[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 名探偵プリキュア！　＃25
Original Script: FLsnow
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
Original Editing: WBX
Script Updated By: Left
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 名探偵プリキュア！ 第25話 キュアエクレールの正体 (TVer 1080p).mkv
Video File: 名探偵プリキュア！ 第25話 キュアエクレールの正体 (TVer 1080p).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 342
Active Line: 352
Video Position: 43060

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default1,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureAnsw,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FF7FC6,&H64FEACD2,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: CureMyst,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A654FF,&H64A17AFF,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: DarkGar,Droid Sans Fallback,83,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H641B1B1D,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: Default,Droid Sans Fallback,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: OP,方正粗倩繁体,50,&H00FDFCFF,&HF0000000,&H00E59AE2,&H00E59AE2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,30,30,1,134
Style: ED,方正粗倩繁体,50,&H00E488D2,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,30,30,1,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:16.39,Default1,,0,0,0,,（蟬鳴）\N{\fs50}(セミの鳴き声)
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:16.53,Default1,,0,0,0,,{\an8\c&H000000&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&}1999年7月19日 命運之日
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.53,Default1,,0,0,0,,{\an8\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&}1999年7月19日 命運之日
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:19.03,Default1,,0,0,0,,呀！\N{\fs50}キャーッ！
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:22.56,Default1,,0,0,0,,是大怪獸·馬斯拉！\N{\fs50}大怪獣･マジラだ！
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.56,Default1,,0,0,0,,好 咔！\N{\fs50}は〜い カット！
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.00,Default1,,0,0,0,,OK了！拍好了！\N{\fs50}ＯＫで〜す！ＯＫ出ました！
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:29.71,Default1,,0,0,0,,{\an8}{\fs50}馬斯拉2000 製作 東泉製片廠 拍攝用決定稿
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.49,Default1,,0,0,0,,美笑妹妹 補一下妝\N{\fs50}ミサキちゃん メーク直し入りま〜す
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:35.72,Default1,,0,0,0,,辛苦了！\N{\fs50}ありがとうございました！
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:39.62,Default1,,0,0,0,,說起來 今天是那個大王降臨的日子吧？\N{\fs50}そういえば今日 例の大王来るんだろ？
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.72,Default1,,0,0,0,,咦？我記得是大魔王來著？\N{\fs50}あれ？ 大魔王だっけ？
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:45.56,Default1,,0,0,0,,欸 明天就放暑假了欸\N{\fs50}えぇ〜 明日から夏休みなのに〜
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:57.36,Default1,,0,0,0,,啊\N{\fs50}あぁ〜
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.66,Default1,,0,0,0,,（開門聲）\N{\fs50}(ドアベル)
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:02.46,CureAnsw,,0,0,0,,- 啊 來愛姐姐欸！\N{\fs50}- あっ くれあさん！
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:04.56,Default1,,0,0,0,,大家好\N{\fs50}こんにちは
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.59,CureMyst,,0,0,0,,今天店裡休息嗎？\N{\fs50}今日お店は お休みなんですか？
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:11.00,Default1,,0,0,0,,嗯 所以就來了PH...\N{\fs50}うん それで プリホリに来たんだけど…
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.82,CureAnsw,,0,0,0,,啊 砎特前別 正在忙...\N{\fs50}あっ ジェット先輩 今 取りこみ中で…
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.82,Default1,,0,0,0,,成了！\N{\fs50}できた〜！
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:20.73,Default1,,0,0,0,,終於完了成哦！\N{\fs50}とうとう完成したぞ！
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:23.00,Default1,,0,0,0,,欸？\N{\fs50}へっ？
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:20.48,Default1,,0,0,0,,{\c&HA872F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HD6B883&}Cure Eclair的真身
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.16,DarkGar,,0,0,0,,1999年7月\N{\fs50}｢1999年 ７の月｣
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:34.00,DarkGar,,0,0,0,,在真實之地 持有真實之石者 能成為大王\N{\fs50}｢真の地で 真実の石をだく者 大王となる｣
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:39.69,DarkGar,,0,0,0,,而後 世界會被謊言的陰影蒙蔽\N{\fs50}｢そして 世界がウソの影でおおわれる｣
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.69,DarkGar,,0,0,0,,約定的時間到來了！\N{\fs50}約束の時が来てしまった！
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:46.13,DarkGar,,0,0,0,,必須得在真實之地 成為大王的！\N{\fs50}真の地で 大王とならねばならぬのに！
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:50.49,DarkGar,,0,0,0,,真寶石的話 今天已做好了獲取的準備\N{\fs50}(ﾆｼﾞｰ)マコトジュエルでしたら 本日 手に入れる手筈です
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:55.72,DarkGar,,0,0,0,,真寶石的話 這裡就有！\N{\fs50}マコトジュエルならば ここにある！
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:04:00.09,DarkGar,,0,0,0,,不行！那顆真寶石是！\N{\fs50}ダメ！ そのマコトジュエルは！
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:02.33,DarkGar,,0,0,0,,她... 她說得對\N{\fs50}そ… そのとおりです
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:06.95,DarkGar,,0,0,0,,那顆與我們所收集的 是似是而非的東西\N{\fs50}それは ボクらが集めている ﾏｺﾄｼﾞｭｴﾙとは にて非なるもの
