[Script Info]
Title: 名探偵プリキュア！　＃37
Original Script: FLsnow
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
Original Editing: WBX
Script Updated By: Left
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default1,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureAnsw,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FF7FC6,&H64FEACD2,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureMyst,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A654FF,&H64A17AFF,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureEcla,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FF9354,&H64F8C22A,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureArca,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0054A5FF,&H64FC3EDA,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: DarkGar,Droid Sans Fallback,83,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H641B1B1D,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: Default,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: OP,方正粗倩简体,50,&H00FDFCFF,&HF0000000,&H00E59AE2,&H00E59AE2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,30,30,1,134
Style: ED,幼圆,48,&H00FC3EDA,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,1,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:04.49,0:00:06.15,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(明智あんな)うぅ〜！\N(小林みくる)むぅ〜！
Comment: 0,0:00:06.15,0:00:06.52,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(明智あんな)うぅ〜！\N(小林みくる)むぅ〜！
Comment: 0,0:00:06.52,0:00:08.36,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(帆羽くれあ)ぬぅ〜！
Comment: 0,0:00:08.36,0:00:11.66,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(３人)ほあぁぁ！
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:16.95,CureAnsw,,0,0,0,,动都不带动的\N{\fs50}うぅ… 全然ぬけない
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.85,CureMyst,,0,0,0,,毕竟是星闪指环胸针\N{\fs50}さすが スターキラリングブローチね
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.27,CureEcla,,0,0,0,,留々香也来帮忙呀\N{\fs50}(くれあ)るるかも てつだってよ
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.60,CureArca,,0,0,0,,免了\N{\fs50}(森亜るるか)遠慮しとく
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.17,CureArca,,0,0,0,,不能光靠力气来拔呢\N{\fs50}チカラ任せにぬにこうとしてもね
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:29.11,CureEcla,,0,0,0,,不是真名侦探 是办不到的咻\N{\fs50}マコトの名探偵じゃないと むりでシュ
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.08,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇\N{\fs50}ポッチ
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:33.85,CureAnsw,,0,0,0,,真宝石被偷走了吗？\N{\fs50}マコトジュエル取られたの？
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:37.49,CureAnsw,,0,0,0,,先去保护真宝石！\N{\fs50}まずはマコトジュエルを！
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:40.00,CureMyst,,800,0,0,,嗯！\N{\fs50}うん！
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:40.00,CureEcla,,0,800,0,,诶！\N{\fs50}ええ！
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,CureEcla,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:21.49,Default,,0,0,0,,{\c&HA872F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HD6B883&}黑色谎言和腻吉的下午茶
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,CureEcla,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:22.96,Default1,,0,0,0,,{\an7}{\fs50}atelier plenty
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.92,Default1,,0,0,0,,就是这个！这就真蹦！\N{\fs50}(江藤)これです！これがマコピョンです！
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:26.43,CureEcla,,0,0,0,,真蹦\N{\fs50}マコピョン
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:27.06,CureArca,,0,0,0,,这啥？\N{\fs50}何？ それ
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.06,Default1,,0,0,0,,布偶装！\N{\fs50}着ぐるみです！
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.00,Default1,,0,0,0,,是商店街会长委托我设计的！\N{\fs50}商店街会長にたのまれて デザインしました！
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.06,Default1,,0,0,0,,终于才完成的\N{\fs50}そして ついに できあがったんですけど
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:39.00,Default1,,0,0,0,,就刚才还在的！突然就不见了！\N{\fs50}なくなってるんです！さっきまで ここにあったのに！
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.29,CureArca,,0,0,0,,听清楚了吗？寄宿着真宝石的是真蹦\N{\fs50}聞いてた？ マコトジュエルが 宿ってるのはマコピョン
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:43.95,CureMyst,,0,0,0,,收到！\N{\fs50}｢了解！｣
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:45.79,CureMyst,,0,0,0,,现在就开始搜索\N{\fs50}これから捜索するから
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:47.15,CureAnsw,,0,0,0,,嗯？\N{\fs50}うん？
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:48.33,CureMyst,,0,0,0,,嗯？\N{\fs50}うん？
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.29,CureAnsw,,0,0,0,,- 出现了！\N{\fs50}(あんな･みくる)いた〜！
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:53.59,CureAnsw,,0,0,0,,是幻影怪盗团穿着布偶装！\N{\fs50}あの着ぐるみの中に 怪盗団ファントムがいる！
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:56.19,CureAnsw,,0,0,0,,真宝石！\N{\fs50}まことじゅえる〜！
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:58.36,DarkGar,,0,0,0,,腻吉 溜了溜了！\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)ニジー にげきるのだ！
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.46,DarkGar,,0,0,0,,恪守谎言！\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)Lie Lie Sir！
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:05.39,DarkGar,,0,0,0,,果然找不到那位贵妇人...\N{\fs50}やはり あのご婦人は 見つからずだ…
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:08.00,DarkGar,,0,0,0,,究竟是消失去了哪里\N{\fs50}一体 どこに消えたのやら
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.54,DarkGar,,0,0,0,,冲啊！\N{\fs50}(ｺﾞｳｴﾓﾝ)いけ〜！
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.39,DarkGar,,0,0,0,,超嗲的！\N{\fs50}(ｱｹﾞｾｰﾇ)チョベリグー！
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.39,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}Very Good！
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:13.27,DarkGar,,0,0,0,,逃脱掉！\N{\fs50}にげきれ〜！
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.66,DarkGar,,0,0,0,,飞起来呀！\N{\fs50}アゲアゲでいくっしょ〜！
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.66,DarkGar,,0,0,0,,那是在搞什么？\N{\fs50}(ﾃﾞｯﾁ･ｱｹﾞｲﾝ)何だい？ あれは
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:19.55,DarkGar,,0,0,0,,是黑色谎言大人！\N{\fs50}ウソノワールさまだし！
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:20.46,DarkGar,,0,0,0,,诶？\N{\fs50}えっ？
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:24.26,DarkGar,,0,0,0,,谁让戴奇找不到拂晓的证明·马普儿啊！\N{\fs50}(ｱｹﾞｾｰﾇ)デッチが暁の証明 まふるを見つけないから！
