[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 名探偵プリキュア！　＃36
Original Script: FLsnow
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
Original Editing: WBX
Script Updated By: Left
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 名探偵プリキュア！ 第36話 試練の金メダル (TVer 1080p).mkv
Video File: 名探偵プリキュア！ 第36話 試練の金メダル (TVer 1080p).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 408
Active Line: 258
Video Position: 42521

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default1,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureAnsw,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FF7FC6,&H64FEACD2,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureMyst,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A654FF,&H64A17AFF,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureEcla,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FF9354,&H64F8C22A,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureArca,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0054A5FF,&H64FC3EDA,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: DarkGar,Droid Sans Fallback,83,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H641B1B1D,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: Default,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: OP,方正粗倩简体,50,&H00FDFCFF,&HF0000000,&H00E59AE2,&H00E59AE2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,30,30,1,134
Style: ED,幼圆,48,&H00FC3EDA,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,1,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:10.00,CureAnsw,,0,0,0,,真宝石！这边啵奇！\N{\fs50}マコトジュエル〜！ こっちポチ！
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:11.66,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(明智あんな･小林みくる)\Nわわわわ…
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:12.83,CureEcla,,0,0,0,,速度咻！\N{\fs50}(ｼｭｼｭﾀﾝ)急ぐでシュ！
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.00,CureEcla,,0,0,0,,知道了！\N{\fs50}(帆羽くれあ)は〜い！
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.16,CureArca,,0,0,0,,要上了哇！\N{\fs50}行くわよ！
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.62,CureArca,,0,0,0,,嗯...\N{\fs50}(森亜るるか)うん…
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.66,Default1,,0,0,0,,我的... 我的...\N{\fs50}わしの… わしの…
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:26.26,Default1,,0,0,0,,振作点 爷爷！\N{\fs50}しっかりして おじいちゃん！
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.37,Default1,,0,0,0,,老茂 不要慌！\N{\fs50}シゲさん 気をたしかに！
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:30.78,Default1,,0,0,0,,咋的啦？\N{\fs50}なになに どうした？
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:32.44,CureMyst,,0,0,0,,还好吧？\N{\fs50}大丈夫ですが？
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.44,CureAnsw,,0,0,0,,发生什么了？\N{\fs50}一体なにが？
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:40.49,Default1,,0,0,0,,被偷走了 我重要的... 金牌\N{\fs50}ぬすばれじゃだ わしの大事な... 金メダルが
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:44.00,CureAnsw,,0,0,0,,- 金... 金牌!?\N{\fs50}(４人)き… 金メダル〜⁉
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:25.49,CureAnsw,,0,0,0,,{\c&HA872F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HD6B883&}试炼的金牌
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.29,DarkGar,,0,0,0,,看过我的信了吗？\N{\fs50}(ﾃﾞｯﾁ･ｱｹﾞｲﾝ)オレからの手紙 読んでくれた？
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:34.03,DarkGar,,0,0,0,,嗯？\N{\fs50}うん？
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:35.92,DarkGar,,0,0,0,,是说攻陷伦敦了吗\N{\fs50}ロンドンが陥落したと
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.23,DarkGar,,0,0,0,,啊 好想让你也看到那瞬间\N{\fs50}ああ 君にも その瞬間を見せたかったよ
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:42.52,DarkGar,,0,0,0,,只是 在终幕之前\N{\fs50}ただ フィナーレの前に
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:46.26,DarkGar,,0,0,0,,让拂晓的证明给逃走了\N{\fs50}暁の証明に にげられてしまってね
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:53.03,DarkGar,,0,0,0,,依旧没有搞清楚 被时空精灵·啵奇探回收的 真宝石的下落...\N{\fs50}時空の妖精･ポチタンが回収した マコトジュエルのありかは  分からないまま…
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:57.82,DarkGar,,0,0,0,,或许那真宝石已经不重要了\N{\fs50}必要ないかもな そのマコトジュエルは
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:02.49,DarkGar,,0,0,0,,腻吉已经获得了《未来自由书》上显现的真宝石\N{\fs50}｢未來自由の書｣に出た マコトジュエルを ニジーが手に入れた
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:02.49,DarkGar,,0,80,0,,\N{\fs50}mirage
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:05.85,DarkGar,,0,0,0,,就只剩带回来了...\N{\fs50}あとは持ち帰るだけ…
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:09.03,CureAnsw,,0,0,0,,金牌 也就是说世界第一!?\N{\fs50}金メダルってことは 世界一ってこと!?
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:11.92,Default1,,0,0,0,,并不是那么顶级的...\N{\fs50}そんな大袈裟なものじゃなくて…
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:16.89,Default1,,0,0,0,,爷爷和梅婆婆是镇内飞镖队的队员\N{\fs50}おじいちゃんと梅さんは 町内のダーツサークルのメンバーなんです
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:19.29,CureEcla,,0,0,0,,飞镖队？\N{\fs50}ダーツサークル？
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:22.39,CureAnsw,,0,0,0,,飞镖就是用飞镖打靶的游戏吧？\N{\fs50}ダーツって的に矢を投げる 遊びだよね？
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.23,Default1,,0,0,0,,才不是游戏！\N{\fs50}遊びではな〜い！
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:27.29,Default1,,0,0,0,,飞镖是一项正经的体育项目！\N{\fs50}ダーツはれっきとした スポーツなんじゃ！
Comment: 0,0:03:27.29,0:03:39.39,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}♬〜
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.59,CureAnsw,,800,0,0,,厉害到能得小红花！\N{\fs50}はなまるすご〜い！
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.59,CureMyst,,0,800,0,,真帅！\N{\fs50}かっこいい〜！
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.33,Default1,,0,0,0,,对吧？\N{\fs50}じゃろ？
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:47.95,Default1,,0,0,0,,爷爷很重视那块在地区大赛获得的金牌\N{\fs50}おじいちゃん 地区大会で優勝した メダルを大切にしてたんです
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:50.52,Default1,,0,0,0,,却被偷走了...\N{\fs50}なのに ぬすまれてしまって…
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:53.19,Default1,,0,0,0,,飞镖是我的人生啊\N{\fs50}ダーツは わしの生きがいじゃ
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:56.13,Default1,,0,0,0,,历尽心血 一路努力过来\N{\fs50}血のにじむような努力をつづけて
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.39,Default1,,0,0,0,,才好不容易获得了金牌...\N{\fs50}やっと金メダルが もらえたというのに…
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:03.29,Default1,,0,0,0,,侦探妹妹 拜托了！\N{\fs50}(茂三)探偵さん たのむ！
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.85,Default1,,0,0,0,,请找回我的金牌！\N{\fs50}わしの金メダルを 取り返してくれ！