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:08.75,DarkGar,,0,0,0,,閉嘴！\N{\fs50}だまれ！
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:11.89,DarkGar,,0,0,0,,《未來自由書》上寫了 真的寶石是必須的\N{\fs50}｢未來自由の書｣には 真の石が必要とある
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:11.89,DarkGar,,0,800,0,,{\fs50}mirage
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:17.06,DarkGar,,0,0,0,,這也是真的寶石！真寶石不可替代！\N{\fs50}これもまた真の石！ マコトジュエルにかわりはない！
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:23.75,DarkGar,,0,0,0,,冷靜點 看他那麼急躁 肯定能找到機會\N{\fs50}落ち着いて あのあせりよう どこかでチャンスがあるはずよ
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:28.75,Default1,,0,0,0,,香水？\N{\fs50}香水？
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:31.33,CureAnsw,,0,0,0,,是砎特前輩做的\N{\fs50}ｼﾞｪｯﾄ先輩が作ってくれたんです
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:36.29,Default1,,0,0,0,,啊 採用事務所花園裡的百合 做的特製香水\N{\fs50}ああ 事務所のｶﾞｰﾃﾞﾝのﾕﾘで作った 特製の香水だ
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:39.33,CureAnsw,,0,0,0,,回憶的香氣 能傳承記憶\N{\fs50}思い出のかおりが 記憶を運んでくれるって
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.72,CureAnsw,,0,0,0,,是來愛姐姐教我們的吧？\N{\fs50}くれあさんが 教えてくれたでしょ？
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:43.79,Default1,,0,0,0,,啊 嗯\N{\fs50}あぁ うん
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:46.39,CureMyst,,0,0,0,,在 搬進這家偵探事務所的時候\N{\fs50}この探偵事務所に こしてきた時
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:50.39,CureMyst,,0,0,0,,我聞到了像香水版 百合香甜的香氣\N{\fs50}香水みたいな あまいユリのかおりがしたんです
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:52.39,CureAnsw,,0,0,0,,所以 只要有這香氣\N{\fs50}だから このかおりがあれば
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:56.62,CureAnsw,,0,0,0,,肯定就能找到 原本該在這裡的名偵探！\N{\fs50}ここにいたはずの名探偵が きっと見つかるはずなんです！
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:57.91,Default1,,0,0,0,,名偵探？\N{\fs50}名探偵？
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.85,CureMyst,,0,0,0,,是的！\N{\fs50}はい！
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:06.19,Default1,,0,0,0,,伊麗莎老師 演員的絹小姐\N{\fs50}エリザさん 俳優のしるくさん
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:10.95,CureAnsw,,0,0,0,,還有 朋友的零... 和來愛姐姐！\N{\fs50}あと 友達のれいに…くれあさん！
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:14.66,CureAnsw,,0,0,0,,這其中 肯定有失去記憶的名偵探\N{\fs50}この中にきっと 記憶をなくした名探偵がいるって
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.66,CureAnsw,,0,0,0,,靈感來的！\N{\fs50}ピンっときたの！
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:19.82,Default1,,0,0,0,,我嗎？怎麼可能\N{\fs50}わたし？ まさか
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:21.49,CureAnsw,,0,0,0,,- 啊！\N{\fs50}- あっ！
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:23.33,CureAnsw,,0,0,0,,- 啊！\N{\fs50}- あっ！
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.95,CureAnsw,,0,0,0,,是留々香嗎!?\N{\fs50}るるかさんなの!?
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:32.23,CureMyst,,0,0,0,,今天 黑色謊言會在地圖上的真實之地\N{\fs50}｢本日 ウソノワールが 地図にある真の地で
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.33,CureMyst,,0,0,0,,收下“世界”\N{\fs50}『世界』をいただく｣
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:36.42,Default1,,0,0,0,,收下世界!?\N{\fs50}世界をいただく!?
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:39.23,CureAnsw,,0,0,0,,地圖上的真實之地是...\N{\fs50}地図にある真の地って…
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.46,CureMyst,,0,0,0,,地圖是指這個吧？\N{\fs50}地図って これのこと？
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:47.19,CureAnsw,,0,0,0,,是2樓的地圖吧？整理東西的時候 壁上看到的地圖！\N{\fs50}２階の地図は？ 物置だった時に 壁にはってあった地図！
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:50.09,Default1,,0,0,0,,是嗎！等一下！\N{\fs50}そうか！ 待ってろ！
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:55.79,CureAnsw,,0,0,0,,真實之地... 留々香還在這裡的時候 肯定調查過的！\N{\fs50}真の地… きっと るるかさんが ここにいた頃に調べてたんだよ！
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.36,CureMyst,,0,0,0,,可是 有好多標記...\N{\fs50}でも 印がたくさんある…
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:02.46,Default1,,0,0,0,,真實的 位置之類的 直接講清楚不就行了\N{\fs50}…ったく 場所くらい どこだか はっきり知らせりゃいいのに
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.95,Default1,,0,0,0,,還是一如既往地拐彎抹角\N{\fs50}相かわらず まどろっこしいな
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:11.62,CureAnsw,,0,0,0,,地真大廈...\N{\fs50}ランドマコトタワー…
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:11.62,Default1,,0,0,0,,{\an7}{\fs50}原型是橫濱地標大廈（Landmark Tower）
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:14.62,CureAnsw,,0,0,0,,1999年應該\N{\fs50}…って 1999年にも
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.46,CureMyst,,0,0,0,,也有的... 啊！\N{\fs50}あるけど… はっ！
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:20.75,CureMyst,,0,0,0,,地真是指...\N{\fs50}ランドマコトって…
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.23,Default1,,0,0,0,,真實之地嗎！\N{\fs50}真の地か！
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:29.95,Default1,,0,0,0,,大家好！偵探伊麗的新作寫好了...\N{\fs50}こんにちは！探偵エリーの新作ができて…
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.26,Default1,,0,0,0,,嗚哇 啊啊啊...\N{\fs50}うわ あぁ あぁ あぁ…
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:35.66,CureAnsw,,0,0,0,,抱歉！\N{\fs50}ごめんなさ〜い！
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.61,Default1,,0,0,0,,怎...怎麼了!?\N{\fs50}ど… どうしたの!?