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:28.00,DarkGar,,0,0,0,,所以黑色谎言大人御驾亲征了！\N{\fs50}(ｺﾞｳｴﾓﾝ)ウソノワールさまみずから 出陣されたのよ！
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:30.89,DarkGar,,0,0,0,,受不了...\N{\fs50}まったく…
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:31.72,DarkGar,,0,0,0,,且慢！\N{\fs50}(ｺﾞｳｴﾓﾝ)おっと 待った！
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:34.46,DarkGar,,0,0,0,,严令禁止空中移动的！\N{\fs50}空中移動は ご法度だぜ！
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:37.82,DarkGar,,0,0,0,,黑色谎言大人的美学是华丽地窃取！\N{\fs50}ウソノワールさまは 華麗にぬすむのが美学よ！
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:42.42,DarkGar,,0,0,0,,那算华丽？\N{\fs50}(ﾃﾞｯﾁ･ｱｹﾞｲﾝ)あれが華麗か？
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:44.10,CureMyst,,0,0,0,,一口气追上他！\N{\fs50}一気に追いつこう！
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.75,CureAnsw,,0,0,0,,嗯！\N{\fs50}うん！
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.18,CureAnsw,,0,0,0,,红灯！\N{\fs50}赤信号！
Comment: 0,0:03:51.18,0:03:52.00,Default1,,0,0,0,,红灯！\N{\fs50}赤信号！\Nポチ
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:56.89,CureAnsw,,0,0,0,,啊 跑掉了！\N{\fs50}あぁ 行っちゃう〜！
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:03.72,DarkGar,,0,0,0,,在这里 就没那么容易被找到了吧\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)ここなら 簡単には見つからないでしょう
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.72,CureArca,,0,0,0,,找到了？\N{\fs50}⚟(るるか)いた？⚞
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:07.19,CureAnsw,,0,0,0,,没 还没有\N{\fs50}ううん いない
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:10.00,CureEcla,,0,0,0,,究竟跑哪去了\N{\fs50}(くれあ)どこに行ったのかしら
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.77,CureEcla,,0,0,0,,分头再找吧\N{\fs50}手分けしてさがしましょう
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:18.42,CureAnsw,,0,0,0,,- 嗯！\N{\fs50}(あんな･るるか)うん！
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:23.00,DarkGar,,0,0,0,,暂时观望一下情况比较稳呢\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)しばらく様子を見たほうが よさそうですね
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.09,DarkGar,,0,0,0,,等到合适的时候 再脱离就好\N{\fs50}落ち着いてから脱出するのが よいかと
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:28.49,DarkGar,,0,0,0,,我变装去刺探丫头们的动向\N{\fs50}変装して ヤツらの動きをさぐります
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.06,DarkGar,,0,0,0,,我该做什么？\N{\fs50}わたしはどうする？
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:34.13,DarkGar,,0,0,0,,我变不成人类的样子\N{\fs50}人間の姿にはなれない
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:36.92,DarkGar,,0,0,0,,放心吧\N{\fs50}ご安心を
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:40.16,DarkGar,,0,1000,0,,假扮成布娃娃就可以了\N{\fs50}ぬいぐるみのふりをすれば よいのです
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:42.16,DarkGar,,0,0,0,,啥？\N{\fs50}なに？
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:45.80,DarkGar,,0,0,0,,这里是...\N{\fs50}ここは…
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:48.59,DarkGar,,0,0,0,,是帆羽来爱打工的西饼屋\N{\fs50}帆羽くれあがはたらくﾊﾟﾃｨｽﾘｰです
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.95,DarkGar,,0,0,0,,我这招就叫做灯下黑\N{\fs50}まさか この店にいるとは 思わないでしょう
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:54.82,DarkGar,,0,0,0,,够大胆 我蛮中意的\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)大胆だな きらいじゃないぞ
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:57.39,DarkGar,,0,0,0,,不敢当啊\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)もったいないお言葉
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:04:59.71,DarkGar,,0,0,0,,要点些什么？\N{\fs50}注文は何になさいますか？
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:01.79,DarkGar,,0,0,0,,嗯\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)う〜ん
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:04.00,DarkGar,,0,0,0,,难以抉择\N{\fs50}決断にこまる
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.49,DarkGar,,0,0,0,,《未来自由书》上 没有显现点什么好\N{\fs50}何がよいのか ｢未來自由の書｣に出ていない
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.49,DarkGar,,0,660,0,,{\fs50}mirage
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:12.00,DarkGar,,0,0,0,,冰红茶怎么样？刚跑了一圈 我想喝冰红茶\N{\fs50}では アイスティーは？走ったので ﾎﾞｸの気分はｱｲｽﾃｨｰです
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.33,DarkGar,,0,0,0,,我不想喝 毕竟不是我在跑\N{\fs50}わたしの気分ではない 走っていないからな
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:17.83,DarkGar,,0,0,0,,我要热乎的\N{\fs50}ホットをもらおう
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.56,DarkGar,,0,0,0,,恪守谎言！\N{\fs50}ライライサー！
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:26.29,CureEcla,,0,0,0,,打开！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:30.42,CureEcla,,0,0,0,,噗哩套装 放大镜！\N{\fs50}プリキットミラールーペ！
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.95,CureEcla,,0,0,0,,啊！\N{\fs50}(くれあ)あっ！
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:40.72,CureEcla,,0,0,0,,优雅地发现！\N{\fs50}優雅に発見！
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:41.72,CureArca,,0,0,0,,怎么样？\N{\fs50}どう？
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.95,CureEcla,,0,0,0,,发现足迹了\N{\fs50}足跡を見つけたわ
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.95,CureEcla,,0,0,0,,似乎是往这里走了\N{\fs50}ここを通ったみたい
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:50.29,CureArca,,0,0,0,,这是真兔子的足迹\N{\fs50}これ 本物のうさぎの足跡
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:52.43,CureArca,,0,0,0,,真蹦是布偶装吧\N{\fs50}マコピョンは着ぐるみでしょ
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:53.26,CureEcla,,0,0,0,,啊...\N{\fs50}あっ…
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:56.95,CureEcla,,0,0,0,,来爱她们没见过真蹦的实物吧咻\N{\fs50}くれあたちはマコピョンの実物を 見たことがないでシュ
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.92,CureArca,,0,0,0,,很难追踪足迹的\N{\fs50}足跡をさがすのは むずかしいわね
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.59,CureEcla,,0,0,0,,你那边怎么样？\N{\fs50}(くれあ)そっちはどう？
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:05.33,CureArca,,0,0,0,,根据打听到的 在这一带有被目击到\N{\fs50}聞きこみによると このあたりで見かけたって
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:08.03,CureMyst,,0,0,0,,来爱姐姐！留々香姐！\N{\fs50}くれあさん！ るるかさん！
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.22,CureEcla,,0,0,0,,有什么线索了吗？\N{\fs50}何か手がかりはあった？
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.19,CureMyst,,0,0,0,,诶！\N{\fs50}ええ！
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:14.23,CureMyst,,0,0,0,,我画了真蹦的肖像 四处打听\N{\fs50}マコピョンの絵をかいて 聞きこみしてきたの
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:16.26,CureArca,,0,0,0,,- 啥？\N{\fs50}(るるか･ﾏｼｭﾀﾝ)なに？
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:19.95,CureEcla,,0,0,0,,嗯 真蹦的可爱 很好地体现了出来！\N{\fs50}うん マコピョンのかわいさ よくとらえてるわ！
