialogue: 5,0:14:36.43,0:14:41.19,Dial_CH,,0,0,0,,如果你们将目录交给洋辅先生 他同意会继续投资
Dialogue: 5,0:14:41.19,0:14:43.69,Dial_CH,,0,0,0,,而且也将不再要求结婚了
Dialogue: 5,0:14:43.69,0:14:46.13,Dial_CH,,0,0,0,,如果你能告诉他这一点…
Dialogue: 5,0:14:46.13,0:14:47.65,Dial_CH,,0,0,0,,那种事情 我做不到
Dialogue: 5,0:14:48.14,0:14:51.64,Dial_CH,,0,0,0,,那本目录是喜八先生宝贵的梦想
Dialogue: 5,0:14:51.64,0:14:53.73,Dial_CH,,0,0,0,,我绝对不会给他的
Dialogue: 5,0:14:57.83,0:14:59.65,Dial_CH,,0,0,0,,你再好好想想吧
Dialogue: 5,0:15:08.65,0:15:09.59,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你
Dialogue: 5,0:15:10.08,0:15:13.14,Dial_CH,,0,0,0,,没错 喜八先生比我的事更重要
Dialogue: 5,0:15:18.11,0:15:19.61,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什么呢
Dialogue: 5,0:15:19.97,0:15:21.80,Dial_CH,,0,0,0,,我要打开这扇门
Dialogue: 5,0:15:21.80,0:15:23.48,Dial_CH,,0,0,0,,现在吗
Dialogue: 5,0:15:23.92,0:15:24.78,Dial_CH,,0,0,0,,我能打开的
Dialogue: 5,0:15:30.19,0:15:30.99,Dial_CH,,0,0,0,,痛痛痛…
Dialogue: 5,0:15:31.31,0:15:32.84,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什么呢
Dialogue: 5,0:15:33.53,0:15:34.49,Dial_CH,,0,0,0,,好痛…
Dialogue: 5,0:15:37.67,0:15:39.10,Dial_CH,,0,0,0,,有隐藏门
Dialogue: 5,0:15:39.10,0:15:40.48,Dial_CH,,0,0,0,,做得不错 蝗子
Dialogue: 5,0:15:40.48,0:15:43.03,Dial_CH,,0,0,0,,啊 这是什么呀
Dialogue: 5,0:15:43.03,0:15:46.88,Dial_CH,,0,0,0,,这大概就是哥哥做的那个电气门锁了
Dialogue: 5,0:15:48.20,0:15:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,可是没有反应呀
Dialogue: 5,0:15:50.06,0:15:52.31,Dial_CH,,0,0,0,,大概是没通电吧
Dialogue: 5,0:15:55.08,0:15:56.19,Dial_CH,,0,0,0,,这里面是空的
Dialogue: 5,0:15:56.19,0:15:57.87,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说…
Dialogue: 5,0:16:03.57,0:16:04.81,Dial_CH,,0,0,0,,你看 蝗子
Dialogue: 5,0:16:05.39,0:16:07.90,Dial_CH,,0,0,0,,这里面应该放着电线
Dialogue: 5,0:16:14.88,0:16:17.50,Dial_CH,,0,0,0,,看你恢复精神了 真是太好了
Dialogue: 5,0:16:17.50,0:16:19.38,Dial_CH,,0,0,0,,你是说我听了健吾先生的话
Dialogue: 5,0:16:19.99,0:16:20.61,Dial_CH,,0,0,0,,是的
Dialogue: 5,0:16:21.10,0:16:22.34,Dial_CH,,0,0,0,,我确实很吃惊
Dialogue: 5,0:16:22.34,0:16:26.23,Dial_CH,,0,0,0,,但谁也不知道哥哥是不是有了目录就真的能活下来
Dialogue: 5,0:16:27.21,0:16:28.46,Dial_CH,,0,0,0,,更关键的是
Dialogue: 5,0:16:28.92,0:16:33.20,Dial_CH,,0,0,0,,当我知道了哥哥是那么珍惜电气目录 我真的很开心
Dialogue: 5,0:16:37.36,0:16:39.14,Dial_CH,,0,0,0,,你看 是水车小屋
Dialogue: 5,0:16:40.00,0:16:41.58,Dial_CH,,0,0,0,,没有转啊
Dialogue: 5,0:16:49.76,0:16:53.02,Dial_CH,,0,0,0,,水车转动的话 这个圆盘也会转动
Dialogue: 5,0:16:53.02,0:16:55.30,Dial_CH,,0,0,0,,圆盘里面有线圈
Dialogue: 5,0:16:55.30,0:16:57.44,Dial_CH,,0,0,0,,这个马蹄状的是…
Dialogue: 5,0:16:59.79,0:17:01.31,Dial_CH,,900,0,0,,线圈和磁铁
Dialogue: 5,0:17:01.84,0:17:02.83,Dial_CH,,900,0,0,,是发电机
Dialogue: 5,0:17:03.58,0:17:06.95,Dial_CH,,0,0,0,,太厉害了 这是我见过的最精巧的发电机