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:39.72,Default1,,0,0,0,,那是...\N{\fs50}それが…
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:39.18,Default1,,0,0,0,,{\an7}{\fs50}副標題 Eclair的秘密
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:43.35,Default1,,0,0,0,,欸!?\N{\fs50}(れい)えっ!?
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:45.19,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇啵奇啵奇！\N{\fs50}ポチポチポチ〜！
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.69,Default1,,0,0,0,,啵奇探!?\N{\fs50}ポチタン!?
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:01.07,DarkGar,,0,0,0,,發出予告狀了\N{\fs50}(ﾏｼｭﾀﾝ)予告状 出してきたわ
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:03.46,DarkGar,,0,0,0,,嗯\N{\fs50}うん
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:22.62,Default1,,0,0,0,,哇！\N{\fs50}わぁ！
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:24.62,Default1,,0,0,0,,- 媽媽！- 那是什麼!?\N{\fs50}- ママ〜！⚞ -何だ!?
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.46,Default1,,0,0,0,,達... 達令...\N{\fs50}ダ… ダーリン…
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:29.16,Default1,,0,0,0,,別... 別怕 有我在\N{\fs50}だ… 大丈夫 ボクがついてるよ
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:31.79,DarkGar,,0,0,0,,煩死了\N{\fs50}そうぞうしい
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:37.69,DarkGar,,0,0,0,,謊言啊 蒙蔽吧！\N{\fs50}ウソよ おおえ！
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.29,Default1,,0,0,0,,欸!?\N{\fs50}えっ!?
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:44.03,DarkGar,,0,0,0,,消失吧 人類\N{\fs50}消えろ 人間
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:52.39,DarkGar,,0,0,0,,這個謊言 只能維持短時間\N{\fs50}このウソは いっとき
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:59.06,DarkGar,,0,0,0,,但是 只要成為大王 我的謊言就能成為永遠！\N{\fs50}だが 大王になれば わたしのウソは永遠となる！
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.89,CureAnsw,,0,0,0,,休想得逞！\N{\fs50}そんなことさせない！
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:03.92,CureAnsw,,0,0,0,,- 啵奇啵奇啵奇！ - 嗚哇！\N{\fs50}- ポチポチポチ〜！- うわぁ〜！
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:10.03,DarkGar,,0,0,0,,Precure...\N{\fs50}プリキュア…
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:14.92,DarkGar,,0,0,0,,Arcana·Shadow 來阻止她們！\N{\fs50}アルカナ･シャドウ ヤツらを止めるぞ！
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:17.00,DarkGar,,0,0,0,,辦不到\N{\fs50}無理
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.42,DarkGar,,0,0,0,,因為這是我等待著的機會\N{\fs50}待っていたチャンスだから
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:23.42,DarkGar,,0,0,0,,開啟！\N{\fs50}オープン！
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:23.42,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}Open！
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:32.36,DarkGar,,0,0,0,,淚滴奧秘杖！\N{\fs50}ティアアルカナロッド！
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:32.36,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}Tear Arcana Rod！
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.95,DarkGar,,0,0,0,,洗牌！\N{\fs50}シャッフル！
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.95,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}Shuffle！
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.62,DarkGar,,0,0,0,,翻轉\N{\fs50}リバース！
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.62,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}Reverse！
Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:11.00,DarkGar,,0,0,0,,以神秘與秘密重重包裹\N{\fs50}神秘と秘密で包み込む
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.56,DarkGar,,0,0,0,,Cure Arcana·Shadow！\N{\fs50}キュアアルカナ･シャドウ！
Comment: 0,0:09:11.00,0:09:13.56,DarkGar,,0,0,0,,{\fs50}影秘愈！
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:17.39,DarkGar,,0,0,0,,來吧 盛邀你前往迷宮\N{\fs50}さあ 迷宮へ誘いましょう
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:24.79,DarkGar,,0,0,0,,你們也快點 變成為Precure！\N{\fs50}あなたたちも早く プリキュアになりなさい！
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:28.92,CureAnsw,,0,0,0,,- 嗯！\N{\fs50}- うん！
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:34.00,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}オープン！
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:34.00,CureAnsw,,0,0,0,,開啟！
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:40.42,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}ジュエルキュアウォッチ！