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:22.52,CureMyst,,0,0,0,,感谢夸奖！\N{\fs50}ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:26.03,CureMyst,,0,0,0,,然后 我各种打听 有没有见到真蹦\N{\fs50}それでマコピョンを見てないか 聞いて回ったら
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.39,CureMyst,,0,0,0,,据说是往这里公园来的\N{\fs50}この公園のほうに向かったって
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:30.39,CureArca,,0,0,0,,可是 没有找到\N{\fs50}(るるか)でも いない
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.39,CureMyst,,0,0,0,,是不是已经回去了？\N{\fs50}もう持って帰っちゃったとか？
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:36.13,CureEcla,,0,0,0,,那就必须去黑色谎言他们的基地了！\N{\fs50}だとしたら ウソノワールたちが いる所に行かないと！
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:39.33,CureEcla,,0,0,0,,留々香应该知道幻影团在哪里的吧咻！\N{\fs50}るるかならﾌｧﾝﾄﾑがいる場所を 知ってるでシュ！
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:40.61,CureArca,,0,0,0,,去不了一点\N{\fs50}無理なの
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:42.72,CureArca,,0,0,0,,已经没法去那里了\N{\fs50}(るるか)あそこへは もう行けない
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:46.00,CureArca,,0,0,0,,因为戴奇·阿盖因扭曲了空间\N{\fs50}デッチ･アゲインが 空間を曲げているから
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.82,Default1,,0,0,0,,久等了\N{\fs50}(たいら)お待たせしました
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.89,Default1,,0,0,0,,居然同时享受冰与火的...\N{\fs50}ホットとアイスを 同時に楽しまれるなんて…
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.00,DarkGar,,0,0,0,,哥厉害吧？宝贝\N{\fs50}なかなかだろ？ ベイビー
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:58.95,Default1,,0,0,0,,诶 厉害了 那宝贝你慢用\N{\fs50}ええ なかなかですよ ベイビー では ごゆっくり
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:02.80,DarkGar,,0,0,0,,好了 我们开动吧\N{\fs50}さぁ いただきましょう
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:03.79,DarkGar,,0,0,0,,啊\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)ああ
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:05.79,DarkGar,,0,0,0,,哎哟\N{\fs50}よいしょ
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:09.44,DarkGar,,0,0,0,,嗯？砂糖呢？\N{\fs50}うん？ 砂糖は？
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:11.26,DarkGar,,0,0,0,,我以为你喜欢原味的\N{\fs50}ストレートがおこのみかと
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.75,DarkGar,,0,0,0,,我当然是要2杯糖\N{\fs50}砂糖は２杯と決まっている
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.75,DarkGar,,0,0,0,,{\an7}{\fs50}一般指上白糖 是日本独有的品种 一杯9g\N其他种类还有不同的算法 好麻烦...
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:15.15,DarkGar,,0,0,0,,真没眼力见儿\N{\fs50}気がきかぬな
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:17.00,DarkGar,,0,0,0,,非... 非常抱歉！\N{\fs50}も… 申しわけありません！
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.59,DarkGar,,0,0,0,,啊 help me！不 excuse me！\N{\fs50}あっ ヘルプ ミー！ じゃない エクスキューズ ミー！
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:21.59,DarkGar,,0,0,0,,我要糖！\N{\fs50}シュガーをおねがいします！
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:22.39,CureAnsw,,0,0,0,,你好！\N{\fs50}⚟あの〜！⚞
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:23.59,DarkGar,,0,0,0,,呀！\N{\fs50}キャッ！
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:24.66,DarkGar,,0,0,0,,嗯？\N{\fs50}うん？
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:25.82,CureAnsw,,0,0,0,,诶？\N{\fs50}えっ？
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.82,DarkGar,,0,0,0,,Precure！\N{\fs50}プリキュア！
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:31.56,CureAnsw,,0,0,0,,你好 我是Cure式侦探事务所的明智安那\N{\fs50}わたし キュアット探偵事務所の明智あんなといいます
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.80,CureAnsw,,0,0,0,,能够打扰你一下吗？\N{\fs50}少しお話いいですか？
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:35.33,DarkGar,,0,0,0,,诶？啊 可以的\N{\fs50}えっ？ ああ もちろん
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:37.03,DarkGar,,0,0,0,,被发现了！\N{\fs50}≪見つかる！≫
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:41.13,CureAnsw,,0,0,0,,我在找真蹦 请问有见到过吗？\N{\fs50}ﾏｺﾋﾟｮﾝをさがしているんですけど 見ませんでしたか？
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:43.85,DarkGar,,0,0,0,,真... 真蹦？诶...\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)マ… マコピョン？ えっと…
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:46.89,DarkGar,,0,0,0,,呀 没见到过呢\N{\fs50}いやぁ 見てないなぁ
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:49.85,CureAnsw,,0,0,0,,是... 吗\N{\fs50}そう… ですか
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:52.19,Default1,,0,0,0,,久等了\N{\fs50}お待たせしました
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:54.56,DarkGar,,0,0,0,,啊 谢谢\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)あぁ ありがとう
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.56,Default1,,0,0,0,,还有冰红茶用的糖浆\N{\fs50}アイスティーのシロップも
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:58.89,DarkGar,,0,0,0,,谢谢 那个就不用了\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)いえ そちらは結構です
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:00.69,Default1,,0,0,0,,哈\N{\fs50}(たいら)はぁ
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:02.19,CureAnsw,,0,0,0,,平良店长\N{\fs50}たいら店長
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:03.26,Default1,,0,0,0,,欢迎\N{\fs50}いらっしゃい
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:07.26,CureAnsw,,0,0,0,,今天是来调查的 我正在找真蹦\N{\fs50}今日は調査で来たんです マコピョンをさがしてて
Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:09.46,Default1,,0,0,0,,真蹦是什么？\N{\fs50}マコピョンって何だい？
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:14.21,CureAnsw,,0,0,0,,是布偶装 商店街新的吉祥物\N{\fs50}着ぐるみです 商店街の新しいマスコットキャラクターの
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:15.26,Default1,,0,0,0,,诶\N{\fs50}(たいら)へぇ〜
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:18.13,CureAnsw,,0,0,0,,耳朵这么长 应该算是兔子\N{\fs50}耳が こんなで うさぎみたいな感じの
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.18,Default1,,0,0,0,,没见过呢\N{\fs50}見てないなぁ
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:20.85,Default1,,0,0,0,,服务员！\N{\fs50}⚟すみません！⚞
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:24.23,Default1,,0,0,0,,好的 就来！抱歉 没帮上忙\N{\fs50}(たいら)はい ただいま！ごめんね お役に立てなくて
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.89,CureAnsw,,0,0,0,,啊 没关系\N{\fs50}あぁ いえ
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:31.79,DarkGar,,0,0,0,,嗯？\N{\fs50}うん？
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:34.76,DarkGar,,0,0,0,,还有事吗？\N{\fs50}まだ何か？
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:35.06,CureAnsw,,0,0,0,,有的\N{\fs50}はい
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.49,CureAnsw,,0,0,0,,想跟你的朋友 也聊聊\N{\fs50}おつれの方にも お話を聞きたくて