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.06,CureAnsw,,0,0,0,,明白了！\N{\fs50}分かりました！
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:10.56,CureMyst,,0,0,0,,请详细跟我们说明经过！\N{\fs50}くわしくお話聞かせてください！
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:14.69,Default1,,0,0,0,,等一会儿 飞镖队预定了练习\N{\fs50}(茂三)今日はこれから ダーツサークルの練習があってな
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:19.72,Default1,,0,0,0,,想给队友们炫耀一下 就在擦金牌\N{\fs50}仲間に見せてやろうと 金メダルをみがいてたんじゃ
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:23.69,Default1,,0,0,0,,时间也差不多了 我就把金牌放下\N{\fs50}…で そろそろ時間じゃったから 金メダルをおいて
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:27.72,Default1,,0,0,0,,进入商店后区做干布摩擦\N{\fs50}店の奥で乾布摩擦をしてたんじゃ
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:28.81,CureAnsw,,0,0,0,,干布...？\N{\fs50}かんぷ…？
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.82,Default1,,0,0,0,,干布摩擦\N{\fs50}乾布摩擦
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.39,Default1,,0,0,0,,是用毛巾摩擦身体的健身方法\N{\fs50}タオルで肌をこする健康法です
Comment: 0,0:04:33.39,0:04:35.06,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}へぇ〜！
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:37.42,CureArca,,0,0,0,,那之后呢？\N{\fs50}それで どうなったの？
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:40.82,Default1,,0,0,0,,舒畅地流了一身汗 回到前台了\N{\fs50}(茂三)いい汗をかいて 店にもどったんじゃよ
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.95,Default1,,0,0,0,,就发现...\N{\fs50}そしたら…
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.36,Default1,,0,0,0,,呀！\N{\fs50}(茂三)《ギャアー！》
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:50.62,Default1,,0,0,0,,疏忽大意了啊...\N{\fs50}よもや よもや なくなるとは…
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:54.72,CureEcla,,0,0,0,,为保万一 也问一下各位\N{\fs50}念のため 皆さんのお話も 聞かせてください
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:59.16,CureEcla,,0,0,0,,在金牌消失的这段时间 都在做什么？\N{\fs50}金メダルがなくなった時 何をされていましたか？
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:02.69,Default1,,0,0,0,,我是外孙女古屋美树\N{\fs50}孫の古屋美樹です
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:07.52,Default1,,0,0,0,,偶尔会来给店里帮忙 今天也在整理书籍\N{\fs50}たまにお店を手伝っていて 今日も本の整理をしてたんです
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:11.16,Default1,,0,0,0,,然后突然间就听到爷爷的叫声\N{\fs50}そしたら急に おじいちゃんの さけび声が聞こえて
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:15.29,Default1,,0,0,0,,赶忙到柜台这边 就看到爷爷倒下了\N{\fs50}急いでカウンターに行ったら おじいちゃんがたおれてました
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:17.89,Default1,,0,0,0,,金牌也已经不见了\N{\fs50}金メダルは もうなかったです
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:21.06,CureEcla,,0,0,0,,整理书籍的这段时间 有人进来吗？\N{\fs50}本の整理をしてる間 入ってきた人は？
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:24.59,Default1,,0,0,0,,我当时在书架的背面 不太清楚...\N{\fs50}棚の陰にいたので はっきり分からなくて…
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.59,CureEcla,,0,0,0,,是吗...\N{\fs50}(くれあ)そうですか…
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:30.23,Default1,,0,0,0,,我叫竹松梅\N{\fs50}わしゃ 竹松梅じゃ
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:30.23,Default1,,0,0,0,,{\an7}{\fs50}岁寒三友 日本新年会装饰在门口
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:32.46,Default1,,0,0,0,,住在隔壁的隔壁\N{\fs50}隣の隣に住んどって
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.72,Default1,,0,0,0,,和老茂在同一支队伍\N{\fs50}シゲさんと同じサークルに 入っとる
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.56,Default1,,0,0,0,,今天脚有点不听使唤\N{\fs50}今日は足の調子が悪くてな
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:43.42,Default1,,0,0,0,,不扶拐杖就没法走动 是过来说今天就不去练习了的\N{\fs50}つえがないと歩けないから 練習を休むと言いに来たんじゃ
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.26,Default1,,0,0,0,,然后就听到了老茂的叫声\N{\fs50}そしたら シゲさんのさけび声が聞こえて
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.95,Default1,,0,0,0,,急冲冲地进来店里\N{\fs50}あわてて店に入ったんじゃ
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:51.09,Default1,,0,0,0,,脚很痛吗？\N{\fs50}足がいたむのかい？
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:54.16,Default1,,0,0,0,,那就不能去那家团子店了\N{\fs50}じゃあ いつものだんご屋にも 行けないねぇ
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.52,Default1,,0,0,0,,啊啊... 是啊\N{\fs50}あっ あぁ… そうなんじゃ
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.79,Default1,,0,0,0,,牧房春菜\N{\fs50}牧房春菜
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.49,Default1,,0,0,0,,正在商店街逛着\N{\fs50}商店街を歩いてたら
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:05.19,Default1,,0,0,0,,就听到了大爷的叫声\N{\fs50}おじいさんのさけび声が 聞こえてさ
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:08.16,Default1,,0,0,0,,就只是来看看发生了什么事的\N{\fs50}何かあったのかな〜って 来てみただけ
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.75,Default1,,0,0,0,,没有看到过什么金牌\N{\fs50}金メダルなんて見てないよ
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.52,CureAnsw,,0,0,0,,没什么特别奇怪的地方呢\N{\fs50}特におかしなところは なさそうだね
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:16.36,CureMyst,,0,0,0,,同意...\N{\fs50}そうだね…
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:19.16,CureArca,,0,0,0,,金牌是放在这里的\N{\fs50}金メダルは ここにおかれていた
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:22.09,CureEcla,,0,0,0,,或许留有犯人的足迹\N{\fs50}犯人の足跡がのこってるかも
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.56,CureAnsw,,0,0,0,,打开！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.69,CureAnsw,,0,0,0,,噗哩套装放大镜！\N{\fs50}プリキットミラールーペ！
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:41.13,CureAnsw,,0,0,0,,圆满小红白的发现！\N{\fs50}はなまる発見！
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:44.59,CureMyst,,0,0,0,,是爷爷和美树姐姐的足迹吧\N{\fs50}おじいさんと美樹さんの足跡だね
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:47.39,CureArca,,0,0,0,,这边也有\N{\fs50}こっちにも
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:50.33,CureEcla,,0,0,0,,是梅婆婆和春菜的足迹吧\N{\fs50}(くれあ)梅さんと春菜さんの足跡ね
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:54.19,CureAnsw,,0,0,0,,靠近金牌的是爷爷和美树姐姐\N{\fs50}金メダルのそばにいたのは おじいさんと美樹さん
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:58.56,CureEcla,,0,0,0,,事件发生的时候 另外俩人在另外一边\N{\fs50}事件が起きた時 ほか２人は はなれた所にいた
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.57,CureMyst,,0,0,0,,离得远 是没法偷的吧？\N{\fs50}はなれてたら とれないよね？
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:01.62,CureAnsw,,0,0,0,,嗯 嗯\N{\fs50}うん うん
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.20,CureAnsw,,0,0,0,,那犯人就是美树姐姐？\N{\fs50}じゃあ 犯人は美樹さん？
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:04.79,CureEcla,,0,0,0,,咻咻？\N{\fs50}シュシュ？