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:40.42,CureAnsw,,0,0,0,,寶石治癒懷錶！
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:45.09,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}プリキュア！ウェイクアップタイム！
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:45.09,CureAnsw,,0,0,0,,光美！覺醒時刻！
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:47.33,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}サン！見つける！
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:47.33,CureAnsw,,0,0,0,,三！發現！
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.89,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}ロク！向き合う！
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.89,CureAnsw,,0,0,0,,六！面對！
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:16.39,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}キュー！ 奇跡のふたり！
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:16.39,CureAnsw,,0,0,0,,九！奇蹟的兩個人！
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:27.29,CureAnsw,,0,0,0,,轉個圈圈！\N{\fs50}くるっと回して！
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:29.39,CureMyst,,0,0,0,,換裝可愛！\N{\fs50}キュートに決めるよ！
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:56.47,CureAnsw,,0,0,0,,任何謎題都能圓滿解決！\N{\fs50}どんな謎でもはなまる解決！
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:59.52,CureAnsw,,0,0,0,,名偵探 Cure Answer！\N{\fs50}名探偵 キュアアンサー！
Comment: 0,0:10:56.47,0:10:59.52,CureAnsw,,220,0,0,,{\fs50}{\fs50}解謎愈
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.34,CureMyst,,0,0,0,,以連環推理讓笑容雀躍！\N{\fs50}重ねた推理で 笑顔にジャンプ！
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:08.09,CureMyst,,0,0,0,,名偵探 Cure Mystique！\N{\fs50}名探偵 キュアミスティック！
Comment: 0,0:11:04.34,0:11:08.09,CureMyst,,170,0,0,,{\fs50}技秘愈
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:14.82,CureMyst,,0,0,0,,{\fs50}名探偵プリキュア！
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:14.82,CureAnsw,,0,0,0,,名偵探光之美少女！
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:19.75,CureAnsw,,0,0,0,,我來把答案講給你聽！\N{\fs50}私の答え 見せてあげる！
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:25.13,DarkGar,,0,0,0,,開始吧... 可別扯我後腿\N{\fs50}(ｱﾙｶﾅ･ｼｬﾄﾞｳ)じゃあ… わたしの足を引っぱらないでね
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:27.49,DarkGar,,0,0,0,,名偵探們\N{\fs50}名探偵さん
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:37.71,DarkGar,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.39,DarkGar,,0,0,0,,Arcana·Shadow 你究竟在搞什麼！\N{\fs50}アルカナ･シャドウ 一体 何のマネだ！
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:46.89,CureMyst,,0,0,0,,那是...\N{\fs50}あれって…
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.89,DarkGar,,0,0,0,,Cure Eclair的真寶石\N{\fs50}ｷｭｱｴｸﾚｰﾙのﾏｺﾄｼﾞｭｴﾙ
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:50.56,CureMyst,,0,0,0,,- 欸!?\N{\fs50}- えっ!?
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:53.69,DarkGar,,0,0,0,,是之前 被黑色謊言奪走的\N{\fs50}以前 ウソノワールにうばわれたの
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:56.56,CureAnsw,,0,0,0,,那就必須奪回來！\N{\fs50}だったら 取り返さないと！
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:11:59.72,CureAnsw,,0,0,0,,- 喝！\N{\fs50}- ハァッ！
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:03.42,DarkGar,,0,0,0,,那個什麼 黑色謊言大人是真心忙！\N{\fs50}(ｱｹﾞｾｰﾇ)…ってかウソノワールさま マジいそがしいし！
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:07.52,DarkGar,,0,0,0,,正是！休得妨礙！\N{\fs50}いかにも！ 邪魔立て無用！
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:14.23,DarkGar,,0,0,0,,對 預言的今日此刻！真寶石是必要的！\N{\fs50}そう 予言の日である今日この時！マコトジュエルが必要なのだ！
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:17.26,DarkGar,,0,0,0,,沒你們一次次妨礙的話\N{\fs50}お前たちの たび重なる邪魔がなければ
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:20.52,DarkGar,,0,0,0,,只要能獲得真寶石的話！\N{\fs50}マコトジュエルを 手に入れてさえいれば！
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:24.26,DarkGar,,0,0,0,,何嘗又需要使用這個！\N{\fs50}これを使わなくてすんだものを！
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:31.46,DarkGar,,0,0,0,,約定的時間到來了！\N{\fs50}(ｳｿﾉﾜｰﾙ)約束の時は来た！
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:33.62,DarkGar,,0,0,0,,- 在！\N{\fs50}- はっ！
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.10,DarkGar,,0,0,0,,黑色謊言要展露真面目了\N{\fs50}ウソノワールが本性をあらわす
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.75,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇!?\N{\fs50}ポチ!?