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.62,DarkGar,,0,0,0,,诶？朋友？\N{\fs50}えっ？ おつれ？
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:43.69,CureAnsw,,0,0,0,,你点了冰的和热的红茶 应该还有一位朋友吧？\N{\fs50}アイスとホットの紅茶があるから もう１人いらっしゃいますよね？
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:46.36,DarkGar,,0,0,0,,啊 啊啊 不是的\N{\fs50}あっ あぁ ちがうよ これは
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:49.06,DarkGar,,0,0,0,,我是想一个人享受冰与火的乐趣\N{\fs50}１人でアイスもホットも 楽しもうと思って
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:50.89,CureAnsw,,0,0,0,,圆满小红花般的美妙！\N{\fs50}はなまるすてき！
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:53.19,CureAnsw,,0,0,0,,你对红茶很有讲究呢！\N{\fs50}紅茶に すっごく こだわりがあるんですね！
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:54.85,DarkGar,,0,0,0,,诶？\N{\fs50}えっ？
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:59.75,CureAnsw,,0,0,0,,冰的不加糖浆 热的反而加砂糖！\N{\fs50}アイスはシロップなしなのに ホットには砂糖を入れるなんて！
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:03.49,DarkGar,,0,0,0,,啊 啊啊 我听说这家店的红茶很不错\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)あっ あぁ この店の紅茶がおいしいと聞いて
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:06.89,DarkGar,,0,0,0,,专门坐列车 千里迢迢跨省而来\N{\fs50}列車を乗りつぎ はるばるとやって来たのさ
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:08.89,CureAnsw,,0,0,0,,这样啊！\N{\fs50}なるほど〜！
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:12.36,DarkGar,,0,0,0,,可以了吗？这是我期待已久的下午茶\N{\fs50}もういいかな？楽しみにしていたﾃｨｰﾀｲﾑなので
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:15.89,CureAnsw,,0,0,0,,啊 不好意思！那你慢用！\N{\fs50}あぁ ごめんなさい！それでは失礼します！
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:18.00,DarkGar,,0,0,0,,啊\N{\fs50}ああ
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.37,CureAnsw,,0,0,0,,真厉害呢 远道而来的\N{\fs50}すごいねぇ はるばる遠くから
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.03,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇\N{\fs50}(ﾎﾟﾁﾀﾝ)ポチ〜
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:25.41,CureAnsw,,0,0,0,,远道而来...\N{\fs50}はるばる遠くから…
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:26.79,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇？\N{\fs50}ポチ？
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:29.89,CureAnsw,,0,0,0,,犯人是...\N{\fs50}犯人は…
Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:32.00,CureAnsw,,0,0,0,,那个人！\N{\fs50}あの人だ！
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.29,CureAnsw,,0,0,0,,真蹦在你手上的话 请还回来\N{\fs50}マコピョンを持ってるなら 返してください
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:49.00,DarkGar,,0,0,0,,嗯？都说过没见过的吧？\N{\fs50}うん？ 見てないって言っただろ？
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.95,CureAnsw,,0,0,0,,你说是坐列车跨省而来的吧？\N{\fs50}はるばる列車を乗りついで 来たって言いましたよね？
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.37,DarkGar,,0,0,0,,啊\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)ああ
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:54.49,CureAnsw,,0,0,0,,那就奇怪了\N{\fs50}だったら変です
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.41,DarkGar,,0,0,0,,诶？\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)えっ？
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:57.46,CureAnsw,,0,0,0,,我在问平良店长的时候...\N{\fs50}たいら店長に聞いた時…
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:10:00.16,Default1,,0,0,0,,真蹦是什么？\N{\fs50}《マコピョンって何だい？》
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:04.13,CureAnsw,,0,0,0,,镇上的人都不知道 而你...\N{\fs50}この町の人だって知らないのに あなたは…
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:06.79,CureAnsw,,0,0,0,,“呀 没见到过呢”\N{\fs50}｢いやぁ 見てないなぁ｣
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.92,CureAnsw,,0,0,0,,我都没说过是布偶装 只是说的名字\N{\fs50}着ぐるみだとも言ってない ただマコピョンって言っただけで
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.92,CureAnsw,,0,0,0,,你就说没见过！\N{\fs50}見てないって言った！
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.03,DarkGar,,0,0,0,,那啥...\N{\fs50}それは…
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:15.69,DarkGar,,0,0,0,,够了\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)もうよい
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:18.13,DarkGar,,0,0,0,,谎言啊 蒙蔽吧！\N{\fs50}ウソよ おおえ！
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:22.06,DarkGar,,0,0,0,,你放过我们\N{\fs50}お前は わたしたちをにがす
Comment: 0,0:10:22.06,0:10:24.30,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}ウッ…\Nあんな…
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:25.62,CureAnsw,,0,0,0,,安那...\N{\fs50}あんな…
Comment: 0,0:10:27.89,0:10:32.16,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}ウッ… グッ… グッ…
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:38.19,CureAnsw,,0,0,0,,不...\N{\fs50}い… グッ…
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.62,CureAnsw,,0,0,0,,不要！\N{\fs50}嫌だ！
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:46.66,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:49.26,DarkGar,,0,0,0,,居然靠着信念 就反弹了\N{\fs50}信念のみで はね返すとは
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:51.89,CureAnsw,,0,0,0,,我是不会说谎的！\N{\fs50}わたし ウソつかないから！
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:56.03,DarkGar,,0,0,0,,不说说谎吗... 哼\N{\fs50}ウソをつかないか… フッ
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:58.13,CureAnsw,,0,0,0,,有什么好笑的？\N{\fs50}何がおかしいの？
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:01.01,DarkGar,,0,0,0,,你觉得我为什么会是这副样子？\N{\fs50}わたしが なぜこの姿だと思う？
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.95,CureAnsw,,0,0,0,,诶？\N{\fs50}えっ？
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:05.85,DarkGar,,0,0,0,,精灵能够变化为人类\N{\fs50}妖精は人に変化できる
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:08.79,DarkGar,,0,0,0,,年轻精灵不行\N{\fs50}わかき妖精は変化できぬが
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:12.66,DarkGar,,0,0,0,,但只要年纪够了 就有可能变化成人类\N{\fs50}年を重ねれば 人に変化することが可能
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:17.56,DarkGar,,0,0,0,,不过 我缺乏那种能力\N{\fs50}だが わたしには その能力がかけていたのだ
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:22.33,DarkGar,,0,0,0,,就这个样子 都无法混入人类之中\N{\fs50}この姿のままでは 人間にまぎれることもできない
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:25.00,DarkGar,,0,0,0,,作为被遗忘的种族\N{\fs50}｢わすれられた種族であり
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.06,DarkGar,,0,0,0,,无人问津\N{\fs50}誰にも見向きもされぬのだ｣
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:32.19,DarkGar,,0,0,0,,我没有栖身之地 没有舞台\N{\fs50}わたしには居場所が 舞台がない
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:34.23,DarkGar,,0,0,0,,那么...\N{\fs50}ならば…
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:37.42,DarkGar,,0,0,0,,就只有自己创造了？\N{\fs50}｢作るしかなかろう？｣