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:08.42,CureArca,,0,0,0,,也有可能是从远处盗取的诡计...\N{\fs50}あるいは はなれた場所からとる トリックが…
Comment: 0,0:07:08.42,0:07:10.09,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(２人)む〜
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.44,Default1,,0,0,0,,哇！这个真厉害呢！\N{\fs50}(春菜)わ〜！ すごいね それ！
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:13.79,CureAnsw,,0,0,0,,- 诶？\N{\fs50}(２人)えっ？
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:16.29,Default1,,0,0,0,,这个能分辨足迹？\N{\fs50}これで足跡が分かるの？
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:22.69,CureAnsw,,0,0,0,,啊 是的！能分辨足迹 以及其他的...\N{\fs50}あっ そうなんです！足跡とか足跡以外も うつって…
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.72,CureMyst,,0,0,0,,足迹以外的...\N{\fs50}足跡以外…
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:36.13,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}見えた！ これが答えだ！
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:36.13,CureAnsw,,0,0,0,,找到了！这就是答案！
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:37.37,CureAnsw,,0,0,0,,犯人是\N{\fs50}犯人は
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:39.00,CureMyst,,0,0,0,,那个人！\N{\fs50}あの人だ！
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,CureMyst,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.88,CureArca,,0,0,0,,原来如此 是这么回事\N{\fs50}なるほど そういうこと
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.69,CureEcla,,0,0,0,,有谋划过呢\N{\fs50}考えたわね
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:56.85,Default1,,0,0,0,,难... 难道是这其中的某个人!?\N{\fs50}(茂三)ま… まさか この中の誰かが!?
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:08:01.85,CureAnsw,,0,0,0,,是的 偷走爷爷重要的金牌的犯人...\N{\fs50}はい おじいさんの大事な金ﾒﾀﾞﾙを とった犯人は…
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:05.16,CureAnsw,,0,0,0,,- 就是你！\N{\fs50}(２人)あなたです！
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:06.06,Default1,,0,0,0,,啥！\N{\fs50}なっ！
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:08.09,Default1,,0,0,0,,是老梅!?\N{\fs50}梅さんが!?
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:12.66,CureAnsw,,0,0,0,,噗哩套装放大镜 很清晰地显示出你的足迹\N{\fs50}ﾌﾟﾘｷｯﾄﾐﾗｰﾙｰﾍﾟで あなたの足跡が くっきり見えました
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:15.33,Default1,,0,0,0,,足迹的话 大家的都有吧...\N{\fs50}足跡なら みんなのが見えたって…
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:18.09,CureMyst,,0,0,0,,是的 但是梅婆婆的情况\N{\fs50}はい だけど梅さんの場合
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:21.85,CureMyst,,0,0,0,,没有足迹以外的 那就奇怪了\N{\fs50}足跡以外のものも見えないと おかしいんです
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.13,CureAnsw,,0,0,0,,梅婆婆 你说过的吧？\N{\fs50}梅さん 言ってましたよね？
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:27.95,CureAnsw,,0,0,0,,今天不扶拐杖 就没法走动！\N{\fs50}今日は つえがないと歩けないって！
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:31.03,CureMyst,,0,0,0,,放大镜没有显示出拐杖的痕迹\N{\fs50}つえの跡は ルーペにうつってなかった
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:35.36,CureAnsw,,0,0,0,,你是能正常走动了 所以你说谎了\N{\fs50}つまり あなたは普通に歩けるのに ウソをついたんです
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:37.52,Default1,,0,0,0,,那... 那是...\N{\fs50}そ… それは…
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:40.72,Default1,,0,0,0,,可... 可是 我没有靠近过金牌！\N{\fs50}で… でも わしゃ 金メダルに近づいとらん！
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.79,Default1,,0,0,0,,是不可能偷到的！\N{\fs50}とれるはずないじゃろ！
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:46.69,CureMyst,,0,0,0,,有办法的 只要使用那根拐杖！\N{\fs50}それがとれるんです このつえを使えば！
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:49.16,CureMyst,,0,0,0,,即使远离柜台\N{\fs50}カウンターから はなれていても
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:53.62,CureMyst,,0,0,0,,只要伸长拐杖去够 就能偷到\N{\fs50}つえをのばして引っかければ とることができるんです
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:57.33,Default1,,0,0,0,,可... 可是 老梅没理由偷啊！\N{\fs50}(茂三)し… しかし 梅さんがとるわけがない！
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.29,CureAnsw,,0,0,0,,我们也这么认为\N{\fs50}わたしたちもそう思います
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:02.69,CureMyst,,0,0,0,,前提是真的梅婆婆\N{\fs50}本物の梅さんならね
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:05.69,Default1,,0,0,0,,发生什么事了？\N{\fs50}一体 何事じゃ？
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:08.52,Default1,,0,0,0,,老梅... 有两个？\N{\fs50}(茂三)梅さんが… ２人？
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.09,Default1,,0,0,0,,婆婆去团子店了 我带她过来了！\N{\fs50}だんご屋さんにいたから つれてきたよ！
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:12.40,CureAnsw,,0,0,0,,春菜姐姐！\N{\fs50}春菜さん！
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.62,CureMyst,,0,0,0,,这时机太妙了！\N{\fs50}ナイスタイミング！
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:17.09,Default1,,0,0,0,,噗哩套装放大镜啊\N{\fs50}プリキットミラールーペか
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:21.06,DarkGar,,0,0,0,,真是个麻烦的玩意 宝贝！\N{\fs50}まったく やっかいな代物だよ ベイビー！
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.82,CureAnsw,,0,0,0,,- 腻吉！\N{\fs50}(あんな･みくる)ニジー！
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:23.84,DarkGar,,0,0,0,,溜了！\N{\fs50}退散！
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:27.00,CureAnsw,,0,0,0,,- 别跑！\N{\fs50}(あんな･みくる)待ちなさ〜い！
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:33.66,CureEcla,,0,0,0,,你是什么人？\N{\fs50}あなた 何者？
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:35.42,Default1,,0,0,0,,指什么呢？\N{\fs50}何のこと？
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:37.42,CureArca,,0,0,0,,别装傻了\N{\fs50}とぼけても むだ
Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:41.29,CureArca,,0,0,0,,你是说听到爷爷的叫声 就赶过来的\N{\fs50}あなたは おじいさんの悲鳴を 聞いて かけつけたと言った
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:45.62,CureArca,,0,0,0,,但却是在我们之后 才进到店里\N{\fs50}でも店に入ってきたのは わたしたちのあと
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:47.29,Default1,,0,0,0,,那怎么了？\N{\fs50}だから？
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:49.33,CureEcla,,0,0,0,,前后矛盾了\N{\fs50}(くれあ)つじつまが合わないの
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:53.62,CureEcla,,0,0,0,,因为 先进来的我们 没有听到叫声\N{\fs50}だって先に来た わたしたちは 悲鳴を聞いてないんだから
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:57.16,CureArca,,0,0,0,,还有 你看了放大镜后 给出了提示\N{\fs50}(るるか)それに あなたは ルーペを見てヒントを出した
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:10:01.13,CureArca,,0,0,0,,启发了安那她们 拐杖的矛盾\N{\fs50}あんなたちが つえの矛盾に気づくように
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.13,Default1,,0,0,0,,惊奇！\N{\fs50}アメージング！
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.95,Default1,,0,0,0,,还是那么敏锐呢\N{\fs50}さすが するどいねぇ