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:45.33,Default1,,0,0,0,,（假面落地音）\N{\fs50}(仮面の転がる音)
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.33,Default1,,0,800,0,,欸？\N{\fs50}へっ？
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.33,CureAnsw,,800,0,0,,啵奇？\N{\fs50}ポチ？
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:48.38,CureAnsw,,0,0,0,,- 欸？\N{\fs50}- えっ？
Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:52.09,DarkGar,,0,0,0,,那就是他的真面目...\N{\fs50}あれが本当の姿…
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:55.69,DarkGar,,0,0,0,,我要成為大王！\N{\fs50}わたしは大王になる！
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:58.46,DarkGar,,0,0,0,,謊言啊 蒙蔽吧！\N{\fs50}ウソよ おおえ！
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:00.26,DarkGar,,0,0,0,,不行！\N{\fs50}ダメ！
Dialogue: 0,0:13:00.26,0:13:03.13,Default1,,0,0,0,,帥呆了！超嗲地！\N{\fs50}マジイケ〜！ チョベリグ〜！
Dialogue: 0,0:13:00.26,0:13:03.13,Default1,,240,0,0,,{\fs50}Very Good！
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:05.09,DarkGar,,0,0,0,,喲 就等這一刻了！\N{\fs50}よっ 待ってました！
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:09.89,DarkGar,,0,0,0,,黑色謊言大人的第二幕 要開演了嗎\N{\fs50}ウソノワールさまの第二幕が 開演するのか
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:16.06,DarkGar,,0,0,0,,我的謊言會成為永遠 蒙蔽世界 哼\N{\fs50}わたしのウソが永遠となり 世界をおおう フッ
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:35.00,Default1,,0,0,0,,1999年7月的大王\N{\fs50}1999年 ７の月の大王
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:40.69,Default1,,0,0,0,,這就是預言的真相嗎!?\N{\fs50}これが予言の真相なのか!?
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:43.56,Default1,,0,0,0,,那是什麼？\N{\fs50}何だ？ あれ
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.39,Default1,,0,0,0,,不是吧...\N{\fs50}ウソ…
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:48.49,Default1,,0,0,0,,抱歉 有什麼消息嗎？\N{\fs50}すみません 何か聞いてませんか？
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:55.39,Default1,,0,0,0,,地真大廈 是安那他們去的地方\N{\fs50}ランドマコトタワー あんなちゃんたちが向かった所だ
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:59.29,Default1,,0,0,0,,決定了要做偵探的 想要協助她們！\N{\fs50}探偵になるって決めたんだから 助けてあげたい！
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:03.06,Default1,,0,0,0,,嗯 我的閃耀 也在叫我去！\N{\fs50}うん わたしのきらめきも 行けって言ってる！
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:10.33,DarkGar,,0,0,0,,啊 真大啊！\N{\fs50}あっ でっけぇかな〜！
Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:11.42,DarkGar,,0,0,0,,飛起來！\N{\fs50}アゲ〜！
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.75,Default1,,0,0,0,,哇！\N{\fs50}うわ〜！
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:23.24,DarkGar,,0,0,0,,黑色謊言大人!?\N{\fs50}ウソノワールさま!?
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:25.42,DarkGar,,0,0,0,,真的要命！\N{\fs50}マジやばっ！
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:30.35,CureMyst,,0,0,0,,砎特前輩！\N{\fs50}ジェット先輩！
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:32.26,CureAnsw,,0,0,0,,棉秀探！啵奇探！\N{\fs50}マシュタン！ ポチタン！
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:34.82,DarkGar,,0,0,0,,和預想都一樣\N{\fs50}予想どおりね
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:38.69,DarkGar,,0,0,0,,Cure Eclair的真寶石失控了\N{\fs50}キュアエクレールの マコトジュエルがあらがってる
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:42.92,DarkGar,,0,0,0,,黑色謊言應該是無法使用她的真寶石的\N{\fs50}あの子のマコトジュエルを ｳｿﾉﾜｰﾙがあつかえるはずない
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.95,DarkGar,,0,0,0,,得阻止他\N{\fs50}止めないと
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:54.00,CureAnsw,,0,0,0,,沒錯 因為！\N{\fs50}そうだね だって！
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:58.59,CureMyst,,0,0,0,,名偵探 是絕對不會放棄的！\N{\fs50}名探偵は 絶対あきらめないんだから！
Dialogue: 0,0:14:58.59,0:15:01.19,DarkGar,,0,0,0,,這不 變得稍微可靠點了\N{\fs50}少しは らしくなってきたじゃない
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.66,CureAnsw,,0,0,0,,噗哩套裝燈！\N{\fs50}プリキットライト！
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:11.23,Default1,,0,0,0,,再怎麼說 也太亂來了！\N{\fs50}(ｼﾞｪｯﾄ)いくらなんでも むちゃだ！
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:16.19,Default1,,0,0,0,,僵持下去的話... Answer！Mystique！\N{\fs50}このままじゃ… アンサー！ ミスティック！
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:19.75,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇？啵奇！\N{\fs50}ポチ？ ポチ！
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:22.03,CureAnsw,,0,0,0,,Eclair\N{\fs50}えくれーる！
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:24.79,CureAnsw,,0,0,0,,Eclair啵奇！\N{\fs50}えくれーるポチ！
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:30.59,Default1,,0,0,0,,對啊 只要用香水找到Cure Eclair！\N{\fs50}そうか 香水で キュアエクレールを見つければ！
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:33.39,DarkGar,,0,0,0,,什麼!? 你們究竟在說什麼？\N{\fs50}はっ!? 一体 何を言ってるの？
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:35.19,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇探去找！\N{\fs50}ポチタン いく！
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:39.85,Default1,,0,0,0,,你也能傳達到的吧！拜託了 伙伴精靈！\N{\fs50}前も とどけてくれたもんな！たのんだぞ おとも妖精！
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:43.32,DarkGar,,0,0,0,,啊！Eclair是...！\N{\fs50}あっ！エクレールは…！
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:51.42,Default1,,0,0,0,,（轟隆！）\N{\fs50}(ドーン！)
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.76,Default1,,0,0,0,,呀！\N{\fs50}キャッ！
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:55.49,Default1,,0,0,0,,伊麗莎老師！\N{\fs50}エリザさん！
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:56.37,Default1,,0,0,0,,還好吧...\N{\fs50}大丈夫…
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:58.56,Default1,,0,0,0,,你先去！\N{\fs50}先に行ってて！
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:01.03,Default1,,0,0,0,,我馬上就會趕上的\N{\fs50}すぐに追いかけるから
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:03.59,Default1,,0,0,0,,你快去安那她們那裡\N{\fs50}あんなちゃんたちの所に 行ってあげて
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:04.41,Default1,,0,0,0,,可是！\N{\fs50}でも！
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:06.95,DarkGar,,0,0,0,,（吼叫聲）\N{\fs50}オォォォ…
Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:13.69,Default1,,0,0,0,,街上的市民沒事吧？\N{\fs50}街の人たちは無事なの？