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:40.59,CureAnsw,,0,0,0,,你说舞台... 难道是\N{\fs50}｢舞台って… まさか｣
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:44.19,DarkGar,,0,0,0,,没错！那是我等所期望的\N{\fs50}｢そう！ それがボクらがもとめる
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:46.28,DarkGar,,0,0,0,,被谎言所蒙蔽的\N{\fs50}ウソでおおわれた！｣
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:48.75,DarkGar,,0,0,0,,- 世界！{\fs50}\N世界！
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:54.92,DarkGar,,0,0,0,,我要用谎言创造世界 站上舞台\N{\fs50}わたしはウソで世界を作り その表舞台に立つ
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:58.79,DarkGar,,0,0,0,,黑色谎言大人 难得的下午茶...\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)ウソノワールさま せっかくのﾃｨｰﾀｲﾑでしたが…
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:01.42,DarkGar,,0,0,0,,告辞了！\N{\fs50}おいとましましょう！
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.42,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇\N{\fs50}(ﾎﾟﾁﾀﾝ)ポチ
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:06.97,CureAnsw,,0,0,0,,啊！\N{\fs50}あっ！
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:08.72,CureAnsw,,0,0,0,,没了没了！\N{\fs50}(ﾎﾟﾁﾀﾝ)いない ない！
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:11.23,CureAnsw,,0,0,0,,大家！黑色谎言他！\N{\fs50}みんな！ ウソノワールが！
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:14.00,DarkGar,,0,0,0,,回收真宝石后 就扯呼了！\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)マコトジュエルを回収して 引き上げるのだ！
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.06,DarkGar,,0,0,0,,恪守谎言！\N{\fs50}ライライサー！
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:19.09,DarkGar,,0,0,0,,呜！Precure...\N{\fs50}うっ！ プリキュア…
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.19,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:23.69,DarkGar,,0,0,0,,为什么知道是在这里？\N{\fs50}なぜ ここだと分かった？
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:27.72,CureMyst,,0,0,0,,最后目击到真蹦的情报 就在这公园附近\N{\fs50}ﾏｺﾋﾟｮﾝを最後に見たって情報は この公園の近く
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:30.13,CureEcla,,0,0,0,,足迹就消失在这里\N{\fs50}(くれあ)ここで足取りが消えたの
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:34.09,CureArca,,0,0,0,,穿着那么醒目的布偶装行动 应该还会被目击到\N{\fs50}目立つ着ぐるみで動けば 目撃情報はあるはずなのに
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:36.09,CureArca,,0,0,0,,但断档了\N{\fs50}とだえた
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:40.13,CureMyst,,0,0,0,,所以 便推理出真蹦就藏在了这公园的某处\N{\fs50}だから この公園のどこかに かくしたと推理したの
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:43.85,DarkGar,,0,0,0,,不愧是名侦探！但是 在黑色谎言大人面前\N{\fs50}さすがだ 名探偵！だが ウソノワールさまの前で
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:47.46,DarkGar,,0,0,0,,我也是不能失败的！\N{\fs50}ボクも失敗することは ゆるされないのでね！
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:50.23,DarkGar,,0,0,0,,谎言啊 蒙蔽吧！\N{\fs50}ウソよ おおえ！
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:53.42,DarkGar,,0,0,0,,出来吧！疑犯兽！\N{\fs50}いでよ！ ハンニンダー！
Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:02.69,DarkGar,,0,0,0,,疑犯！\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハンニンダー！
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.90,CureMyst,,0,0,0,,召唤了呢 疑犯兽！\N{\fs50}出たな ハンニンダー！
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:05.79,CureEcla,,0,0,0,,嗯？\N{\fs50}うん？
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:07.73,CureArca,,0,0,0,,人呢？\N{\fs50}どこ？
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:09.23,DarkGar,,0,0,0,,诶？\N{\fs50}えっ？
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:11.47,DarkGar,,0,0,0,,就在这里啊！\N{\fs50}ここにいるだろう！
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:12.95,DarkGar,,0,0,0,,疑犯！\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハンニンダー！
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:15.72,CureAnsw,,0,0,0,,大家！\N{\fs50}みんな！
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.85,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:21.20,CureAnsw,,0,0,0,,开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 1,0:13:19.27,0:13:21.20,CureMyst,,0,0,0,,{\fad(200,0)}开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 2,0:13:19.80,0:13:21.20,CureEcla,,0,0,0,,{\fad(200,0)}开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 3,0:13:20.27,0:13:21.20,CureArca,,0,0,0,,{\fad(200,0)}开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.97,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}ジュエルキュアウォッチ！
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.97,CureAnsw,,0,0,0,,宝石治愈怀表！
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.24,CureEcla,,0,0,0,,纯质百合香氛！\N{\fs50}トップオブリリーフレグランス！
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.24,CureEcla,,0,0,0,,{\fs50}Top of Lily Fragrance！
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:31.54,CureArca,,0,0,0,,闪光奥秘杖！\N{\fs50}シャインアルカナロッド！
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:31.54,CureArca,,0,0,0,,{\fs50}Shine Arcana Rod！
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:35.45,CureAnsw,,0,0,0,,光美！觉醒时刻！\N{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 1,0:13:33.27,0:13:35.45,CureMyst,,0,0,0,,{\fad(200,0)}光美！觉醒时刻！\N{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 2,0:13:33.91,0:13:35.45,CureEcla,,0,0,0,,{\fad(200,0)}光美！觉醒时刻！\N{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 3,0:13:34.27,0:13:35.45,CureArca,,0,0,0,,{\fad(200,0)}光美！觉醒时刻！\N{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:37.64,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}サン！見つける！
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:37.64,CureAnsw,,0,0,0,,三！发现！
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.97,CureEcla,,0,0,0,,芬芳旋转！\N{\fs50}フローラルスピン！
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.97,CureEcla,,0,0,0,,{\fs50}Floral Spin！
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:58.49,CureArca,,0,0,0,,鲜花触碰！\N{\fs50}フラワータップ！
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:58.49,CureArca,,0,0,0,,{\fs50}Flower Tap！
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:40.40,CureAnsw,,0,0,0,,任何谜题都能圆满解决！\N{\fs50}どんな謎でもはなまる解決！
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:43.91,CureAnsw,,0,0,0,,名侦探 Cure Answer！\N{\fs50}名探偵 キュアアンサー！
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:43.91,CureAnsw,,220,0,0,,{\fs50}解谜愈
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:48.37,CureMyst,,0,0,0,,以连环推理让笑容雀跃！\N{\fs50}重ねた推理で 笑顔にジャンプ！
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.37,CureMyst,,0,0,0,,名侦探 Cure Mystique！\N{\fs50}名探偵 キュアミスティック！