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:09.95,Default1,,0,0,0,,看不下去了 就给新人侦探一点提示\N{\fs50}見てられなくて新人探偵に ヒントをあげちゃったよ
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:12.29,CureEcla,,0,0,0,,你是...\N{\fs50}あなたは…
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:16.39,Default1,,0,0,0,,别管我了 应该先去追那边吧？\N{\fs50}それより 早く追ったほうが いいんじゃない？
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:27.82,CureAnsw,,0,0,0,,等等！\N{\fs50}まて〜！
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:30.23,CureAnsw,,0,0,0,,没法缩短距离...\N{\fs50}距離が ちぢまらない…
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:33.62,CureMyst,,0,0,0,,距离... 有了！\N{\fs50}距離… そうだ！
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:38.42,CureMyst,,0,0,0,,打开！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:41.85,CureMyst,,0,0,0,,噗哩套装灯！\N{\fs50}プリキットライト！
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.12,CureAnsw,,0,0,0,,那是什么？\N{\fs50}何？ それ
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.06,CureMyst,,0,0,0,,看了就知道的吧 拐杖啦！\N{\fs50}見て分かるでしょ つえだよ！
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:48.95,CureAnsw,,0,0,0,,- 是吗！\N{\fs50}(あんな･ﾎﾟﾁﾀﾝ)そっか！
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:51.39,CureMyst,,0,0,0,,走你！\N{\fs50}いっけ〜！
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.56,DarkGar,,0,0,0,,咕哇嘎！\N{\fs50}ぐわがっ！
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:56.66,CureAnsw,,0,0,0,,你已经无路可走！\N{\fs50}もうにげられないよ！
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:58.42,DarkGar,,0,0,0,,真是的...\N{\fs50}まったく…
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:02.75,DarkGar,,0,0,0,,你们的死缠烂打的水平 也是金牌级别的！\N{\fs50}君たちのあきらめの悪さは 金メダル級だね！
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:05.42,DarkGar,,0,0,0,,谎言啊 蒙蔽吧！\N{\fs50}ウソよ おおえ！
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:08.72,DarkGar,,0,0,0,,出来吧！疑犯兽！\N{\fs50}いでよ！ ハンニンダー！
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:17.72,DarkGar,,0,0,0,,疑犯！\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハンニンダー！
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:20.03,CureAnsw,,0,0,0,,大家！\N{\fs50}みんな！
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:21.39,CureMyst,,0,0,0,,- 嗯！\N{\fs50}(くれあ･みくる･るるか)うん！
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:27.89,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:27.90,CureAnsw,,0,0,0,,开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 1,0:11:25.97,0:11:27.90,CureMyst,,0,0,0,,{\fad(200,0)}开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 2,0:11:26.50,0:11:27.90,CureEcla,,0,0,0,,{\fad(200,0)}开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 3,0:11:26.97,0:11:27.90,CureArca,,0,0,0,,{\fad(200,0)}开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.67,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}ジュエルキュアウォッチ！
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.67,CureAnsw,,0,0,0,,宝石治愈怀表！
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.94,CureEcla,,0,0,0,,纯质百合香氛！\N{\fs50}トップオブリリーフレグランス！
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.94,CureEcla,,0,0,0,,{\fs50}Top of Lily Fragrance！
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:38.24,CureArca,,0,0,0,,闪光奥秘杖！\N{\fs50}シャインアルカナロッド！
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:38.24,CureArca,,0,0,0,,{\fs50}Shine Arcana Rod！
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:42.15,CureAnsw,,0,0,0,,光美！觉醒时刻！\N{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 1,0:11:39.97,0:11:42.15,CureMyst,,0,0,0,,{\fad(200,0)}光美！觉醒时刻！\N{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 2,0:11:40.61,0:11:42.15,CureEcla,,0,0,0,,{\fad(200,0)}光美！觉醒时刻！\N{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 3,0:11:40.97,0:11:42.15,CureArca,,0,0,0,,{\fad(200,0)}光美！觉醒时刻！\N{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.34,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}サン！見つける！
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.34,CureAnsw,,0,0,0,,三！发现！
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:57.67,CureEcla,,0,0,0,,芬芳旋转！\N{\fs50}フローラルスピン！
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:57.67,CureEcla,,0,0,0,,{\fs50}Floral Spin！
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:05.19,CureArca,,0,0,0,,鲜花触碰！\N{\fs50}フラワータップ！
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:05.19,CureArca,,0,0,0,,{\fs50}Flower Tap！
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:47.10,CureAnsw,,0,0,0,,任何谜题都能圆满解决！\N{\fs50}どんな謎でもはなまる解決！
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.61,CureAnsw,,0,0,0,,名侦探 Cure Answer！\N{\fs50}名探偵 キュアアンサー！
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.61,CureAnsw,,220,0,0,,{\fs50}解谜愈
Dialogue: 0,0:12:52.57,0:12:55.07,CureMyst,,0,0,0,,以连环推理让笑容雀跃！\N{\fs50}重ねた推理で 笑顔にジャンプ！
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:59.07,CureMyst,,0,0,0,,名侦探 Cure Mystique！\N{\fs50}名探偵 キュアミスティック！
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:59.07,CureMyst,,170,0,0,,{\fs50}技秘愈
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:03.99,CureEcla,,0,0,0,,解放吧！内在真实的香气\N{\fs50}解き放て！ 内なる真実の香り
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:08.31,CureEcla,,0,0,0,,名侦探 Cure Eclair！\N{\fs50}名探偵 キュアエクレール！
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:08.31,CureEcla,,200,0,0,,{\fs50}灵觅愈
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:13.13,CureArca,,0,0,0,,照亮真实的白光\N{\fs50}真実を照らす白き光
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:17.05,CureArca,,0,0,0,, 名侦探Cure Arcana！\N{\fs50}名探偵 キュアアルカナ！
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:17.05,CureArca,,220,0,0,,{\fs50}奥秘愈
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:22.28,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}名探偵プリキュア！
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:22.28,CureAnsw,,0,0,0,,名侦探光之美少女！
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:24.15,CureArca,,0,0,0,,{\fs50}名探偵プリキュア！
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:24.15,CureEcla,,0,0,0,,名侦探光之美少女！
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.81,CureMyst,,0,0,0,,我来把答案讲给你听！\N{\fs50}私の答え 見せてあげます！
Comment: 0,0:13:28.66,0:13:31.52,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハン ニン ダー！
Comment: 0,0:13:34.06,0:13:37.09,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}えぇ⁉\N当たったら無事じゃいられない！
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:37.09,CureAnsw,,0,0,0,,被打到了 可不是小事！\N{\fs50}当たったら無事じゃいられない！