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.89,Default1,,0,0,0,,我去看一下！\N{\fs50}わたし 行ってくる！
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:19.62,Default1,,0,0,0,,說什麼呢 太亂來了！就算你去了...\N{\fs50}そんな むちゃだよ！君が行ったところで…
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:23.13,Default1,,0,0,0,,亂不亂來 不能片面斷定！\N{\fs50}むちゃだなんて 決めつけはなし！
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:29.82,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.90,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:33.46,Default1,,0,0,0,,啵奇探!?\N{\fs50}ポチタン!?
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:38.56,Default1,,0,0,0,,都決定的吧 即使沒有特別的力量\N{\fs50}決めたはずでしょ たとえ特別な力がなくたって
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.79,Default1,,0,0,0,,也要保護啵奇探！\N{\fs50}ポチタンを守るって！
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:47.69,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポ〜〜チ〜〜〜！
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:49.69,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇!?\N{\fs50}ポチ!?
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:55.49,Default1,,0,0,0,,美笑妹妹 和我一起做絹體操吧！\N{\fs50}ミサキちゃん わたしと一緒に しるく体操やろ！
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:57.49,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇\N{\fs50}ポチ
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:02.39,Default1,,0,0,0,,神啊 保佑大家沒事！\N{\fs50}おねがい みんな無事でいて！
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:07.36,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜〜〜！
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:09.66,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:15.09,Default1,,0,0,0,,欸？安那的包包!?\N{\fs50}えっ？ あんなちゃんのポーチ!?
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:17.23,CureAnsw,,0,0,0,,救救！\N{\fs50}たちゅけて！
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:19.12,Default1,,0,0,0,,包包包... 包包說話了...\N{\fs50}ポポポ… ポーチがしゃべっ…
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:20.95,CureAnsw,,0,0,0,,香水！\N{\fs50}こーすい！
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:22.95,CureAnsw,,0,0,0,,只要有這香氣\N{\fs50}《このかおりがあれば》
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:25.36,CureAnsw,,0,0,0,,有失去記憶的名偵探\N{\fs50}《記憶をなくした 名探偵がいるって
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.75,CureAnsw,,0,0,0,,靈感來的！\N{\fs50}ピンっときたの！》
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:32.59,CureAnsw,,0,0,0,,安那 未來 救救她們！來愛！\N{\fs50}あんな みくる たちゅけて！くれあ！
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:36.92,Default1,,0,0,0,,不是我\N{\fs50}わたしじゃないの
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:39.42,Default1,,0,0,0,,再怎麼聞百合的香氣\N{\fs50}ユリのかおりを どんなにかいでも
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:44.00,Default1,,0,0,0,,也回憶不出來 名偵探的記憶\N{\fs50}名探偵の記憶なんて 思い出さないの
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.82,Default1,,0,0,0,,對不起...\N{\fs50}ごめんなさい…
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:47.82,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇...\N{\fs50}ポチ…
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.35,Default1,,0,0,0,,一起去找吧！\N{\fs50}一緒にさがしましょう！
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:52.92,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇？\N{\fs50}ポチ？
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:56.59,Default1,,0,0,0,,一起去向名偵探送傳香水\N{\fs50}一緒に名探偵に香水をとどけるの
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.42,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ！
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:06.23,Default1,,0,0,0,,呀！\N{\fs50}キャッ！
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:09.56,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！零！\N{\fs50}ポチ！ れい！
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:10.87,Default1,,0,0,0,,啵奇探！\N{\fs50}(れい)ポチタン！
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:12.06,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.29,Default1,,0,0,0,,零是...\N{\fs50}れいさんって…
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:26.85,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇！\N{\fs50}ポチ〜！
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:28.69,Default1,,0,0,0,,啵奇探！\N{\fs50}ポチタン！
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:57.46,DarkGar,,0,0,0,,徹底失去意識了\N{\fs50}完全に正気をうしなっておられる
Dialogue: 0,0:18:57.46,0:19:00.75,DarkGar,,0,0,0,,繼續下去 世界會被毀滅的\N{\fs50}このままでは 世界がこわれてしまう
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:02.85,DarkGar,,0,0,0,,展開領域！\N{\fs50}フィールドを展開するんだ！
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:03.85,DarkGar,,0,0,0,,就算開了！\N{\fs50}…っていっても！
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:06.42,DarkGar,,0,0,0,,靠我們可以嗎？\N{\fs50}オレたちだけでできるのか？
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:07.13,DarkGar,,0,0,0,,哼\N{\fs50}フッ
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:10.79,Default1,,0,0,0,,只要有我們三人的力量就行 寶貝！\N{\fs50}３人の力があればいけるさ ベイビー！
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.60,DarkGar,,0,0,0,,領域\N{\fs50}フィールドよ
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.46,DarkGar,,0,0,0,,- 蒙蔽吧！\N{\fs50}- おおえ！
Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:26.06,Default1,,0,0,0,,啊... \N{\fs50}あっ…
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:29.62,Default1,,0,0,0,,欸？\N{\fs50}えっ？
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:37.33,Default1,,0,0,0,,（哭泣聲）\N{\fs50}(すすりなき)
Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:40.03,Default1,,0,0,0,,抱歉...\N{\fs50}ごめんね…
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:42.96,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇...\N{\fs50}ポチ…
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:44.75,Default1,,0,0,0,,沒找到名偵探...\N{\fs50}名探偵を…
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:48.29,Default1,,0,0,0,,沒能找到Precure\N{\fs50}プリキュアを 見つけることができなかった
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:55.23,Default1,,0,0,0,,啊 Precure...\N{\fs50}あっ プリキュア…
Dialogue: 0,0:19:58.72,0:19:59.81,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇!?\N{\fs50}ポチ!?