Dialogue: 5,0:17:06.95,0:17:09.96,Dial_CH,,0,0,0,,通过在圆盘上缠绕线圈 可以提高电压
Dialogue: 5,0:17:10.48,0:17:12.58,Dial_CH,,0,0,0,,没问题 没看到哪里坏了
Dialogue: 5,0:17:13.14,0:17:15.35,Dial_CH,,0,0,0,,只要让水车转起来就行了
Dialogue: 5,0:17:16.52,0:17:18.12,Dial_CH,,0,0,0,,我们去上游看看吧
Dialogue: 5,0:17:18.47,0:17:21.66,Dial_CH,,0,0,0,,电气是通过磁铁在线圈附近移动产生的
Dialogue: 5,0:17:21.66,0:17:23.01,Dial_CH,,0,0,0,,或者是相反的运动
Dialogue: 5,0:17:23.46,0:17:27.55,Dial_CH,,0,0,0,,如果在磁铁中让线圈动就是直流 反过来则是交流
Dialogue: 5,0:17:27.55,0:17:30.13,Dial_CH,,0,0,0,,刚才那个发电机里面有很多圆盘…
Dialogue: 5,0:17:34.42,0:17:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,你还是那么虔诚嘛
Dialogue: 5,0:17:37.22,0:17:38.57,Dial_CH,,0,0,0,,这是我的长处
Dialogue: 5,0:17:38.99,0:17:41.07,Dial_CH,,0,0,0,,那也不是你唯一的长处吧
Dialogue: 5,0:17:41.57,0:17:42.01,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 5,0:17:43.04,0:17:46.42,Dial_CH,,0,0,0,,我感觉从相遇到现在 你变了不少
Dialogue: 5,0:17:46.76,0:17:49.03,Dial_CH,,0,0,0,,你还不是 你也变了很多哦
Dialogue: 5,0:17:49.55,0:17:50.17,Dial_CH,,0,0,0,,比如呢
Dialogue: 5,0:17:52.48,0:17:56.51,Dial_CH,,0,0,0,,你以前看什么都是怀疑的目光
Dialogue: 5,0:17:57.94,0:17:59.47,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 可能吧
Dialogue: 5,0:18:00.73,0:18:03.09,Dial_CH,,0,0,0,,那个时候 我还完全不理解我的哥哥
Dialogue: 5,0:18:03.92,0:18:04.66,Dial_CH,,0,0,0,,而且…
Dialogue: 5,0:18:05.10,0:18:05.97,Dial_CH,,0,0,0,,而且？
Dialogue: 5,0:18:06.34,0:18:07.47,Dial_CH,,0,0,0,,行了 不说了
Dialogue: 5,0:18:09.49,0:18:10.87,Dial_CH,,0,0,0,,是一道水闸吧
Dialogue: 5,0:18:11.49,0:18:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,以前是从这里取水的吧
Dialogue: 5,0:18:14.00,0:18:18.69,Dial_CH,,0,0,0,,应该哪里有开关的装置
Dialogue: 5,0:18:20.14,0:18:20.86,Dial_CH,,0,0,0,,这个吧
Dialogue: 5,0:18:24.78,0:18:25.76,Dial_CH,,0,0,0,,好
Dialogue: 5,0:18:35.19,0:18:35.71,Dial_CH,,0,0,0,,好了
Dialogue: 5,0:18:36.44,0:18:38.67,Dial_CH,,0,0,0,,看着吧 马上就能动了
Dialogue: 5,0:18:39.62,0:18:41.20,Dial_CH,,0,0,0,,接着会怎么样呢
Dialogue: 5,0:18:41.51,0:18:45.70,Dial_CH,,0,0,0,,下面的浮球会测量水位并移动 然后打开水闸
Dialogue: 5,0:18:46.94,0:18:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,你哥哥太厉害了
Dialogue: 5,0:18:49.45,0:18:53.13,Dial_CH,,0,0,0,,换我来设计 我不会让垃圾这么容易堵塞的
Dialogue: 5,0:18:53.56,0:18:56.36,Dial_CH,,0,0,0,,说得对 喜八先生肯定能行的
Dialogue: 5,0:18:56.36,0:18:59.32,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 不要那么轻易相信啊
Dialogue: 5,0:19:01.61,0:19:02.70,Dial_CH,,0,0,0,,你看 蝗子
Dialogue: 5,0:19:03.05,0:19:04.60,Dial_CH,,0,0,0,,水车转起来了
Dialogue: 5,0:19:08.63,0:19:10.57,Dial_CH,,0,0,0,,蝗子 快来看
Dialogue: 5,0:19:16.95,0:19:18.48,Dial_CH,,0,0,0,,真的在动了
Dialogue: 5,0:19:18.48,0:19:19.17,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:19:23.14,0:19:26.14,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生 请你继续朝着梦想前进吧