Comment: 0,0:13:40.16,0:13:42.69,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}ハアーッ！
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:45.70,CureArca,,0,0,0,,夸张的威力...\N{\fs50}とてつもない威力…
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:47.26,CureEcla,,0,0,0,,很棘手\N{\fs50}やっかいね
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:49.41,DarkGar,,0,0,0,,没事给你们休息！\N{\fs50}休んでる暇はないよ！
Comment: 0,0:13:47.26,0:13:50.52,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}休んでる暇はないよ！\N(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ニンニン！
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.36,CureAnsw,,0,0,0,,休想！\N{\fs50}させない！
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:14:00.00,CureAnsw,,0,0,0,,解谜冲击！\N{\fs50}アンサーアタック！
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:14:00.00,CureAnsw,,0,0,0,,{\fs50}Answer Attack！
Comment: 0,0:14:00.00,0:14:02.66,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハンニン ダッ！
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:11.82,CureMyst,,0,0,0,,秘技反射！\N{\fs50}ミスティックリフレクション！
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:11.82,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}Mystique Reflection！
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.33,CureArca,,0,0,0,,无论是接近还是远离 都很危险\N{\fs50}近づいても はなれても危険
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:20.03,CureAnsw,,0,0,0,,怎么办...\N{\fs50}どうすれば…
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:23.42,CureMyst,,0,0,0,,护盾... 啊！\N{\fs50}シールドが… アアッ！
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:24.31,CureMyst,,0,0,0,,呗！\N{\fs50}ベッ！
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:25.23,CureAnsw,,0,0,0,,- 啊...\N{\fs50}(ｱﾝｻｰ･ｱﾙｶﾅ)あっ…
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:27.66,CureEcla,,0,0,0,,怎么... 变小了...\N{\fs50}なんだか… 小さく…
Comment: 0,0:14:27.66,0:14:29.39,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハンニンダー
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:31.05,CureAnsw,,0,0,0,,- 好可爱！\N{\fs50}(２人)かんわい〜！
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.92,CureArca,,0,0,0,,投掷需要消耗自己的身体呢\N{\fs50}自分の体をけずって投げてたのね
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:35.92,DarkGar,,0,0,0,,疑犯 疑犯！\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハンニン ハンニン！
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.33,DarkGar,,0,0,0,,疑犯 疑犯！\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハンニン ハンニン！
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:42.72,DarkGar,,0,0,0,,疑犯 疑犯 疑犯 疑犯\N{\fs50}(ﾊﾝﾆﾝﾀﾞｰ)ハンニン ハンニン ハンニン ハンニン
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:45.89,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}疑犯 疑犯 犯... 犯...\Nハンニン ハンニン ニィ… ニィ…
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:47.75,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}犯！\Nニィー！
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.75,CureEcla,,0,0,0,,机会来了呢\N{\fs50}今がチャンスね
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:53.16,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.18,CureEcla,,0,0,0,,开启！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.18,CureEcla,,0,0,0,,{\fs50}Open！
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:57.25,CureEcla,,0,0,0,,噗哩套装放大镜！\N{\fs50}プリキットミラールーペ！
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:57.25,CureEcla,,0,0,0,,\N{\fs50}{\fs50}Pre-Kit Mirror Loupe！
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:59.25,CureEcla,,0,0,0,,羞秀探！\N{\fs50}シュシュタン！
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:01.25,CureEcla,,0,0,0,,咻咻！\N{\fs50}シュシュ〜！
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:03.41,CureEcla,,0,0,0,,真宝石！\N{\fs50}マコトジュエル！
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.68,CureEcla,,0,0,0,,Cure Eclair来解决！\N{\fs50}キュアエクレールが解決！
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.68,CureEcla,,0,230,0,,{\fs50}灵觅愈
Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:20.58,CureEcla,,0,0,0,,优雅地\N{\fs50}優雅に
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:22.58,CureEcla,,0,0,0,,振翅\N{\fs50}はばたき
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:24.64,CureEcla,,0,0,0,,解开谜题\N{\fs50}謎を解く
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:27.51,CureEcla,,0,0,0,,这就是我的Answer哦！\N{\fs50}これが私のアンサーよ！
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:35.18,CureEcla,,0,0,0,,光美！无限翱翔！\N{\fs50}プリキュア！フライング･インフィニティ！
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:35.18,CureEcla,,0,0,0,,{\fs50}Precure！Flying Infinity！
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:50.74,CureEcla,,0,0,0,,以Cure的方式解决！\N{\fs50}キュアット解決！
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.42,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:56.85,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}犯 疑犯...\Nニーン ハン ニン ダー…
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:02.92,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:08.09,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇啵奇 治愈治愈！\N{\fs50}ポチポチ･キュアキュア〜！
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:17.85,DarkGar,,0,0,0,,戴上桂冠的是你们呢 宝贝！\N{\fs50}クッ… 栄冠にかがやいたのは 君たちだったね ベイビー！
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:20.75,DarkGar,,0,0,0,,哼... 搞砸了呢\N{\fs50}(ﾃﾞｯﾁ･ｱｹﾞｲﾝ)ふん… しくじったようだね
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:23.36,DarkGar,,0,0,0,,Gunununu\N{\fs50}ぐぬぬぬ〜
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:27.50,Default1,,0,0,0,,（掌声）\N{\fs50}⚟(拍手)⚞
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:29.72,Default1,,0,0,0,,精彩！\N{\fs50}⚟お見事！⚞
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:31.46,Default1,,0,0,0,,挺能干的啊！\N{\fs50}やるじゃないか！
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.46,CureAnsw,,0,0,0,,春春春... 春菜姐姐\N{\fs50}は･は･は… 春菜さん⁉
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:35.33,CureMyst,,0,0,0,,被看到了！\N{\fs50}見られた〜！
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:37.82,CureAnsw,,0,0,0,,- 怎么办... 事情大条了...\N{\fs50}どうしよ どうしよ… えらいこっちゃ えらいこっちゃ…
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:39.38,CureEcla,,0,0,0,,放心吧\N{\fs50}大丈夫よ
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.42,CureArca,,0,0,0,,我来介绍一下\N{\fs50}紹介する
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:46.68,CureAnsw,,0,0,0,,这光芒！\N{\fs50}この光！
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:49.66,CureMyst,,0,0,0,,是噗哩套装口红!?\N{\fs50}プリキットグロス!?