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.37,CureMyst,,170,0,0,,{\fs50}技秘愈
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:57.29,CureEcla,,0,0,0,,解放吧！内在真实的香气\N{\fs50}解き放て！ 内なる真実の香り
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:01.61,CureEcla,,0,0,0,,名侦探 Cure Eclair！\N{\fs50}名探偵 キュアエクレール！
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:01.61,CureEcla,,200,0,0,,{\fs50}灵觅愈
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:06.43,CureArca,,0,0,0,,照亮真实的白光\N{\fs50}真実を照らす白き光
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:10.35,CureArca,,0,0,0,, 名侦探Cure Arcana！\N{\fs50}名探偵 キュアアルカナ！
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:10.35,CureArca,,220,0,0,,{\fs50}奥秘愈
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:15.76,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}名探偵プリキュア！
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:15.76,CureAnsw,,0,0,0,,名侦探光之美少女！
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.45,CureArca,,0,0,0,,{\fs50}名探偵プリキュア！
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.45,CureEcla,,0,0,0,,名侦探光之美少女！
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:22.11,CureAnsw,,0,0,0,,我来把答案讲给你听！\N{\fs50}私の答え 見せてあげる！
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:24.34,DarkGar,,0,0,0,,黑色谎言大人 你要做什么!?\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)ウソノワールさま 何を!?
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:25.92,DarkGar,,0,0,0,,你看好了\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)お前は見ておれ
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:28.23,DarkGar,,0,0,0,,上吧 疑犯兽！\N{\fs50}行け ハンニンダー！
Comment: 0,0:15:32.23,0:15:34.06,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(ｴｸﾚｰﾙ)ウッ…
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:39.62,CureArca,,0,0,0,,等等！\N{\fs50}待って！
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:44.23,DarkGar,,0,0,0,,Cure Eclair！\N{\fs50}キュアエクレール！
Comment: 0,0:15:45.69,0:15:47.69,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}クッ！
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:58.33,CureEcla,,0,0,0,,灵动幻象！\N{\fs50}エクレールイリュージョン！
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:58.33,CureEcla,,0,0,0,,{\fs50}{\fs50}Eclair Illusion！
Comment: 0,0:16:05.66,0:16:07.75,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}アッ！
Comment: 0,0:16:07.75,0:16:09.75,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}あっ…
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:15.33,CureEcla,,0,0,0,,好快...\N{\fs50}速い…
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:20.72,CureEcla,,0,0,0,,闪耀时刻！\N{\fs50}きらめきタイム！
Comment: 0,0:16:23.33,0:16:25.33,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}フッ！
Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:32.09,DarkGar,,0,0,0,,就算你是大王 我也要创造新的历史\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)貴様が大王であろうと わたしが新たな歴史を作るのだ
Comment: 0,0:16:33.56,0:16:35.56,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}アッ！
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:38.58,DarkGar,,0,0,0,,谎言啊 蒙蔽吧！\N{\fs50}ウソよ おおえ！
Comment: 0,0:16:38.58,0:16:39.79,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}ウソよ おおえ！\Nウッ！
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.82,CureArca,,0,0,0,,Cure Eclair！\N{\fs50}キュアエクレール！
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:50.46,CureArca,,0,0,0,,奥秘星闪！\N{\fs50}アルカナスターシャイン！
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:50.46,CureArca,,0,0,0,,{\fs50}Arcana Star Shine！
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:58.93,CureMyst,,0,0,0,,Cure Eclair！\N{\fs50}キュアエクレール！
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:16:59.75,CureAnsw,,0,0,0,,还好吧!?\N{\fs50}大丈夫!?
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:02.42,CureEcla,,0,0,0,,世界在旋转\N{\fs50}世界が回ってます〜
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:06.16,CureEcla,,0,0,0,,虽然晕头转向的 应该是没事的咻\N{\fs50}(ｼｭｼｭﾀﾝ)目は回ってるけど 平気みたいでシュ〜
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:15.82,CureArca,,0,0,0,,与疑犯兽不同的强悍\N{\fs50}ハンニンダー 見ちがえる強さね
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:18.56,DarkGar,,0,0,0,,这是Shadow的力量!\N{\fs50}シャドウの力だ！
Comment: 0,0:17:22.69,0:17:24.09,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}クッ…\Nさすがウソノワールさま
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:26.62,DarkGar,,0,0,0,,不愧是黑色谎言大人\N{\fs50}さすがウソノワールさま
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:31.33,DarkGar,,0,0,0,,Cure Arcana 和那时的你一样\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)キュアアルカナ あの時のお前と同じ
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:38.19,DarkGar,,0,0,0,,正在发挥力量\N{\fs50}力が ましているのだ
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:41.29,DarkGar,,0,0,0,,疑犯兽也被校准到最佳状态！\N{\fs50}ハンニンダーも チューンナップされているのさ！
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:43.13,DarkGar,,0,0,0,,接招！\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)行くぞ！
Comment: 0,0:17:43.13,0:17:44.95,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(ｱﾝｻｰ･ﾐｽﾃｨｯｸ)フッ！
Comment: 0,0:17:46.49,0:17:48.16,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(ｱﾝｻｰ･ﾐｽﾃｨｯｸ)キャーッ！
Comment: 0,0:17:48.16,0:17:51.06,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}ウッ…\Nグッ…
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:53.29,DarkGar,,0,0,0,,我要 按照《未来自由书》\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)｢未來自由の書｣のままに
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:56.85,DarkGar,,0,0,0,,创造新的世界！\N{\fs50}わたしが新たな世界を作るのだ！
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:02.49,CureAnsw,,0,0,0,,未来自由书也好 预言也好...\N{\fs50}｢未來自由の書｣とか 予言とか…
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:05.59,CureAnsw,,0,0,0,,为什么总是...\N{\fs50}どうして いっつも…
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:10.66,CureAnsw,,0,0,0,,妈妈是这样教我的\N{\fs50}お母さんに教えてもらったの
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:19.56,CureAnsw,,0,0,0,,靠自己迈出步伐\N{\fs50}自分で一歩歩きだすって
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:26.46,CureAnsw,,0,0,0,,一步的勇气...\N{\fs50}一歩の勇気が…
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:29.23,CureAnsw,,0,0,0,,会成为答案！\N{\fs50}答えになるって！
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:34.42,CureAnsw,,0,0,0,,解谜冲击！\N{\fs50}アンサーアタック！
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:34.42,CureAnsw,,0,0,0,,\N{\fs50}Answer Attack！
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.85,DarkGar,,0,0,0,,不仅仅是人类\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)人間のみならず