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:03.33,Default1,,0,0,0,,啊 這香氣...\N{\fs50}あっ このかおり…
Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:07.82,Default1,,0,0,0,,哇！好美妙的香氣！\N{\fs50}《うわぁ！ すてきなかおり！》
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:13.39,Default1,,0,0,0,,這是精靈和人類培育出的 特別的百合...\N{\fs50}《妖精と人間が生み出した 特別なユリ…》
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:16.92,Default1,,0,0,0,,純質百合\N{\fs50}《トップオブリリー》
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:16.92,Default1,,0,0,0,,{\fs50}Top of Lily
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:29.66,Default1,,0,0,0,,我...\N{\fs50}わたし…
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:35.92,Default1,,0,0,0,,終於想起來了咻？\N{\fs50}やっと思い出したでシュ？
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:41.46,CureAnsw,,0,0,0,,啵奇？\N{\fs50}ポチ？
Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:48.23,Default1,,0,0,0,,我相信你會回來的咻\N{\fs50}もどってくるって しんじてたでシュ
Dialogue: 0,0:20:48.23,0:20:50.82,Default1,,0,0,0,,來愛\N{\fs50}くれあ
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:53.06,Default1,,0,0,0,,羞秀探！\N{\fs50}シュシュタン！
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:58.23,Default1,,0,0,0,,羞秀探就一直在來愛的身邊咻\N{\fs50}シュシュタンは ずっとくれあのそばにいたでシュ
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:58.23,Default1,,0,0,0,,{\an7}{\fs50}羞秀探名字的詞源有最直接的髮圈\N對應西點屋名的芭蕾舞裙\N還有泡芙
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:04.42,Default1,,0,0,0,,為了這一天 我一直保管著咻\N{\fs50}この日のために ずっと あずかってたでシュ
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:07.46,Default1,,0,0,0,,來愛！去救大家咻！\N{\fs50}くれあ！ みんなを助けるでシュ！
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:10.62,Default1,,0,0,0,,阻止謊言咻！\N{\fs50}ウソを止めるでシュ！
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:27.77,CureAnsw,,0,0,0,,名...名偵探是...\N{\fs50}め… 名探偵は…
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:30.95,CureMyst,,0,0,0,,不會放棄的！\N{\fs50}あきらめない！
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:38.29,Default1,,0,0,0,,住手！夠了！已經... 盡力了...\N{\fs50}やめろ！ もういい！もう… いいから…
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:43.72,Default1,,0,0,0,,放心吧！\N{\fs50}大丈夫！
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:54.00,DarkGar,,0,0,0,,難道是...\N{\fs50}まさか…
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:21:58.86,CureMyst,,0,0,0,,她是...\N{\fs50}あれは…
Dialogue: 0,0:21:58.86,0:22:00.79,Default1,,0,0,0,,欸？\N{\fs50}えっ？
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.82,DarkGar,,0,0,0,,那傢伙!?\N{\fs50}あいつ!?
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:08.13,DarkGar,,0,0,0,,棉秀...\N{\fs50}マシュ…
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:16.06,CureMyst,,0,0,0,,來愛姐姐？\N{\fs50}くれあさん？
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:18.36,CureAnsw,,0,0,0,,來愛姐姐是...\N{\fs50}くれあさんが…
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:21.62,Default1,,0,0,0,,久等了\N{\fs50}お待たせ
Dialogue: 0,0:22:21.62,0:22:25.00,CureAnsw,,0,0,0,,Cure Eclair!?\N{\fs50}キュアエクレール!?