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:54.49,CureArca,,0,0,0,,这位是管理名侦探光之美少女 伦敦本部的\N{\fs50}(るるか)名探偵プリキュアの ロンドン本部をまとめている
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:58.33,CureArca,,0,0,0,,拂晓的证明 马普儿所长\N{\fs50}暁の証明 まふる所長よ
Dialogue: 0,0:17:05.39,0:17:08.13,Default1,,0,0,0,,欢... 欢迎来到真未来市！\N{\fs50}よ… ようこそ まことみらい市へ！
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:11.03,Default1,,0,0,0,,别欢迎了！\N{\fs50}ようこそじゃないよ！
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:14.00,Default1,,0,0,0,,你个发明家 擅自认可侦探...\N{\fs50}発明家が 勝手に探偵だと みとめて…
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.82,Default1,,0,0,0,,昔尼安是怎么教你的\N{\fs50}シニアンに何教わったんだか
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:21.56,Default1,,0,0,0,,算了 下不为例\N{\fs50}まぁ 今回はよしとするかね
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:28.19,Default1,,0,0,0,,砎特全都报告给我了\N{\fs50}(まふる)ジェットから 全部 報告は受けてるよ
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:31.23,Default1,,0,0,0,,你们是明智安那和小林未来吧？\N{\fs50}明智あんなと小林みくるだね？
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:33.00,CureAnsw,,0,0,0,,- 是... 是的！\N{\fs50}(２人)は… はい！
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,Default1,,0,0,0,,呵呵... 没想到...\N{\fs50}フフッ… しかし…
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.72,Default1,,0,0,0,,吊咀真的有两个...\N{\fs50}本当に ペンダントが２つあるとはね…
Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:47.42,Default1,,0,0,0,,喂喂 别因为传说的名侦探来了 就紧张啊\N{\fs50}おい おい 伝説の名探偵が 来たからって緊張すんなよ
Comment: 0,0:17:47.42,0:17:51.72,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}アハハ…\Nやっぱり…
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.72,CureAnsw,,0,0,0,,果然...\N{\fs50}やっぱり…
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:54.79,CureAnsw,,0,0,0,,感觉在哪里见到过...\N{\fs50}どこかで見たような…
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:58.23,Default1,,0,0,0,,你们说过 戴奇有展示过来爱的过去\N{\fs50}(ｼﾞｪｯﾄ)デッチに くれあの過去を 見せられたって言ってたろ
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:00.69,Default1,,0,0,0,,就是那个时候吧？\N{\fs50}その時じゃないか？
Dialogue: 0,0:18:00.69,0:18:03.82,CureAnsw,,0,0,0,,嗯 应该不是...\N{\fs50}う〜ん そうじゃなくて…
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:06.62,CureEcla,,0,0,0,,那个... 久疏问候 马普儿所长\N{\fs50}あの… おひさしぶりです まふるさん
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.75,Default1,,0,0,0,,啊\N{\fs50}ああ
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:11.16,CureEcla,,0,0,0,,那啥... 对不起！\N{\fs50}その… すみません！
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:13.75,CureEcla,,0,0,0,,我私下应邀 当了留々香的助手！\N{\fs50}わたし ないしょで るるかの助手をしてました！
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:16.59,CureEcla,,0,0,0,,还还还... 还做了大王！\N{\fs50}あ･あ･あ… あと大王でした！
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:21.59,CureArca,,0,0,0,,我... 我... 我堕入... Shadow...\N{\fs50}わ… わ… わたしは… シャドウで…
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:24.82,Default1,,0,0,0,,对不住你们...\N{\fs50}(まふる)悪かったね…
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:26.85,CureEcla,,0,0,0,,- 诶？\N{\fs50}(２人)えっ？
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:29.26,Default1,,0,0,0,,我这边也是应接不暇\N{\fs50}(まふる)わたしのほうも いろいろあって
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:31.92,Default1,,0,0,0,,在你们陷入痛苦的时候\N{\fs50}あんたたちが 苦しい思いをしてる時に
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:34.92,Default1,,0,0,0,,没有能够帮上忙\N{\fs50}力になってやれなかった
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:37.46,Default1,,0,0,0,,抱歉了\N{\fs50}すまなかった
Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:39.46,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇...\N{\fs50}ポチ…
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:45.95,CureArca,,0,0,0,,没想到 马普儿所长会来！\N{\fs50}まさか まふる所長が来るなんて！
Comment: 0,0:18:42.16,0:18:45.95,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}まさか まふる所長が来るなんて！\Nフッ…
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.19,CureEcla,,0,0,0,,这么突然是怎么了咻？\N{\fs50}急にどうしたでシュ？
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:50.92,Default1,,0,0,0,,是啊 你们觉得呢？\N{\fs50}さぁねぇ どうしてだと思う？
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:52.78,CureEcla,,0,0,0,,是... 是问答咻!?\N{\fs50}ク… クイズでシュ!?