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:41.56,DarkGar,,0,0,0,,连精灵都忘却的 我们种族的内心\N{\fs50}妖精にも わすれ去られた われら種族の心中
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:44.42,DarkGar,,0,0,0,,你是不会理解的！\N{\fs50}お前には分かるまい！
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:50.89,DarkGar,,0,0,0,,将一切替换为谎言的力量 只能短时间使用\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)すべてをウソにかえる力は 短い時間しか使えない
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:54.16,DarkGar,,0,0,0,,也无法变为人类的样貌\N{\fs50}人の姿にもなれない
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:57.33,DarkGar,,0,0,0,,那就意味着 我...\N{\fs50}いわばわたしは…
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:59.49,DarkGar,,0,0,0,,无法说谎\N{\fs50}ウソをつけない
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:00.62,CureAnsw,,0,0,0,,诶？\N{\fs50}えっ？
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:04.49,DarkGar,,0,0,0,,我和你一样 Cure Answer\N{\fs50}お前と同じだ キュアアンサー
Comment: 0,0:19:08.39,0:19:11.23,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}アッ！ ウゥ…
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:14.26,DarkGar,,0,0,0,,就像你相信母亲的教诲那样\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)お前が母の教えをしんじるように
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:17.03,DarkGar,,0,0,0,,我也相信《未来自由书》！\N{\fs50}わたしも｢未來自由の書｣をしんじる！
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:20.13,DarkGar,,0,0,0,,我要创造我的舞台！\N{\fs50}わたしの舞台を作るのだ！
Comment: 0,0:19:22.75,0:19:25.03,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}ハァーッ！
Comment: 0,0:19:25.03,0:19:27.06,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}ウォッ！
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:30.92,DarkGar,,0,0,0,,黑色谎言大人！\N{\fs50}ウソノワールさま！ フッ！
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:32.42,CureMyst,,0,0,0,,还好吧？\N{\fs50}大丈夫？
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:33.39,CureAnsw,,0,0,0,,嗯\N{\fs50}うん
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:35.72,DarkGar,,0,0,0,,犯... 疑犯！\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハ… ハンニンダー！
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.03,CureArca,,0,0,0,,居然用的Shadow力量...\N{\fs50}シャドウの力だなんて…
Comment: 0,0:19:38.03,0:19:45.79,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}♬〜
Dialogue: 0,0:19:45.79,0:19:47.79,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:47.58,CureArca,,0,0,0,,棉秀探！\N{\fs50}マシュタン！
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:49.41,CureArca,,0,0,0,,棉棉！\N{\fs50}マシュ〜！
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:51.45,CureArca,,0,0,0,,真宝石\N{\fs50}マコトジュエル！
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:58.18,CureArca,,0,0,0,,Cure Arcana来解决！\N{\fs50}キュアアルカナが解決！
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:58.18,CureArca,,0,180,0,,{\fs50}奥秘愈
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:06.58,CureArca,,0,0,0,,这就是我的Answer！\N{\fs50}これが私のアンサー！
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:10.79,CureArca,,0,0,0,,光美！奥秘白百合！\N{\fs50}プリキュア！アルカナホワイトリリー！
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:10.79,CureArca,,0,0,0,,\N{\fs50}Precure！Arcana White Lily！
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.92,CureArca,,0,0,0,,以Cure的方式解决！\N{\fs50}キュアット解決！
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:26.00,CureArca,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:30.29,DarkGar,,0,0,0,,疑犯...\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハン ニン ダー…
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:37.59,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:43.09,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇啵奇 治愈治愈！\N{\fs50}ポチポチ･キュアキュア〜！
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:49.85,DarkGar,,0,0,0,,你讨厌谎言...\N{\fs50}お前がきらうウソ…
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:52.19,DarkGar,,0,0,0,,只要一切都被谎言蒙蔽\N{\fs50}すべてがウソでおおわれれば
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:54.69,DarkGar,,0,0,0,,谎言也会变为真实\N{\fs50}ウソが真実となるのだ
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:57.56,DarkGar,,0,0,0,,谎言与真实是相等的\N{\fs50}ウソと真実は等しい
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:21:01.49,DarkGar,,0,0,0,,黑色谎言大人 我们终演吧\N{\fs50}ウソノワールさま 終演としましょう
Dialogue: 0,0:21:01.49,0:21:03.33,CureAnsw,,0,0,0,,等等！\N{\fs50}待って！
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:11.69,DarkGar,,0,0,0,,- 恪守谎言！\N{\fs50}(２人)ライライサー！
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:13.72,DarkGar,,0,0,0,,可惜了 小谎言\N{\fs50}(ﾃﾞｯﾁ･ｱｹﾞｲﾝ)残念だったね ウソッチ
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:17.29,DarkGar,,0,0,0,,不 新的语言显现了\N{\fs50}いや 新たなる予言が出ている
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:18.95,DarkGar,,0,0,0,,什么？\N{\fs50}なに？
Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:23.29,DarkGar,,0,0,0,,出现了四道光芒 照亮了真实之路\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)｢真の道を照らす ４つの光あらわる｣
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:28.72,DarkGar,,0,0,0,,光芒 会指引穿越时间者 回归到原本的场所 \N{\fs50}｢光は時をこえし者を あるべき場所へと還す灯火となる｣
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:32.19,DarkGar,,0,0,0,,预言还是那么暧昧\N{\fs50}相かわらず予言は難解だね
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:38.85,CureMyst,,0,0,0,,事件解决！江腾老师也很开心！\N{\fs50}事件解決！ 江藤さんも とってもよろこんでくれたし！
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:40.85,CureArca,,0,0,0,,- 嗯\N{\fs50}(くれあ･るるか)うん
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:45.19,CureMyst,,0,0,0,,还有... 还... 还有...\N{\fs50}それに… そ… それに…
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:48.79,DarkGar,,0,0,0,,我和你一样 Cure Answer\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)《お前と同じだ キュアアンサー》
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:51.82,DarkGar,,0,0,0,,谎言与真实是相等的\N{\fs50}《ウソと真実は等しい》
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:57.39,CureAnsw,,0,0,0,,安那 嗯！\N{\fs50}あんな う〜ん！
Comment: 0,0:21:57.39,0:21:59.82,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}グワッ！
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:02.26,CureAnsw,,0,0,0,,这是...\N{\fs50}これは…
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:05.36,CureAnsw,,0,0,0,,对啊 只要有这个 肯定能...\N{\fs50}そうだよね これがあれば きっと…
Dialogue: 0,0:22:05.36,0:22:07.19,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:22:08.36,0:22:11.00,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇啵奇！\N{\fs50}ポチポチ〜！
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.24,CureMyst,,0,0,0,,幻影团的予告状!?\N{\fs50}ファントムの予告状!?
Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:48.00,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇啵奇！\N{\fs50}ポチポチ！
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:50.16,CureAnsw,,0,0,0,,似乎盯上了去巴黎的机票！\N{\fs50}パリ行きのチケットを ねらっているみたい！
Dialogue: 0,0:23:50.16,0:23:53.23,CureArca,,0,0,0,,那是凝聚着委托人梦想的 重要的机票...\N{\fs50}依頼人の夢がつまった 大切なチケット…
Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:57.42,CureEcla,,0,0,0,,我们要从幻影团手中 保护好梦想！\N{\fs50}わたしたちが ファントムから夢を守るわ！
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:23:58.95,CureAnsw,,0,0,0,,名侦探光之美少女！\N{\fs50}『名探偵プリキュア！』
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:00.58,CureAnsw,,0,0,0,,来爱的答案
Dialogue: 0,0:24:00.59,0:24:03.00,CureEcla,,0,0,0,,那个谜题！以Cure的方式解决！\N{\fs50}そのナゾ！ キュアット解決！
Dialogue: 0,0:24:05.49,0:24:07.49,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:07.49,0:24:10.00,CureMyst,,0,0,0,,呜哇 好棒！\N{\fs50}うわ〜 すてき！
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.49,CureAnsw,,0,0,120,,大家画得真棒 得小红花！\N{\fs50}みんな はなまる上手だね！
Dialogue: 0,0:24:12.49,0:24:14.49,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:14.83,0:24:17.00,CureAnsw,,0,0,0,,已经看过探噗哩电影了吗？\N{\fs50}『たんﾌﾟﾘ』の映画 もう見てくれた？
Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:22.21,CureAnsw,,0,0,0,,迈出一步 即使跌倒了\N{\fs50}一歩踏み出して 転んでも
Dialogue: 0,0:24:22.37,0:24:24.51,CureAnsw,,0,0,0,,那也是很宝贵的一步哦\N{\fs50}それも大切の一歩だよ
Dialogue: 0,0:24:25.08,0:24:28.75,CureAnsw,,0,0,0,,不安的时候 就和他人一起\N{\fs50}不安の時は 誰と一緒に
Dialogue: 0,0:24:29.18,0:24:33.22,CureAnsw,,0,0,0,,一步的勇气 会成为答案
Dialogue: 0,0:24:33.88,0:24:35.72,CureAnsw,,0,0,0,,一起迈步吧！\N{\fs50}一緒にふみ出そう！
Dialogue: 0,0:24:36.69,0:24:40.73,CureAnsw,,0,0,0,,电影 名侦探光之美少女 不可思议的庭院与两个人的秘密
Dialogue: 0,0:24:40.96,0:24:43.00,CureAnsw,,0,0,0,,观影礼物 也圆满小红花般的精美！\N{\fs50}入場者プレゼントも はなまるすてき！
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.31,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:52.07,OP,NTP,0,0,0,,去寻找吧 让内心灵光闪现！的提示
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.37,OP,NTP,0,0,0,,定能找到 我们可是 噗哩Q娃
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:58.07,OP,NTP,0,0,0,,在呼唤着我们
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:01.01,OP,NTP,0,0,0,,真相在哪里？发现了什么？
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:04.38,OP,NTP,0,0,0,,谜题在呼唤着谜题
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:10.39,OP,NTP,0,0,0,,从现在穿梭过去与未来 收集起碎片
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:15.93,OP,NTP,0,0,0,,那是像证据一样 超越时空的闪耀
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:18.76,OP,NTP,0,0,0,,为啥？为啥？是诡计吗？
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.51,OP,NTP,0,0,0,,什么？什么？勇于面对
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:27.35,OP,NTP,0,0,0,,灵光乍现 解开秘密
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:33.39,OP,NTP,0,0,0,,勇气的一步 能指引奇迹
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:38.92,OP,NTP,0,0,0,,答案!? 察觉到微乎其微的线索之时
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:44.72,OP,NTP,0,0,0,,命运啊 喜欢啊 都是小小声音
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.89,OP,NTP,0,0,0,,一起前行吧！
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:53.76,OP,NTP,0,0,0,,去寻找吧 让内心灵光闪现！的提示
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:59.47,OP,NTP,0,0,0,,宝石的钥匙 会打开下一份相系友谊
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:04.61,OP,NTP,0,0,0,,啊 我来到这世界 与你相逢的神秘
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:08.44,OP,NTP,0,0,0,,前进吧！名侦探噗哩Q娃！
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:47.00,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:27.71,0:22:34.21,ED,NTP,0,0,0,,是因为和大家一起？我才变得坚强的吗
Dialogue: 0,0:22:34.21,0:22:39.44,ED,NTP,0,0,0,,不要忽视问号 涌现出思考力
Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:47.29,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HF375FE&}察觉无形之物 发现细微之物
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:51.70,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HF375FE&}与可靠伙伴 在一起的话
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:59.07,ED,NTP,0,0,0,,向着闪光的前方 迈出一步 齐步走！
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:01.97,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HF375FE&}每一次接近答案
Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:04.74,ED,NTP,0,0,0,,就会心跳加速 变得快乐无比{\fs80}♪
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:11.75,ED,NTP,0,0,0,,穿越时间 跨越场所  五个谜题 两把钥匙
Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:12.62,ED,NTP,0,0,0,,在哪里？
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:14.09,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HF375FE&}又是谁？在何时？是为何？
Dialogue: 0,0:23:14.09,0:23:15.72,ED,NTP,0,0,0,,都做了什么？
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:17.56,ED,NTP,0,0,0,,必须要调查！
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.59,ED,NTP,0,0,0,,终有一天能知晓 肯定能遇到奇迹☆
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:25.05,ED,NTP,0,0,0,,因为时间线还会延续
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:31.24,ED,NTP,0,0,0,,这是实现愿望的机会 谜题将不再会是谜题
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:38.78,ED,NTP,0,0,0,,大家都有名侦探☆爱 这就是爱Precure{\fnDroid Sans Fallback}♡
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:45.00,CureAnsw,,0,0,0,,