Dialogue: 5,0:19:26.55,0:19:27.27,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 5,0:19:28.34,0:19:31.10,Dial_CH,,0,0,0,,蝗子 你不是也有成为酿酒师的梦想吗
Dialogue: 5,0:19:33.29,0:19:34.56,Dial_CH,,0,0,0,,我们去开门吧
Dialogue: 5,0:19:35.06,0:19:35.52,Dial_CH,,0,0,0,,好
Dialogue: 5,0:19:36.99,0:19:40.33,Dial_CH,,0,0,0,,这是盛会的主菜
Dialogue: 5,0:19:40.86,0:19:44.34,Dial_CH,,0,0,0,,下面只要静候目录送来就行了吧
Dialogue: 5,0:19:48.88,0:19:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 你们去哪里了
Dialogue: 5,0:19:52.46,0:19:53.74,Dial_CH,,0,0,0,,找了你们半天
Dialogue: 5,0:19:55.10,0:19:56.27,Dial_CH,,0,0,0,,能打开了吗
Dialogue: 5,0:19:56.90,0:19:58.67,Dial_CH,,0,0,0,,是的 这就是门锁
Dialogue: 5,0:20:01.53,0:20:03.35,Dial_CH,,0,0,0,,完全没有反应嘛
Dialogue: 5,0:20:07.26,0:20:10.68,Dial_CH,,0,0,0,,斯图尔特老师 可以请你把手放上去吗
Dialogue: 5,0:20:20.49,0:20:23.57,Dial_CH,,0,0,0,,掌印确认 打开房门
Dialogue: 5,0:20:30.25,0:20:31.83,Dial_CH,,0,0,0,,太厉害了
Dialogue: 5,0:20:31.83,0:20:35.58,Dial_CH,,0,0,0,,你们两个人竟然解开了这个门的结构
Dialogue: 5,0:20:36.03,0:20:37.62,Dial_CH,,0,0,0,,是哥哥的声音
Dialogue: 5,0:20:38.03,0:20:38.98,Dial_CH,,0,0,0,,喜八君
Dialogue: 5,0:20:40.41,0:20:41.95,Dial_CH,,0,0,0,,那里就是了
Dialogue: 5,0:20:44.37,0:20:46.59,Dial_CH,,0,0,0,,和目录的装订一样
Dialogue: 5,0:20:47.08,0:20:51.11,Dial_CH,,0,0,0,,这是清六君最喜欢看的 八岛隆三的藏书
Dialogue: 5,0:20:51.63,0:20:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,我把其中一本什么都没写的书给了他
Dialogue: 5,0:20:55.70,0:20:56.48,Dial_CH,,0,0,0,,那就是…
Dialogue: 5,0:20:56.96,0:20:57.50,Dial_CH,,0,0,0,,没错
Dialogue: 5,0:20:57.50,0:21:01.61,Dial_CH,,0,0,0,,喜八君 你就是用那本书写出了电气目录
Dialogue: 5,0:21:09.63,0:21:11.23,Dial_CH,,0,1200,0,,是电气目录吗
Dialogue: 5,0:21:11.23,0:21:13.58,Dial_CH,,0,1200,0,,嗯 不会错的
Dialogue: 5,0:21:23.47,0:21:24.62,Dial_CH,,0,0,0,,丝毫不差
Dialogue: 5,0:21:24.62,0:21:25.34,Dial_CH,,0,0,0,,就是
Dialogue: 5,0:21:25.70,0:21:27.34,Dial_CH,,0,0,0,,终于齐了 喜八先生
Dialogue: 5,0:21:58.72,0:21:59.71,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生
Dialogue: 5,0:22:02.78,0:22:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生 请你继续朝着梦想前进吧
Dialogue: 5,0:22:12.98,0:22:15.05,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么了 喜八先生
Dialogue: 5,0:22:15.05,0:22:15.90,Dial_CH,,0,0,0,,蝗子
Dialogue: 5,0:22:15.90,0:22:16.62,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 5,0:22:18.68,0:22:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,我要把这个交给那混小子
Dialogue: 5,0:22:24.54,0:22:25.11,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:05.64,Screen,,0,0,0,,{\an9\blur3\fn@FZYaSong-B-GBK\frz-90\fs70\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(839,966)}斯图尔特宅
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.00,Title,,0,0,320,,{\fs80\fad(240,0)}第八集 哥哥的足迹
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,