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:54.46,CureArca,,0,0,0,,你很擅长的吧\N{\fs50}あなた 得意でしょ
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:58.00,CureEcla,,0,0,0,,呜 难题咻\N{\fs50}う〜 難問でシュ〜
Comment: 0,0:18:54.46,0:18:58.00,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}う〜 難問でシュ〜\Nフッ
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.75,CureArca,,0,0,0,,真是拿你没辙\N{\fs50}(ﾏｼｭﾀﾝ)もう しかたないわねぇ
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:05.69,CureArca,,0,0,0,,棉花 棉棉 棉棉\N{\fs50}マシュマシュマシュマシュ マシュマシュ
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:08.39,CureArca,,0,0,0,,棉花！\N{\fs50}マ〜シュ〜！
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.92,CureArca,,0,0,0,,看到了！诶!?\N{\fs50}見えたわ！ えっ!?
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:15.19,CureArca,,0,0,0,,花园的花...\N{\fs50}ガーデンの花が…
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:19.16,Default1,,0,0,0,,是的...\N{\fs50}(まふる)ああ…
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:22.03,Default1,,0,0,0,,是他...\N{\fs50}あいつが…
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:25.56,Default1,,0,0,0,,幻影怪盗团的戴奇·阿盖因...\N{\fs50}怪盗団ファントムの デッチ･アゲインが…
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:29.69,Default1,,0,0,0,,袭击了伦敦的事务所\N{\fs50}ロンドンの事務所を せめてきたんだ
Dialogue: 0,0:19:29.69,0:19:31.39,CureEcla,,0,0,0,,事务所的大家呢!?\N{\fs50}事務所のみんなは!?
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:35.36,Default1,,0,0,0,,放心吧 在最后关头 全都撤离了\N{\fs50}安心しな 直前に一人のこらず にがしたよ
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:37.03,CureEcla,,0,0,0,,这就好...\N{\fs50}よかった…
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:40.52,CureMyst,,0,0,0,,但是 为什么要袭击伦敦的事务所？\N{\fs50}でも どうして ロンドンの事務所を？
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:45.06,Default1,,0,0,0,,他在寻找啵奇探收集的真宝石\N{\fs50}(まふる)あいつはポチタンが集めた マコトジュエルをさがしている
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:47.33,Default1,,0,0,0,,为了问出下落\N{\fs50}そのありかを聞くために
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:50.23,Default1,,0,0,0,,才特意来找我的\N{\fs50}わざわざ わたしをたずねてきたんだ
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:51.64,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇探的...\N{\fs50}ポチタンの…
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:54.13,CureAnsw,,0,0,0,,真宝石？\N{\fs50}マコトジュエル？
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:55.79,Default1,,0,0,0,,好了...\N{\fs50}(まふる)さて…
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:57.56,Default1,,0,0,0,,我这之后\N{\fs50}わたしは これから
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:20:01.03,Default1,,0,0,0,,要去寻找分散在各地的精灵\N{\fs50}ちりぢりになった妖精たちを さがしに行く
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:04.29,Default1,,0,0,0,,在出发前... 把这个给你们\N{\fs50}その前に… これを
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:08.03,Default1,,0,0,0,,你们拿吊咀试试\N{\fs50}(まふる)ペンダントをかかげてみな
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:17.69,CureAnsw,,0,0,0,,这是...\N{\fs50}これって…
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:21.42,Default1,,0,0,0,,对 是星闪指环胸针\N{\fs50}そう スターキラリングブローチ
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:24.82,Default1,,0,0,0,,只要戴上 镶嵌在中央的星指环\N{\fs50}この中央に はめられた 星のリングを着ければ
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:27.39,Default1,,0,0,0,,就能成为真名侦探\N{\fs50}真の名探偵になれる
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:32.13,Default1,,0,0,0,,但是 至今都没人能够从指环上解开指环\N{\fs50}ただし ブローチからリングを ぬいた者は誰一人いない
Dialogue: 0,0:20:32.13,0:20:34.59,Default1,,0,0,0,,包括我在内...\N{\fs50}わたしもふくめてね…
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:37.06,Default1,,0,0,0,,试一下吧\N{\fs50}ためしてごらん
Comment: 0,0:20:37.06,0:20:48.42,Default1,,0,0,0,,\N{\fs50}♬〜
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:51.13,CureAnsw,,0,0,0,,解不开...\N{\fs50}ぬけない…
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:53.46,Default1,,0,0,0,,没那么轻松呢\N{\fs50}(まふる)簡単にはいかないね
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:55.92,Default1,,0,0,0,,但是...\N{\fs50}けど…
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:57.79,Default1,,0,0,0,,我是这么想的\N{\fs50}わたしは思うんだ
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:21:01.39,Default1,,0,0,0,,历尽众多困难的你们的话\N{\fs50}幾多の困難を乗りこえてきた あんたたちなら
Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:04.09,Default1,,0,0,0,,或许能够引发奇迹\N{\fs50}奇跡を起こせるかもしれないと
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:06.23,CureAnsw,,0,0,0,,奇迹...\N{\fs50}奇跡…
Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:09.52,Default1,,0,0,0,,能把这个托付给你们吗？\N{\fs50}これを たくしてもいいかい？
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:12.56,CureAnsw,,0,0,0,,- 是！\N{\fs50}(４人)はい！
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:16.56,Default1,,0,0,0,,厉害！是真的星闪指环胸针！\N{\fs50}すっげ〜！ 本物のスターキラリングブローチだぁ！
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:19.00,Default1,,0,0,0,,你可别拆开来分析！\N{\fs50}分解して調べるんじゃないよ！
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.00,Default1,,0,0,0,,明白\N{\fs50}(ｼﾞｪｯﾄ)は〜い
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:26.69,Default1,,0,0,0,,诶 用这随时随地 都能取得联络啊\N{\fs50}(まふる)へぇ〜 これでどこにいても 連絡が取れるのか
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:29.72,Default1,,0,0,0,,是我天才发明的 无敌道具！\N{\fs50}天才が発明した すぐれものですよ！
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:32.00,Default1,,0,0,0,,那我就不客气了\N{\fs50}遠慮なく もらっとくよ
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.82,Default1,,0,0,0,,你们俩要自信起来 好好干\N{\fs50}２人とも 自信を持ってしっかりな
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:37.09,CureArca,,0,0,0,,- 是！\N{\fs50}(くれあ･るるか)はい！
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:42.16,Default1,,0,0,0,,奇迹的两个人吗...\N{\fs50}(まふる)奇跡のふたりか…
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:45.66,Default1,,0,0,0,,要保重啊\N{\fs50}元気でやるんだよ
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:48.19,CureAnsw,,0,0,0,,- 是！\N{\fs50}(２人)はい！