Dialogue: 0,0:24:00.49,0:24:02.52,CureAnsw,,0,0,0,,來愛姐姐是Cure Eclair啊\N{\fs50}くれあさんがｷｭｱｴｸﾚｰﾙだったんだ
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:06.39,Default1,,0,0,0,,呵呵 大家久等了！交給我來處理吧！\N{\fs50}フフッ みんなお待たせ！あとは わたしにまかせて！
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:08.56,CureMyst,,0,0,0,,欸？可是你一個人...\N{\fs50}えっ？ でも１人じゃ…
Dialogue: 0,0:24:08.56,0:24:11.59,Default1,,0,0,0,,放心吧 我很強的！\N{\fs50}大丈夫 わたし 強いから！
Dialogue: 0,0:24:11.59,0:24:13.30,CureAnsw,,0,0,0,,名偵探光之美少女！\N{\fs50}『名探偵プリキュア！』
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.30,CureAnsw,,0,0,0,,Cure Eclair的復活！
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:18.00,Default1,,0,0,0,,那個謎題！以Cure的方式解決！\N{\fs50}そのナゾ！ キュアット解決！
Dialogue: 0,0:24:22.49,0:24:25.23,CureMyst,,0,0,1,,哇 好棒！\N{\fs50}うわ〜 すてき！
Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:28.00,CureAnsw,,0,0,1,,大家畫得真棒 得小紅花！\N{\fs50}みんな はなまる上手だね！
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:30.00,CureAnsw,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:36.05,OP,NTP,0,0,0,,去寻找吧 让内心灵光闪现！的提示
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.34,OP,NTP,0,0,0,,定能找到 我们可是 噗哩Q娃
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:42.05,OP,NTP,0,0,0,,在呼唤着我们
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:44.95,OP,NTP,0,0,0,,真相在哪里？发现了什么？
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:48.35,OP,NTP,0,0,0,,谜题在呼唤着谜题
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:54.36,OP,NTP,0,0,0,,从现在穿梭过去与未来 收集起碎片
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:59.90,OP,NTP,0,0,0,,那是像证据一样 超越时空的闪耀
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:02.74,OP,NTP,0,0,0,,为啥？为啥？是诡计吗？
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:05.45,OP,NTP,0,0,0,,什么？什么？勇于面对
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:11.29,OP,NTP,0,0,0,,灵光乍现 解开秘密
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:17.32,OP,NTP,0,0,0,,勇气的一步 能指引奇迹
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:22.89,OP,NTP,0,0,0,,答案!? 察觉到微乎其微的线索之时
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:28.68,OP,NTP,0,0,0,,命运啊 喜欢啊 都是小小声音
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:31.83,OP,NTP,0,0,0,,一起前行吧！
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:37.73,OP,NTP,0,0,0,,去寻找吧 让内心灵光闪现！的提示
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:43.45,OP,NTP,0,0,0,,宝石的钥匙 会打开下一份相系友谊
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:48.58,OP,NTP,0,0,0,,啊 我来到这世界 与你相逢的神秘
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:52.42,OP,NTP,0,0,0,,前进吧！名侦探噗哩Q娃！
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:29.93,0:22:32.69,ED,NTP,0,0,0,,（WeiWeiWeiWei 为什么？为什么？WHY?）
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:35.78,ED,NTP,0,0,0,,（WeiWeiWeiWei 未解之谜？未解之谜！ANSWER?!）
Dialogue: 0,0:22:41.01,0:22:43.84,ED,NTP,0,0,0,,把点和点连起来 哎哟？哎哟！
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:46.74,ED,NTP,0,0,0,,“圆满解决”了吧？了吧？
Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:51.88,ED,NTP,0,0,0,,推理谜题翻个面 二翻三翻 逆转了
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:55.38,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HE5BDF0&}口吻举动 陷阱？陷阱！
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:58.26,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HE5BDF0&}囫囵吞枣 不行！不行！
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:03.53,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HE5BDF0&}仔细观察细心思考 然后再迈出第一步！
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:09.90,ED,NTP,0,0,0,,见到有困难的人 就马上想帮助他
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:14.90,ED,NTP,0,0,0,,都还没有想出来 到底能做点什么 就已经冲了过去
Dialogue: 0,0:23:14.90,0:23:21.08,ED,NTP,0,0,0,,Mi Mi Mi谜题！谜题！能解谜题的是名侦探☆
Dialogue: 0,0:23:21.28,0:23:26.48,ED,NTP,0,0,0,,看穿或是伪装 找到笑容答案
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:32.56,ED,NTP,0,0,0,,Wei Wei Wei为什么？为什么？ 和大家一起勇气有百倍
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:38.09,ED,NTP,0,0,0,,{\c&HE5BDF0&}齐心协力跨越难关 友谊是奇迹的集合
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:40.26,ED,NTP,0,0,0,,出发！名侦探☆
Dialogue: 0,0:23:40.97,0:23:47.07,ED,NTP,0,0,0,,Wei Wei Wei为什么？为什么？ 和大家一起勇气有百倍
Dialogue: 0,0:23:47.27,0:23:52.58,ED,NTP,0,0,0,,和伙伴手牵手 直到万事解决！
Dialogue: 0,0:23:52.58,0:23:54.01,ED,NTP,0,0,0,,我们可是光之美少女☆
Dialogue: 0,0:23:54.01,0:23:56.75,ED,NTP,0,0,0,,（WeiWeiWeiWei 未解之谜？未解之谜?!ANSWER!）
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default1,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:30.00,CureAnsw,,0,0,0,,