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:56.09,CureAnsw,,0,0,0,,我们也回去吧！\N{\fs50}わたしたちも帰ろっか！
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:57.72,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ！
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:00.50,CureAnsw,,0,0,0,,未来？\N{\fs50}みくる？
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:03.49,CureMyst,,0,0,0,,啊 马上就来！\N{\fs50}あっ 今行く〜！
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:46.49,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:46.49,0:23:47.07,CureEcla,,0,0,0,,真蹦?\N{\fs50}マコピョン？
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:48.23,CureArca,,0,0,0,,那是什么？\N{\fs50}何？ それ
Dialogue: 0,0:23:48.23,0:23:50.06,CureAnsw,,0,0,0,,找到了！那个布偶装...\N{\fs50}見つけた！ あの着ぐるみが…
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:23:51.72,CureMyst,,0,0,0,,- 是真蹦！\N{\fs50}マコピョン！
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:56.00,CureAnsw,,0,0,0,,那个布偶装里 有幻影怪盗团！\N{\fs50}あの着ぐるみの中に 怪盗団ファントムがいる！
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:57.68,CureAnsw,,0,0,0,,名侦探光之美少女！\N{\fs50}『名探偵プリキュア！』
Dialogue: 0,0:23:57.68,0:24:00.08,CureAnsw,,0,0,0,,黑色谎言和腻吉的下午茶
Dialogue: 0,0:24:00.49,0:24:02.49,CureAnsw,,0,0,0,,那个谜题！以Cure的方式解决！\N{\fs50}そのナゾ！ キュアット解決！
Dialogue: 0,0:24:05.49,0:24:07.49,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:07.49,0:24:10.16,CureMyst,,0,0,0,,哇 好棒！\N{\fs50}うわ〜 すてき！
Dialogue: 0,0:24:10.16,0:24:13.00,CureAnsw,,0,0,120,,大家画得真棒 得小红花！\N{\fs50}みんな はなまる上手だね！
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:15.00,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:16.73,CureAnsw,,0,0,0,,探噗哩 电影情报
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:19.69,CureAnsw,,0,0,0,,这就是我们的Answer！\N{\fs50}これは私たちのアンサー！
Dialogue: 0,0:24:20.57,0:24:21.53,CureAnsw,,0,0,0,,走吧！\N{\fs50}行こう！
Dialogue: 0,0:24:24.68,0:24:24.71,CureMyst,,0,0,0,,能克服困哪 才是名侦探！\N{\fs50}困難を乗り越えてこそ 名探偵！
Dialogue: 0,0:24:24.82,0:24:26.53,CureMyst,,0,0,0,,来见你了哟！\N{\fs50}キミに会いに来たよ！
Dialogue: 0,0:24:26.58,0:24:27.53,CureMyst,,0,0,0,,大家\N{\fs50}みんな
Dialogue: 0,0:24:27.55,0:24:29.33,CureMyst,,0,0,0,,要上了！\N{\fs50}行くよ！
Dialogue: 0,0:24:32.28,0:24:35.71,CureAnsw,,0,0,0,,名侦探是绝对不会放弃的！\N{\fs50}名探偵は 絶対にあきらめない！
Dialogue: 0,0:24:35.99,0:24:39.62,CureAnsw,,0,0,1,,名侦探侦探光之美少女 火热上映中！
Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:42.03,CureMyst,,0,0,0,,只有在电影院才能听到的特别访谈！
Dialogue: 0,0:24:42.13,0:24:43.86,CureAnsw,,0,0,0,,圆满小红花般的期待！\N{\fs50}はなまる楽しみ〜！
Dialogue: 0,0:24:43.86,0:24:45.86,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:56.07,OP,NTP,0,0,0,,去寻找吧 让内心灵光闪现！的提示
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:59.37,OP,NTP,0,0,0,,定能找到 我们可是 噗哩Q娃
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:02.07,OP,NTP,0,0,0,,在呼唤着我们
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:05.03,OP,NTP,0,0,0,,真相在哪里？发现了什么？
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.38,OP,NTP,0,0,0,,谜题在呼唤着谜题
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:14.39,OP,NTP,0,0,0,,从现在穿梭过去与未来 收集起碎片
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:19.93,OP,NTP,0,0,0,,那是像证据一样 超越时空的闪耀
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:22.76,OP,NTP,0,0,0,,为啥？为啥？是诡计吗？
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:25.51,OP,NTP,0,0,0,,什么？什么？勇于面对
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:31.35,OP,NTP,0,0,0,,灵光乍现 解开秘密
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:37.39,OP,NTP,0,0,0,,勇气的一步 能指引奇迹
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:42.92,OP,NTP,0,0,0,,答案!? 察觉到微乎其微的线索之时
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:48.74,OP,NTP,0,0,0,,命运啊 喜欢啊 都是小小声音
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.91,OP,NTP,0,0,0,,一起前行吧！
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:57.76,OP,NTP,0,0,0,,去寻找吧 让内心灵光闪现！的提示
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:03.47,OP,NTP,0,0,0,,宝石的钥匙 会打开下一份相系友谊
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:08.61,OP,NTP,0,0,0,,啊 我来到这世界 与你相逢的神秘
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:12.44,OP,NTP,0,0,0,,前进吧！名侦探噗哩Q娃！
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:47.00,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:27.71,0:22:34.21,ED,NTP,0,0,0,,是因为和大家一起？我才变得坚强的吗
Dialogue: 0,0:22:34.21,0:22:39.44,ED,NTP,0,0,0,,不要忽视问号 涌现出思考力
Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:47.29,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HF375FE&}察觉无形之物 发现细微之物
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:51.70,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HF375FE&}与可靠伙伴 在一起的话
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:59.07,ED,NTP,0,0,0,,向着闪光的前方 迈出一步 齐步走！
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:01.97,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HF375FE&}每一次接近答案
Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:04.74,ED,NTP,0,0,0,,就会心跳加速 变得快乐无比{\fs80}♪
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:11.75,ED,NTP,0,0,0,,穿越时间 跨越场所  五个谜题 两把钥匙
Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:12.62,ED,NTP,0,0,0,,在哪里？
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:14.09,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HF375FE&}又是谁？在何时？是为何？
Dialogue: 0,0:23:14.09,0:23:15.72,ED,NTP,0,0,0,,都做了什么？
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:17.56,ED,NTP,0,0,0,,必须要调查！
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.59,ED,NTP,0,0,0,,终有一天能知晓 肯定能遇到奇迹☆
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:25.05,ED,NTP,0,0,0,,因为时间线还会延续
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:31.24,ED,NTP,0,0,0,,这是实现愿望的机会 谜题将不再会是谜题
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:38.78,ED,NTP,0,0,0,,大家都有名侦探☆爱 这就是爱Precure{\fnDroid Sans Fallback}♡
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:49.00,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:45.86,0:24:47.86,CureAnsw,,0,0,0,,